I

ABLATIVO

LIO 4

24 - J vimos o que vem a ser adjunto adnominal restritivo; vimos tambm o que
vem a ser complemento de verbo (objeto direto, objeto indireto, predicativo).
Vejamos agora o que vem a ser adjunto adverbial.
25- Se orao - "Pedro morreu" (de sentido perfeitamente completo pois o verbo intransitivo e, como tal, nenhum complemento pede) acrescentarmos uma
circunstncia, a de lugar, por exemplo, dizendo: "Pedro morreu no rio", "no
rio" constituir um adjunto adverbial.
O adjunto adverbial, pois, no exigido pelo verbo. Os objetos diretos e os
indiretos e o predicativo so tambm complementos, mas so exigidos para a
inteira compreenso do verbo.
26 - Diversas so as espcies de adjuntos adverbiais:
onde: Estou na sala.
Lugar

donde: O avio vai sair do campo.

por onde: Vim pelo melhor caminho.
quando: No vero os corpos se distendem ..

Tempo
h quanto tempo: Somos assim desde crianas.
Modo
Companhia

No pea com tanta insistncia.

._--

Farei fortuna com meu irmo.

Instrumento ou Meio

Comemos com garfo.

Causa

Quebrou-se por culpa do menino.

Matria

Anel de ouro.

Obs.: Esses e outros adjuntos adverbiais sero futuramente estudados um

aum.
27 - Existem outros tipos de adjuntos adverbiais, mas em regra geral, podemos dizer
o seguinte: o caso que em latim representa o adjunto adverbial , geralmente,
o ablativo.
Quer dizer que os substantivos grifados no anterior (sala, campo, caminho, garfo, culpa, ouro) devem em latim ir para o ablativo.
28- Vimos no 14 a maneira prtica de reconhecer e traduzir o genitivo; no 23
aprendemos o mesmo com relao ao dativo. E o ablativo? Este caso tem mais
aplicaes, pois se presta para traduzir grande parte das muitas espcies de
adjuntos adverbiais. No possvel dar-lhe uma correspondncia exata em

________________________

=Li~~o~4_-~A~6~la=tiv~o~e~A~c=u=sa~tiv~o

portugus, mas, para norma geral, adota-se a preposio

~~3~O

1?.P~J~

11IIII

ela pejos,

J!.elas,.) para traduzir o ablativo e vice-versa, quando numa frase portuguesa uma
palavra vem antecedida dessa preposio traduz-se em latim pelo ablativo.

ACUSATIVO
29 - O sexto e ltimo caso latino o acusativo.
30 - Vimos na lio 3 o que objeto direto; pois bem, o objeto direto traduz-se em
latim pelo acusativo.
Quadro dos casos e respectivas funes:
Nominativo

sujeito

Vocativo

apelo

Genitivo

adjunto

adnominal

Dativo

objeto indireto

Ablativo

adjuntos

Acusativo

objeto direto

QUESTIONRIO

adverbiais,

restritivo

DE
A ou PARA

em geral

POR
SEM I?REPOSIO

I-------~~----------------,

1.Quais os complementos

que estudamos at agora?

2. Que adjunto adverbial?

3. O objeto direto" e o indireto so tambm adjuntos adverbiais? Por qu?
4. Construa 5 oraes em que haja adjunto adverbial.
5. O mais das vezes, para que caso vai em latim o adjunto adverbial?
6. Qual o sexto e ltimo caso latino?
7. Que objeto ditto'?8. Construa 5 oraes em que haja objeto direto, sublinhando-o.
9. Quando uma palavra, em portugus, exerce funo de objeto direto, para que caso deve ir em
latim?
10.Diga que funo exercem as palavras grifadas das seguintes oraes, e, a seguir, para que caso
devem ir no latim: (I)
a) Estvamos conversando na sala, quando vimos, pelo buraco da fechadura do quarto fronteirio, um ladro que, tendo fugido da priso, dirigiu-se a nossa casa com o intuito de
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)

roubar nossas coisas.

Orfeu arrastou com o seu canto as florestas e as pedras.
Vivendo com economia, Pedro e Paulo podem enviar dinheiro para seus pais.
Fugiu por descuido do guarda.
Pedro feriu o irmo com uma pedra.
Os homens livres do humanidade conforto e satisfao.
Os governos discricionrios nenhuma garantia oferecem ao cidado.
No conquisto simpatia com promessas mas com fatos .

(I) Exemplo:

Pedra
suj-nom.

estuda

no
colgio.
adjunto adv. de lugar onde -

abl.

25