TECNOLOGAS
RELACIONADAS
CON INVERNADEROS
PARA FLORES
Banco de patentes SIC - junio de 2014
16
SUPERINTENDENCIA
DE INDUSTRIA Y COMERCIO
Grupo Banco de Patentes
Invenciones
relacionadas
con
invernaderos
para flores
a nivel
internacional
PONTIFICIA UNIVERSIDAD
JAVERIANA
Vicerrectora de Investigacin
Direccin de Innovacin
Fanny Almario Mayor - Directora
Paola Mojica G.
Sergio Cullar
Claudia Medina
Claudia Meja
Edicin:
Juan Sebastin Cruz Camacho
Diseo:
Nathalia Rodrguez Gonzlez
Fotografas:
www.sxc.hu
www.commons.wikimedia.org
www.stockvault.net
Colaboracin de:
Edwin Villagrn
Fabiola Valcrcel
Nota Legal
Todos los contenidos, referencias,
comentarios, descripciones y datos
incluidos o mencionados en el presente boletn se ofrecen nicamente
en calidad de informacin.
Presentacin
96
Desde la
perspectiva
del experto
Invenciones
relacionadas
con
invernaderos
para flores a
nivel nacional
72
Glosario
106
Grficas
Grfica 1.
11
Grfica 2.
19
Grfica 3.
20
Grfica 4.
21
Grfica 5.
22
Grfica 6.
25
Grfica 7.
Solicitantes lderes identificados a partir de la relacin entre su actividad inventiva e impacto industrial
27
Grfica 8.
Solicitantes lderes identificados a partir de la relacin entre actividad inventiva y variabilidad tecnolgica
28
Grfica 9.
29
Grfica 10.
31
Grfica 11.
32
Grfica 12.
33
Grfica 13.
34
Grfica 14.
49
Grfica 15.
74
Grfica 16.
75
Grfica 17.
76
Grfica 18.
78
Grfica 19.
79
tablas
Tabla 1.
15
Tabla 2.
Pases lderes en el desarrollo de la tecnologa, mercados potenciales y aos con mayor actividad de patentamiento
23
Tabla 3.
36
Tabla 4.
Principales solicitantes de patentes relacionados con estructuras de invernaderos y aos con mayor actividad inventiva
38
Tabla 5.
Principales solicitantes de patentes relacionados con implementos para el movimiento de productos cosechados y aos
con mayor actividad inventiva
41
Tabla 6.
43
Tabla 7.
Principales solicitantes de patentes relacionados con materiales y aos con mayor actividad inventiva
44
Tabla 8.
Principales solicitantes de patentes relacionados con las tendencias de invernaderos en general y aos con mayor actividad inventiva
48
Tabla 9.
92
Presentacin
Metodologa
10
Japn: 73%
Espaa: 31%
Italia: 17%
Estados Unidos: 0,52%
Mxico: 1,58%
Colombia: 0,73%
Fuente: Thomson Innovation, Espacenet, USPTO, Latipat, entre otras, 2014
11
presentacin
grafica 1.
12
Los factores climticos ms crticos para la floricultura colombiana en invernadero son la alta humedad relativa y la baja ventilacin. Una consecuencia de
lo anterior es el permanente ataque de patgenos como el mildeo velloso de
la rosa (Peronosporasparsa) e Itersonilia perplexans y Botrytis cinrea, complejos de hongos que afectan las flores de las grberas. La principal estrategia
de control para estos patgenos limitantes ha sido el uso de fungicidas. Sin
embargo, esta prctica acarrea altos costos, no ofrece una solucin competa e
implica diferentes riesgos con respecto al ambiente, la salud y la fitotoxicidad.
A propsito, la regulacin de las condiciones climticas dentro del invernadero
ofrece una alternativa de alta eficacia para el control de estos problemas.
Teniendo en cuenta que, segn datos de Asocolflores: la rosa ocupa el 33% del
rea sembrada, la gerbera forma parte de los productos diversificados (que
corresponden a otro 32%), es un producto de alto valor en el mercado, y tanto
su produccin como calidad estn en constante riesgo por ataques patgenos,
el presente boletn tiene como objetivo ofrecer una documentacin en torno
a la innovacin tecnolgica a travs del anlisis de patentes sobre el control de
clima en invernaderos e infraestructura de los mismos.
Aunque nuestra bsqueda se enfoc en las tecnologas para el control climtico,
durante la investigacin encontramos informacin relevante sobre infraestructura, optimizacin del uso del rea bajo cubierta y elementos para movimiento
de productos cosechados, por lo cual decidimos incluirla en el anlisis. Adems,
en este boletn los lectores encontrarn informacin sobre los pases desarrolladores de tecnologas de invernaderos para flores, las organizaciones que las
inventan y patentes clave tanto a nivel internacional como nacional.
La primera seccin del boletn aborda el anlisis de los actores (pases, solicitantes) y sus redes de colaboracin, luego se presentan las tendencias tecnolgicas internacionales y nacionales, las marcas ms representativas y al
final la opinin de los expertos sobre el sector. El anlisis puso en evidencia
que existen pocas soluciones tecnolgicas especficas referidas a invernaderos
para flores, pero algunas de estas pueden aportar informacin muy valiosa
para el mejoramiento y tecnificacin a nivel local.
Metodologa
El examen de patentes y marcas de tecnologas en invernaderos para flores fue
llevado a cabo en cuatro fases: coordinacin, bsqueda, anlisis de la informacin e interpretacin de resultados. En cada etapa contamos con el apoyo de
los expertos Edwin Villagrn y Fabiola Valcarcel.
13
presentacin: metodologa
Fase de coordinacin: decidimos orientar este boletn hacia las nuevas tecnologas relacionadas con invernaderos para flores.
14
4 Para el ciclo de vida hicimos la bsqueda desde que aparecieron las primeras solicitudes
de patente, ya que era necesario evidenciar la evolucin de la tecnologa en el tiempo.
Indicador
Descripcin
Actividad
inventiva
Solicitudes
de patente
presentadas
o actividad de
presentacin
Actividad de
patentamiento
Impacto
industrial
Variabilidad
tecnolgica
Alcance
internacional
Fuente: Porter, A. L., Cunningham, S. W., Banks, J., Roper, A. T., Mason, T. W. y Rossini, F. A. (2011).
Forecasting and Management of Technology. Hoboken: Wiley.
15
presentacin: metodologa
Tabla 1.
Invenciones
relacionadas
con invernaderos para
flores a nivel
internacional
Ciclo de vida
Pases lderes
Solicitantes lderes
Tendencias tecnolgicas
Tecnologa general
de invernaderos
Invenciones destacadas
18
ciclo de vida
grafica 2.
Actividad inventiva
18
16
14
Etapa emergente
(22)
Acumulado de invenciones
160
Etapa de crecimiento
(172)
140
120
12
10
8
6
100
Actividad
inventiva
80
60
Acumulado de
invenciones
40
20
0
1980
1990
2000
Aos de presentacin
2010
19
INTERNACIONAL: CICLO DE VIDA
pases lderes
20
grafica 3.
80
Actividad inventiva
Actividad de patentamiento
60
1
2
3
4
5
6
7
8
9
40
20
China
Japn
Pases Bajos
Corea del Sur
Alemania
Francia
Taiwn
Estados Unidos
Blgica
10
11
12
13
14
15
16
17
Unin Sovitica
Finlandia
Espaa
Rusia
Dinamarca
Hungra
Italia
Rumania
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Pases solicitantes
La grfica cuenta con un hipervnculo donde podr observar todos los pases que han solicitado patentes
Fuente: Thomson Innovation, Espacenet, USPTO, Latipat, entre otras, 2014
grafica 4.
Mapa
geoespacial
de
colaboracin
entre pases
lderes
21
grafica 5.
80
60
40
1
2
3
4
5
6
7
8
9
China
Japn
Pases Bajos
Corea del Sur
EPO
Alemania
Francia
Estados Unidos
OMPI
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Espaa
Taiwn
Unin Sovitica
Australia
Blgica
Finlandia
Rusia
Dinamarca
Hungra
Rumania
20
22
TECNOLOGAS RELACIONADAS CON INVERNADEROS PARA FLORES
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Ocinas de patentes destino
Fuente: Thomson Innovation, Espacenet, USPTO, Latipat, entre otras, 2014
Pas de
origen de la
invencin
[n. de
solicitudes
de patente
publicadas]
China [73]
Japn [44]
Pases Bajos
[39]
Francia [14]
Mercados potenciales
Alcance
internacional
[n. de oficinas
donde se
publicaron las
solicitudes]
Oficinas donde se
presentaron las
solicitudes
[n. de solicitudes
de patente
publicadas]
China [73]
2012 [19]
2013 [13]
2011 [12]
2009 [9]
2010 [8]
Japn [43]
Corea del Sur [1]
1996 [6]
2009 [5]
2001 [4]
1995 [4]
2003 [3]
2005 [9]
2007 [9]
2006 [4]
2004 [4]
2000 [3]
Francia [9]
EPO [4]
Espaa [1]
1990 [4]
2006 [4]
1987 [2]
1978 [1]
1985 [1]
23
INTERNACIONAL: pases lderes
Tabla 2.
Pases lderes en el desarrollo de la tecnologa, mercados potenciales y aos con mayor actividad de patentamiento
Pas de
origen de la
invencin
[n. de
solicitudes
de patente
publicadas]
Alcance
internacional
[n. de oficinas
donde se
publicaron las
solicitudes]
Oficinas donde se
presentaron las
solicitudes
[n. de solicitudes
de patente
publicadas]
Alemania [10]
EPO [3]
Espaa [1]
2004 [4]
1979 [2]
2003 [2]
1999 [1]
1984 [1]
2007 [3]
2009 [3]
2008 [3]
2010 [2]
2006 [1]
Taiwn [4]
Estados Unidos [2]
Corea del Sur [2]
EPO [1]
Japn [1]
2009 [7]
2003 [2]
2000 [1]
2004 [2]
2006 [2]
2000 [2]
1991 [1]
Finlandia [4]
Finlandia [2]
OMPI [1]
Australia [1]
1998 [3]
Espaa [4]
2010 [2]
1999 [2]
Alemania
[14]
24
Mercados potenciales
Taiwn [10]
Estados
Unidos [7]
Solicitantes
lderes
De los 164 solicitantes relacionados con tecnologas en invernaderos para flores que encontramos, 88 son empresas, 68 corresponden a personas naturales
y 8 competen a organizaciones educativas. De Latinoamrica no encontramos
ningn solicitante.
25
Tipos de solicitantes de la tecnologa
Empresas: 88
Personas naturales: 68
Organizaciones educativas: 8
Fuente: Thomson Innovation, Espacenet, USPTO, Latipat, entre otras, 2014
El solicitante con mayor actividad inventiva es Shuozhou Development Zone & Yuan
Agricultural Sciences & Technology (China), que cuentan con cinco invenciones que
corresponden a la misma cantidad de solicitudes de patente publicadas, seguido
por Logiqs Agro BV (Pases Bajos) con cuatro invenciones en solicitudes, Beijing Hllh
High Science and Technology Group Co. Ltd. (China) con tres invenciones en cuatro
solicitudes, Zhongfang Wang (China) con tres invenciones en solicitudes, y Lite-On
Green Technologies Inc. (Taiwn) con dos invenciones en ocho solicitudes.
grafica 6.
26
En cuanto a las organizaciones educativas lderes, el anlisis revel que todas son de origen chino, empezando por el Beijing Agricultural College con
dos invenciones en igual nmero de solicitudes de patente publicadas, la Universidad de Yangzhou y el Qiuling Region Zhenjiang Institute of Argicultural
Sciences, con dos invenciones en las mismas solicitudes publicadas cada una,
la Dandong Academy of Agricultural Sciences con una invencin en dos solicitudes publicadas, y el Jiangxi Academy of Sciences and Biology Resource
Institute con una invencin en una solicitud publicada.
Por otra parte, analizamos la relacin existente entre los indicadores actividad
inventiva e impacto industrial (Grfica 6) y no encontramos un solicitante lder
en estos campos. Sin embargo, podemos observar organizaciones Seguidoras, es decir, que cuentan con una actividad inventiva superior a los dems solicitantes pero muy pocas citaciones recibidas (bajo impacto industrial), como
es el caso de Beijing Hllh High Sci. & Tech. Group Co. Ltd. (China), Beijing Agric.
College (China), Beheer 141 BV (Pases Bajos) y Green System K. K. (Japn),
Dohoku Sansai Cent. Y. G. (Japn), entre otros. Tambin hallamos organizaciones con actividad inventiva e impacto industrial medios, como Lite-On Green
Tech. Inc. (Taiwn), Yo Tech. Y. G. (Japn) y Miyoshi Kako K. K. (Japn). Por
ltimo, figura el grupo que designamos como Promesas, ya que tienen muy
baja actividad inventiva pero un alto nmero de citaciones recibidas, como
ocurre con David Allen Williams (Estados Unidos), Carol Laycock Williams (Estados Unidos) y Nederlandse Org. Toegepast (Pases Bajos), entre otros.
grafica 7.
Impacto industrial
25
14 15
Solicitantes lderes
Otras empresas
20
15
16
17
18 19
2
3
5
7 8
10 11
12
13
0
1
1
2
3
4
5
6
2
Actividad inventiva
7
8
9
10
11
12
13
Luomutalo 2000 O. Y.
FPS Food Processing System B. V.
Excellent Glastuinbouwsystemen B. V.
Green System K. K.
Dohoku Sansai Cent Y. G.
Beheer 141 B. V.
Beijing Agric. College
3
14
15
16
17
18
19
27
INTERNACIONAL: solicitantes lderes
10
grafica 8.
Variabilidad tecnolgica
7
Solicitantes lderes
Otras empresas
4
3
28
1
1
2
3
4
2
Actividad inventiva
5
6
7
8
3
Technica Entwicklungsges MBH
Nippon Muki Kagaku Kogyo K. K.
Liu G.
Asahi Glass Co. Ltd.
Tambin evaluamos, a travs de una red, el nivel de colaboracin entre los solicitantes y descubrimos solo 12 alianzas. La ms importante es la conformada
por Yo Tech. Y. G. y Miyoshi Kako K. K., ambas organizaciones japonesas, que
cuentan con dos invenciones y tres solicitudes de patente publicadas en conjunto. Otras de las alianzas relevantes que encontramos fueron las siguientes:
Wang Shanhu, Liu Changyou y Wei Peimin son solicitantes chinos que cuentan con una invencin en conjunto.
Las empresas japonesas Asahi Glass Co. Ltd. y Nippon Muki Kagaku Kogyo
K. K. publicaron en alianza una invencin.
Delta Archineering BV tiene una invencin junto a Stichting Innovatie
Glastuinbouw, ambos solicitantes originarios de Pases Bajos.
grafica 9.
Bon K Y
Jun Corp Kk
Williams D A
Wei P
Williams C L
Daehanminguk
Nongchonjinheungcheongjang
Stichting Innovatie
Glastuinbouw
Moon H Y
Niiyama T
Ding X
Wang S
Miyoshi Kako Kk
Liu C
29
Morrow K M
Ding W
Yo Tech Yg
Republic Korea
Rural Dev Ad
Tendencias
30
grafica 10.
140
Actividad inventiva
120
100
80
60
40
20
1
2
3
4
Tendencias tecnolgicas
31
INTERNACIONAL: tendencias
grafica 11.
Impacto industrial
140
120
Estructuras de invernadero
100
80
60
Materiales
30
32
40
50
60
Actividad inventiva
70
80
90
Notamos, haciendo el anlisis cronolgico de la dinmica tecnolgica de las tendencias relacionadas con invernaderos para flores, que el control de condiciones
ambientales tuvo su mayor actividad inventiva entre 2012 y 2013, las estructuras
de invernadero en el 2011, los implementos para el movimiento de productos
cosechados en 2004, 2005 y 2012, las energas limpias en 2006 y 2012, mientras
que los materiales alcanzaron su mayor nmero de invenciones en el 2012.
grafica 12.
Control de condiciones
ambientales
Energas limpias
Estructuras de
invernadero
Implementos para el
movimiento de
productos cosechados
Materiales
Realizamos una red para poner en evidencia qu tanta colaboracin haba entre
los solicitantes lderes, su actividad inventiva y las tendencias tecnolgicas encontradas (Grfica 12). Como parte de los resultados establecimos lo siguiente:
Shuozhou Dev. Zone & Yuan Agric. Sci. & Tech. (China) cuenta con invenciones en todas tendencias, salvo en materiales.
Beijing Hllh High Sci. & Tech. Group Co. Ltd. (China) se especializa en energas
limpias, control de condiciones ambientales y estructuras de invernadero.
La neerlandesa Logiqs Agro BV centra sus desarrollos en implementos para
el movimiento de productos cosechados, aunque tambin cuenta con invenciones en control de condiciones ambientales y estructuras de invernadero.
En Beheer 141 BV, organizacin de Pases Bajos, priman las invenciones sobre estructuras de invernadero e implementos para el movimiento de productos cosechados.
Beijing Agric. College y Zhangye Sci. & Tech. Bureau, organizaciones chinas,
se enfocan en condiciones ambientales y estructuras de invernadero.
33
INTERNACIONAL: tendencias
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
34
En la tendencia infraestructura de
invernadero las invenciones se relacionan principalmente con el crecimiento de plantas as como equipos
para controlar la temperatura, el movimiento del aire, la luminosidad y el
control del espacio. Adems, hubo
desarrollos de bajo costo para controlar el clima y movimiento de productos dentro del invernadero.
Los desarrollos tecnolgicos buscan
reducir o prevenir los daos causados
por condiciones climticas e insectos.
grafica
13.
Existen invenciones aplicadas a la manipulacin de los productos cosechados que procuran reducir el espacio, la velocidad de movimiento y el maltrato a los productos cosechados.
INTERNACIONAL: tendencias
35
36
Tabla 3.
Dentro de este grupo figuran los mecanismos para mejorar las condiciones
climticas dentro de los invernaderos, como luz, ventilacin, temperatura y
humedad, para favorecer el crecimiento y la sanidad de los cultivos. En nuestra
bsqueda hallamos 91 invenciones relacionadas con control de condiciones
ambientales, y de esas cuatro pertenecen a Shuozhou Dev. Zone & Yuan Agric.
Sci. & Tech. (China), por lo que se consolida como solicitante lder. Los aos
2012 y 2013 tuvieron 11 invenciones cada uno, por lo cual fueron los aos con
mayor actividad inventiva. En la Tabla 3 ofrecemos informacin complementaria sobre solicitantes y aos con mayor actividad inventiva.
Tendencia
[n. de
invenciones]
Control de
condiciones
ambientales
[91]
2013 [11]
2012 [11]
2010 [10]
2011 [10]
2006 [9]
INTERNACIONAL: tendencias
37
Estructuras de invernadero
38
Tabla 4.
Entendemos por estructura de invernadero la forma como est construido dicho artefacto, as como sus dimensiones. Las ms comunes son las estructuras tipo capilla y venlo, construidas principalmente con acero galvanizado. En
total, hallamos 66 invenciones relacionadas con estructuras de invernadero,
de las cuales tres pertenecen al solicitante lder: Shuozhou Dev. Zone & Yuan
Agric. Sci. & Tech. (China). El ao con mayor actividad inventiva fue el 2011
con un total de 11 invenciones. Abajo el lector encontrar una tabla en la cual
describimos informacin adicional sobre los solicitantes y sus aos con mayor
actividad inventiva.
Tendencia
[n. de
invenciones]
Principales solicitantes de patentes relacionados con estructuras de invernaderos y los aos con mayor actividad inventiva
Principales solicitantes
[n. de invenciones]
Estructuras
de
invernadero
[66]
2011 [11]
2009 [9]
2006 [6]
2010 [5]
2012 [5]
Reforma tendiente a reducir los elementos estructurales de ajuste en el techo para tener mayor luminosidad dentro de los invernaderos y aumentar
as las reas de ventilacin.
Uso de ventanas (posicin, rea y forma) a fin de reducir la temperatura y
el consumo de energa por medio de materiales que optimizan el hermetismo en el invernadero y lo hace ms eficaz en materia energtica.
Sistemas de fijacin de los materiales de cubierta a la estructura del invernadero mediante la combinacin de un elemento rgido fijo y un elemento
mvil flexible. Esta invencin minimiza el nmero de elementos utilizados
para fijar la cubierta a la estructura y garantiza una adecuada sujecin y
mxima durabilidad.
39
INTERNACIONAL: tendencias
40
Tabla 5.
Principales solicitantes de patentes relacionados con implementos para el movimiento de productos cosechados y los aos con mayor actividad inventiva
Tendencia
[n. de
invenciones]
Principales solicitantes
[n. de invenciones]
Implementos
para el
movimiento
de productos
cosechados
[36]
2005 [4]
2004 [4]
2012 [4]
2010 [3]
1997 [2]
41
Hecho el anlisis de las patentes encontramos que las tecnologas que se estn
desarrollando en implementos para el movimiento de productos cosechados son:
Invenciones en muebles con entrepaos para distribucin y movimiento de
productos cosechados que reducen la mano de obra.
Los implementos pueden ser manejados por personas o por maquinaria
segn su tamao.
Figuran ciertos desarrollos sobre invernaderos mviles utilizados para cultivos de pequea escala (arreglos florales), as como infraestructuras livianas
y porttiles aplicables a procesos de investigacin o productos especiales
(material libre de plagas o enfermedades, germoplasma, ncleos).
INTERNACIONAL: tendencias
Energas limpias
Debido al costo ambiental y econmico generado por el elevado gasto energtico que se requiere en los invernaderos de control climtico activo, se han
buscado e implementado soluciones basadas en el uso de energas limpias
o renovables (solar, elica, geotrmica, hidrulica, entre otras). Hallamos 23
invenciones relacionadas con estas energas limpias y S. Chen (China) fue el
solicitante lder con dos invenciones. Los aos con mayor actividad inventiva
fueron 2006 y 2012 con cuatro invenciones cada uno. A continuacin, proporcionamos informacin complementaria sobre solicitantes y aos con mayor
actividad inventiva.
42
Tabla 6.
Principales solicitantes de patentes relacionados con energas limpias y los aos con mayor actividad inventiva
Tendencia
[n. de
invenciones]
Principales solicitantes
[n. de invenciones]
Energas
limpias [23]
2006 [4]
2012 [4]
2009 [3]
2008 [2]
2010 [2]
Las invenciones estn orientadas hacia el aprovechamiento de la energa solar para almacenar energa que luego se usar en el manejo de los cultivos.
Algunos desarrollos procuran beneficiarse de las zonas de techo, capturando la mayor energa solar posible sin alterar los ndices de luminosidad
de los invernaderos. Esto ha llevado a la consecucin de materiales de cubierta con elementos fotovoltaicos.
Otras invenciones recurren a la biomasa para producir energa que aumente la temperatura interior de los invernaderos en pocas invernales.
Esto se logra instalando calderas y sistemas de redistribucin de agua o aire
caliente en el interior de los invernaderos.
43
INTERNACIONAL: tendencias
Materiales
Con respecto a la tendencia de materiales el resultado fue de 23 invenciones.
Green System K. K. (Japn) cuenta con dos invenciones y as es el solicitante
lder. Los aos con mayor actividad inventiva fueron 1996 y 2012 con tres invenciones cada uno. En la siguiente tabla reseamos informacin en torno a
solicitantes y aos con mayor actividad inventiva.
Tabla 7.
44
Tendencia
[n. de
invenciones]
Materiales
[23]
Principales solicitantes
[n. de invenciones]
1996 [3]
2012 [3]
1988 [2]
2009 [2]
1994 [1]
INTERNACIONAL: tendencias
45
TECNOLOGA
GENERAL DE
INVERNADEROS
Por sugerencia de los expertos5 incluimos en este boletn, una mirada panormica acerca de las invenciones relacionadas con invernaderos en general (es
decir, no solo aquellos dispuestos para flores). Es comn que las invenciones
hagan referencia a los siguientes productos vegetales:
46
Hortalizas (tomate, cebolla, lechuga, coliflor, frjol, lentejas, cohombro, repollo, remolacha).
Ornamentales (flores como crisantemos, orqudeas y hortensias).
Frutas (frambuesa, cereza, manzana, ctricos).6
Con base en estos parmetros se encontraron 7062 invenciones publicadas en
11053 solicitudes de patente7.
En materia de invernaderos cerca del 50% de las invenciones y solicitudes de
patente publicadas se refieren a cubiertas (3343 y 5163 respectivamente). De
estas, adems, la mayora se refiere en especfico a plsticos con propiedades
especiales para el manejo o mejora de parmetros como temperatura, luminosidad, resistencia, durabilidad y transparencia.
En estructuras encontramos 2898 invenciones en 4008 solicitudes. Vale agregar que 1686 invenciones aluden a prticos (frame), que indican el uso de una
5 En esta seccin contamos con el apoyo del experto Ricardo Valcarcel.
6 Tambin se reportan invenciones relacionadas con invernaderos para el cultivo de arroz,
papa, soya y championes que no se incluirn en esta revisin porque son cultivos que
demandan prcticas y condiciones muy diferentes a las necesarias para la floricultura.
7 Es importante aclarar que la suma de cada una de las tendencias no da igual al total de invenciones puesto que muchas de las solicitudes de patentes estn en dos o ms tendencias.
47
INTERNACIONAL: TECNOLOGA GENERAL DE INVERNADEROS
Tabla 8.
Tendencia
[n. de
invenciones]
Principales solicitantes
[n. de invenciones]
Cubiertas
[3343]
48
Estructuras
[2898]
Cerramientos
[1429]
Manejo de
suelos [378]
2012 [360]
2011 [273]
2010 [184]
2013 [167]
2008 [151]
2012 [474]
2011 [415]
2010 [252]
2013 [222]
2009 [188]
2012 [241]
2011 [223]
2010 [152]
2013 [122]
2009 [107]
2012 [55]
2013 [52]
2011 [47]
2008 [28]
2010 [23]
Cubierta:
Solicitudes = 5163
Invenciones = 3343
Pared:
Solicitudes = 1570
Invenciones = 1122
Estructura:
Solicitudes = 4008
Invenciones = 2898
Canal:
Solicitudes = 342
Invenciones = 193
Viga:
Solicitudes = 479
Invenciones = 361
Prticos:
Solicitudes = 2217
Invenciones = 1686
Columna (estructura):
Solicitudes = 95
Invenciones = 75
Suelo:
Solicitudes = 262
Invenciones = 202
Riego:
Solicitudes = 140
Invenciones = 99
49
INTERNACIONAL: TECNOLOGA GENERAL DE INVERNADEROS
grafica 14.
INVENCIONES
DESTACADAS
De todas las patentes internacionales analizadas, seleccionamos estas por
considerarlas las ms relevantes:
50
51
INTERNACIONAL: invenciones destacadas
52
Opinin del experto: dada la baja automatizacin en labores de corte y seleccin, as como los cambios infraestructurales de alto costo que requerira, la invencin no es viable en el sector colombiano.
Title: Greenhouse Agent for Soil-Less Cultivation, Especially for the Cultivation of Rose Trees
Ttulo: Cultivo de rosas bajo invernadero establecido en sistema de cultivo
sin suelo
Oficinas de destino: EPO, Francia
Contenido tcnico: este sistema de cultivo sin suelo especialmente diseado para la siembra de rosas presenta varias novedades: funciona como
soporte para el sistema de riego y fertirriego, es til como cama de cultivo
porque almacena el sustrato, y posee un sistema de circulacin de agua caliente que permite aumentar la temperatura del invernadero cuando que
se requiera.
53
54
Patente solicitada en
Colombia: no
Title: Eiling Opening-and-Closing Device for a Greenhouse, Capable of Preventing the Loss of Heat Through The Ceiling
Ttulo: Dispositivo de apertura y cierre de techo de un invernadero capaz
de evitar las prdidas de calor a travs del techo
Oficina de destino: Corea del Sur
Solicitante: Republic of Korea (Rural Development Administration) (Corea
del Sur)
55
INTERNACIONAL: invenciones destacadas
56
Patente solicitada en
Colombia: no
Title: Solar Greenhouse for Flowering Plants in Winter in High and Cold Areas
Ttulo: Invernadero para produccin de flores y plantas con control climtico activo
Oficina de destino: China
Solicitante: Shuozhou Dev. Zone Qiyuan Agriculture Technology Co. Ltd.
(China)
57
INTERNACIONAL: invenciones destacadas
Title: Greenhouse
Ttulo: Invernadero tipo holands
Oficinas de destino: EPO, Pases Bajos
Solicitante: Ronnie Arensman (Pases Bajos)
58
Opinin del experto: la propuesta de Arensman no es particularmente ejecutable en Colombia, ya que en el pas no existen reas comerciales de
invernaderos tipo venlo.
Title: Method and Apparatus for Irradiation of Plants Using Light Emitting
Diodes
Ttulo: Mtodo y aparato para la irradiacin de las plantas con ayuda de
diodos emisores de luz
Oficinas de destino: Estados Unidos, EPO, Dinamarca, Alemania, Canad,
Austria
Solicitantes: Eden Dubuc (Canad), GELcore LLC (Estados Unidos)
Contenido tcnico: mtodo para brindar luz artificial a los cultivos por medio del sistema LED. Cabe destacar que su instalacin no limita la entrada
de luz natural al interior del invernadero.
59
Patente solicitada en
Colombia: no
60
61
INTERNACIONAL: invenciones destacadas
Contenido tcnico: este invernadero para hortalizas y flores tiene unos retenedores que se pueden empujar y retraer, por lo cual cuenta con una porcin flexible. La mayor novedad del invento consiste en la base rectangular
apoyada en tubos verticales que soportan un aguiln (tambin rectangular)
tipo marco de techo. Otro aspecto novedoso es su vstago elongado con
una porcin flexible que incluye un par de extensiones con forma de dedo,
desde un freno para tener un enganche flexible con la apertura durante la
insercin y retraccin del eje. Las ventajas de la invencin son su facilidad
de emsamble y desemsamble del marco del invernadero, as como el poco
peso que favorece su transporte. Es usado por productores no comerciales
para producir hortalizas y flores.
62
Contenido tcnico: plstico que contiene un relleno que le permite absorber la radicacin infrarroja; puede emplearse en invernaderos y como recubrimiento para mejorar el microclima y lograr una maduracin temprana de
hortalizas, frutas y flores o proteger los cultivos de las heladas nocturnas.
El polmero de etileno tiene del 1 al 20% de rellenos inorgnicos; se produce por adicin homognea de rellenos inorgnicos usando condiciones
de extrusin estndar y aadiendo pigmentos antioxidantes, antiestticos
y agentes antineblina, estabilizadores ultravioleta y lubricantes. La pelcula
tiene una alta capacidad de absorcin aunque sea transparente.
Opinin del experto: es una buena alternativa como plstico cobertor para
aumentar la temperatura nocturna en periodos especficos del ao.
63
INTERNACIONAL: invenciones destacadas
64
65
Patente solicitada en
Colombia: no
66
Contenido tcnico: sistema para el crecimiento de plantas bajo invernadero cuya novedad es asegurar la iluminacin necesaria para el correcto
crecimiento de los cultivos. Esto lo hace a travs de sensores internos que
determinan la cantidad de luz que llega considerando el estado de desarrollo vegetal. Tiene la capacidad de encender automticamente el sistema
para ajustar las necesidades lumnicas del cultivo; su luz puede ser continua
o pulsada. Adems, controla la intensidad y la distribucin del espectro lumnico, por lo cual ahorra energa y asegura la viabilidad de la produccin.
Patente solicitada en
Colombia: no
Opinin del experto: la invencin no es aplicable al sistema actual de produccin de flores en el pas, ya que la mayor parte del rea est sembrada
en suelo y la movilidad no es una necesidad. Para el caso de cultivos en
sustrato, que tambin existe en Colombia aunque en menor rea, las camas estn levantadas del suelo y en posiciones fijas; el invento podra ser
aplicable en estos ltimos casos pero antes habra que evaluar la relacin
costo/beneficio. Cabe destacar que en nuestro pas las labores de manejo
del cultivo son completamente manuales y habra que movilizar las camas
con mucha frecuencia, por lo cual el sistema sera poco prctico.
67
68
Contenido tcnico: este producto termoplstico, que acelera el crecimiento, aumenta la cosecha y mejora de la calidad de plantas, resulta til
como cubierta de invernadero o para cubrir otras partes de la estructura.
Las caractersticas del plstico mejoran el crecimiento de las plantas y por
lo tanto la rentabilidad del productor. Este beneficio se debe a que la lmina de plstico tiene compuestos como polietileno de baja densidad, polipropileno, acetato etilenvinilo, tereftalato de polietileno, otras sustancias
semicondutoras y antiamonio.
Opinin del experto: la invencin puede ser aprovechada en los invernaderos colombianos ya que las temperaturas nocturnas suelen ser bajas,
y la retencin de la temperatura sera til para mejorar el clima y de paso
aumentar la productividad y acortar los ciclos productivos.
Title: Agricultural Polyolefin Film, and Method for Cultivating Plant Using
the Same
Ttulo: Pelcula de polyolefim y uso para cultivar plantas
Oficinas de destino: Japn
Solicitante: MKV Dream Co. Ltd. (Japn)
Contenido tcnico: cubierta de plstico usada para producir plantas de la
familia Rosaceae, una pelcula para tneles de cultivo, cubierta de suelo
(mulch) y bolsas. La ventaja que ofrece la pelcula es que contiene resinas
inorgnicas que impiden la condensacin.
69
70
Contenido tcnico: la cubierta captura radiacin infrarroja gracias a la inclusin de elementos foto-trpicos en su material. Es usada para cubrir
zonas como comedores exteriores, talleres e invernaderos para cultivar
plantas. El mrito del invento es que mejora la absorcin y distribucin del
calor en los sitios cubiertos.
Opinin del experto: esta tecnologa se ha usado en los invernaderos colombianos, pero la ventaja no ha sido muy evidente porque se requiere un
cierre hermtico (y las estructuras existentes actualmente no lo permiten).
71
Invenciones
relacionadas
con invernaderos para
flores a nivel
nacional
Ciclo de vida
Estado de las patentes
presentadas en Colombia
Pases solicitantes de
patentes
Solicitantes lderes
Tendencias
Invenciones destacadas
ciclo de vida
Sobre invernaderos para flores nuestro estudio revel 24 solicitudes de patente presentadas en Colombia. Al evaluar su evolucin cronolgica encontramos que los aos 1996, 2002 y 2012 tuvieron el mayor nmero de patentes
presentadas, con tres cada uno.
74
TECNOLOGAS RELACIONADAS CON INVERNADEROS PARA FLORES
grafica 15.
Actividad de presentacin
4
Solicitudes presentadas
en Colombia
Solicitudes presentadas
por colombianos
0
1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014
Aos de presentacin
Fuente: SIC, 2014
estado de
las patentes
en colombia
grafica 16.
Actividad de patentamiento
20
15
10
5
0
Concedida
Dominio pblico
Estado de la patente
Fuente: SIC, 2014
75
NACIONAL
Pases
solicitantes
de patentes
Determinamos los pases solicitantes y encontramos a Colombia con el mayor
nmero de solicitudes de patente (16), seguido por Espaa con cuatro y Pases
Bajos, Repblica Checa, Suecia y Suiza con una.
76
grafica 17.
Actividad de patentamiento
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
Colombia
Espaa
Pases
Bajos
Repblica
Checa
Suecia
Suiza
Solicitantes
lderes
77
NACIONAL: solicitantes lderes
grafica 18.
Actividad de patentamiento
5
Solicitantes colombianos
Solictantes extranjeros
3
2
1
78
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Solicitantes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
grafica 19.
Actividad de patentamiento
12
10
8
6
4
2
Empresas
Personas naturales
Tipo de solicitante
Fuente: SIC, 2014
79
NACIONAL: solicitantes lderes
Tendencias
A nivel nacional encontramos como tendencia que:
80
NACIONAL: tendencias
81
INVENCIONES
DESTACADAS
A continuacin referenciamos algunas solicitudes de patente nacionales clave
identificadas por los expertos:
82
Estado: en trmite
CO6860313
83
NACIONAL: invenciones destacadas
Contenido tcnico: sistema de calefaccin para cultivos agroindustriales en invernaderos que garantiza
una temperatura adecuada, con el
fin de aumentar la tasa de crecimiento de los cultivos y prevenir el
efecto nocivo de las heladas en hojas, tallos y/o flores de las plantas.
El sistema est integrado por una
fuente de generacin de calor, una
serie de ductos para el transporte de fluidos distribuidos a lo largo y ancho del espacio por calentar, radiadores y ventiladores situados estratgicamente a lo largo de las instalaciones para realizar tanto el intercambio
energtico como el incremento de la temperatura ambiente. Adems, la
tcnica genera un flujo turbulento en el aire que lo hace alojarse en la parte
superior del invernadero, y as produce una masa de aire caliente que protege el interior de las condiciones ambientales externas.
Estado: concedida
CO5180548
84
CO5560081
85
NACIONAL: invenciones destacadas
Contenido tcnico: sistema de ventilacin cenital para invernaderos conformado por un conjunto de cerchas que se montan sobre las cimbras del
invernadero por medio de diferentes piezas para el acople, fijacin y de un
sistema motriz. En cada nave del invernadero se montan un nmero variable de conjuntos de ventanas intermedias, que dependen del nmero de
columnas de la estructura; adems, se arman un conjunto de ventanas para
el camino central y en los extremos dos conjuntos de ventana de culata.
Title: Modular Flower Box Comprising Water Drainage System and Clamp/Support wich Is Used to Connect Modules and which Can House a Lighting Element
Ttulo: Jardinera modular con sistema de evacuacin de agua, soporte-abrazadera de unin entre mdulos y adecuado para la ubicacin del elemento
de iluminacin
Oficinas de destino: Estados Unidos, OMPI, EPO, Egipto,
China, Canad, Brasil, Australia, Mxico, Colombia
MXJL05000030
86
Estado: concedida
Title: Irrigation Device and Method for Developing Cutting Plant Roots
Ttulo: Dispositivo de irrigacin y mtodo para desarrollar races de esquejes de plantas
Oficinas de destino: OMPI, Pases Bajos, EPO,
Canad, Colombia
CO6491021
87
NACIONAL: invenciones destacadas
88
Contenido tcnico: elemento denominado carevaca utilizado en la construccin de invernaderos. Cuenta con un travesao superior de forma triangular abierta en el vrtice inferior que utiliza como conector los elementos
de apoyo vertical (columnas) y los de apoyo horizontal (cerchas y riostras).
Sirve para soportar los canales de evacuacin de aguas lluvias recibidas
por las cubiertas. Est compuesto por tres piezas metlicas, dos laterales
y un travesao superior; estas son sometidas a dobleces para generar en
los laterales un elemento vertical que se adapta y fija a una columna, un
brazo en ngulo de 28 con respecto a la vertical y en el travesao superior
una curvatura hacia abajo. Dichas piezas luego son unidas por medio de
soldadura en los extremos del travesao superior, de manera que el ngulo del travesao queda enfrentado con los ngulos de los laterales. Cada
pieza presenta un conjunto de perforaciones para los sistemas de fijacin
de alambres o cables que soportan las cubiertas, los canales y las riostras,
o para recibir y rematar dichos alambres o cables y los de los tensores en la
periferia del invernadero.
89
NACIONAL: invenciones destacadas
90
CO5410180
91
NACIONAL: invenciones destacadas
Tabla 9.
Nmero
de
solicitud
Solicitante
Estado
Oficina(s) donde
se present la
solicitud
0-48064
2000
92
Dominio
pblico
Colombia
2-31210
2002
Bosques de
la Republica
Checa
(Repblica
Checa)
Dominio
pblico
Repblica
Checa, Colombia
CO5360637
2006
Agroespacios Ltda.
(Espaa)
Dominio
pblico
Colombia
Ttulo: Sala de produccin de champin en forma de igl con estantera circular y ventilacin central vertical
12-49374
2012
Jorge Enrique
Surez Quiceno y Gustavo Adolfo
Ortega
Hernandez
(Colombia)
OMPI, Colombia
Concedida
WO2011051748
Nmero
de
solicitud
Ao de
presentacin
Solicitante
Estado
Oficina(s) donde
se present la
solicitud
Ttulo: Estructura vertical con proteccin agroclimtica de mecanismos modulares removibles para la siembra y el cultivo de plantas
12-236374
2012
Jorge Olivo
Marmolejo
Garca
(Colombia)
Colombia
En trmite
CO6820182
1986
Dominio
pblico
ES1001184
Ttulo: Filmes antigoteo de efecto prolongado
98-10512
1998
Repsol
Qumica S.
A. (Espaa)
Dominio
pblico
Espaa, EPO,
Colombia,
Argentina
ES2127696
1998
Agrissed
Limitada
(Colombia)
Dominio
pblico
Colombia
99-13168
1999
L. S.
Horticultura
Espaa S. A.
(Espaa)
Dominio
pblico
Colombia
CO4870732
93
NACIONAL: invenciones destacadas
92-263994
Ludvig
Svensson International
BV (Suecia)
Espaa, Estados
Unidos, Mxico,
Japn, India, Alemania, Argentina, Colombia
Nmero
de
solicitud
Ao de
presentacin
Solicitante
Estado
Oficina(s) donde
se present la
solicitud
Ttulo: Sistema de ventilacin cenital enrollable y regulable en su desplazamiento aplicable a invernaderos y cubiertas industriales
2-8505
2002
Dominio
pblico
Colombia
94
2-91735
2002
Luis Eduardo
Ortiz F.
(Colombia)
Dominio
pblico
Colombia
3-8142
2003
Dwight
Ayala Herrera; Irwing
Orlando
Ayala Herrera
(Colombia)
Dominio
pblico
Colombia
5-70650
2005
Dwight
Ayala Herrera
(Colombia)
Dominio
pblico
Colombia
Nmero
de
solicitud
Ao de
presentacin
Solicitante
Estado
Oficina(s) donde
se present la
solicitud
6-7666
2006
Dwight
Ayala Herrera
(Colombia)
Dominio
pblico
Colombia
Concedida
Colombia
2008
CTB, INC.
(Colombia)
95
NACIONAL: invenciones destacadas
8-90405
DESDE DE LA
PERSPECTIVA
DEL EXPERTO
Expertos invitados:
Fabiola Valcrcel, Edwin Villagrn y Ricardo Valcrcel
Entrevistadora: Claudia Meja R.
98
99
desde la perspectiva del experto
Aos ms tarde una crisis econmica en el pas presion el desarrollo de nuevas soluciones para mejorar el ambiente en los invernaderos. As fue como se
aprovech el recurso del suelo. Los 2200 m2 que ocupaban los invernaderos
se convirtieron, en la actualidad, en reas de dos y tres hectreas bajo un
mismo techo, por lo cual se hicieron necesarios cambios en las condiciones
ambientales internas.
100
otros. En ltimas, el reto consiste en idear nuevas maneras para ventilar las
rosas y hacer que el producto sea viable a futuro.
Los dos hechos antes mencionados impulsaron al sector a buscar novedades
que contrarrestaran los daos de las plagas. Al respecto, algunas de las invenciones creadas a comienzos del siglo XXI entre las cuales se destaca una propuesta por uno de los expertos han sido: una chimenea con capacidad de
succin, cortinas y ajuste de las dimensiones de longitud de los invernaderos
con el camino central abierto; otra muy exitosa ha sido el diseo de invernaderos con ventilacin cenital por medio de dos alas y un sistema por debajo (esta
invencin fue una evolucin clave en materia de ventilacin).
En ese sentido, los invernaderos que histricamente funcionaron para especies especficas deban responder ahora a la diversificacin de productos por
temporadas. As, cada producto tena sus propias necesidades ambientales
determinadas especialmente por los patgenos que los atacaban. Es decir, en
palabras de Fabiola Valcrcel: Si hay mucha humedad en el invernadero entonces las grberas no resisten o si tengo mucho calor entonces otra flor se
queda enana. Las reas de los diversificados no son grandes, pero s crecen
en reas de productos vegetales que antes eran grandes y con dinmicas domsticas de productividad.
Hoy la situacin es un rompecabezas con muchas piezas para engranar y resolver: cmo ser productivo?, cmo contrarrestar o evitar las enfermedades? y
cmo cultivar mejor?. En este contexto, se podran mencionar cuatro actores
que participan activamente en este sector: los emprendedores, que son los
101
desde la perspectiva del experto
102
103
104
Tendencias
Es importante reconocer que las condiciones ambientales y econmicas de
pases como Holanda son considerablemente diferentes a las de Colombia. El
pas europeo cuenta con menos tierra cultivable y sus estaciones climticas
afectan los cultivos por sus variantes opuestas de fro y calor extremos. Pero
ante estas dificultades, los holandeses optimizan el uso de la tierra y producen
alta tecnologa que responda a sus necesidades. Por su parte, China ha tenido
desarrollos importantes en materiales e infraestructura y tiene a su favor la
cultura de proteger por medio de patentes cualquier desarrollo alcanzado.
Los pases latinoamericanos con alcances importantes en el sector son Costa
Rica, Ecuador y Mxico. En Colombia, los desarrollos en invernaderos comenzaron a buscar soluciones para optimizar el uso de la luz y el rea, adems de
mejorar el clima.
Los expertos aclaran que no se evidencian grandes fabricantes nacionales de
invernaderos porque sus ciclos de vida son cortos.Por eso han sido los propios
floricultores los que se han encargado de los invernaderos, es decir, de buscar
alternativas inventivas y de actualizar la tecnologa de estas estructuras para
buscar siempre la mayor productividad. Los desarrollos tecnolgicos obtenidos suelen dar respuesta a una necesidad a largo plazo, de all que no sean
constantes ni numerosos.
Propiedad industrial
105
desde la perspectiva del experto
Como mencionamos anteriormente, uno de los principales retos de la floricultura nacional es fortalecer la cultura de proteger sus invenciones por medio de
patentes. Por eso, es necesario que a travs de los canales ya existentes se fortalezca la divulgacin de avances, se capacite a los implicados en el sector y se fomente la capacidad innovadora.Igualmente, es indispensable desmontar varios
mitos, tales como: proteger la informacin tecnolgica incita el plagio de ideas
innovadoras y patentar es una diligencia engorrosa que implica la evaluacin del
impacto de los desarrollos existentes que no se han patentado para identificar
su capacidad innovadora. Respecto a esto vale la pena resaltar que la proteccin
de patentes es territorial, es decir que los derechos que se otorgan, tienen un
alcance nacional y estn geogrficamente limitados a un pas determinado. De
esta forma podemos buscar soluciones tcnicas desarrollar investigaciones a
partir de la informacin que se divulga en los documentos de patentes a nivel
internacional, teniendo en cuenta que algunas se presentan en nuestro pas.
Por otro lado, para presentar una solicitud de patente no es requisito realizar la
evaluacin del impacto de los desarrollos, pero s se debe tener en cuenta que
cumpla con los criterios de patentabilidad, que son: novedad (la invencin no
es conocida previamente en el mbito mundial); nivel inventivo (la invencin
no debe ser obvia ni derivarse del estado de la tcnica de una manera evidente)
y aplicacin industrial (la invencin debe ser fabricada o utilizada en cualquier
tipo de industria). En lo anterior radica la relevancia de un documento como
este. Nuestro boletn quiere brindar un norte que articule todos los niveles de la
cadena productiva de los invernaderos.
glosario
108
Actividad de patentamiento: indicador definido por la suma de las publicaciones de las solicitudes de patente presentadas en diferentes pases para
proteger las invenciones oriundas de un mismo pas.
Alcance internacional: indicador establecido por el nmero de oficinas
donde se solicita la patente.
Ciclo de vida o evolucin tecnolgica: secuencia anual de la actividad inventiva o la actividad de patentamiento de una tecnologa. Proporciona informacin relativa a la inversin potencial realizada por las compaas del
presente estudio (tanto en el ao de solicitud como en los inmediatamente
posteriores).
CIP: sigla de Clasificacin Internacional de Patentes, sistema jerrquico que divide los sectores tecnolgicos en varias secciones, clases, subclases y grupos.
Citas: referencias al estado anterior de la tcnica contenidas en los documentos de patente, las cuales pueden ser a otras patentes, a publicaciones
tcnicas, libros, manuales y dems fuentes.
Concesin: derechos exclusivos de Propiedad Industrial que una oficina
otorga a un solicitante. Por ejemplo, las patentes se conceden a los solicitantes para que hagan uso y exploten su invencin durante un plazo
limitado de tiempo. El titular de los derechos puede impedir el uso no autorizado de la invencin.
109
glosario
Fecha de presentacin de la solicitud: es el da en que se presenta la solicitud de patente en una oficina determinada.
110
111
glosario
Solicitud de patente publicada: en la mayora de pases se publica la solicitud de patente transcurridos dieciocho meses contados a partir de la fecha
de presentacin de la solicitud o cuando fuese el caso desde la fecha de
prioridad que se hubiese invocado. La publicacin tiene por objeto permitir a las personas enterarse de qu es lo que se est intentando proteger a
travs de la solicitud de patente.