REGLAMENTO DE LA COMISION DE LA COMUNIDAD ANDINA

CAPTULO I
DE SU NATURALEZA Y COMPOSICIN
Artculo 1.- La Comisin es uno de los rganos decisorios de la Comunidad Andina,
encargado de formular, ejecutar y evaluar la poltica de integracin subregional en
materia de comercio e inversiones y de adoptar las medidas que sean necesarias para
el logro de los objetivos del Acuerdo de Cartagena.
Artculo 2.- La Comisin est conformada por:
-

Un representante plenipotenciario de cada uno de los Gobiernos de los Pases

Miembros, uno de los cuales la presidir;

En el caso de reuniones de Comisin en modalidad ampliada, el Ministro o

Secretario de Estado del rea respectiva de cada uno de los Pases Miembros.
Artculo 3.- Participan en las reuniones de la Comisin:

Los delegados alternos y miembros de delegacin de los Pases Miembros;

El Secretario General y los representantes o funcionarios de la Secretara General

que ste designe;

Un representante de los Consejos Consultivos Empresarial y Laboral Andinos,

respectivamente;

Un representante de cada uno de los dems rganos e instituciones del Sistema

Andino de Integracin.

Artculo 4.- La Presidencia de la Comisin ser ejercida por el representante

plenipotenciario del Pas Miembro que ocupe la Presidencia del Consejo Presidencial
Andino.
Dicho cargo ser ejercido por un ao, segn el orden de precedencia del Consejo
Presidencial Andino. El Presidente asumir sus funciones el primero de junio de cada
ao. En caso de ausencia, impedimento o vacancia ejercer interinamente la
Presidencia el representante del Pas Miembro que le siga en orden alfabtico.
Es incompatible el ejercicio simultneo de las funciones de Presidente con las de
representante del Pas Miembro.
Artculo 5.- El representante plenipotenciario deber estar debidamente designado
por el Pas Miembro al cual represente y deber contar con las facultades suficientes
como para comprometer a dicho pas en todos los temas que se debatan y sometan a
votacin en la Comisin.
Los representantes plenipotenciarios y sus alternos podrn estar asistidos de los
asesores que estimen conveniente. Dichos asesores podrn participar en los debates
de la Comisin, cuando su representante as lo solicite al Presidente de la Comisin.
La acreditacin ser ante el Secretario de la Comisin.

-2Artculo 6.- Cuando se rena en forma ampliada, la Comisin estar integrada por
su Presidente y conjuntamente por los representantes titulares ante sta y los Ministros
o Secretarios de Estado del rea respectiva.
Artculo 7.- El Secretario General participar con derecho a voz en las sesiones de
la Comisin y en sus reuniones ampliadas, salvo cuando la Comisin realice sesiones
privadas, y su presencia ser indispensable en aquellas sesiones de la Comisin en
que adopten Decisiones.
Artculo 8.- Ejercer la funcin de Secretario de la Comisin, el funcionario que a
tal efecto designe el Secretario General.
Artculo 9.- De acuerdo con lo estipulado en sus respectivos reglamentos, tambin
participarn en las sesiones de la Comisin y con derecho a voz, los representantes de
los Consejos Consultivo Empresarial y Laboral Andinos.
Los representantes de los dems rganos e instituciones del Sistema Andino de
Integracin podrn asistir a las sesiones de la Comisin con derecho a voz en asuntos
vinculados con las respectivas actividades de sus representados.
Artculo 10.- Por consenso de los Pases Miembros y a propuesta de cualquiera de
los integrantes de la Comisin, podrn asistir en calidad de observadores los
consultores, asesores o representantes de instituciones pblicas o privadas dentro o
fuera del Sistema Andino de Integracin o de terceros gobiernos, en calidad de
invitados. Los invitados ejercern el derecho a voz nicamente cuando el Presidente de
la Comisin as se los confiera.
CAPITULO II
DE LAS ATRIBUCIONES Y FUNCIONES DE LA COMISIN
Artculo 11.- Corresponde a la Comisin de la Comunidad Andina:
a) Formular, ejecutar y evaluar la poltica de integracin subregional andina en materia
de comercio e inversiones y, cuando corresponda, en coordinacin con el Consejo
Andino de Ministros de Relaciones Exteriores;
b) Adoptar las medidas que sean necesarias para el logro de los objetivos del Acuerdo
de Cartagena, as como para el cumplimiento de las Directrices del Consejo
Presidencial Andino;
c) Coordinar la posicin conjunta de los Pases Miembros en foros y negociaciones
internacionales, en el mbito de sus competencias;
d) Velar por el cumplimiento armnico de las obligaciones derivadas del Acuerdo de
Cartagena y del Tratado de Montevideo de 1980;
e) Aprobar y modificar su propio Reglamento;
f)

Aprobar, no aprobar o enmendar las propuestas que los Pases Miembros,

individual o colectivamente, o la Secretara General, sometan a su consideracin;

-3g) Mantener una vinculacin permanente con los rganos e instituciones que
conforman el Sistema Andino de Integracin, con miras a propiciar la coordinacin
de programas y acciones encaminadas al logro de sus objetivos comunes;
h) Representar a la Comunidad Andina en los asuntos y actos de inters comn,
dentro del marco de su competencia, de conformidad con las normas y objetivos del
Acuerdo;
i)

Aprobar los presupuestos anuales y evaluar la ejecucin presupuestal de la

Secretara General y del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, as como fijar
la contribucin de cada uno de los Pases Miembros;

j)

Someter a consideracin del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores

la propuesta de Reglamento de la Secretara General;

k) Conocer y resolver todos los dems asuntos que le confiera el Acuerdo, en el

mbito de su competencia;
l)

Participar en las Reuniones Ampliadas del Consejo Andino de Ministros de

Relaciones Exteriores a fin de tratar asuntos relativos al Acuerdo de Cartagena que
sean de su competencia.
CAPITULO III
DE LAS FUNCIONES DE LOS REPRESENTANTES ANTE LA COMISION

Artculo 12.- Corresponde a los representantes de los Pases Miembros ante la

Comisin:
a) Asistir a las reuniones de la Comisin, y del Consejo Andino de Ministros de
Relaciones Exteriores, a las cuales se les convoque;
b) Presentar la posicin de su pas en cada uno de los puntos de agenda;
c) Presentar iniciativas y Propuestas en representacin de su pas;
d) Participar en los debates;
e) Formular pedidos de informacin a la Secretara General o a los dems rganos del
Sistema Andino de Integracin;
f)

Ejercer el derecho de voto;

g) Suscribir las Actas de las Reuniones de la Comisin;

h) Velar por el cumplimiento de las obligaciones que el Acuerdo impone a sus
respectivos pases y de la normativa comunitaria;
i)

Hacer el seguimiento y ser el responsable de los asuntos de la Comisin en su pas;

j)

A pedido de la Comisin, del Tribunal de Justicia o de la Secretara General,

informar detalladamente sobre el estado de cumplimiento de los compromisos
asumidos ante la Comisin o que se deriven del ordenamiento jurdico comunitario
o de las acciones emprendidas a tal efecto y, en su caso, remitir los instrumentos
que le fuesen requeridos.

-4CAPITULO IV
DE LAS FUNCIONES DEL PRESIDENTE DE LA COMISION
Artculo 13.- Corresponde al Presidente de la Comisin:
a) Representar a la Comunidad Andina y a la Comisin en los asuntos y actos de
inters comn dentro del marco de su competencia, de conformidad con las normas
y objetivos del Acuerdo;
b) Proponer a la Comisin, al inicio de sus funciones y con el apoyo de la Secretara
General, el plan de trabajo tentativo correspondiente a su ao de gestin;
c) Convocar a la Comisin a sesiones ordinarias y extraordinarias;
d) Presidir las sesiones;
e) Someter la agenda tentativa a la aprobacin de la Comisin y fijar el orden del da;
f)

Resolver las cuestiones de orden;

g) Dirigir y ordenar los debates;

h) Limitar la duracin y el nmero de intervenciones de cada representacin sobre un
mismo asunto;
i)

Fomentar el consenso;

j)

Llamar a votacin;

k) Suspender los debates;

l)

Suscribir las comunicaciones que le encomiende la Comisin;

m) Presentar a la Comisin y al Consejo Presidencial Andino un informe anual del

resultado de la gestin de la Comisin y del estado de situacin de los compromisos
y actividades de la Comisin;
n) Cumplir y hacer cumplir el presente Reglamento; y
o) Desempear las dems funciones que le encomiende la Comisin.
CAPTULO V
DE LAS FUNCIONES DEL SECRETARIO DE LA COMISIN
Artculo 14.- Corresponde al Secretario de la Comisin:
a) Elaborar la agenda tentativa a ser sometida a los Pases Miembros;
b) Recibir las comunicaciones mediante las cuales los Pases Miembros acrediten a
los representantes titulares, alternos y asesores para asistir a cada reunin de la
Comisin;

-5c) Cursar las convocatorias a las sesiones de la Comisin, por encargo del Presidente
de la misma;
d) Cursar las invitaciones a los consultores, observadores y asesores que acuerde la
Comisin;
e) Elaborar y someter a consideracin de los representantes los proyectos de acta as
como recoger sus observaciones. Llevar el control de las actas;
f)

Anunciar y registrar las votaciones en cada sesin;

g) Llevar la relacin de los compromisos asumidos en cada sesin y realizar el

seguimiento del cumplimiento de los mismos;
h) Las dems funciones que le encomiende la Comisin.
CAPITULO VI
DE LAS REUNIONES DE LA COMISION
Seccin A: De la periodicidad de las Reuniones y las Convocatorias
Artculo 15.- La Comisin celebrar anualmente tres perodos de sesiones
ordinarias que se realizarn en los meses de marzo, julio y noviembre, respectivamente,
salvo que, de manera expresa y por consenso, los Pases Miembros acuerden modificar
dichas fechas. El Secretario de la Comisin cursar las convocatorias, agenda
provisional y documentos que correspondan, con por lo menos 15 das calendario de
antelacin. En cualquier caso, la Comisin no podr dejar de celebrar dichas reuniones
ordinarias.
En la reunin precedente a la reunin del Consejo de Ministros de Relaciones
Exteriores Ampliada, preparatoria del Consejo Presidencial Andino, la Comisin tomar
conocimiento del Informe de Gestin de su Presidente, as como de las materias que
elevar a consideracin de dicho Consejo.
En la reunin ordinaria de noviembre la Comisin deber aprobar el presupuesto
para el siguiente ao de la Secretara General y del Tribunal de Justicia.
Artculo 16.- Las reuniones extraordinarias tendrn lugar en cualquier fecha y
podrn efectuarse tanto bajo la modalidad de Comisin o de Comisin en reunin
ampliada. Las mismas tendrn lugar a peticin de cualquiera de los Pases Miembros o
de la Secretara General. Tratndose de reuniones ampliadas con Ministros de Sector o
Secretarios de Estado, la peticin podr canalizarse a travs de las sealadas
instancias de oficio o por peticin de los representantes plenipotenciarios titulares de la
Comisin o de los Ministros Sectoriales o Secretarios de Estado interesados en la
convocatoria.
La solicitud de convocatoria a sesiones extraordinarias deber remitirse al
Presidente de la Comisin, con copia al Secretario de la misma, con por lo menos 20
das calendario de antelacin. La misma deber expresar el objeto de la reunin y
proponer una fecha. La confirmacin de la reunin extraordinaria, las invitaciones,
agenda provisional y documentacin correspondiente se cursarn con por lo menos 15
das calendario de antelacin.

-6Podrn cancelarse las reuniones extraordinarias a peticin de dos o ms Pases

Miembros, siempre que dicha peticin se haga de conocimiento del Presidente y del
Secretario de la Comisin, al menos 5 das calendario antes de la fecha de
convocatoria.
Artculo 17.- Las sesiones ordinarias y extraordinarias se celebrarn en la sede de
la Secretara General pero podrn llevarse a cabo fuera de sta cuando lo soliciten, por
lo menos, tres Pases Miembros. En este ltimo supuesto, la Secretara General
presentar un informe de las consecuencias financieras de organizar tal reunin fuera
de su sede.
Seccin B: De la Agenda
Artculo 18.- La agenda tentativa ser elaborada por el Secretario de la Comisin
en coordinacin con el Presidente de la misma y presentada a los Pases Miembros
para su aprobacin.
Dicha agenda se elaborar en funcin de los compromisos asumidos por la
Comisin en sesiones anteriores, de lo que deber darse cuenta en lo relativo a su
estado de cumplimiento. Las iniciativas o propuestas que presente cualquier Pas
Miembro o la Secretara General, el Plan y cronograma de trabajo de la Secretara
General y las sugerencias del Presidente de la Comisin se remitirn a los integrantes
de la Comisin de acuerdo con lo previsto en los artculos 14 y 15 de este Reglamento.
Si alguno de los integrantes de la Comisin deseare modificar el orden de la agenda
provisional, hacer precisiones a la misma o incluir temas nuevos en la agenda
provisional, deber comunicarlo por escrito al Presidente de la Comisin, a los dems
Pases Miembros y al Secretario de la Comisin, dentro de los cinco das calendario
siguientes a su recepcin, acompaando, cuando fuere el caso, la documentacin
sustentatoria correspondiente. Esta peticin ser decidida en Comisin.
No se admitir la introduccin de temas nuevos para los cuales no se haya seguido
este procedimiento, a menos que as lo acuerde la Comisin por consenso.
Seccin C: Del qurum de asistencia y de las sesiones y debates
Artculo 19.- La sesin de la Comisin se instalar dando fe de la existencia de
qurum para la celebracin de la misma y dando cuenta de los Pases Miembros
hbiles para votar, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 28 del Acuerdo.
La Comisin, tanto en modalidad simple como en ampliada, podr sesionar con la
presencia de por lo menos tres Pases Miembros. La no asistencia o la ausencia de
acreditacin a las reuniones de la Comisin se considerar abstencin.
Artculo 20.- Verificado el qurum, se debatir y aprobar la agenda provisional que
considerar como primer punto la aprobacin del acta de la sesin anterior, si sta no
hubiere sido aprobada en la sesin respectiva, y como segundo punto, la lectura de los
compromisos asumidos en la sesin anterior y la puesta en conocimiento del estado de
cumplimiento de los mismos.
Artculo 21.- La Comisin podr constituir grupos de trabajo para el estudio de
puntos especficos de la agenda.

-7Artculo 22.- Las sesiones de la Comisin sern pblicas.

Cuando se trate de sesiones reservadas, el Presidente podr disponer que no
ingresen a la sala de reuniones de la Comisin personas ajenas a las delegaciones de
los Pases Miembros o de la Secretara General, si fuese el caso.
Seccin D: Del qurum de votacin
Artculo 23.- Finalizados los debates, y de no producirse un consenso, se
proceder a votacin. Tanto la votacin como el resumen de acuerdos adoptados en la
sesin debern constar en el acta correspondiente.
Artculo 24.- La Comisin adoptar sus Decisiones con el voto favorable de la
mayora absoluta de los Pases Miembros. Seguidamente, el Secretario de la Comisin
anunciar el resultado de la votacin.
La mayora absoluta la determina el nmero entero que sigue a la fraccin
matemtica de la mitad.
Artculo 25.- Se excluyen de la norma general las materias que se sealan a
continuacin, las que debern ser aprobadas por mayora absoluta y sin que haya voto
negativo:
a) Delegar en la Secretara General aquellas atribuciones que estime conveniente;
b) Aprobar las propuestas de modificacin al Acuerdo de Cartagena;
c) Aprobar, no aprobar o enmendar las Propuestas que los Pases Miembros,
individual o colectivamente, o la Secretara General sometan a su consideracin;
d) Aprobar las normas que sean necesarias para hacer posible la coordinacin de los
planes de desarrollo y la armonizacin de las polticas econmicas de los Pases
Miembros;
e) Aprobar las normas y definir los plazos para la armonizacin de los instrumentos de
regulacin del comercio exterior de los Pases Miembros;
f)

Aprobar los programas de integracin fsica;

g) Aprobar los programas conjuntos de desarrollo agropecuario y agroindustrial por

productos o grupos de productos;
h) Aprobar y modificar la lista de productos agropecuarios de que trata el Artculo 104
del Acuerdo de Cartagena;
i)

Aprobar las medidas de cooperacin conjunta establecidas en el Artculo 108 del

Acuerdo de Cartagena;

j)

Reducir el nmero de materias incluidas en este artculo;

k) Establecer las condiciones de adhesin al Acuerdo de Cartagena;

-8l)

Aprobar el Arancel Externo Comn de acuerdo a las modalidades previstas en el

Captulo VI del Acuerdo de Cartagena, establecer las condiciones de su aplicacin y
modificar los niveles arancelarios comunes; y,

m) Aprobar las medidas a las que se refiere el ltimo prrafo del Artculo 103 del
Acuerdo de Cartagena.
La Comisin podr incorporar nuevas materias a este artculo con el voto favorable
de las mayora absoluta de los Pases Miembros.
Artculo 26.- En los casos que se enumeran en el Anexo II del Acuerdo, las
propuestas de la Secretara General debern ser aprobadas con el voto favorable de la
mayora absoluta de los Pases Miembros y siempre que no haya voto negativo. Las
propuestas que contaren con el voto favorable de la mayora absoluta de los Pases
Miembros pero que fueren objeto de algn voto negativo, debern ser devueltas a la
Secretara General para la consideracin de los antecedentes que hayan dado lugar a
dicho voto negativo. En un plazo no menor de dos meses ni mayor de seis, la
Secretara General elevar nuevamente la propuesta a la consideracin de la Comisin,
con las modificaciones que estime oportunas y, en tal caso, la propuesta as modificada
se estimar aprobada si cuenta con el voto favorable de la mayora absoluta de los
Pases Miembros, sin que haya voto negativo, pero no se computar como tal, el Pas
Miembro que hubiere votado negativamente en la oportunidad anterior. Igual
procedimiento se observar para las propuestas que presente un Pas Miembro sobre
las mismas materias.
Sin perjuicio de lo anterior, la presentacin de Propuestas en general, deber
observar lo establecido en el Artculo 27 del Acuerdo.
Artculo 27.- Los Programas y Proyectos de Desarrollo Industrial debern ser
aprobados con el voto favorable de la mayora absoluta de los Pases Miembros y
siempre que no haya voto negativo.
Artculo 28.- El Pas Miembro que incurriere en un retraso mayor a cuatro
trimestres en el pago de sus contribuciones corrientes a la Secretara General o al
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, no podr ejercer el derecho a voto en la
Comisin hasta tanto regularice su situacin. Dicho impedimento se har efectivo de
manera automtica sin requerir previo aviso o constitucin en mora. El plazo a que se
refiere este artculo se computar a partir del da calendario siguiente al del vencimiento
del cuarto trimestre de mora.
En el supuesto del prrafo anterior, el qurum de asistencia y votacin se
computar conforme al nmero de Pases Miembros aportantes.
Seccin E: De las Actas
Artculo 29.- De todas las sesiones de la Comisin se levantarn actas en las que
se dejar constancia de lo siguiente:
a) Qurum de asistencia;
b) Agenda aprobada;

-9c) Decisiones aprobadas y resultados de la votacin;

d) Constancias expresamente solicitadas por los Pases; y,
e) Resumen de acuerdos adoptados, encargos, delegaciones y compromisos
asumidos.
Formarn parte del acta, en calidad de anexos, la lista de participantes, la lista de
documentos entregados y los textos completos de las Decisiones correspondientes.
Artculo 30.- Las actas de las reuniones de la Comisin sern elaboradas por el
Secretario de la Comisin.
Artculo 31.- Las actas debern ser suscritas por los representantes de los Pases
Miembros. No podrn suscribirse actas ad-referndum.
Si un representante se negare a suscribir el acta, el Secretario de la Comisin dejar
constancia de tal hecho. Dicha negativa sin embargo no impedir la vigencia de las
Decisiones adoptadas.
Artculo 32.- Las actas y documentos de las reuniones de la Comisin debern ser
depositados en la Secretara General.
CAPITULO VII
DE LA FORMA, VIGENCIA Y APLICACIN DE LAS DECISIONES
No previstas las Declaraciones por ser competencia del Consejo Andino de
Ministros de Relaciones Exteriores.
Artculo 33.- Las Decisiones de la Comisin contendrn:
a) La frmula La Comisin de la Comunidad Andina; o bien la frmula La Comisin
de la Comunidad Andina en reunin ampliada con los Ministros o Secretarios de
Estado de;
b) Cuando sea el caso, la indicacin de las disposiciones que sirven de fundamento a
la Decisin, precedidas de la palabra Vistos; y los fundamentos de hecho y de
derecho que la motivan precedidas de la palabra Considerando;
c) La parte resolutiva expresada en artculos correlativos a continuacin de la palabra
Decide;
d) La fecha de entrada en vigencia; y,
e) El lugar y fecha de adopcin.
Artculo 34.- La numeracin de las Decisiones ser consecutiva conforme a su
fecha de adopcin. Su publicacin en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena estar
a cargo de la Secretara General.

- 10 CAPITULO VIII
DE LAS REUNIONES DE EXPERTOS,
DE LOS CONSEJOS Y COMITES DE AUTORIDADES Y
DE LOS GRUPOS AD-HOC
Artculo 35.- La Comisin, mediante Decisin, podr crear Consejos, conformados
por autoridades sectoriales de rango ministerial o de Secretarios de Estado de los
Pases Miembros, los cuales contarn con el apoyo de la Secretara General.
Artculo 36.- La Comisin, mediante Decisin, podr crear Comits de carcter
tcnico, conformados por autoridades sectoriales de alto nivel de los Pases Miembros o
por funcionarios con capacidad para comprometerlos, los cuales sern coordinados por
la Secretara General.
Artculo 37.- Los Consejos tendrn carcter permanente y estarn encargados de
emitir opinin no vinculante en el mbito de los temas para los que fueron creados a la
Comisin o a la Secretara General si as se requiriese. Dicha opinin es independiente
de las Propuestas que al efecto elaboren la Secretara General o los Pases Miembros
para presentarlas a los rganos decisorios del Acuerdo. No obstante, stos podrn
convocarlos, con el objeto de que colaboren en la labor de formulacin de sus
Propuestas.
Los Comits tendrn carcter permanente y estarn encargados de emitir opinin
tcnica no vinculante en el mbito de los temas para los que fueron creados y de
asesorar a la Comisin o a la Secretara General para el mejor desempeo de sus
actividades si as se les requiera.
Su vigencia estar sujeta a la duracin del mandato para el cual fueron creados. La
secretara tcnica de las reuniones estar a cargo de los funcionarios que al efecto
designe el Secretario General.
Artculo 38.- La Comisin y la Secretara General podrn constituir grupos
asesores ad-hoc o disponer la celebracin de reuniones de expertos gubernamentales o
no gubernamentales bajo la coordinacin de la Secretara General, con el objeto de
someterles a consideracin tcnica de los temas de su competencia.
Dichos grupos o reuniones tendrn carcter temporal y estarn encargados de
emitir opinin tcnica no vinculante. Dicha opinin es independiente de las Propuestas
que al efecto puedan presentar los Pases Miembros o la Secretara General, no
obstante, esta ltima, podr convocar a reuniones de expertos si as lo considera
conveniente, con el objeto de que colaboren en la labor de formulacin de sus
Propuestas.
Una vez cumplido el encargo, el grupo o la reunin se disolver automticamente.
La secretara tcnica ad-hoc de las reuniones estar a cargo de los funcionarios que al
efecto designe el Secretario General.
Artculo 39.- Derguense las Decisiones 6, 14, 218 y 404.

- 11 DISPOSICION FINAL
UNICA.- Sin perjuicio de los Consejos y Comits que se creen en el futuro, los
Consejos y Comits vigentes a la fecha de publicacin de la presente Decisin son los
siguientes:
-

El Consejo de Ministros de Agricultura;

El Consejo de Ministros de Transportes y Obras Pblicas; 1
Consejo Andino de Ciencia y Tecnologa (CACYT) 2
Comit Andino de Autoridades de Migracin (CAAM);
Comit Andino de Coordinacin Arancelaria; 3
Comit Andino de Asuntos Aduaneros; 4
Comit Andino de Autoridades Ambientales (CAAAM);
Comit Andino para la Proteccin de las Variedades Vegetales; 5
Comit Andino sobre Recursos Genticos;
Comit Andino de Normalizacin, Acreditacin, Ensayos, Certificacin, Reglamentos Tcnicos y Metrologa;
Comit Andino de Autoridades de Transporte Terrestre (CAATT);
Comit Andino de Autoridades Aeronuticas (CAAA);
Comit Andino de Autoridades de Transporte Acutico (CAATA);
Comit Andino de Infraestructura Vial (CAIV);
Comit Andino de Autoridades en Telecomunicaciones (CAATEL);
Comit Andino de Autoridades de Turismo (CAATUR);
Comit Andino Agropecuario;
Comit Tcnico Andino de Sanidad Agropecuaria (COTASA);
Comit Andino de Estadstica;
Comit del Convenio Automotor.

Lo dispuesto en el Captulo VIII y en el presente artculo deja a salvo lo previsto

para los siguientes rganos:
-

Comisin Mixta Andino Europea;

Consejo Asesor de Ministros de Hacienda o Finanzas, Bancos Centrales y
responsables de organismos de Planificacin;
Consejo Consultivo Empresarial Andino; y,
Consejo Consultivo Laboral Andino.
DISPOSICION TRANSITORIA

Los Reglamentos de los Consejos y Comits existentes, debern adecuarse a lo

previsto en el Captulo VIII de esta Decisin.
Dada en la ciudad de Lima, Per, a los doce das del mes de agosto de mil
novecientos noventa y nueve.

2
3
4
5

Antes denominada "Reunin de Ministros de Transportes y Obras Pblicas de los Pases

Miembros".
Incorporado mediante Decisin 508.
Antes denominado "Consejo de Coordinacin Arancelaria".
Antes denominado "Consejo de Asuntos Aduaneros".
Antes denominado "Comit Subregional para la Proteccin de las Variedades Vegetales".