INSTITUCIONALIDAD
ESTATAL Y LAS POLTICAS
PBLICAS RESPECTO AL
DESARROLLO INDGENA
EN LATINOAMRICA
SECRETARA TCNICA
INDIGENA
TENDENCIAS DE LA
INSTITUCIONALIDAD
ESTATAL Y LAS POLTICAS
PBLICAS RESPECTO AL
DESARROLLO INDGENA
EN AMRICA LATINA
Y EL CARIBE
Consultor
Gerardo Ziga Navarro, con la colaboracin de
Liliana Morawietz
Cuidado de edicin
Jorge Viaa
Revisin editorial
Soraya Lujn
2do. VICEPRESIDENTE
Rafael Soriano
Representante Gubernamental de Espaa
BLGICA
Valdi Fischer
Representante Gubernamental
HONDURAS
Nathan Pravia Lacayo
Representante Indgena
BOLIVIA
David Choquehuanca Cspedes
Representante Gubernamental
MXICO
Luis H. lvarez
Representante Gubernamental
COLOMBIA
Luis Evelis Andrade
Representante Indgena
NICARAGUA
Brooklin Rivera
Representante Indgena
COSTA RICA
Donald Rojas Maroto
Representante Indgena
PARAGUAY
Vidal Servin Garca
Representante Indgena
PORTUGAL
Miguel Sousa
Representante Gubernamental
ASESORES PERMANENTES
Rodolfo Stavenhagen
Vctor Hugo Crdenas
Luis Maldonado
Marcos Matas Alonso
Toms Lozano Escribano
Jaime Andrade Guenchocoy
SECRETARIO TCNICO
Mateo Martnez Cayetano
PRESENTACIN INSTITUCIONAL
artamos del reconocimiento del Estado como una organizacin jurdico-poltica, constituida por elementos estruc-
turales y cualitativos que le dan contenido, forma y caractersticas propias. Estos elementos son: poblacin, territorio y el
poder poltico o gobierno. De estos tres elementos, el poder
poltico o gobierno se encarga de ejercer el mando, la autoridad y la funcin gubernamental entera (facultad que le otorga la sociedad mandante), con el propsito de lograr el bien
comn manteniendo el orden pblico y la paz social. Esta es
una funcin ejercida a travs de un conjunto de instituciones pblicas con diferentes funciones (legislativas, ejecutivas, judiciales), y niveles jerrquicos (nacionales, regionales,
provinciales, municipales y es locales), en la interaccin con
la sociedad en sus mltiples formas organizativas, tanto funcionales (partidos, asociaciones, iglesias, gremios, sindicatos,
etc.), como territoriales (pueblos, comunidades, grupos de
vecinos, comits etc.).
En este marco los Pueblos indgenas han surgido como nuevos y viejos actores sociales reclamando espacios reales de
participacin en la vida social, econmica y poltica, desde
los grandes conglomerados nacionales y en la institucionalidad de los Estados. Las demandas tienen relacin directa con
una agenda de derechos indgenas, proteccin, salvaguardia
de la naturaleza y participacin en la toma de todas aquellas
decisiones que les afecta tanto como personas individuales y,
fundamentalmente como identidades colectivas, con instituciones propias y formas asociativas de vida ancestrales, armnicas y sensibles con la naturaleza, y en sus relaciones con los
espacios vitales (tierra y territorios comunitarios). Estos temas
son considerados por los Pueblos indgenas como el fundamento de polticas pblicas en la gestin del "buen vivir".
En este contexto y con oportunidad de la VI Asamblea General
del Fondo indgena, celebrada en Santiago de Chile (junio de
2004), en la Declaracin de Santiago, y a propuesta de la Delegacin gubernamental de Brasil, se recoge el mandato de los
representantes gubernamentales e indgenas relativo a la institucionalidad y polticas pblicas, orientadas a Pueblos Indgenas, en el marco de los cambios a nivel de las instituciones
de los Estados y en atencin a las demandas que estos pueblos han ido planteando en distintos espacios de deliberacin
y foros internacionales.
A la fecha, se ha observado entre las principales tendencias:
la existencia de un marco institucional caracterizado por la
creacin de ministerios, viceministerios, agencias estatales y
comisiones especializadas en los asuntos indgenas. Procedimientos de coordinacin intersectorial de polticas que buscan
ser pertinentes culturalmente con los intereses de estos pueblos, en distintos mbitos como la salud, educacin, fomento
productivo, tierras y territorios, acceso y gestin de recursos
naturales. La creacin de mecanismos de acceso directo a financiamiento para las polticas pblicas, planes, programas y
proyectos de diverso alcance y naturaleza, orientados mediante nuevos enfoques conceptuales y metodolgicos, buscando
ser participativos en su implementacin.
En este sentido, el presente texto aborda dos mbitos temticos que visibilizan por una parte, las tendencias en la institucionalidad estatal y el desarrollo de los Pueblos Indgenas; y
por otra, las polticas pblicas orientadas a facilitar la gestin
del desarrollo con identidad. El primer captulo describe el
nivel de jerarqua, funciones y atribuciones del marco institucional y los esfuerzos por transversalizar la atencin a las demandas de los Pueblos indgenas en las polticas pblicas e
institucionalidad, con mecanismos y espacios de participacin
reales.
El segundo captulo, est abocado a la descripcin de concepciones, enfoques y mecanismos para dotar de pertinencia cultural a las polticas que los Estados dirigen a la poblacin en
general y las especficas dirigidas a los Pueblos indgenas en
materia de tierras, territorio, recursos naturales, fomento y desarrollo de las economas indgenas. Todo ello, dirigido a tener
una base de informacin que permita profundizar el debate
en la recreacin, en el mejor de los casos refundacin de un
marco institucional "inclusivo e intercultural" de los Estados
para garantizar la pervivencia con dignidad de los Pueblos indgenas.
Desde la visin de estos pueblos, el reconocimiento y respeto
a los sistemas de organizacin, instituciones y gobierno propios, son criterios fundamentales para el establecimiento de
una nueva relacin con los Estados, superando las tensiones
que caracterizan los procesos de gestin de los derechos, la
tierra, el territorio, la proteccin de la madre naturaleza y de
la identidad cultural, donde los Objetivos de Desarrollo del
Milenio (ODM) y los Objetivos del Segundo Decenio Internacional de los Pueblos indgenas, a la luz del Convenio 169 de la
Organizacin Internacional del Trabajo sobre Pueblos indgenas y Tribales en Pases independientes, como compromisos
de la comunidad de naciones, ofrecen un marco poltico y normativo orientador para los planes, programas y proyectos que
se gestionan en favor de los Pueblos indgenas.
CONTENIDOS
PRESENTACIN INSTITUCIONAL
INTRODUCCIN
TENDENCIAS EN LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL
Y EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS INDGENAS
1. Institucionalidad estatal especializada en los asuntos indgenas: Jerarqua,
funciones y atribuciones
2. La transversalizacin de los asuntos indgenas en la institucionalidad
y las polticas pblicas
1 Espacios institucionales, instancias y procedimientos de coordinacin
intersectorial de las polticas con incidencia en las poblaciones indgenas
1 Funcin coordinadora radicada en la institucin especializada
1 Especializacin de las instituciones pblicas
3. Mecanismos, instancias y espacios de participacin de los Pueblos
Indgenas en la institucionalidad de los Estados
1 Participacin indgena en los espacios de ejercicio de ciudadana
1 Instancias de gobierno de las instituciones especializadas,
de integracin paritaria y carcter vinculante
1 Instancias de integracin paritaria de carcter consultivo
1 Instancias de integracin indgena de carcter consultivo
1 Mecanismos, instancias y procedimientos de participacin
de los Pueblos Indgenas en la definicin y gestin de polticas,
planes, programas e iniciativas de desarrollo
5
11
1.
19
21
27
28
32
33
35
37
39
40
42
43
1.
Generalidades
1 Concepciones y enfoques acerca del desarrollo indgena subyacentes
a las polticas pblicas
1 Mecanismos para dotar de pertinencia cultural a las polticas
(sectoriales) dirigidas al conjunto de la poblacin
Justicia
51
53
53
59
60
Educacin
61
Salud
64
Previsin social
66
Tierras
73
Recursos
Naturales
86
99
INTRODUCCIN
L cano
(Ptzcuaro, Mxico , abril de 1940), cuando el Continente se acercaba al fin de la primera mitad del siglo XX, marc de manera definitiva la fisonoma que adquiri y mantuvo
por largo tiempo las institucionalidad estatal y las polticas
pblicas dirigidas a los Pueblos indgenas.
La Convencin Internacional que dio origen al Sistema Indigenista Interamericano, reconoca la conveniencia de "...aclarar,
estimular y coordinar la poltica indigenista de los diversos pases", la que se entenda "...como el conjunto de desiderata,
de normas y de medidas que deban aplicarse para mejorar de
manera integral la vida de los grupos indgenas". Con esta finalidad, este Convenio dispona la creacin de un Instituto Indigenista Interamericano, de espacios de intercambio (los Congresos Indigenistas), y de Institutos Indigenistas Nacionales.
Desde aquella fecha, al amparo y gracias al impulso dado por
el Congreso Indigenista de Ptzcuaro, en diversos pases empezaron a disearse y ponerse en funciones institutos indigenistas y otras agencias para la atencin de los asuntos indgenas, el primero de los cuales, probablemente, el instituto
Nacional Indigenista de Mxico, creado el ao 1948. Lo cierto
es que, bajo diversas modalidades, los Estados de la regin
empezaron a adoptar diseos institucionales y polticas pblicas para atender los asuntos indgenas'.
En 1930, con la publicacin de la investigacin realizada por
Robert Redfield sobre Tepoztln (Mxico), emergi y tom
1 La descripcin pormenorizada de la institucionalidad y de las polticas pblicas dirigidas a los Pueblos
indgenas a travs de la historia excede largamente los alcances de este trabajo.
11
12
una comunidad en que las caractersticas somticas no europeas dominan sobre las europeas, que habla esencialmente
una lengua indgena, que posee en su cultura y espiritualidad
elementos indgenas en gran proporcin y que, en ltimo trmino, tiene un sentido social de comunidad aislada frente a
otras comunidades, lo que permite su propia diferenciacin
frente a los pueblos blancos y a los mestizos" (En: Aguirre Beltrn. 1971. Pg. 15).
La concepcin de Caso resalta los aspectos culturales y el aislamiento en su definicin y, consecuentemente, centra su propuesta de carcter integracionista (al igual que sus contemporneos y muchos de sus herederos) en el cambio cultural, en la
'aculturacin". An cuando la propuesta de Caso es criticada,
se difundir y perdurar en el quehacer indigenista continental durante un largo perodo: indio es el que vive en una comunidad, y es hacia la comunidad que deben estar dirigidas las
polticas destinadas a la integracin del indio3. A partir de all
la teora y prctica del 'desarrollo de la comunidad' cobrar
gran auge en toda Amrica.
Ms tarde, Aguirre Beltrn, propone un nuevo enfoque para el
accionar indigenista como resultado de su experiencia en el
proyecto del Centro Coordinador Tzltal-tzzil, primer proyecto
de desarrollo regional del instituto Nacional Indigenista mexicano, del cual fue fundador en 1951: La teora y prctica de la
integracin regional (Aguirre Beltrn. 1971. Pg. 22). Este enfoque, pretenda superar la nocin de comunidad indgena como
entidad aislada, proponiendo la nocin de 'regin intercultural
de refugio'. En su libro "Regiones de Refugio", Aguirre Beltrn
las define del siguiente modo: Regiones en las que conviven
e interactan grupos de poblacin de cultura diferente y entre
las cuales "existen relaciones de dependencia que les ligan a
un destino comn y configuran unidades sociogeogrficas, las
13
ms de las veces, bien estructuradas"; los grupos ladinos participan de la cultura latinoamericana moderna y son el sector
dominante, mientras que los grupos de poblacin indgena son
el "sector de la poblacin nacional ms retrasado en su evolucin y, por tanto, sujeto a la subordinacin y la explotacin" a
manos de los primeros (Aguirre Beltrn;1967. Pg. 21). Alfonso
Caso asumi tempranamente esta perspectiva, y escribi en
un artculo publicado por la OIT en 1955: "Hablamos ahora no
solo de comunidades indgenas, sino de regiones indgenas,
es decir, de regiones ms o menos extensas, que tienen la caracterstica de estar integradas por numerosas comunidades
indgenas o indgeno-mestizas y que dependen, desde el punto de vista econmico, cultural, social y poltico, de una ciudad
mestiza" (citado por Aguirre Beltrn;1971. Pg. 23).
Es verdad que a partir de fines de la dcada del 50 era una evidencia que la 'comunidad' no era una entidad aislada y lo sera
menos an en los aos siguientes, pero esta perspectiva no logr
imponerse y difundirse en el accionar indigenista continental y
la 'comunidad indgena' permaneci como la unidad espacial y
social de anlisis y de intervencin. Ni las reformas agrarias de
los 60 y 70, ni los nuevos enfoques acerca de los polos de desarrollo o del 'Desarrollo Rural Integrado'4 que hacan nfasis en
los procesos regionales, pusieron en cuestin a la 'comunidad'.
En todo caso, es posible que la utilizacin recurrente de las nociones de 'territorios' y 'territorialidad' a lo largo de su obra, hayan servido para hacer espacio a este concepto y a los procesos
supra comunitarios de todo orden, en el discurso de un nuevo
indigenismo que empez a ver la luz con la proclamacin de
la Declaracin de Barbados por la Liberacin del Indgena en
1971. En la declaracin se puede leer: "Las sociedades indgenas tienen derechos anteriores a toda sociedad nacional. El Estado debe reconocer y garantizar a cada una de las poblaciones
indgenas la propiedad de su territorio, registrndolas debidamente y en forma de propiedad colectiva, continua, inalienable
4 Ver: Arze, 1977.
14
15
16
17
TENDENCIAS EN LA
INSTITUCIONALIDAD
ESTATAL Y EL
DESARROLLO DE LOS
PUEBLOS INDGENAS
TEN DENCIAS EN LA
I N STIT UCIONALIDAD
ESTATAL Y EL
D ESARROLLO DE LOS
PUE BLOS IN DGENAS'
21
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN AMRICA LATINA Y EL CARIBE
Desde entonces hasta ahora, han operado importantes cambios en estos esquemas institucionales, habindose iniciado
desde principios de la dcada de 1980, un proceso que ha llevado a la reforma, reestructuracin y hasta supresin de aquellas instituciones, y a la creacin de otras nuevas.
As, el emblemtico instituto Nacional Indigenista de Mxico dej de existir el ao 2003, transformndose en la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos indgenas,
hacindose parte de un ciclo de transformaciones institucionales que surca el continente y se inicia tiempo antes, y que
abarca desde la creacin en Chile de la Corporacin Nacional
de Desarrollo indgena (CONADI) en 1993, hasta el reciente
establecimiento en Per del instituto Nacional de Desarrollo
de los Pueblos Andinos, Amaznicos y Afroperuanos (INDEPA).
Del mismo modo en el Paraguay, el Instituto Paraguayo del
Indgena se encuentra en un proceso de total reestructuracin y en Venezuela, en un proceso que lleva adelante la
Comisin Guaicaipuro donde el total de las polticas destinadas a los Pueblos indgenas estn siendo revisadas. Un
caso especialmente interesante de adecuacin a las demandas indgenas es Panam, donde fue institutido el Consejo
Nacional de Desarrollo indgena, con el objeto de revisar,
aprobar y dar seguimiento al Plan Nacional de Desarrollo Indgena, que haba sido elaborado directamente por organizaciones indgenas.
funcin fundamental de estas nuevas instancias institucionales, es la promocin del desarrollo indgena. Este desarrollo
es -al menos en el discurso- cada vez menos comprendido
como la integracin/asimilacin de los indgenas a las sociedades nacionales a travs de la disolucin de sus identidades y culturas particulares, como ocurri a todo lo largo de
la mayor parte del siglo XX en que se hizo predominante la
idea de que para desarrollarse haba que dejar de ser indio;
y la posibilidad de que los indgenas gocen de los bienes
sociales que disfrutan o que estn disponibles para el conjunto de la poblacin, pero conservando sus identidades y
culturas particulares.
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN AMRICA LATINA Y EL CARIBE
As, la nocin de desarrollo no se restringe al mbito econmico, an cuando ste constituya, como veremos ms adelante,
un lineamiento programtico importante de las instituciones,
abarcando los ms diversos aspectos del inters de los Pueblos indgenas. Expresin de lo anterior es la adopcin progresiva de polticas que instan a la proteccin de las culturas
indgenas y su difusin y reconocimiento por parte del resto
de la sociedad, que revisaremos ms adelante.
Las diferentes modalidades institucionales a travs de las que
los Estados abordan y gestionan en la actualidad los asuntos
indgenas, responden y guardan correspondencia con las singularidades de cada pas, como la envergadura y peso relativo
de la poblacin indgena o la diversidad de Pueblos indgenas, o la trayectoria de las polticas en materia indgena o, por
supuesto, los itinerarios y resultados de las luchas polticas
llevadas a cabo por los Pueblos indgenas. Sin embargo, es
posible observar ciertos atributos que caracterizan los dispositivos institucionales a travs de los Estados que procuran en
la actualidad hacerse cargo de las cuestiones del inters de los
Pueblos indgenas.
En cuanto a la jerarqua de las instituciones especializadas en
el tema indgena, o el lugar que ocupan en los organigramas
estatales, puede observarse una situacin altamente heterognea. As, existen algunas instituciones con rango ministerial,
tales como el Ministerio de Asuntos Indgenas y Pueblos Originarios (MAIPO) de Bolivia; la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas (CDI), en Mxico, cuyo director
general tiene rango de Ministro; el Consejo de Desarrollo de
las Nacionalidades y Pueblos Indgenas del Ecuador (CODENPE), cuyo Secretario Ejecutivo tiene tambin rango de Ministro
de Estado; o el Instituto Nacional de Desarrollo de Pueblos
Andinos, Amaznicos y Afroperuanos (INDEPA), en Per.
En Panam, el proceso de reestructuracin institucional en
que se encuentra la institucionalidad estatal, contempla la
25
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLITICAS PBLICAS RESPECTO Al DESARROLLO INDGENA EN AMRICA LATINA Y EL CARIBE
26
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN AMRICA LATINA Y EL CARIBE
Integrantes
Misin y objetivos
Generar un Presupuesto integrado del Sector Pblico en
beneficio de las comunidades indgenas es uno de los principales productos que debe arrojar el trabajo de esta coordinacin. De esta forma , se espera focalizar la inversin pblica
hacia los pueblos originarios.
1. Evaluar la coherencia entre las decisiones que las autoridades sectoriales adopten en los mbitos comprendidos
o relacionados con las polticas y programas indgenas,
sugiriendo las medidas correctivas que fueran pertinentes
para mantener la debida armona entre esas decisiones y
las polticas y programas.
2. Identificar e impulsar acciones de asistencia tcnica y fomento productivo en las zonas de desarrollo Indgena que
se definan.
3. Elaborar y proponer anualmente un programa coordinado de inversiones pblicas integradas en materia indgena para su incorporacin en el presupuesto de la nacin.
29
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLITICAS PUBLICAS RESPECTO Al DESARROLLO INDIGENA EN AMRICA LATINA Y EL CARIBE
4. Identificar y proponer acciones de cooperacin con el empresariado privado para promover las zonas de desarrollo
indgena.
5. Proponer modificaciones y correcciones a los programas de
becas estudiantiles y promocin micro empresarial para
aumentar su eficacia en el mbito indgena.
30
31
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLITICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN AMRICA LATINA Y EL CARIBE
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL V LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN AMRICA LATINAS EL CARIBE
"d) La necesidad de profundizar la participacin de los Pueblos indgenas en la gestin de las polticas pblicas:
"(...) Los participantes hicieron nfasis en la necesidad de
fortalecer estos espacios de concertacin y de participacin en
la gestin de las polticas pblicas, dotarlos de mayores capacidades , y fortalecer la capacidad de los Pueblos indgenas
para formar la voluntad comn con la que concurren a estos
procesos de dilogo poltico . La poltica pblica -concluyeron
los delegados - debe ser con y para los Pueblos indgenas,
cuyo estatuto de actores protagnicos , gestores y sujetos activos y deliberantes de los asuntos que les conciernen no puede
ya ser puesto en cuestin"
Declaracin de Brasilia, 24 de noviembre de 2004.
1 Reunin Intergubernamental del Fondo Indgena.
35
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN AMRICA LATINA Y EL CARIBE
jerarqua, en los que se delibera y toma decisiones con consecuencias en normas, polticas y cuestiones de orden programtico que afectan directa y/o indirectamente a los Pueblos
Indgenas. Por otra parte, se cuenta toda otra variedad de procedimientos, mecanismos destinados a facilitar -en diferentes
profundidades- el ejercicio de este derecho en la definicin y
gestin de polticas, planes, programas e iniciativas de desarrollo.
En el mbito de la participacin en los espacios institucionales
deliberativos, los pueblos y comunidades indgenas han ido
siendo incorporados progresivamente, a travs de sus organizaciones y dirigentes, a diversas instancias de gobierno, principalmente de las instituciones y organismos especializados a los que
el Estado ha entregado el tratamiento de los asuntos indgenas.
En acuerdo al grado de injerencia que alcanzan los representantes indgenas en estas instituciones , se han establecido tres
grados distintos de participacin : la participacin en instancias
de carcter paritario y vinculante ; las instancias de integracin
paritaria y carcter consultivo , y por ltimo, aquellas instancias
consultivas que son integradas exclusivamente por pueblos,
comunidades , representantes o dirigentes indgenas.
Derechos Polticos y Participatorios, en torno a los que
los delegados gubernamentales se comprometieron, con
plena participacin de los Pueblos Indgenas, a promover
el perfeccionamiento y puesta en vigencia de normas de
rango constitucional, legal y reglamentarios que los reconozcan, y que garanticen su goce y efectiva aplicacin de
dichas normas.
"Derechos polticos: Reconocimiento de un rgimen de autonomas indgenas para definir sus instituciones, administracin y organizacin social; para la toma de decisiones que les
son propias; para la definicin de sus estrategias de desarrollo integral; para la revaloracin y fortalecimiento de sus cul-
36
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN AMRICA LATINA Y EL CARIBE
11 Informe de la Repblica de Mxico a la II Reunin Intergubernamental del Fondo Indgena En: wvwv.
fondo ndigena.org/eventos/externos/interguberna menta 1/2 intergub.htm
38
en la formacin de la voluntad colectiva, a travs del establecimiento, como en el caso de Colombia, de una circunscripcin
especial indgena en el Senado y en la Cmara de Representantes. En Venezuela la participacin indgena en la Asamblea
Nacional est garantizada constitucionalmente: los Pueblos indgenas eligen tres diputados de manera directa. La existencia
de una representacin especial indgena en el parlamento se
encuentra tambin en el programa de reestructuracin de la
institucionalidad y polticas indgenas en el Paraguay.
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PUBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN AMRICA LATINA Y EL CARIBE
40
41
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLITICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDIGENA EN AMRICA LATINA Y EL CARIBE
42
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLITICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDIGENA EN AMRICA LATINA Y EL CARIBE
13 Programa del Estado chileno, co-financiado por una operacin de prstamo del BID, a travs del cual
se impulsan acciones intersectoriales buscando potenciar el desarrollo integral de las comunidades
indgenas y promoviendo la participacin social.
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN AMRICA LATINA Y EL CARIBE
TTULO V
SOBRE LA PARTICIPACIN
PRRAFO 1
"DE LA PARTICIPACIN INDGENA"
Artculo 34
Los servicios de la administracin del Estado y las organizaciones de carcter territorial , cuando traten materias que
tengan injerencia o relacin con cuestiones indgenas, debern escuchar y considerar la opinin de las organizaciones
indgenas que reconoce esta ley.
Sin perjuicio de lo anterior, en aquellas regiones y comunas
de alta densidad de poblacin indgena , stos a travs de sus
organizaciones y cuando as lo permita la legislacin vigente,
debern estar representados en las instancias de participacin que se reconozca a otros grupos intermedios.
Artculo 35
En la administracin de las reas silvestres protegidas , ubicadas en las reas de desarrollo indgena, se considerar la participacin de las comunidades ah existentes. La Corporacin
Nacional Forestal o el Servicio Agrcola y Ganadero y la Corporacin , de comn acuerdo , determinarn en cada caso la forma y alcance de la participacin sobre los derechos de uso que
en aquellas reas corresponda a las Comunidades indgenas.
wwov.conad i.cl/leer ley. htm l
La integracin de Comisiones Paritarias es tambin un mecanismo que se ha desarrollado para la promocin de la participacin, especialmente privilegiado por el Estado guatemalteco.
Existen en Guatemala diversas comisiones paritarias con inclusin indgena , tales como la Comisin Paritaria de Reforma y
Participacin a Todo Nivel, la Comisin de Lugares Sagrados, el
Foro Nacional de la Mujer, y la Comisin Tierra. Estas comisio-
46
47
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN AMRICA LATINA Y EL CARIBE
50
POLTICAS PBLICAS
RESPECTO AL DESARROLLO
DE LOS PUEBLOS
INDGENAS EN
AMRICA LATINA
LE
11
POLTICAS PBLICAS
RESPECTO AL
DESARROLLO DE LOS
PUEBLOS INDIGENAS EN
AMRICA LATINA
1. Generalidades
1 Concepciones y enfoques acerca del desarrollo indgena
subyacentes a las polticas pblicas
Se ha sealado precedentemente, que una de las reorientaciones experimentadas por la institucionalidad estatal en
relacin a los asuntos indgenas, ha sido la incorporacin del
tema del desarrollo como vector de polticas y acciones programticas y eje organizador de la institucionalidad estatal
en esta materia. Esta reorientacin se expresa incluso en los
nombres que adoptan en la actualidad las agencias estatales
especializadas (Corporacin de Desarrollo, instituto de Desarrollo, Comisin de Desarrollo...).
Se esboz tambin la manera en que la promocin del desarrollo es una funcin rectora del quehacer de estas instituciones, lo que queda expresado incluso en las normas que
regulan su funcionamiento.
"h) La necesidad de avanzar hacia la construccin
de nuevos horizontes conceptuales y haca una nueva agenda , que permita dotar de un estatuto a la nocin
de Desarrollo indgena, construir agendas en consonancia
con dichas definiciones, y avanzar soluciones que puedan
formar parte de una agenda de cooperacin intergubernamental ..."
Declaracin de Brasilia, 24 de noviembre de 2004.
1 Reunin Intergubernamental del Fondo Indgena.
TENDENCIAS DE LA I NSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN LATINOAMRICA
54
55
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN LATINOAMRICA
56
Ahora ya despertamos, abrirnos los ojos a esta realidad y sornos conscientes de la situacin que nos aqueja, conocernos el
origen, las causas, las consecuencias de nuestros problemas,
y de la necesidad de resolverlos antes de que ellos acaben con
nuestro pueblo".
www.kesseiberg,info/cofan/espanol/plandevida.htmi
Estrechamente relacionado con la capacidad de los Pueblos indgenas a participar de manera decisoria en la gestin de los asuntos que les conciernen, otro eje en torno al cual se organizan los
contenidos de las directrices y polticas pblicas de desarrollo
con identidad, es el creciente reconocimiento y consideracin de
las particularidades culturales e identitarias de los Pueblos indgenas, de sus propias prioridades en materia de desarrollo, y las
expresiones programticas en que en algunos casos dichas prioridades han ido tomando forma. Ello abarca tanto el contenido de
las demandas movilizadas por las organizaciones indgenas, como
los contenidos y directrices de sus propias culturas.
En algunos casos, como el colombiano, se han avanzado procedimientos y mecanismos destinados a facilitar que estas
concepciones propias puedan expresarse en el plano programtico, sirviendo de directriz tanto a la definicin de polticas
pblicas, como al diseo de acciones, gestiones e inversiones
especficas. Los Planes de Vida, definidos con la activa e importante participacin de los Pueblos Indgenas, es un ejemplo
de ello. La definicin de estos Planes de Vida, adems, contribuyen al fortalecimiento y la expansin de las capacidades de
las comunidades y Pueblos Indgenas, en torno a otra idea que
aparece de manera recurrente en las polticas pblicas orientadas a Pueblos indgenas: la de la autogestin.
Este asunto se explicita, por ejemplo, en las polticas de la Misin Guaicaipuro en Venezuela, que busca fomentar la cultura de
organizacin y el cooperativismo, y las capacidades para la autogestin de los pueblos y comunidades indgenas. Por otra parte,
se busca promover el desarrollo armnico y sustentable de los
TENDENCIAS DE LA NSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN LATINOAMRICA
Pueblos indgenas, con una visin de etnodesarrollo, resguardando las particularidades de los Pueblos indgenas, y entre ellas, especialmente las modalidades de organizacin de los pueblos no
integrados al sistema econmico hegemnico. Para ello, se crean
marcos jurdicos pertinentes, y se procura el fortalecimiento de la
organizacin comunitaria y los espacios de discusin.
El fortalecimiento de las capacidades propias como recurso
para el desarrollo y la autogestin, tambin se pone de relieve
en la poltica general referida a las poblaciones indgenas del
Ecuador, orientada a la ejecucin de acciones sociales en beneficio de todos los indgenas, a travs de la promocin de la
organizacin social indgena, asumida como capital social para
el desarrollo integral. As, la organizacin se potencia como recurso para el desarrollo econmico, y las instituciones polticas
y sociales de los Pueblos indgenas aparecen como alternativa
de convivencia social. Se busca implementar polticas para la
prctica de la autodeterminacin, impulsando el desarrollo integral, sustentable con identidad de las nacionalidades y pueblos del Ecuador que reconoce la Constitucin ecuatoriana.
Por otra parte, en Panam se ha definido una Estrategia Nacional Indgena de Desarrollo Sostenible, que aspira a contener
y buscar sustento en las concepciones propias de desarrollo
de los Pueblos Indgenas. El principal eje de esta estrategia es
el fortalecimiento de la institucionalidad y autonoma de las
comarcas indgenas, lo que implica asegurar la delimitacin y
legalizacin de todos los territorios indgenas. Conforme a esta
estrategia, se promueve la elaboracin de Planes de Desarrollo con la participacin de los propios Pueblos indgenas interesados, dando lugar en cada comarca a planes estratgicos de
desarrollo y de fortalecimiento institucional.
58
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN LATINOAMRICA
60
Educacin
La adecuacin de los sistemas educativos a la realidad particular de los Pueblos indgenas tambin se despliega sobre dos
aspectos. El primer gran componente ha sido la adopcin de
sistemas de Educacin intercultural Bilinge en la mayora de
los pases de la regin. Estos sistemas cubren hoy la totalidad
61
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN LATINOAMRICA
de los procesos educativos, desde la educacin parvularia hasta la universitaria, y las ms diversas instancias, desde la comunitaria hasta la nacional, an cuando en la mayor parte de los
casos se trata de iniciativas de alcance limitado, y muchas de
ellas, no han logrado pasar de la etapa de aplicacin piloto.
El derecho a la educacin propia se ha institucionalizado lentamente en el mbito estatal. As por ejemplo, en Ecuador la
poltica general seala que se procurar una incorporacin de
la cultura propia y cosmovisin de los Pueblos Indgenas a los
procesos educativos del conjunto de la poblacin. Por su parte, el derecho a la existencia de un Sistema de Educacin Intercultural Bilinge ha sido consagrado por va constitucional.
Asimismo, se promueve en las regiones en que es pertinente,
el uso de las lenguas indgenas en la educacin y en las funciones administrativas.
En Mxico, entre los distintos programas que han sido adecuados a las necesidades y demandas de los Pueblos Indgenas,
se cubre desde el nivel bsico hasta el superior de la educacin, abarcando incluso la educacin de adultos. En Bolivia,
los programas referidos a educacin se vienen desarrollando
en consonancia con las demandas de los Pueblos indgenas.
En Colombia existen centros educativos indgenas de nivel
preescolar, primario y secundario, puesto que la Ley 115 de
1993 consagra la educacin diferencial para los grupos tnicos.
Existe as un Programa de Etno-educacin con una cobertura
de ms de 100.000 nios indgenas.
En Argentina, la pertinizacin cultural del sistema educativo
es abordada a travs del "Programa Apoyo a la Educacin Intercultural Aborigen", que apoya los estudios secundarios de
alumnos indgenas. El Programa tambin ofrece tutoras interculturales, que apoyan procesos de aprendizaje a la vez que
ayudan a habilitar los saberes propios de los alumnos indgenas en el mbito acadmico. Mediante este programa se otorgan, adems, becas a los estudiantes indgenas y se realizan
talleres de fortalecimiento de la identidad.
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN LATINOAMRICA
de la capacitacin de profesores y tcnicos en la educacin indgena, en coordinacin con otras instituciones educacionales,
tales como ONG's. y universidades presentes a nivel regional.
En cuanto a la formacin de profesionales, destaca la realizacin
de experiencias y funcionamiento de Universidades con vocacin indgena. Existen en Mxico, articuladas por la Coordinacin General de Educacin Intercultural Bilinge y las respectivas entidades federativas, varias Universidades indgenas, tales
como la Universidad intercultural del Estado de Mxico (UIEM),
la del Estado de Tabasco y la del Estado de Veracruz, adems
de la Universidad Intercultural Bilinge de Chiapas, en San Cristbal de las Casas, donde se ofrecen licenciaturas en Lengua
y Cultura; Desarrollo Sustentable, y Comunicacin Intercultural.
Todas ellas fueron abiertas en los ltimos dos aos.
El gran mbito de la alfabetizacin tambin ha sido abordado
desde la perspectiva intercultural. En Argentina opera el "Programa de Alfabetizacin en las Comunidades Indgenas por Alfabetizadores indgenas", donde stos ltimos son propuestos
por las comunidades beneficiarias.
64
Tal como ha ocurrido en el mbito de la educacin, se han establecido espacios particulares a nivel de los ministerios del ramo
para el tratamiento y atencin de este tema. As, el instituto Nacional de Salud de Per cuenta con el Centro de Salud Intercultural (CENSI), que se ocupa de proponer polticas y normas en
salud intercultural, as como promover el desarrollo de la investigacin, docencia, programas y servicios, transferencia tecnolgica e integracin de la medicina tradicional, medicina alternativa
y medicina complementaria con la medicina acadmica, a fin de
contribuir a mejorar el nivel de salud de la poblacin.
Cabe sealar que el Ministerio de Salud conform la Comisin
Nacional para la salud Indgena Amaznica que elabor y puso
a consideracin de las autoridades nacionales el Plan Nacional
de Salud para Poblaciones indgenas Amaznicas. El proceso
de diseo de este plan incorpor opiniones de organizaciones
indgenas y expertos ministeriales. El Ministerio de Salud de
Chile, en tanto, cuenta con una "Unidad de Salud y Pueblos
Indgenas", encargada de proponer lineamientos a las polticas
de salud que luego son adecuadas a las realidades regionales
y locales, a travs de una accin coordinada con el rea de
salud del Programa Orgenes. El Ministerio de Salud de Panam ha instalado reas de Medicina Tradicional y la Comisin de
Medicina Tradicional Indgena.
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALI DAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN LATINOAMRICA
66
La incorporacin de las cuestiones del inters de los Pueblos Indgenas en el conjunto de las polticas pblicas y
de la institucionalidad en las que su gestin est radicada, debe necesariamente ir acompaada de un esfuerzo
por dotar de mayor pertinencia cultural a las polticas que
estn dirigidas al conjunto de la poblacin, y de mecanismos y soluciones que permitan disminuir las barreras que
impiden a las poblaciones indgenas acceder a la oferta
pblica de recursos, bienes y servicios, aumentando as el
impacto de las polticas.
Por ello es que se estim un imperativo avanzar en:
67
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN LATINOAMRICA
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN LATINOAMRICA
70
de la Amazona peruana. Se busca promover tambin los conocimientos tradicionales, y la creacin de micro empresas en
comunidades indgenas amaznicas.
Con el fin de promover la continuidad de estudios de los educandos indgenas, tambin se han ido desarrollando proyectos
para la operacin de hogares y albergues estudiantiles en casi
todos los pases de la regin. As, el programa de asistencia a
estudiantes indgenas fuera de sus aldeas en Brasil, est destinado a asegurar la continuidad en los estudios de los estudiantes indgenas.
En Mxico estn en operacin 1.085 albergues escolares indgenas para asegurar la continuidad en los estudios escolares
bsicos, a travs de los cuales se les brinda adems proteccin social en diferentes instancias. Se promueve la educacin
superior de los jvenes indgenas a travs del Programa de
Desarrollo Acadmico en las reas de becas de nivel superior,
maestra en lingstica indoamericana y escuelas de msica.
Existe adems un programa de infraestructura bsica, especialmente diseado para habitantes de zonas fuertemente aisladas, con poblacin indgena importante. Tambin en Chile
existen hogares estudiantiles para los estudiantes indgenas
que deban trasladarse de su lugar de origen para continuar
sus estudios.
71
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN LATINOAMRICA
) Tierras
Mecanismos para la proteccin y seguridad jurdica de las
tierras indgenas
Producto tanto de las historias heterogneas como de las diferencias geogrficas y de los regmenes jurdicos de los pases
de la regin, las tierras indgenas se encuentran bajo distintos
estatutos, con mayores o menores niveles y grados de reconocimiento y proteccin. Con arreglo a estos estatutos legales es que se establece el reconocimiento de ciertas tierras en
calidad de indgenas, ciertos tipos de propiedad, colectiva e
individual, y un conjunto de restricciones para que ellas formen parte del mercado abierto de tierras. Estas restricciones
tienen que ver con la inembargabilidad e inalienabilidad de
las tierras indgenas. Muy a menudo el reconocimiento legal
de tierras indgenas, ha llevado aparejado el diseo y puesta
en funciones de sistemas de registro de stas.
Derechos en materia de tierras, en torno a los que los delegados
gubernamentales se comprometieron, con plena participacin
de los Pueblos indgenas, a promover el perfeccionamiento y
puesta en vigencia de normas de rango constitucional, legal y
reglamentario que los reconozcan, y que garanticen su goce y
efectiva aplicacin de dichas normas:
"a la proteccin jurdica y restitucin de las tierras respetando y fortaleciendo las instituciones agrarias y formas de
propiedad propias de los Pueblos indgenas"
Declaracin de Mxico.
73
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN LATINOAMRICA
tes disposiciones constitucionales para la "regulacin del acceso a tierras aptas y suficientes para el desarrollo humano";
las que no pueden ser sujeto de enajenacin embargo y/o
transmisibilidad; como tambin el reconocimiento constitucional a "la posesin y propiedad comunitaria de las tierras que
tradicionalmente ocupan", enmarcadas en el reconocimiento
de los derechos indgenas en la Constitucin.
Por otra parte, concurren al reconocimiento de tierras indgenas la posibilidad de propiedad colectiva de la tierra, cuestin
que ocurre en pases como Per, donde se reconoce constitucionalmente el derecho a la propiedad en forma privada,
comunal o bajo cualquier otra forma asociativa. As, las comunidades indgenas tienen existencia legal como personas jurdicas, y la propiedad de sus tierras es imprescriptible, reconocindoseles autonoma en la organizacin del trabajo.
Tambin en Ecuador las tierras comunitarias son consideradas constitucionalmente inalienables, imprescriptibles, inembargables e indivisibles, salvo requerimientos de utilidad
pblica. All el Estado adjudica las tierras comunitarias de
forma gratuita.
En Paraguay las disposiciones legales equiparan los derechos
de los indgenas al de todos los ciudadanos de la Repblica.
As, el acceso a la tierra propia est regulado por las leyes especiales relacionadas con los Pueblos Indgenas, pero igualmente
por las reglas generales establecidas por el Cdigo Civil. Sin
embargo, el Estado ha venido impulsando una poltica a travs
de la cual se ha recuperado para los Pueblos Indgenas la propiedad de sus territorios ancestrales, siendo la principal dificultad la superposicin de intereses con terceros no indgenas.
En el Per, por su parte, las Comunidades Nativas gozan de
personalidad jurdica y la titulacin de sus tierras est regulada
por el Decreto Ley de Comunidades Nativas y Desarrollo Agrario de las Regiones de Selva y Ceja de Selva. Para la titulacin
de estas comunidades, las tierras comprendidas en el territorio
74
comunal demarcado por la respectiva Direccin Regional Agraria del Ministerio de Agricultura, son previamente clasificadas
por su capacidad de uso mayor por el instituto Nacional de
Recursos Naturales, entregndose aquellas de aptitud agrcola
a las comunidades; y aquellas de aptitud forestal o reas protegidas, entregadas al manejo de las comunidades con mediacin contractual. El de los Pueblos indgenas en aislamiento
voluntario constituye un caso especial de posesin de tierras.
stas se resguardan en Per mediante la creacin de reservas
de tierras especiales para ellos, de las cuales existen seis.
Un mecanismo de reconocimiento de tierras indgenas particular se da en Bolivia, donde se reconocen Tierras Comunitarias de Origen (TCO), definidas como "espacios geogrficos
que constituyen el hbitat de los pueblos y comunidades indgenas originarias, a los cuales han tenido tradicionalmente
acceso y desarrollan sus propias formas de organizacin econmica social y cultural, de modo que aseguran su sobrevivencia y desarrollo. Son inalienables, indivisibles, irreversibles,
colectivas, compuestas por comunidades o mancomunidades,
inembargables e imprescriptibles"
En el caso de que las tierras sean enajenadas, debido a su traspaso al Estado o a terceros, la normativa prev la compensacin
en superficies en calidad y cantidad suficiente para la TCO en
coordinacin con los pueblos demandantes. El MAIPO incorpor entre sus polticas la creacin del Consejo de Desarrollo de
Gestin Territorial Indgena, con participacin de las organizaciones de los Pueblos indgenas y originarios. A travs del MAIPO se velaba en Bolivia por el resguardo de las fronteras de las
Tierras Comunitarias de Origen, entregndose apoyo a la resolucin de conflictos. El hecho de requerirse un marco normativo
para la gestin territorial est contemplado en las estrategias
del consejo, como tambin se contempla la operacionalizacin
de los componentes pertinentes del Convenio 169.
14 Informe de la Repblica de Bolivia en la II Reunin Intergubernamental del Fondo Indgena.
En: www.fondoindigena.org/eventos/externos/intergubernamental/2intergub.htm
75
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN LATINOAMRICA
76
as el Ministro de justicia de un Decreto Homologatorio de Tierras Indgenas, disposicin legal que ejerce de manera directa
con el fin de declarar tierras indgenas, esfuerzo al que se suman
acciones de fiscalizacin a la integridad de las tierras.
Las polticas de reconocimiento de tierras indgenas suelen
ejercerse acompaadas de iniciativas que procuran su registro. La creacin de un Registro Nacional de Comunidades indgenas (R.E.N.A.C.I.) es hoy la labor principal del INAI, que
opera en coordinacin con gobiernos provinciales. Tambin,
es poltica de la FUNAI, la promocin de la regularizacin en
los trminos que la legislacin vigente dispone, de las tierras
indgenas y su inviolabilidad: "La FUNAI, de acuerdo a la legislacin vigente, promover la identificacin, demarcacin y registro en nombre del Estado de las propiedades de las tierras
ocupadas por los Pueblos indgenas" en las que apoya proyectos de actividades productivas, basadas en los principios de
sustentabilidad econmica y ambiental.
Entre las medidas contempladas en el Plan Plurianual de la
FUNAI para el perodo en curso, se cuentan programas de Proteccin de Tierras Indgenas, Gestin Territorial y Etnodesarrollo, que incluye resguardo a tierras indgenas protegidas a
travs de un rgimen especial, y el desarrollo en ellas de proyectos productivos.
El problema de aquellas tierras que no hubieran sido reconocidas es trabajado en la Comisin Nacional de Demarcacin
de Hbitat y Tierras de los Pueblos y Comunidades Indgenas,
dependiente de la Comisin Guaicaipuro en Venezuela, encargada de la resolucin de conflictos y garantizar el hbitat y la
tierra a las poblaciones indgenas, esperndose que su accin
finalice con la entrega de ttulos de propiedad colectiva. Este
proceso de demarcacin incluye las tierras ocupadas tradicionalmente que por alguna razn no hubieran sido reconocidas.
La regularizacin de la situacin dominal de las tierras indgenas tambin ha sido abordada. Existen en Argentina precisa-
77
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALI DAD ESTATAL Y LAS POLITICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN LATINOAMRICA
La existencia de tierras enajenadas y sustradas del patrimonio indgena, a travs de diversos mecanismos y procesos his15 Informe de la Repblica de Bolivia en la II Reunin Intergubernamental del Fondo Indgena.
En: www.fondoindigena.org/eventos/externos/intergubernamental/2intergub,htm
16 Programa de Titulacin de Tierras financiado con prstamo del BID.
79
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN LATINOAMRICA
con treinta comunidades nativas, el Parque Nacional Cordillera Azul, con diez comunidades nativas, la Reserva Comunal
Purus con veintids comunidades nativas, y la Zona Reservada Aymara Lupaca"17
En Argentina tambin se ejecutan y financian los procesos de
expropiacin y compra de tierras. El INAI en coordinacin con
el Programa Arraigo (Programa Nacional de Tierras Fiscales),
opera una revisin de tierras disponibles para la adjudicacin
a comunidades indgenas que no poseen tierras aptas, asegurando el consentimiento previo, libre e informado por parte de
las comunidades a beneficiar.
Tambin en Paraguay la legislacin contempla la entrega gratuita de tierras a cargo del Estado para la conservacin y desarrollo de las formas de vida de los Pueblos indgenas; y en
Brasil se opera una identificacin de reas necesarias de proteccin de los Pueblos indgenas, que incluye la revisin de
sus lmites cuando las tierras ya regularizadas no sean suficientes. Tambin Colombia est empeada en un proceso de constitucin, saneamiento y ampliacin de resguardos, mediante la
adquisicin de predios.
En Bolivia, por otra parte, existen programas para la adquisicin de nuevos espacios para el asentamiento de comunidades y Pueblos indgenas, que apoyados en la Ley 1715 de
1996 del SENRA, establecen procesos para nuevos asentamientos en reas fiscales, que debiesen seguir al saneamiento y la certificacin de la existencia de tierras fiscales. Para
estos efectos, adems se incluyen aquellas tierras que por
razones de abandono pasan a considerarse fiscales, cuestin
a la que no se encuentran afectadas las tierras indgenas.
so
1 Territorio
Estatuto jurdico bajo el cual se encuentran los territorios
indgenas
Derechos territoriales, en torno a los que los delegados gubernamentales se comprometieron, con plena participacin
de los Pueblos indgenas, a promover el perfeccionamiento y
puesta en vigencia de normas de rango constitucional, legal
y reglamentarios que los reconozcan, y que garanticen su
goce y efectiva aplicacin de dichas normas.
81
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN LATINOAMRICA
82
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN LATINOAMRICA
84
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN LATINOAMRICA
El de los recursos naturales es un mbito especialmente relevante, por cuanto la gran mayora de las comunidades indgenas depende, para su subsistencia, de su manejo y utilizacin.
En primera instancia se encuentran aquellos tipos de estatuto que entregan el control -aunque sea atenuado- de los
recursos naturales existentes en sus tierras y territorios, a los
pueblos y comunidades indgenas. En la Argentina el Artculo 75, inciso 17 de la Constitucin Poltica, establece la disposicin de "asegurar su participacin en la gestin referida a sus recursos
naturales". En este contexto, se disean y realizan "iniciativas
de gestin de los recursos naturales con plena participacin
de las Comunidades indgenas en los territorios ocupados
por ellas".
Entre las primeras experiencias de este tipo se cuenta el
co-manejo del Parque Nacional Lann, el que es gestionado
conjuntamente por el Parque, la Administracin de Parques
Nacionales, adems de las comunidades mapuches que alberga el parque y la Confederacin Mapuche Neuquina, que participan de la gestin y el manejo del territorio y sus recursos. En
este caso, el manejo se entiende "como el conjunto de decisiones y actividades que tienen por objetivo la conservacin de
los ecosistemas y la biodiversidad, en trminos de desarrollo
sustentable". Resultan plenamente consistentes con este propsito, los conocimientos medioambientales y la relacin del
pueblo mapuche con el ecosistema, siendo entonces co-manejo la convergencia de ambas sapiencias e intenciones.
86
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN LATINOAMRICA
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN LATINOAMRICA
los pases de la regin. Por una parte, se han generado mecanismos que buscan establecer resguardos para las poblaciones indgenas y su derecho al usufructo de sus recursos naturales. Por otra, se han establecido mecanismos de consulta
a los pueblos y comunidades indgenas que pudieran verse
afectados por la implantacin de proyectos.
A este respecto, en Per existe una Comisin Multisectorial
encargada de disear y llevar a cabo una estrategia para la
lucha contra la tala ilegal, que tiene por misin velar tambin
por la integridad de los bosques de las comunidades indgenas, con especial atencin a aquellas ubicadas en la Amazona peruana. Asimismo en el Per existen las comisiones de
Amazona, Asuntos Indgenas y Afroperuanos y la Comisin
Revisora de Comunidades Campesinas y Nativas en el congreso de la Repblica; el Programa de Defensora de las Comunidades nativas de la Defensora del Pueblo, que atiende
a los pueblos de la Amazona en asuntos vinculados a tierras
y recursos naturales.
los que estn relacionados con inversiones y proyectos pblicos o privados, que pudieran afectar a los indgenas.
Por otra parte en Bolivia, la ley de Hidrocarburos de 2005, incorpora la consulta y la participacin en los beneficios de los
Pueblos indgenas y originarios, en concordancia con lo dispuesto en el Convenio 169, ratificado por este Estado.
Mientras que en Ecuador, la consulta acerca de planes de
prospeccin y explotacin de los recursos naturales que se
encuentren en las tierras que habitan, y a percibir beneficios
econmicos e indemnizaciones cuando sea pertinente, son
derechos que se encuentran garantizados constitucionalmente
a los Pueblos indgenas.
91
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN LATINOAMRICA
nas en el manejo de los recursos naturales de que disponen. Brasil promueve el rescate de saberes tradicionales
para la "Conservacin y Recuperacin de la Biodiversidad
en Tierras Indgenas". En Per, el Programa de Pasantas
para jvenes indgenas de las Direcciones Generales de
Hidrocarburos y Asuntos Ambientales involucra a los Pueblos Indgenas amaznicos en el proceso administrativo y
los capacita en los temas pertinentes a diferentes instituciones vinculadas a los hidrocarburos, para que stos jvenes traspasen los conocimientos adquiridos a sus comunidades. Adems, se busca promocionar la informacin y el
derecho de participacin de las comunidades indgenas en
lo relativo a la explotacin de los recursos hidrocarburferos respecto de los que pudieran estar en condiciones de
reclamar y/o constituir derechos.
En el mismo mbito, el departamento para el tratamiento de
asuntos de los Recursos Naturales indgenas del Ministerio del
Ambiente y Recursos Naturales de Guatemala, incluye personal indgena con visin y especialidad en recursos naturales,
para que contribuyan en la definicin de polticas para el uso
sostenible de dichos recursos.
El Centro Comunitario de Desarrollo Endgeno de Cinaruco
Capanaparo, en Venezuela, por su parte, busca crear instancias
de encuentro para la poblacin indgena que faciliten la recuperacin de la cultura local, adems de actividades socio productivas, capacitacin y asistencia tcnica, creando consejos
locales de planificacin pblica, y promoviendo la integracin
de las comunidades.
En Per, la Comisin Nacional para la proteccin del acceso a
la diversidad biolgica peruana y los conocimientos colectivos
de los Pueblos indgenas relacionados con ella, creada en virtud de la Ley N 28216 relativa a la Proteccin al Acceso a la Diversidad Biolgica Peruana y los Conocimientos Colectivos de
los Pueblos Indgenas, se encarga de la proteccin ante acciones de biopiratera que pudiesen darse "como consecuencia
92
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN LATINOAMRICA
conservacin de los ecosistemas". Este instrumento, de acuerdo al Decreto Supremo N 087-2004/PCM, incorpora la participacin de los Pueblos indgenas en sus diversas Comisiones
Tcnicas Regionales y Locales, as como en el Comit Tcnico
Consultivo Nacional.
En Mxico el Programa Especial para los Pueblos indgenas de
la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales opera una
poltica de reconocimiento de las capacidades de los pueblos
y comunidades indgenas para definir sus propias propuestas
de desarrollo sustentable. Asimismo, el Programa de impulso a
Proyectos Sustentables en Zonas indgenas, a travs del cual se
apoya a organizaciones indgenas en proyectos para la utilizacin
racional de los recursos naturales renovables, el rescate de los
saberes tradicionales y el uso de tecnologas de bajo impacto.
En el mbito del desarrollo sostenible, se han instalado en
Panam granjas sostenibles. Asimismo la FUNAI delimita,
asegura y protege las tierras ocupadas tradicionalmente por
poblacin indgena; apoyando en ellas la implementacin de
proyectos e iniciativas de fomento de las actividades productivas, basadas en los principios de sustentabilidad econmica
y ambiental. Y en Bolivia, se promueve un rea de Fomento
productivo y desarrollo econmico con equidad e identidad,
para la promocin del desarrollo socioeconmico de los Pueblos Indgenas, en base a la inclusin social y el uso sostenible
de los recursos.
En Colombia, en tanto, los planes de desarrollo de las entidades territoriales se articulan a los Planes de Vida de los Pueblos indgenas, definidos por autoridades indgenas, con los
Planes de Ordenamiento Territorial de Municipios de Departamentos.
En Argentina el proyecto de Desarrollo de Comunidades Indgenas (DCI) con financiamiento del BID, potencia procesos
de desarrollo compatibles con las culturas indgenas. Este
proyecto supuso la realizacin de talleres de desarrollo de las
As, el Fondo de Desarrollo Indgena de Chile, busca posibilitar el desarrollo productivo de las comunidades beneficiadas con las tierras adquiridas a travs del Fondo de Tierras
y Aguas, en coordinacin con entidades estatales afines. Fo-
95
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN LATINOAMRICA
96
Otro aspecto lo constituye la inyeccin de subsidios y recursos reembolsables. El Fondo de Desarrollo Micro-financiero,
integrante de la Misin Guaicaipuro, ha promovido la creacin
de micro bancos indgenas, banca social indgena, otorgando
servicios financieros y no financieros a indgenas.
En Bolivia , en las Tierras Comunitarias de Origen, el MAIPO buscaba facilitar la formacin de capital , y el Proyecto PIADPI-LIL/
Indgena promueve la formacin de microempresas autogestionarias en artesana, ecoturismo y transformacin de flora y fauna no endmicas . En este mismo pas, se encuentra en carpeta
la formacin de una Corporacin para el Desarrollo indgena, a
cargo del desarrollo econmico y la formacin tcnica, de coordinacin interministerial e integracin de actores sociales tales
como las organizaciones indgenas.
A travs de este estudio se ha mostrado solamente un panorama de las tendencias ms relevantes de la construccin de
la institucionalidad estatal y de las polticas pblicas en Amrica Latina, relativas a los mbitos ms importantes de la vida
pblica y privada que incumben directamente a los Pueblos
Indgenas. Este documento busca ser un aporte a la comprensin del rumbo que va tomando la institucionalidad estatal en
el continente con relacin a los Pueblos indgenas.
TENDENCIAS DE LA INSTITUCIONALIDAD ESTATAL Y LAS POLTICAS PBLICAS RESPECTO AL DESARROLLO INDGENA EN LATINOAMRICA
BIBLIOGRAFA
AD-MAPU
1982 El Pueblo Mapuche amenazado, Chile, (mimeo).
2001 Capacidades, libertades y desarrollo: Amartya Kumar Sen. En: Teoras polticas contemporneas. R. Miz (comp.). Valencia: Tirant lo
blanch. Pgs. 381-396.
AMNISTA INTERNACIONAL
1992 Los Pueblos Indgenas de Amrica siguen sufriendo. Editorial Amnista Internacional. Madrid.
ARAVENA, Andrea
2005 Etnicidad y poltica en Amrica latina: Relacin entre polticas indigenistas e identidades indgenas, enfoques sociolgicos. Serie
Contribuciones N 19. Concepcin.
99
ARRIAGADA, Irma
2003 Capital social: potencialidades y limitaciones analticas de un concepto. Cepal. Serie Seminarios y Conferencias, N 31. Santiago.
BANCO INTERAMERICANO de DESARROLLO
2004 a Informe Anual 2004.
BOISSON
1982 "Introduccin: los derechos de los Pueblos". En: BONFII, G., IBARRA, Mario, et al, Amrica Latina: Etnodesarrollo y Etnocidio. Ediciones FLACSO. San Jos de Costa Rica. (Coleccin 25 aniversario),
Pgs. 13-19.
101
CASO, Alfonso
1971 La Comunidad Indgena. SepSetentas 8, Mxico.
1948 Definicin del indio y lo indio. En: Amrica Indgena , Instituto Indigenista Interamericano, VIII-4. Mxico . Pgs. 239-247.
CELIS, Anglica
1998 Desarrollo desde la base, la construccin de actores sociales desde
la pobreza. En: Estilos de Desarrollo en Amrica Latina. Aracely Caro.
Editorial Universidad Catlica & Universidad de la Frontera, Temuco.
CHIRIF, Alberto, GARCA, Pedro y CHASE SMITH , Richard
1991 El Indgena y su territorio son uno solo. Oxfam Amrica-COICA. Lima.
102
COICA
1990 "El territorio y la vida indgena como estrategia de defensa de la
Amazona. En: Primer Encuentro Cumbre entre Pueblos indgenas
y ambientalistas. Coordinadora de Organizaciones Indgenas de la
Cuenca Amaznica, Iquitos.
2005 Volviendo a la Maloca Quito.
COMISIN JURIDICA
1992 Informe de la Comisin Jurdica. En: El Indgena y la tierra. Conferencia de Ginebra. Ediciones Abya-Yala, Quito, Ecuador. Coleccin
500 aos, N 55. Pgs. 87-95.
103
DERUYTERRE,Anne
1997a El Banco Interamericano de Desarrollo y los Pueblos indgenas,
Unidad de Pueblos Indgenas y Desarrollo Comunitario, Banco Interamericano de Desarrollo, Departamento de Desarrollo Sostenible.
1997b Pueblos Indgenas y Desarrollo Sostenible: El papel del Banco
Interamericano de Desarrollo, presentacin hecha ante el Foro
de las Amricas del Banco Interamericano de Desarrollo. Unidad
de Pueblos Indgenas y Desarrollo Comunitario, Departamento
de Desarrollo Sostenible, Banco Interamericano de Desarrollo.
Washington, D.C.
DERUYTTERRE, ANNE Y SCHWARTZ, NORMAN
104
2005c Informes de las Repblicas de Argentina, Bolivia, Mxico, Panam, Paraguay y Per en la II Reunin intergubernamental del
Fondo Indgena. En: vwvw.fondoindigena.org/eventos/externos/
intergubernamental/2intergub.htm
2006 Cuestionario de sistematizacin de experiencias de desarrollo con
identidad. Secretara Tcnica Comisin de Desarrollo con Identidad, Bolivia:
- Consulta a los Pueblos indgenas sobre sus formas y aspiraciones
de desarrollo (CDI-Mxico).
- Proyectos de agroecologa, ecoturismo y unidades de manejo de
la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos indgenas
(CDI) Mxico.
- Programa de Desarrollo de las Comunidades Mayas de la Pennsula de Yucatn de la Comisin Nacional para el Desarrollo de los
Pueblos Indgenas (CDI) Mxico.
COMISIN DE DESARROLLO CON IDENTIDAD FONDO INDGENA
2004 Relatora. IV Reunin de la Comisin de Desarrollo con identidad.
Fondo Indgena. La Paz, Bolivia.
2005 Precisando el mandato de la Comisin de Desarrollo con identidad. Secretara Tcnica, Comisin de Desarrollo con Identidad, IV
Reunin. La Paz. En: vvvvw.fondoindigena.net
2005 Programa de Formacin de Lderes Indgenas
Manual del Participante BM, Fondo Indgena. La Paz, 2005. En: www.
fondoindigena.org/pflicandocs/modulosdesarrolloconidentidad
FORO PERMANENTE PARA LAS CUESTIONES INDGENAS
2002 Informe sobre el Primer Perodo de Sesiones (13 a 24 de mayo de
2002). Documento E/2002/43/Rev.1 - E/CN.19/2002/3/Rev.1.
2003 Informe sobre el Segundo Perodo de Sesiones (12 a 23 de mayo
de 2003). Documento E/2003/43 - E/C.19/2003/22.
2004 Informe sobre el Tercer Perodo de Sesiones (10 a 21 de mayo de
2004). Documento E/2004/43 - E/C. 19/2004/23.
105
FOSIS/GTZ/GFA
Gua para el Desarrollo Econmico Local.
FOX, Jonathan
2001 De la teora a la prctica del capital social: El Banco Mundial en
el campo mexicano. Ponencia presentada en la mesa: "Desmitificando el capital social campesino II: Lecciones de terreno"; XXIII
Congreso Internacional de la Asociacin de Estudios Latinoamericanos. LASA Washington, D.C.
GALLOPN , Gilberto
IBARRA, Mario
1992 Prcticas tradicionales sobre el desarrollo autnomo sostenible y
ecolgicamente idneo de las poblaciones indgenas. Dcto. N H/
STGO/1992/SEM/BP.2, Santiago de Chile.
106
IWGIA
1989 Autodesarrollo Indgena en Las Amricas. Actas del Simposio de
IWGIA en el Congreso de Americanistas. Amsterdam 1988, IWGIA,
Copenhague.
INSTITUTO INDIGENISTA INTERAMERICANO
1990 Poltica Indigenista (1991-1995). En: Amrica Indgena, Vol. L N 1.
Instituto Indigenista Interamericano. Mxico.
JACANAMIJOY, Antonio
2000 Cuando a los Pueblos indgenas nos hablan de conservacin de
la naturaleza , nosotros entendemos conservacin de nuestras formas de vida y culturas tradicionales. [Ponencia para ser presentada en el Congreso Mundial de Conservacin, Unin Internacional
para la Conservacin de la Naturaleza, UICN, Aroman (Jordania), 7
de octubre de 20001. En: www.agaltiplano.net
KLIKSBERG , Bernardo
Capital Social y Cultura. Claves Olvidadas del Desarrollo, Documento incluido dentro de la Biblioteca Digital de la iniciativa Interamericana de Capital Social, tica y Desarrollo. En: www.iadb.
org/etica
LAIFUNGBAM, Roy
1992 "La ecologa en las relaciones norte-sur: El debate sobre el desarrollo sostenible". En: Comercio Exterior, Vol. 42, N 3: Pgs. 206-219.
107
MIRES, Fernando
1991 El discurso de la indianidad: la cuestin indgena en Amrica latina.
Ediciones Abya-Yala/ALAI. Costa Rica. Coleccin 500 aos. N. 53.
MOVIMIENTO INDIO PEDRO VILCA APAZA
1992 La filosofa india y la tierra. En: El Indgena y la tierra. Conferencia
de Ginebra (12-18 de Septiembre 1981, Ediciones Abya-Yala. Coleccin 500 aos, N 55. Quito, Ecuador. Pgs. 31-40.
NACIONES UNIDAS
1985 Dcto.E/CN.4/Sub.2/AC.4/1985/ WP.4.
1986 a Estudio del problema de la discriminacin contra las poblaciones
indgenas. Dcto . N E/CN.4/Sub.2/1986/ A7/Add.l a 4.
1986 b Dcto. E/CN.4/Sub.2/1986/7/ Add.4; Publication des Nations Unies,
N de vente F.86.XIV.3.
1986 c Declaracin sobre el derecho al desarrollo, Resolucin 41/128.
ASAMBLEA GENERAL
1989 a Nuestro Futuro Comn. Comisin Mundial del Medio Ambiente y
del Desarrollo.
108
1989 b Revisin trienal amplia de la poltica relativa a las actividades operacionales del Sistema de Naciones Unidas para el desarrollo, Resolucin 44/211, Asamblea General.
1993 Dcto. E/CN.4/Sub.2/1993/29, Anexo I.
1993 Informe del 111 Periodo de Sesiones del Grupo de Trabajo sobre
Poblaciones Indgenas. Naciones Unidas.
1994 Examen Tcnico del proyecto de declaracin de las Naciones
Unidas sobre los derechos de las poblaciones indgenas. Adicin Proyecto de Declaracin Convenido por los miembros del
Grupo de Trabajo en su 111 Perodo de Sesiones. Dcto. E/CN.4/
Su b.2/ 1994/2/Add.1.
1995 Dcto.N E/CN.4/Sub.2/1995/26.
1996 Document de travail du Prsident-Rapporteur, Mme. Erica-Irene
Daes, sur la notion de Peuple autochtone. Dcto. N E/CN.4/Sub.2/
AC.4/1996/2, Genve.
1997 Document de travail prliminaire tablie par Mme. Erica-Irene
Daes, Rapporteur spcial, Dcto. N E/CN.4/Sub.2/1997/17.
2001 E/CN.4/Sub.2/AC.4/2001/2 , 19 Perodo de Sesiones, 2001. Naciones Unidas. Grupo de trabajo sobre Poblaciones indgenas.
109
2004 Informe del Secretario General sobre el examen preliminar realizado por el Coordinador del Decenio Internacional de las Poblaciones
Indgenas del Mundo de las actividades del Sistema de las Naciones
Unidas en relacin con el Decenio. Documento E/2004/82.
2004 Informe del Relator Especial para los Pueblos Indgenas a la Asamblea General de Naciones Unidas en el contexto del Programa de
actividades del Decenio Internacional de los Pueblos Indgenas del
Mundo (1995-2004) A/59/258.
2005 a Resolucin aprobada por la Asamblea General. 59/174. Segundo
Decenio Internacional de los Pueblos Indgenas del Mundo. Documento A/RES/59/174.
2005
Resolucin E/CN.4/Sub.2/2005/L.21.
O'CONNOR, Florizelle
2005 Los conceptos sobre el derecho al desarrollo. E/CN.4/
Sub.2/2005/23. Foro Social, Naciones Unidas.
110
PNUD
1997 Gua sobre interculturalidad. Coleccin Cuadernos de Q'anil N 1
PNUD PROYECTO QANIL, Ecuador.
5/f El Paradigma del Desarrollo Humano. En: sitio web del PNUD
en Chile www.desarrollohumano.cl/pdf/1995/paradigma95.pdf
POUTIGNAT, P. y STREIFF- FENART, J.
1995 Thories de I'ethnicit, Paris, PUF.
QUIDEL, Jos & Fernando JINEO
1999 Las Races para nuestro cultivo. En: Estilos de Desarrollo en Amrica Latina. Aracely Caro. Editorial Universidad Catlica & Universidad de la Frontera. Temuco. Pgs. 147-158.
REY, Germn
2004 Cultura y Desarrollo Humano: Unas relaciones que se trasladan. En:
Pensar Iberoamrica, N 0, Organizacin de Estados iberoamericanos ~.campus-oei.org/pensariberoamerica/ric00a04.htm
RODRGUEZ POSE, A
2002 El papel de la OIT en la puesta en prctica de estrategias de Desarrollo Econmico Local en un mundo globalzado. Local Economic
Development Programme (LED). OIT. Ginebra.
ROULAND, N. (dir), PIERR -CAPS, S., POUMAREDE,J.
1996 Droits des minorits et des peuples autochtones. Presses Universitaires de France, Paris, (Collecton Droit Fondamental).
SANTA CRUZ, Hernn
1971 La discriminacin racial . Naciones Unidas, Nueva York, (N de venta 5.71.XIV.2).
111
SERVINDI
2005 Interculturalidad: Desafo y proceso en construccin. Manual de
capacitacin. Lima.
TIBN, Lourdes
2003 Concepto del Desarrollo Sustentable y los Pueblos Indgenas. En:
sitio web de Comunidad Virtual de Gobernabilidad www.gobernabilidad.cl
TOLEDO, Vctor, et al
1987 Ecologa y autosuficiencia alimentaria. Siglo XXI Editores. Mxico.
TUBINO, Fidel
2002 Interculturaizando el multiculturalismo. En: Yolanda Onghena (ed.)
Interculturael, balance y perspectivas. Encuentro internacional sobre interculturalidad. Fundacin CIDOB. Catalua. Pgs. 181-194.
UL HAQ, Mahbub
112
VALENZUELA, Jaime
1999 La gestin de los alcaldes latinoamericanos y las experiencias regionales y mundiales de desarrollo sostenible con participacin ciudadana. En: Estilos de Desarrollo en Amrica Latina, Aracely Caro.
Editorial Universidad Catlica & Universidad de la Frontera. Temuco.
VITERI, Carlos
ZIGA, Gerardo
1995 El etnodesarrollo: un enfoque de problematizacin acerca del desarrollo
indgena. En: Tierra, Territorio y Desarrollo Indgena, Instituto de Estudios Indgenas, Universidad de la Frontera. Temuco-Chile. Pgs.
141-152.
2000 a la dimensin discursiva en las luchas tnicas. Acerca de un Artculo de Mara Teresa Sierra. En: Alteridades 10 (19), UNAM, Mxico.
Pgs. 55-67.
113
2005 (Editor), Memoria Primera Reunin Intergubernamental sobre Institucionalidad y Polticas Pblicas Orientadas a los Pueblos Indgenas en Amrica latina y El Caribe, Fondo indgena/Agencia Espaola de Cooperacin Internacional. La Paz.
DECLARACIONES Y OTROS DOCUMENTOS
1971 Declaracin de Barbados por la Liberacin del Indgena.
1993 Declaracin y programa de accin de Viena. Conferencia Mundial
de Derechos Humanos. Viena, Austria.
1996 Declaracin de Roma sobre la Seguridad Alimentaria Mundial
Italia, Roma.
1999 Centro de Documentacin de Pueblos Indgenas. Por los Derechos
de los Pueblos Indgenas. Jujuy, Argentina.
1999 Conclusiones de la Comisin Indgena, en el Primer Seminario de
Polticas Sociales para los Pueblos Indgenas de Argentina. Las Vertientes, Jujuy, Argentina.
1999 Declaracin de Seattle de los Pueblos Indgenas. Tercera Reunin
Ministerial de la Organizacin Mundial del Comercio. 30 de noviembre - 3 de diciembre 1999. Seattle, EE.UU.
1999 Declaracin del III Encuentro Continental de Mujeres Indgenas.
8 de marzo de 1999, Panam.
2000 Declaracin de los Pueblos Indgenas sobre el cambio climtico.
II Foro Internacional indgena Sobre el Cambio Climtico, 11-12
de noviembre de 2000. La Haya, Holanda.
2000 Declaracin de Teotihuacan. Cumbre Indgena Continental de Teotihuacan, 28 al 30 de Octubre de 2000, Mxico.
2000 Declaracin de los Pueblos Indgenas de Amrica ante la Conferencia Mundial contra el racismo, la discriminacin racial y las formas conexas de intolerancia. Santiago de Chile.
114
2001 Declaracin de la Conferencia del Milenio de los Pueblos Indgenas. Mayo de 2001. Ciudad de Panam.
2001 Declaracin de Durbn: Declaracin y Programa de Accin de la
Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminacin Racial,
la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia. 31 de agosto al
8 de septiembre de 2001. Durban (Sudfrica).
2002 Plan de aplicacin de los Pueblos Indgenas sobre Desarrollo Sostenible. Johannesburgo, Sudfrica.
2002 Declaracin de Kimberley. Cumbre internacional de los Pueblos Indgenas sobre Desarrollo Sostenible , 20-23 de agosto de 2002,Territorio Khoi -San, Kimberley, Sudfrica.
2002 Caucus de los Pueblos Indgenas. Declaracin Inicial sobre creacin de capacidades, Dilogo de los mltiples actores, Sesin 1,
creacin de capacidades. 28 de Mayo de 2002, PrepCom IV, WSSD.
Bali, Indonesia.
2002 Declaracin de Atitln. Guatemala
115
2004 Declaracin de los Pueblos indgenas a la Conferencia Internacional sobre Energas Renovables. 1 al 4 de junio de 2004. Bonn,
Alemania.
2005 Declaracin Cumbre Continental de Pueblos y organizaciones indgenas en Territorio Mapuche. Mar del Plata, Argentina.
2005 Declaracin de Mxico. Segunda Reunin Intergubernamental del
Fondo Indgena. Mxico.
2005 Declaracin de la Segunda Cumbre de los Pueblos indgenas de
las Amricas. 27-29 de octubre de 2005. Buenos Aires. Argentina.
2005 Compromiso de Tunez. Cumbre Social de la Sociedad de la informacin. Pronunciamiento de las Organizaciones Indgenas en la
3a Consulta Regional para Amrica Latina y el Caribe, FAO y ONG/
OSC, realizada en Guatemala del 23 al 25 de abril 2004. En: www.
ric.fao.org/ong/guate0l.htm
Organizaciones indgenas de Colombia rechazan proceso de consulta del BID . En: www.BanklnformationCenter.net
DECRETOS Y LEYES
Chile
1993
Bolivia
1996 Ley 1715. Servicio Nacional de Reforma Agraria.
2005 Ley de Hidrocarburos.
Colombia
1993 Ley 115.
1997 Ley 388.
2001 Ley 691.
2001 Ley 715.
2001 Ley 685.
2002 Ley 756.
116
Mxico
2003 Ley de Desarrollo Forestal Sustentable.
Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente.
Per
2002 Ley N 27.811.
2004 Decreto Supremo N 087-2004/PCM.
117
Programa Orgenes
www.origenes.cl
www.servindi.org
www.isis.cl
I
118