Anda di halaman 1dari 32

Tuesday/Mardi

Directeur de la publication / Publisher :


Marie-Claire NNANA

July 26 Juillet 2016

Le Minatd
calme le jeu

N 11144/ 7343 - 42nd Year / 42e anne

Tl. : (237) 222 30 41 47


Web : www.cameroon-tribune.cm

400 FCFA

Libert de runions, de manifestations

Linterprtation par les autorits administratives des dispositions lgales y relatives

est diversement apprcie. Ren Emmanuel Sadi vient de prescrire aux gouverneurs la
conduite tenir au cas par cas. Lire aussi les ractions des autres acteurs. pp. 4-5

BTS/HND

2016 Female AFCON

Ncrologie

Students pursuing

Inspection Team
Begins Work

Il sappelait Emmanuel
Etoundi Oyono

A Long Road To Job Market


the Higher
National Diploma
or its French
equivalent, BTS
have often ended
up jobless in spite
of claims that the
training is
professional. CT
looks at why some
end up returning to
other professional
schools. pp. 16-17

Some experts from the

African Football Federation,


CAF who arrived in
Yaounde yesterday, 25 July
2016 have started work to
ascertain Cameroons
readiness to host the
Female Africa Cup of
Nations this year. p. 31

Le directeur

gnral du Port
autonome de
Douala a rendu
lme Paris
tt ce lundi,
jour de son 65e
anniversaire.
p. 13

Promotions la police pp. 7-12

Politics Actu

Cameroon Tribune
Mardi, 26 juillet 2016

Parapheur

Les flicitations du chef de lEtat


A.S.E. Ellen Johnson-Sirleaf,
prsidente de la Rpublique du Liberia
Madame la prsidente et chre sur,
Il me plat de vous adresser loccasion de la
commmoration par la Rpublique du Libria
de sa fte nationale, le 26 juillet 2016, mes
vives et chaleureuses flicitations. Jy joins
mes vux de paix et de progrs pour le peu-

ple librien.
Je saisis cette heureuse circonstance pour
mettre le souhait de voir, grce notre
commune impulsion, le Cameroun et le
Liberia consolider chaque jour davantage,
leurs excellentes relations damiti et de

Dcret N 2016/345 du 25 juillet 2016 habilitant le ministre de


lEconomie, de la Planification et de lAmnagement du
territoire signer avec la Banque Intesa Sanpaolo S.P.A., une
convention de crdit commercial li dun montant de 41,2
millions deuros, soit environ 27,027 milliards de FCFA, pour le
financement complmentaire du projet de construction du
Complexe multisports dOlemb Yaound.
Le prsident de la Rpublique,
Vu la Constitution ;
Vu la loi N 2015/019 du 21 dcembre
2015 portant loi de finances de la
Rpublique du Cameroun pour lexercice
2016 ;
Vu le dcret N 2011/408 du 9 dcembre
2011 portant organisation du gouvernement,
dcrte :
Article 1er Le ministre de lEconomie, de
la Planification et de lAmnagement du territoire est habilit, avec facult de dlga-

tion, signer avec la Banque Intesa


Sanpaolo S.P.A., une convention de crdit
commercial li dun montant de 41,2 millions deuros, soit environ 27,027 milliards
de FCFA, pour le financement complmentaire du projet de construction du Complexe
multisports dOlemb Yaound.
Article 2 Le prsent dcret sera enregistr, publi suivant la procdure durgence,
puis insr au journal officiel en franais et
en anglais.

Yaound, le 25 juillet 2016


Le prsident de la Rpublique,
() Paul BIYA

coopration.
Veuillez agrer, Madame la prsidente et
chre sur, les assurances renouveles de
ma trs haute considration .
() Paul BIYA

Dcret N 2016/346 du 25 juillet 2016 habilitant le ministre de


lEconomie, de la Planification et de lAmnagement du
Territoire signer avec la Banque Intesa Sanpaolo S.P.A., une
convention de crdit acheteur garanti par la SACE dun montant
de 170 millions deuros, soit environ 111,52 milliards de FCFA,
pour le financement du projet de construction du Complexe
multisports dOlemb Yaound.
Le prsident de la Rpublique,
Vu la Constitution ;
Vu la loi n 2015/019 du 21 dcembre
2015 portant loi de finances de la
Rpublique du Cameroun pour lexercice
2016 ;
Vu le dcret n 2011/408 du 9 dcembre
2011 portant organisation du gouvernement,
dcrte :

gation, signer avec la Banque Intesa


Sanpaolo S.P.A., une convention de crdit
acheteur garanti par la SACE dun montant
de 170 millions deuros, soit environ 111,52
milliards de FCFA, pour le financement du
projet de construction du Complexe multisports dOlemb Yaound.
Article 2 : Le prsent dcret sera enregistr, publi suivant la procdure durgence,
puis insr au journal officiel en franais et
en anglais.

Article 1er : Le ministre de lEconomie, de


la Planification et de lAmnagement du
Territoire est habilit, avec facult de dl-

Yaound, le 25 juillet 2016


Le prsident de la Rpublique,
() Paul BIYA

Learning From Kenyan Experience


Postal Services

Prime Minister

Philemon Yang
received the Director
General of the
Universal Postal
Union yesterday, July
25, 2016 at the Star
Building.

George MBELLA

he Prime Minister, Head of


Government,
Philemon
Yang has instructed the
Minister of Posts and
Telecommunications, Mrs. Minette
Libom Li Likeng, to plan a visit in
the near future to the Republic of
Kenya and benchmark the successful functioning of the countrys One-Stop Shops in posts
offices for all government services. The disclosure was made to
the press on July 25, 2016 at the
Star Building by the Secretary
General of the Pan-African Postal
Union (PAPU), Younouss Djibrine,
at the end of an audience
Philemon Yang granted to the
Director General of the Universal
Postal Union (UPU), Kenyan-born

Bishar A. Hussein and Philemon Yang discuss new opportunities offered by postal sector.

Bishar A. Hussein.
The UPU boss paid the courtesy
visit after participating in the 9th
Ordinary Session of the Conference
of Ministers of PAPU that ended in
Yaounde on July 23, 2016. We discussed the need for posts offices
to host One-Stop Shops for all government services so that people
do not go to different government
ministries for services which can

be carried out in one place. We have


seen this in Kenya and it is a good
experience, Bishar Hussein also
told the press. He said he briefed
the Prime Minister on how the post
office can help improve and play a
key role in the attainment of sustainable development objectives.
Even though the volume of mail
transactions has considerably dropped, the emergence of e-posting

and e-commerce offers opportunities


for the renaissance of the sector.
It allows citizens to send and receive
goods and money through the dense
postal network now interconnected
nationally by a modern Data Centre
and globally by over 700,000 posts
offices employing more than seven
million people. More so, financial
services offered by the postal network could help secure financial in-

clusion for over 80 per cent of the


population not yet using the services
of traditional commercial banks.
The postal networks role is key in
reducing financial and digital divide
in society, added Younouss Djibrine,
who alongside the Mrs Minette Libom Li Likeng, accompanied the
UPU boss to the Star building.

LOcan dit merci Paul Biya


Politics

Cameroon Tribune
Tuesday, July 26, 2016

Grandes ralisations, nomination de Charles Ndongo

Les populations de ce dpartement ont tmoign


leur amour au chef de lEtat jeudi dernier sur les
artres de Kribi.
Pierre Rostand ESSOMBA

l a fallu cette marche du 21


juillet 2016, initie par le
snateur Grgoire Mba Mba,
pour tmoigner lamour que
les populations de lOcan ont pour
le prsident de la Rpublique. Sur
une distance de dix kilomtres,
jeunes, adultes et vieillards,
hommes et femmes confondus ont
march en chantant et en dansant
sur les artres de Kribi. Il tait
question pour ces filles et fils de ce
dpartement de saluer les uvres
du prsident Paul Biya chez eux.
Oui ! Kribi a dsormais un port
moderne et un fils de lOcan,
Charles Ndongo, vient dtre
nomm directeur gnral de
lOffice de radio et tlvision du
Cameroun (Crtv).
Kribi, la belle ville touristique,
devient la grande ville industrielle.
Ce qui fait dire aux populations de
lOcan que Paul Biya leur a donn
son plus grand prsent. Les mots
nous manquent pour dire merci au
chef de lEtat. Ce quil fait pour

Une vritable dmonstration de force.


nous na pas de dimension.
Aujourdhui, notre dpartement est
prsent dans la rame des grandes
ralisations , a prcis le snateur Grgroire Mba Mba, reprsentant des populations au sein du
Comit de pilotage du projet de

construction du port en eau profonde de Kribi.


La nomination de Charles Ndongo
au poste de directeur gnral de la
Crtv est le coup de pagaie qui a fait
bouger locan Atlantique et les
arbres de la mystrieuse colline de

RDPC - Mfoundi VI

Un militant fait de lagitation

Enqute sur le cas du nomm Eloi


Bonaventure Bidoung qui, sans
remplir les conditions requises,
ambitionne dtre candidat la
prsidence nationale du RDPC.

Rousseau-Jol FOUTE

Le nomm Eloi Bonaventure Bidoung, alias Saint


Eloi , militant de base du Comit de base RDPC de
Melen 3A, et 3e adjoint au maire de la commune de
Yaound VI, multiplie des sorties mdiatiques dans
la perspective du prochain Congrs du parti. En effet, depuis le dbut de lanne, il affirme avoir commis deux tribunes : une contre les appels candidature du prsident national du RDPC dans le cadre
de la prsidentielle de 2018, et lautre dans laquelle
il sinsurge contre la nomination des dlgus permanents du Comit central dans les rgions et les
dpartements et par la mme occasion, annonce sa
candidature la prsidence nationale du RDPC lors
du Congrs attendu. Une ambition qui suscite la
vive raction de sa hirarchie.
Paul Martin Lolo, prsident de la section RDPC du
Mfoundi VI et maire de la commune de Yaound VI,
dclare que le 24 mars 2016, lors du meeting organis pour clbrer lanniversaire du parti, nous
nous sommes exprims sur ces sorties par la production dune motion de soutien au prsident national du RDPC lui demandant de se reprsenter
la prochaine lection prsidentielle . Ensuite, en
raction la candidature annonce dEloi Bonaventure Bidoung la prsidence nationale du RDPC, le
prsident de la section RDPC du Mfoundi VI brandit
le communiqu publi lissue de la runion tenue
sur cette question Etoug-Ebe le 13 juillet 2016.

On peut ainsi lire que les membres des bureaux


des sections RDPC, OFRDPC, OJRDPC et les prsidents des 11e, 12e et 13e sous-sections du
Mfoundi VI, dans le souci de rtablir la vrit, tiennent dabord se dsolidariser, se dmarquer de ce
comportement singulierquaffiche ce militant frondeur, extrmement impopulaire dont le dernier fait
darme politique reste sa cuisante dfaite comme
candidat malheureux la prsidence de la 11e
sous-section RDPC lors des dernires oprations de
renouvellement des organes de base de notre
partiEnfin, ils tiennent ritrer haut et fort leur
ferme attachement et leur indfectible engagement rester fidle leur prsident national, Paul
Biya .
Malgr cette opposition, Eloi Bonaventure Bidoung
nen dmord pas. Mais, dans quel cadre lgal sinscrivent ses critiques et son projet de candidature
la prsidence du RDPC ? Ignore-t-il ce que prvoient
les textes du parti ce sujet? Sur les observations
quil fait aprs la rcente nomination des dlgus
du parti, il semble ignorer, comme lindique dans une
tribune libre Christophe Mien Zok, directeur des organes de presse, de linformation et de la propagande du Comit central du RDPC, que linstauration
des coordinations rgionales et dpartementales
(article 28 des statuts) date du Congrs de 1996.
Lalina3 de cet article dispose : Le chef de la dlgation, les membres, les chargs de mission sont
nomms par dcision du prsident national . Ces
dispositions ont t insres dans les textes de
base en 1999. Ce sont donc ces textes non encore
modifis qui sont appliqus. Enfin, sur sa candidature, M. Bidoung nest pas ligible la prsidence
nationale du parti car il ne remplit pas les conditions
requises pour tre dlgu au Congrs du parti (article 20 des statuts du parti).

Mbikiliki son village natal. Vas-y


Charles ! Nos remerciements forts
sincres au chef de lEtat pour la
grande marque de confiance quil
vient de te faire , a dclar Marcel
Ndigui Eyene, lun des patriarches
de lOcan. En outre, les Ocanais

ont remis au prfet une motion de


soutien et de remerciements qui
porte plus ou moins 5000 signatures. Quant aux amazones de Paul
Biya, ce groupe de femmes, environ 4000, schauffe pour une
autre dmonstration de force.

Ils ont dit

Le camarade devrait dabord sinformer


Paul Martin Lolo, prsident de section RDPC du
Mfoundi VI, maire de la dite commune.

Le style de Eloi Bonaventure Bidoung est vulgaire, irrvrencieux, mprisant. Cette faon ne
sied pas lthique du RDPC. Ce nest pas lambition qui nous offusque, mais la manire, la
dmarche et lamalgame. Chaque parti politique a
ses rgles, qui, en matire dlection, dfinissent
les conditions de candidature. Le camarade devait
dabord sinformer par rapport ces dispositions.
Une candidature doit faire lobjet de dclaration
lorsquelle est recevable. Dans le cas despce, on
voit que les rgles ont plutt t bafoues. Ce nest
pas le fait de se prsenter qui est un problme, cest le choix de linvective qui
est scandaleux. Le langage ordurier de ce prtentieux est une bassesse qui
choque. En ma qualit de prsident de section RDPC du Mfoundi VI o milite
Eloi Bonaventure Bidoung, jai estim ncessaire de dmarquer lensemble de
la section de cette dmarche dplace, de cette intention de candidature malveillante et du ton utilis qui frise linvective .

Ma candidature ne devrait pas gner


Eloi Bonaventure Bidoung, militant de base du
RDPC, adjoint au maire de Yaound VI.

Dans la perspective du prochain congrs du


parti, jai crit au Comit central et au prsident
national pour manifester mon intention de me
prsenter. Ctait une lettre ouverte publie
dans le journal Mutations du 5 juillet dernier. Jai
utilis cette dmarche parce que jai un prcdent. En 2011, le SG du Comit central ne
mavait pas rpondu alors que javais envoy ma
lettre de candidature par exploit dhuissier. Plus
grave, je nai pas t invit au congrs.
Aujourdhui, je suis oblig de prendre la presse
tmoin. On ne peut plus ignorer mon intention puisque lopinion est informe. Je crois en ma candidature. Je crois aussi que le prsident national est
un dmocrate et ma candidature ne devrait pas gner un parti qui a pour
fondement la dmocratie comme le RDPC .

Propos recueillis par Jeanine FANKAM

Le Minatd calme le jeu


4

24 heures

Cameroon Tribune
Mardi, 26 juillet 2016

Les faits

Libert de runions et de manifestations

Linterprtation par les autorits


administratives des dispositions lgales y
relatives est diversement apprcie. Ren
Emmanuel Sadi vient de leur prescrire la
conduite tenir, au cas par cas.
Rousseau-Jol FOUTE

armi les exposs au


menu de la premire
Confrence semestrielle des gouverneurs de rgion au titre de
lanne 2016 qui sest acheve jeudi dernier, il y avait
celui sur lapplication des

dispositions lgales rgissant


la libert de runions, la libert de manifestations publiques et la libert de culte
au Cameroun . Les questions
abordes, notamment les
deux premires, ont dautant
plus retenu lattention que
ces derniers mois, la faveur
dune actualit sociale et
politique plus ou moins ani-

Il sagit de concilier les exigences dordre scuritaire avec celles relatives lexpression des liberts.

me, linterdiction par les autorits administratives de plusieurs runions ou manifestations publiques a suscit
ici et l des ractions de dsapprobation de la part de certains acteurs politiques et
de ceux de la socit civile.
En tout cas, on a relev des
incomprhensions autour de
quelques dcisions prises par

les dtenteurs de la puissance publique.


Evoquant mardi dernier louverture des travaux cette
problmatique relative la
consolidation de lEtat de droit
en rapport avec les liberts
publiques, le ministre Ren
Emmanuel Sadi, a dclar que
lEtat de droit doit contribuer
lencadrement de lexpres-

sion et de la promotion des


liberts fondamentales des
citoyens, liberts dopinion,
dexpression, dassociation ou
de runion. Daprs lui, ces
liberts, consacres par notre Constitution, doivent tre
garanties, sans prjudice bien
sr de lordre public, des
bonnes murs et dautres
contingences de la vie sociale

et de lenvironnement socital. Il revient ds lors, a-t-il


suggr, lautorit administrative dy veiller avec le
plus grand soin, tout comme
il lui revient de veiller au respect de la lgalit dans la
prise des dcisions administratives, notamment dans le
contexte actuel marqu par
lavnement des tribunaux

Le contexte

Public Meetings and Processions

Imperative Respect Of Legality


The holding of public meetings and manifestations
which has recently been the subject of debate, is
governed by the law.

Roland MBONTEH

n March 29, 2016, a group of


political party leaders had
their press conference in the
headquarters of one of the parties
in the Odza neighbourhood of
Yaounde, banned by the Divisional
Officer of Yaounde IV barely hours
before it started on grounds of nondeclaration of public meeting. On
April 30, 2016, another public rally
of the Cameroon Renaissance Movement (CRM) could not hold in Bertoua, chief town of East Region as
the Divisional Officer (DO) of the
area slammed a ban on grounds of

insecurity in the East Region. These


situations are more and more recurrent in many parts of the country,
giving the impression that the administration and the population go
divergent paths as far as public liberties and rule of law are concerned.
Public meetings and processions in
Cameroon are regulated by Law No.
90/055 of 19 November, 1990. According to the legal instrument, organisers must declare the said gathering at least three days (for meetings) and seven days (for manifestations) before it holds to the admi-

Regional Governors to ensure that administrative officers under them uphold the rule of law.
nistrative authority of the jurisdiction, stating clearly the objectives,
place and date of the meeting. The
administrative authority issues an
acknowledgement receipt which
gives the organisers the leeway to
go on with the meeting. The administrative authority however has
the duty to ensure peace and security and would not hesitate to ban
any such meetings if peace and security are likely to be threatened.

This explains why the Minister of


Territorial Administration and Decentralisation, Ren Emmanuel Sadi,
while addressing the ten regional
Governors in Yaounde recently, stressed that administrative authorities
must be more vigilant and ensure
legality especially in the present
context of the existence of Administrative Courts. He stated that
many litigations involving administrative authorities are already being

recorded in court.
Ren Emmanuel Sadi pointed out
that the consolidation of the rule
of law and public freedoms which
are guided by the law must be guaranteed without prejudice. While
respecting the laws, administrative
authorities have the duty to ensure
peace and security in the interest
of the public so that socio-economic
development thrives

24 heures

Cameroon Tribune
Tuesday, July 26, 2016

Parole aux acteurs


Il faut trouver un juste
milieu

Adolf Lele Lafrique, gouverneur de la


rgion du Nord-Ouest.
Nous sommes dans un
Etat de droit et nous appliquons la loi. Certes, nous
ne sommes pas les autorits de proximit qui grent
ces domaines au quotidien,
mais nous veillons ce que
la loi soit applique. Le
souci majeur tant lordre
qui doit rgner et les mouvements qui doivent se drouler dans le respect de
la rglementation. Il faut donc trouver un juste milieu pour que chacun joue son rle .

Lautorit administrative ne
doit pas abuser

Kildadi Taguik Boukar, gouverneur


de la rgion de lAdamaoua.

Nous tudions toujours


les circonstances dans lesquelles ces mouvements
doivent tre organiss. Si
nous trouvons que ces runions ou manifestations
sont de nature mettre en
pril lordre public, nous signifions aux concerns
linopportunit de lactivit. Beaucoup de requrants sen offusquent, mais
nous sommes dans un Etat de droit. Cest--dire
que lautorit administrative ne doit pas abuser des
droits du citoyen et ce dernier ne doit pas contrarier
lautorit. Il faut un quilibre pour que la socit
fonctionne harmonieusement .

There Is A Big
Misunderstanding

administratifs implants dans


les chefs-lieux de rgion .
Le MINATD a relev pour sen
fliciter labondance du contentieux devant ces juridictions
administratives, contentieux
impliquant parfois les autorits
administratives, ce qui, ses
yeux, constitue une preuve
irrfutable de la consolidation
de lEtat de droit au Cameroun,
de mme quelle se veut une
interpellation forte pour un
respect accru par ladministration des exigences du droit .
Conclusion du MINATD, il revient lautorit administrative
de se soumettre au droit et de
savoir concilier chaque fois,
dans lexercice de ses fonctions,
les exigences dordre scuritaire
avec celles relatives lexpression et la promotion des liberts inhrentes lEtat de
droit, autant dacquis prcieux
du Renouveau quil convient
de garantir et de prserver .
Puis, en clturant la Confrence
semestrielle jeudi dernier, le
ministre a demand aux gouverneurs davoir toujours
cur la ncessit de promouvoir en permanence un dialogue constructif avec les dirigeants politiques et les leaders
dopinion. Ils doivent le faire
en se laissant guider par lindispensable quilibre entre la
promotion des liberts publiques, la ncessit du maintien de lordre et la prservation
de la paix et la cohsion sociale,
a-t-il tranch

Joshua Osih, First Vice-Chairman,


Social Democratic Front (SDF) party.
There is a big misunderstanding by many administrators who do not understand the law and do not
want to understand the
law because they do not
want to lose their powers.
They believe that when I
inform them that I am having a public rally at this
venue, I am asking them whether I can hold it or
not. The law says that you declare your public manifestation so that by any means necessary two
manifestations with the same purpose cannot occur in the same place and then secondly you give
48 hours to the authorities so that they can organize security. It is not the organizer of a manifestation who has authority to put in place police.

Cest selon le bon vouloir


du sous-prfet

Bernard Njonga, acteur de la


socit civile.

On nous dit que la dcision dautoriser une manifestation dpend du sousprfet de la zone o on
veut effectuer la manifestation. Evidemment, cest
selon le bon vouloir du
sous-prfet. Dans le cas du
Mfoundi, par exemple, on
vous dira quen plus de la disposition lgale, il y a
un arrt qui existe et qui empche les manifestations dans le dpartement du Mfoundi. On vous
sort une raison qui est en dehors de la loi. Cela fait
problme. La manifestation publique est un mode
dexpression .
Propos recueillis par Azize MBOHOU, GM, RM

Lexplication

Cest lautorit administrative qui apprcie

Jean-Claude Tcheuwa, chef de la division des Affaires juridiques au Minatd.


Quest-ce qui cre la brouille entre organisateurs de manifestations et autorits administratives?
Cette brouille a gnralement pour origine lincomprhension des textes qui rgissent les diffrentes
liberts : libert de runion, libert dexpression, libert de manifestation, libert de culte, libert dassociation. Ce sont des liberts fondamentales qui bnficient dune rglementation stricte rgie par deux
lois : la loi 90/055 sur la libert de runion et de manifestation publique et la loi 90/054 sur le maintien
de lordre. Il ne faut pas lignorer, larticle 8 de la loi
90/055 dispose bien que si lautorit administrative
estime quune runion ou une manifestation est de
nature porter atteinte lordre public, elle peut linterdire. Ce que les organisateurs ne comprennent pas.
Lautorit administrative apprcie et dicte la mesure
ncessaire la prservation de la tranquillit.
Dans cette apprciation doit-on inclure le refus
dlibr et inexpliqu de lautorit administrative puisquil ny a pas dinstrument de mesure
du risque?
Cet instrument de mesure du risque existe : cest le
libre-arbitre. Lautorit administrative en fait usage
en fonction du contenu quelle donne lordre public,
quil soit moral ou matriel et dont les lments sont
: la tranquillit, la salubrit, la scurit. La loi prvoit
que cest lautorit administrative qui apprcie et non
les organisateurs. Cest donc elle qui dcide. Car, il
faut le reconnatre, les organisateurs font souvent
preuve de mauvaise foi entre lintention exprime et
la ralit vcue. Certains dclarent une chose en objet et font autre chose. Cette mauvaise foi est une
menace relle car les organisateurs des manifestations sont parfois inconscients des risques de dbordement que la manifestation peut engendrer.
Gnralement, lautorisation de la runion engage les organisateurs au respect de lordre
public. Cela nest-il pas suffisant pour leur faire
confiance?

Jean-Claude Tcheuwa : Un dialogue simpose entre


les deux parties .
La loi 90/055 donne un pouvoir limit aux organisateurs dassurer lordre public dans le droulement de
la runion. Ils ne prennent pas toujours la mesure de
la responsabilit assumer. Cest pourquoi il est ncessaire pour eux de saccorder avec lautorit administrative pour trouver le juste milieu entre lexercice
de la libert et le respect de lordre public. Un dialogue simpose entre les deux parties. Ce dialogue
est trs important dans un contexte comme le ntre,
marqu par la menace sur la scurit. Il est indiqu
que le demandeur enclenche le processus. Cest lui
qui doit se rapprocher de lautorit administrative
pour voir dans quelles conditions organiser librement
son activit sans porter atteinte aux exigences de
scurit.

Le Regard de la Rdaction

Propos recueillis par Jeanine FANKAM

Le dialogue simpose

Olivier LAMISSA KAIKAI

Comment concilier les exigences de scurit et


la consolidation de lEtat de droit, deux facteurs
qui constituent des conditions ncessaires et indispensables la russite du programme dmergence du Cameroun en 2035 ? La question
suscite de nombreux dbats. Et pour cause! On a
observ, ces derniers temps, une incomprhension
entre des autorits administratives et certains
acteurs de la socit civile ou des hommes politiques. La pomme de discorde porte sur les annulations des manifestations ou runions publiques. Les cris dorfraie, rgulirement entendus,
sont les mmes. Daucuns affirment que ces interdictions arrivent souvent la dernire minute,
aprs le dpt de demandes dautorisation. Alors
que dautres soutiennent que lautorit administrative territorialement comptente leur aurait
pourtant donn lautorisation... Le sous-prfet
qui il choit la responsabilit de dlivrer le prcieux
ssame est alors tax de tous les noms doiseau.
Pourtant, la loi n 90/055 du 19 dcembre 1990
fixant rgime des runions et des manifestations
se veut claire, pour tous les acteurs. Les liberts
fondamentales sont garanties tous les citoyens
: liberts dopinion, dexpression, dassociation
ou de runion Cest lun des acquis du Renouveau.
Lencadrement de lexpression et la promotion
de ces liberts fondamentales sont les caractristiques de lEtat de droit. Et il nest de lintrt
daucun citoyen de voir ce prcieux acquis remis
en cause. Lors de la premire confrence semestrielle des gouverneurs qui sest acheve jeudi
dernier, le ministre de lAdministration territoriale

et de la Dcentralisation, Ren Emmanuel Sadi,


est revenu sur les ralits de lEtat de droit dans
un contexte scuritaire difficile, marqu par la
lutte contre la secte Boko Haram lExtrmeNord et linscurit lEst du pays du fait de la
guerre civile en Rpublique centrafricaine. Il a
rappel aux patrons de rgion que lEtat de droit
suppose lapplication impartiale du droit et la
soumission de tous, y compris de lEtat, aux impratifs de droit. Et dans le mme temps, le
MINATD relvera que les liberts fondamentales
doivent tre garanties sans porter prjudice
lordre public, aux bonnes murs et autres contingences de la vie sociale et de lenvironnement
socital . Il faut donc prendre les mesures appropries.
En clair, lautorit administrative, dpositaire de
la puissance publique dans son unit de commandement, a la lourde responsabilit de discriminer les menaces qui pourraient compromettre
la scurit, la paix sociale et lordre public. En
mme temps, elle doit se soumettre au droit et
savoir concilier les exigences dordre scuritaire
avec celles relatives aux liberts fondamentales.
Tout comme, il lui revient galement le devoir de
veiller au respect de la lgalit dans la prise de
ses dcisions administratives. Les fonctions du
chef terre sont certes exaltantes, mais trs dlicates dans le contexte national marqu par lavnement des tribunaux administratifs implants
dans les chefs-lieux de rgion. Et lon aurait bien
fait lconomie de certains contentieux actuellement pendants devant ces juridictions, si tous
les acteurs faisaient preuve de comprhension,
de dialogue, afin de trouver le juste milieu.

Annonces

Cameroon Tribune
Mardi, 26 juillet 2016

MINISTRE DE LCONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE LAMNAGEMENT DU TERRITOIRE

PROJET D'APPUI L'AMLIORATION DE L'EFFICACIT DE LA DPENSE PUBLIQUE (PAEDEP)


AVIS DAPPEL CANDIDATURE NATIONALE N_0302/01_/AC/MINEPAT/SG/DGEPIP DU _18 JUIL 2016_ POUR LE
RECRUTEMENT DU COORDONNATEUR ET DE SIX (6) RESPONSABLES-CL DE LUNIT DE GESTION DU PROJET D'APPUI
L'AMLIORATION DE L'EFFICACIT DE LA DPENSE PUBLIQUE (PAEDEP).
Le Projet d'Appui l'Amlioration de l'Efficacit de la Dpense Publique,
en abrg PAEDEP, est un projet dappui institutionnel, du secteur de la
Gouvernance conomique du Cameroun, dont la porte gographique est
Nationale. Dune dure globale de mise en uvre initiale prvue de 48 mois
(2016-2020), il est pilot sous le Partenariat Technique et Financier du
Groupe de la Banque Africaine de Dveloppement (BAD) et du
Gouvernement du Cameroun, et la matrise douvrage est assure par le
Ministre de lconomie, de la Planification et de lAmnagement du
Territoire (MINEPAT). Le PAEDEP a pour objectif global de contribuer
amliorer la gestion budgtaire et limpact de la dpense publique dans les
secteurs de lnergie et des transports.
Les acteurs/parties prenantes institutionnelles concernes par
limplmentation de ce projet sont: (i) pour les aspects concernant la Gestion
de la Finance Publique: le MINEPAT, le MINFI, le MINMAP, lARMP et la CAA;
(ii) en ce qui concerne le sous-secteur des infrastructures de transports
routiers: du MINTP, du Fonds Routier et du MATGNIE; (iii) sagissant du
sous-secteur de lnergie lectrique: du MINEE, dEDC, dARSEL, dAER, de la
SONATREL , et; (iv) pour des aspects spcifiques: le CAMERCAP-PARC, le
MINPMEESA, la Socit civile et le Secteur priv.

et/ou des certificats de travai ljustifiants lexprience professionnelle du


candidat.
Lensemble des pices constitutives du dossier de candidature devra tre
photocopi en deux (02) exemplaires, soit donc trois (3) exemplaires au total
avec le dossier originale, chacune contenue dans une enveloppe distincte.
Et lensemble des trois enveloppes plac dans une unique enveloppe sous
pli ferm.
3. MODALITS DE SLECTION DES CANDIDATURES
Les dossiers incomplets seront immdiatement rejets et aucune pice
manquante ne pourra tre transmise ultrieurement. Les candidats retenus
pourront tre invits ventuellement fournir les originaux des diplmes ou
attestations pour les expriences et qualifications qui ont prsid leur prqualification.
Pour les candidats ayant leur dossier de candidature complet, la slection se
fera en deux (2) phases :
- la premire phase consistera en une prslection ou pr-qualification sur
tude de dossier;
- la seconde phase consistera en uninterview du candidat pralablement
admissible, les dates et heures de ces interviews seront fixes et
communiques aux candidats par le Jury du Comit de slection.

Dans cette perspective, le Ministre de lconomie, de la Planification et


de lAmnagement du Territoire (MINEPAT) lance un Avis dAppel
Candidature pour le recrutement des personnels-cl de lUnit de Gestion du 4. DLAI DE RECEVABILIT ET LIEU DE DPT DES DOSSIERS DE
CANDIDATURE
Projet (UGP) dont le sige sera bas Yaound.
Les dossiers de candidatures un dossier par poste devront tre dposs
(dans une enveloppe sous pli ferm) au Secrtariat de la Direction Gnrale
1. OBJET DE LAPPEL CANDIDATURE
de l'conomie et de la Programmation des Investissements Publics (DGEPIP)
Le prsent Avis dAppel Candidature concerne les sept (7) postes du MINEPAT, Porte 417, sis limmeuble MINEPAT du Rond-Point Hilton au
mentionns ci-contre, savoir :
Boulevard du 20 mai, contre un reu de dpt.
Un (01) Coordonnateurde Projet(COP);
Un (01) Expert en Gestion des Finances Publiques (EGF);
Le pli devra porter la mention suivante :
Un (01) Expert en infrastructures de Transport Routier (ETR);
A LA HAUTE ATTENTION DE MONSIEUR LE MINISTRE DE LCONOMIE,
Un (01) Expert en nergie(EEN);
DE LA PLANIFICATION ET DE LAMNAGEMENT DU TERRITOIRE
Un (01) Responsable Administratif et Financier (RAF);
(MINEPAT) PROJET D'APPUI L'AMLIORATION DE L'EFFICACIT DE
LA DPENSE PUBLIQUE (PAEDEP)
Un (01) Responsable de la Passation des Marchs (RPM) et;
CANDIDATURE AU POSTE DE( PRCISER IMPRATIVEMENT) :
Un (01) Responsable du Suivi-valuation (RSE).
La description dtailledu PAEDEP, le JOB DESCRIPTION, les EXIGENCES
ET EXPRIENCES PROFESSIONNELLES REQUISES, et les CRITRES
DVALUATIONde chaque poste de responsabilits sont disponibles dans le
Dossier dAppel Candidature Nationale.

La date limite de recevabilit des dossiers de candidatures estfixe au


Vendredi, 29 juillet 2016 15 heures 30minutes prcises dlai de rigueur.
Tout dossier reu aprs la date ou heure limite de dpt ne sera pas pris en
compte.

N.B.:
2. COMPOSITION DU DOSSIER DE CANDIDATURE
- Les candidatures fminines sont vivement encourages;
Les candidats, pour chaque poste sus-voqus, devront produire un dossier
contenant les pices ci-dessous datant de moins de trois (03) mois:
- Le Dossier dAppel Candidature Nationalecomprenant notamment, la
description du Projet et les Termssheets de chaque poste pourvoir,
(1) une demande de candidature manuscrite et timbre adresse :
est disponible en copie physique ou lectronique auprs du Secrtariat
Monsieur le MINISTRE DE LCONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE
du DGEPIP/MINEPAT, Porte 417, sis limmeuble MINEPAT du Rond-Point
LAMNAGEMENT DU TERRITOIRE (MINEPAT) portant le nom complet,
Hilton au Boulevard du 20 mai;
l'adresse postale, le numro de tlphone et ladresse lectronique du
candidat;
- La version lectronique du Dossier de dAppel Candidature Nationaleest
tlchargeable en pdf ladresseurl: www.goo.gl/yuYP1r(respectez
(2) une photo didentit couleur(format 4 x 4 cm) du candidat ;
la casse des lettres) ou peut vous tre transmis en version lectronique
(3) un extrait de casier judiciaire (bulletin N 3) ;
sous 24h par simple demande aux adresses lectroniques :
(4) un Certificat de Nationalit ou une photocopie de la CNI lgalise;
ahctnof@gmail.com et zoa.armand@yahoo.fr.
(5) un Curriculum Vitae dtaill et sign par le candidat;
(6) une note de motivation indiquant les raisons et les atouts du candidat;
LE MINISTRE DE LCONOMIE, DE LA PLANIFICATION
(7) une copie certifie du diplme exigou de lattestation de russite;
ET DE LAMNAGEMENT DU TERRITOIRE
(8) une copie certifie des attestations de travail, des contrats de travail
OI-44732/em

Documents

Cameroon Tribune
Tuesday, July 26, 2016

Reclassement d'un Officier de Police principal, promotion et reclassement de cent dix (110)
Elves-Commissaires de Police dan le cadre des Commissaires de Police et avancement d'chelon de
certains Commissaires de Police
Dcret N 2016/344 du 25 juillet 2016.

Le prsident de la Rpublique dcrte :


Article 1er: En application des dispositions des articles 71 et
169 du dcret N 2012/539 du 19 novembre 2012 susvis,
l'Officier de Police Principal BIDJO Calvin (Mle 147 184-T),
prcdemment rgi par le dcret n 2001/065 du 12 mars
2001 portant Statut Spcial du. Corps des fonctionnaires de
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.

COMMISSAIRE DE POLICE 5e ECHELON, INDICE 740


MBAZOA JOSEPHINE JULIENNE Mle 136 557-1
anc. cons. 04 an 04 mois 25 jrs
BIDJO CALVIN
Mle 147 134-T
anc. cons. 04 an 02 mois 16 jrs
ABANG JULIUS NSO
Mle 162 675-Y
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
ABDOULAYE SALIF AZIZ MPOUPEMEROU Mle 520 910-W anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
AGEJO MICHAEL AKWA NDO
Mle 539 843-P
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
ASSOUA AUGUSTIN
Mle 147 311-S
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr ;
ATANGANA NOAH ANDRE MARIE Mle 367 427-X
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
AVOM MELINGUI
Mle 156 451-G
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
BABBA FELIX
Mle 156 141-L
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
BELLO n vers 1966 TCHABA Mle 356 210-K
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
BIAMBANN LEON
Mle 540 000-E
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
DJAMBOU RAPHAEL
Mle 531 786-T
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
DOUANLA ROGER
Mle 162 663-P
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
EDOA GILBERT
Mle 365 080-X
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
EWOUGO NZIE JOSEPH
Mle 156 240-M
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
FOTSING BERNARD
Mle 532 286-Y
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
FOZEM FRANCOIS
Mle 356 206-K
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
KANYI MICHAEL
Mle 355 870-E
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
KOE NE VERS 1960
Mle 131 399-W
anc. cons, 03 an 06 mois 01 jr
KOUTEU DIEUDONNE
Mle 156 205-M
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
LINJOUOM IBRAHIM
Mle 155 928-Z
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
MBANG MBANG
Mle 155 870-C
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
MBEDE KOA VINCENT
Mle 366 267-R
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
MBELEK JEAN
Mle 156 174-F
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
MBILIBI MARCEL
Mle 367 423-G
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
MBOUDAI MATHIEU
Mle 110 751-U
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
MGBATOUMOIN ROLAND
Mle 359 178-K
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
MORE MARCEL
Mle 366 221-M
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
MOUSSA NE LE 15/09/1962
Mle 539 839-P
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
MPILE MVOUBIA JEAN
Mle 366 603-F
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
MVOGO ETIENNE
Mle 366 581-D
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
NANJI FIDELIS MOSONGO
Mle 502 623-0
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
NDIOMO A BIDIAS
Mle 156 379-Z
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
NGAMLE TCHOUTANG JEAN BERNARD Mle 539 875-J anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
NJANI ROBERT
Mle 366 529-Y
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
NJINDOU INOUSSA
Mle 537 880-Z
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
NKWANA PIERRE NKEM
Mle 147 279-Z
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
NSIEGUI TAPINFO epse TINDO Mle 539 806-C
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
OBAMA ETOUNDI
Mle 370 634-D
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
PETNGA MBIEKOP ROSALIE
Mle 366 227-D
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
SOCTIO PIERRE MARIE
Mle 156 511-U
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
TANG JOSEPH
Mle 520 719-U
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
TCHIOFFO JACOB
Mle 366 507-N
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
TCHOMGU JEAN
Mle 147 335-E
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
TCHUENBOU GABRIEL
Mle 162 691-M
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
TEBIT RICHARD MUNDJED
Mle 355 800-P
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
TIAYO PAUL
Mle 352 024-Q
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
TIDOH EMMANUEL
Mle 537 841-V
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
TIMAH SAMUEL FON
Mle 165 426-L
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
TONTSA VICTOR
Mle 355 804-G
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
TOUNA OTABELA
Mle 355 794-F
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
WIRBA ERNEST NFOR
Mle 531 981-N
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
YABAGA NOEL
Mle 147 259-G
anc. cons. 03 an 06 mois 01 jr
DOUMOURI DJACKREO
Mle 370 241-M
anc. cons. 02 an 10 mois 06 jrs
KODJI BARKA
Mle 118 999-R
anc. cons. 02 an 10 mois 06 jrs
MALLAM HAMBOUI
Mle 129 977-H
anc. cons. 02 an 10 mois 06 jrs
OUMAROU BOUBA
Mle 129 934-L
anc. cons. 02 an 10 mois 06 jrs
MAYE NE VERS 1959
Mle 130 360-M
anc. cons. 02 an 10 mois 06 jrs
ABDANE HAMADOU BOUBA
Mle 570 420-K
anc. supprime
AFENDIA FOBELLA JULIUS
Mle 156 385-J
anc. supprime
ASTA LOUISE epse ABATCHA
Mle 119 109-K
anc. supprime
COMMISSAIRE DE POLICE 4e ECHELON, INDICE 680

62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.

ABATE SI FRANCOIS
Mle 570 355-E
anc. cons. 06 mois 16 jrs
ADIBILOUNGA HERVE PLACIDE Mle 570 431-C
anc. cons. 06 mois 16 jrs
AKAM AKAM JEAN ALBERT
Mle 570 424-B
anc. cons. 06 mois 16 jrs
AKONO ENGOULOU BENOIT
Mle 570 417-M
anc. cons. 06 mois 16 jrs
BANA ELISABETH PULCHERIE
Mle 570 335-K
anc. cons. 06 mois 16 jrs
BAPAMBE ETIENNE MICHEL
Mle 570 337-C
anc. cons. 06 mois 16 jrs
BENGUE NDONDE CLAUDE FRANCOIS TOZZY Mle 570 343-C anc. cons. 06 mois 16 jrs
BITJONG ATHANASE
Mle 570 345- T
anc. cons. 06 mois 16 jrs
BOUBA DAMBA
Mle 570 419-K
anc. cons. 06 mois 16 jrs
DINH EKEDI EBENEZER CLAUDE Mle 570 374-P
anc. cons. 06 mois 16 jrs
EBOKOLO HENRI PAUL
Mle 570 360-V
anc. cons. 06 mois 16 jrs
EBO'O ELONO FRANCK
Mle 570 352-D
anc. cons. 06 mois 16 jrs
EKENE AWONO DANIEL DESIRE Mle 570326- J
anc. cons. 06 mois 16 jrs
EWOTY BISSENE ERNEST RAY LAWRENCE Mle 570 413-A anc. cons. 06 mois 16 jrs
FOUDA FOUDA EFFA GOTHARD E Mle 570 341-C
anc. cons. 06 mois 16 jrs
FRITZ MAFANI WOLE
Mle 570 372-W
anc. cons. 06 mois 16 jrs
GHAPINJOU CHOUAIBOU
Mle 570 348-U
anc. cons. 06 mois 16 jrs
ITOLO DAVID ETENGENE
Mle 570 394-R
anc. cons. 06 mois 16 jrs
LINDJEGUE VICTOR VICTOR
Mle 570 332-B
anc. cons. 06 mois 16 jrs
MAHOUVE ENDONDO LOUIS VINCENT DE PAUL Mle 570 368-W anc. cons. 06 mois 16 jrs

la Sret Nationale est, compter du 19 novembre 2012,


reclass dan le nouveau cadre des Officiers de Police au
grade d'Officier de Police Principal, 6e chelon, indice 740
avec anciennet conserve de 01 an 04 mois 10 jours.
Article 2: En application des dispositions des articles 7 et 8
du dcret n02012/539 du 19 novembre 2012 susvis, les
82. MBELLE SIMON PIERRE
Mle 570 408-M
anc. cons. 06 mois 16 jrs
83. MBEMBEUK
Mle 570 418-B
anc. cons. 06 mois 16 jrs
84. MBOH SAMUEL ABWA
Mle 570 398-1
anc. cons. 06 mois 16 jrs
85. MEBA ADRIEN
Mle 570 349-M
anc. cons. 06 mois 16 jrs
86. MEFIRE PEFAQUEU J. ROGER
Mle 570 366-W
anc. cons. 06 mois 16 jrs
87. MEMBOT II GUSTAVE SERGES
Mle 570 328-B
anc. cons. 06 mois 16 jrs
88. MOUSTAPHA
Mle 570 383-Q
anc. cons. 06 mois 16 jrs
89. MVEINDOUIN APPOLINAIRE
Mle 570 401-M
anc. cons. 06 mois 16 jrs
90. NCHOTU JONATHAN FUH
Mle 570 430-T
anc. cons. 06 mois 16 jrs
91. NDONG NICOLAS DESIRE
Mle 570 325-A
anc. cons. 06 mois 16 jrs
92. NGO MBOGOS SOPHIE A
Mle 570 334-B
anc. cons. 06 mois 16 jrs
93. NGOME KOME NANGE VIVIAN
Mle 570 432-T
anc. cons. 06 mois 16 jrs
94. NJOCK PAUL ANICET
Mle 570 405-M
anc. cons. 06 mois 16 jrs
95. NLOM JACQUES PIERRE
Mle 570 435-T
anc. cons. 06 mois 16 jrs
96. NYEMBI DANIEL DEMOSTHENE Mle 570 380-P
anc. cons. 06 mois 16 jrs
97. ONDOUA LEOPOLD JEAN CLAUDE Mle 570 330-K
anc. cons. 06 mois 16 jrs
98. OWONA AMBARA PHILIPPE D.R Mle 570 423-S . anc. cons. 06 mois 16 jrs
99. PANJOUDOUERE NJAYOU IBRAHIM ALI LOU LAI Mle 570 358-N anc. cons. 06 mois 16 jrs
100. PAUL GHANI CAROL
Mle 570 436-D
anc. cons. 06 mois 16 jrs
10l. POLYCARP NGUFOR FORKUM
Mle 570 026-H
anc. cons. 06 mois 16 jrs
102. SIDIKI DJINGUI
Mle 570 329-K
anc. cons. 06 mois 16 jrs
103. SIEYAMDJI KAMGA epse NJIKAIN T EVELINE Mle 570 364-F anc. cons. 06 mois 16 jrs
104. SOB FOMOPA CONSTANCE
Mle 570 342-T
anc. cons. 06 mois 16 jrs
105. SOP MOTE AIME CONSTANT
Mle 570 350-D
anc. cons. 06 mois 16 jrs
106. SOUBTAI BARTHELMY
Mle 570 338-L
anc. cons. 06 mois 16 jrs
107. STEPHEN CHINJE
Mle 570 344-L
anc. cons. 06 mois 16 jrs
108. TSALA AWONO NDONGO GERARD Mle 570 375-X
anc. cons. 06 mois 16 jrs
109. YAHOUNA MANGANA
Mle 570 425-K
anc. cons. 06 mois 16 jrs
110. ZAMBO NGONG GERMAIN
Mle 570 421-S
anc. cons. 06 mois 16 jrs
Article 3: Les commissaires de police de 5me chelon, indice 740 ci-aprs dsigns, qui justifient
dune anciennet de deux ans lchelon actuel de leur grande et dune moyenne de notes professionnelles des deux dernires annes de service favorable, bnficient, compter du 25 septembre 2015, dun avancement au 6me chelon, indice 785. Il sagit de:
1. MBAZOA JOSEPHINE JULIENNE Mle 136 557-1
anc. cons. 02 an 04 mois 25 jrs
2. BIDJO CALVIN
Mle 147 134-T
anc. cons. 02 an 02 mois 16 jrs
3. ABANG JULIUS NSO
Mle 162 675-Y
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
4. ABDOULAYE SALIF AZIZ MPOUPEMEROU Mle 520 910-W anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
5. AGEJO MICHAEL AKWA NDO
Mle 539 843-P
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
6. ASSOUA AUGUSTIN
Mle 147 311-S
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
7. ATANGANA NOAH ANDRE MARIE Mle 367 427-X
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
8. AVOM MELINGUI
Mle 156 451-G
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
9. BABBA FELIX
Mle 156 141-L
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
10. BELLO n vers 1966 TCHABA Mle 356 210-K
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
11. BIAMBANN LEON
Mle 540 OOO-E
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
12. DJAMBOU RAPHAEL
Mle 531 786-T
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
13. DOUANLA ROGER
Mle 162 663-P
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
14. EDOA GILBERT
Mle 365 080-X
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
15. EWOUGO NZIE JOSEPH
Mle 156 240-M
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
16. FOTSING BERNARD
Mle 532 286-Y
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
17. FOZEM FRANCOIS
Mle 356 206-K
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
18. KANYI MICHAEL
Mle 355 870-E
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
19. KOE NE VERS 1960
Mle 131 399-W
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
20. KOUTEU DIEUDONNE
Mle 156 205-M
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
21. LINJOUOM IBRAHIM
Mle 155 928-Z
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
22. MBANG MBANG
Mle 155 870-C
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
23. MBEDE KOA VINCENT
Mle 366 267-R
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
24. MBELEK JEAN
Mle 156 174-F
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
25. MBILIBI MARCEL
Mle 367 423-G
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
26. MBOUDAI MATHIEU
Mle 110 751-U
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
27. MGBATOUMOIN ROLAND
Mle 359 178-K
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
28. MORE MARCEL
Mle 366 221-M
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
29. MOUSSA NE LE 15/09/1962
Mle 539 839-P
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
30. MPILE MVOUBIA JEAN
Mle 366 603-F
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
31. MVOGO ETIENNE
Mle 366 581-D
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
32. NANJI FIDELIS MOSONGO
Mle 502 623-0
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
33. NDIOMO A BIDIAS
Mle 156 379-Z
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
34. NGAMLE TCHOUTANG JEAN BERNARD Mle 539 875-J anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
35. NJANI ROBERT
Mle 366 529-Y
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
36. NJINDOU INOUSSA
Mle 537 880-Z
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
37. NKWANA PIERRE NKEM
Mle 147 279-Z
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
38. NSIEGUI TAPINFO epse TINDO Mle 539 806-C
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
39. OBAMA ETOUNDI
Mle 370 634-D
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
40. PETNGA MBIEKOP ROSALIE
Mle 366 227-D
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
41. SOCTIO PIERRE MARIE
Mle 156 511-U
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
42. TANG JOSEPH
Mle 520 719-U
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
43. TCHIOFFO JACOB
Mle 366 507-N
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
44. TCHOMGU JEAN
Mle 147 335-E
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
45. TCHUENBOU GABRIEL
Mle 162 691-M
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
46. TEBIT RICHARD MUNDJED
Mle 355 800-P
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
47. TIAYO PAUL
Mle 352 024-Q
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
48. TIDOH EMMANUEL
Mle 537 841-V
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
49. TIMAH SAMUEL FON
Mle 165 426-L
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
50. TONTSA VICTOR
Mle 355 804-G
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr

anciens Elves-Commissaires de Police de 2e anne de


l'Ecole Nationale Suprieure de Police, Ci-aprs dsigns,
titulaires du diplme de Commissaire de Police dlivr par
ladite Ecole sont, compter du 25 septembre 2015, date
d'obtention dudit diplme, promus et reclasss Commissaires
de Police de la manire suivante :
51. TOUNA OTABELA
52. WIRBA ERNEST NFOR
53. YABAGA NOEL
54. DOUMOURI DJACKREO
55. KODJI BARKA
56. MALLAM HAMBOUI
57. OUMAROU BOUBA
58. WAYE NE VERS 1959

Mle 355 794-F


Mle 531 981-N
Mle 147 259-G
Mle 370 241-M
Mle 118 999-R
Mle 129 977-H
Mle 129 934-L
Mle 130 360-M

anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr


anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
anc. cons. 01 an 06 mois 01 jr
anc. cons. 10 mois 06 jrs
anc. cons. 10 mois 06 jrs
anc. cons. 10 mois 06 jrs
anc. cons. 10 mois 06 jrs
anc. cons. 10 mois 06 jrs

Article 4 : Les Commissaires de Police de 6me chelon ci-aprs dsigns, qui justifient d'une
anciennet de deux an l'chelon actuel de leur grade et d'une moyenne de notes professionnelles
des deux dernires annes de service favorable, bnficient d'un avancement au 7me chelon,
indice 835 de la manire suivante:
compter du 25 septembre 2015
1.
2.

MBAZOA JOSEPHINE JULIENNE


BIDJO CALVIN

Mle 136 557-1


Mle 147 134-T

anc. cons. 04 mois 25 jrs


anc. cons. 02 mois 16 jrs

compter du 24 mars 2016


1. ABANG JULIUS NSO
Mle 162 675-Y
anc. puise
2. ABDOULAYE SALIF AZIZ MPOUPEMEROU Mle 520 910-W anc. puise
3. AGEJO MICHAEL AKWA NDO
Mle 539 843-P
anc. puise
4. ASSOUA AUGUSTIN
Mle 147 311-S
anc. puise
5. ATANGANA NOAH ANDRE MARIE
Mle 367 427-X
anc. puise
6. AVOM MELINGUI
Mle 156 451-G
anc. puise
7. BABBA FELIX
Mle 156 141-L
anc. puise
8. BELLO n vers 1966 TCHABA Mle 356 210-K
anc. puise
9. BIAMBANN LEON
Mle 540 OOO-E
anc. puise
10. DJAMBOU RAPHAEL
Mle 531 786"T
anc. puise
11. DOUANLA ROGER
Mle 162 663-P
anc. puise
12. EDOA GILBERT
Mle 365 080-X
anc. puise
13. EWOUGO NZIE JOSEPH
Mle 156 240-M
anc. epulsee
14. FOTSING BERNARD
Mle 532 286-Y
anc. puise
15. FOZEM FRANCOIS
Mle 356 206-K
anc. puise
16. KANYI MICHAEL
Mle 355 870-E
anc. puise
17. KOE NE VERS 1960
Mle 131 399-W
anc. puise
18. KOUTEU DIEUDONNE
Mle 156 205-M
anc. puise
19 .. LINJOUOM IBRAHIM
Mle 155 928-Z
anc. puise
20. MBANG MBANG
Mle 155 870-C
anc. puise
21. MBEDE KOA VINCENT
Mle 366 267-R
anc. puise
22. MBELEK JEAN
Mle 156 174-F
anc. puise
23. MBILIBI MARCEL
Mle 367 423-G
anc. puise
24. MBOUDAI MATHIEU
Mle 110 751-U
anc. puise
25. MGBATOUMOIN ROLAND
Mle 359 178-K
anc. puise
26. MORE MARCEL
Mle 366 221-M
anc. puise
27. MOUSSA NE LE 15/09/1962
Mle 539 839-P
anc. puise
28. MPILE MVOUBIA JEAN
Mle 366 603-F
anc. puise
29. MVOGO ETIENNE
Mle 366 581-D
anc. puise
30. NANJI FIDELIS MOSONGO
Mle 502 623-0
anc. puise
31. NDIOMO A BI DIAS
Mle 156 379-Z
anc. puise
32. NGAMLE TCHOUTANG JEAN BERNARD Mle 539 875-J anc. puise
33. NJANI ROBERT
Mle 366 529-Y
anc. puise
34. NJINDOU INOUSSA
Mle 537 880-Z
anc. puise
35. NKWANA PIERRE NKEM
Mle 147 279-Z
anc. puise
36. NSIEGUI TAPINFO epse TINDO Mle 539 806-C
anc. puise
37. OBAMA ETOUNDI
Mle 370 634-D
anc. puise
38. PETNGA MBIEKOP ROSALIE
Mle 366 227:'D
anc. puise
39. SOCTIO PIERRE MARIE
Mle 156 511-U
anc. puise
40. TANG JOSEPH
Mle 520 719-U
anc. puise
41. TCHIOFFO JACOB
Mle 366 507-N
anc. puise
42. TCHOMGU JEAN
Mle 147 335-E
anc. puise
43. TCHUENBOU GABRIEL
Mle 162 691-M
anc. puise
44. TEBIT RICHARD MUNDJED
Mle 355 800-P
anc. puise
45. TIAYO PAUL
Mle 352 024-Q
anc. puise
46. TIDOH EMMANUEL
Mle 537 841-V
anc. puise
47. TIMAH SAMUEL FON
Mle 165 426-L
anc. puise
48. TONTSA VICTOR
Mle 355 804-G
anc. puise
49. TOUNA OTABELA
Mle 355 794-F
anc. puise
50. WIRBA ERNEST NFOR
Mle 531 981-N
anc. puise
51. YABAGA NO EL
Mle 147 259-G
anc. puise
Article 5 : La dpense rsultant des prsentes dispositions sera impute sur le budget de
l'Etat, Anne 50- Exercice 2016 - Chapitre 12 - Article 390000 - Paragraphe 6220.
Article 6: Le Ministre des Finances et le Dlgu Gnral la Sret Nationale sont chargs, chacun
en ce qui le concerne, de l'application des dispositions du prsent dcret qui sera enregistr, puis
insr au Journal officiel en franais et en anglais.

Yaound, le 25 juillet 2016


Pour le prsident de la Rpublique
et par dlgation
Le ministre, secrtaire gnral de la prsidence,
() Ferdinand NGOH NGOH

Documents

Cameroon Tribune
Mardi, 26 juillet 2016

Avancement et reclassement d'un Inspecteur de Police principal, promotion et reclassement


de cent-quarante (140) Elves Officiers de Police dans le cadre des Officiers de Police et avancement
d'chelon de certains Officiers de Police de 1er grade
Arrt N 0634/CAB/PR du 25 juillet 2016 .

Le prsident de la Rpublique, arrte :


ARTICLE 1er :,Madame EVIEME SANDEM ADELAIDE Salom
(Mle 155 606-C), Inspecteur de Police Principal de 4e chelon, indice 435, qui justifie d'une anciennet de deux ans
l'chelon actuel de son grade et d'une moyenne de notes
professionnelles des deux dernires annes de service favorable, bnficie, compter du 26 aot 2012 d'un avancement au 3me chelon de son grade, indice 455.
Article 2: En application des dispositions des articles 71 et
169 du dcret n 2012/539 du 19 novembre 2012 susvis,
1. FOMEKONG JEAN
Mle 546007-K
anc. cons. 04 ans 07 jrs
2. NDILLE OSSELE IRENE CELINE Mle 507912-T
anc. cons. 04 ans 07 jrs
3. BANMASSA MARCUS
Mle 169 703-Y
anc. cons. 02 ans 09 mois 23 jrs
4. NANA CHARLES
Mle 541 083-E
anc. cons. 02 ans 09 mois 23 jrs
5. SARDE BELLO
Mle 155819-P
anc. cons. 02 ans 09 mois 23 jrs
6. SHUDZEKA NSAIDZEKA HILARY
Mle 357870-G anc. cons. 02 ans 09 mois 23 jrs
7. VETNA
Mle 541 455-0
anc. cons. 02 ans 09 mois 23 jrs
8. WANG
Mle 541 462-X
anc. cons. 02 ans 09 mois 23 jrs
9. WANIE JEAN
Mle 158375-A
anc. cons. 02 ans 08 mois 11 jrs
10. AMBIENADJEUS VALENTIN Mle
357896-R
anc. cons. 02 ans 06 mois 12 jrs
11. DONFACK LOUIS
Mle 502793-U
anc. cons. 02 ans 05 mois 19 jrs
12. EBESSE JEAN JACQUES Mle
541406-M
anc. cons. 02 ans 05 mois 19 jrs
13. MBEDDE YVES DIDIER
Mle 370005-U
anc. cons. 02 ans 05 mois 19 jrs
14. MOFOR JOHN BARAH
Mle 369808-S
anc. cons. 02 ans 05 mois 19 jrs
15. OUMAROU FRANCOIS
Mle 525028-T
anc. cons. 02 ans 05 mois 19 jrs
16. TONYE MICHEL
Mle 525692-W
anc. cons. 02 ans 05 mois 19 jrs
17. NGUEGNA LOUISE
Mle 508713-K
anc. cons. 02 ans 05 mois 05 jrs
18. NTSANTSOMBI JANVIER Mle
369910-T
anc. cons. 02 ans 05 mois 05 jrs
19. WOUYAK BERVED
Mle 525389-T
anc. cons. 02 ans 05 mois 05 jrs
20. KALDA FOULA
Mle 151352-A
anc. cons. 02 ans 05 mois 02 jrs
21. KAMGUE ANGELE SERAPHJJ epse MBIANDJEU Mle 317083-L anc. cons. 02 ans 05 mois 02 jrs
22. NCHOCHEU RAMATOU epse MFOKOU Mle 370 629-T anc. cons. 02 ans 05 mois 02 jrs
23. NDJOCK JACQUES
Mle 159022-S
anc. cons. 02 ans 05 mois 02 jrs
24. NNANGA THERESE
Mle 371 097-N
anc. cons. 02 ans 05 mois 02 jrs
25. ABAKACHIYAKOUBA
Mle 254431-M
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
26. ABOU REMI
Mle 541286-H
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
27. ABOUBAKAR MAHAMAT Mle 541427-C anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
28. AH MINOU DJARAI
Mle 526620 A
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
29. AKEH CHRISTOPHER ZEBONG
Mle 357079-R anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
30. AMINE MAHAMAT
Mle 371189-E
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
31. ATANGANA ONAMBELE ANTOINETTE Mle 524906-1 anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
32. BEMSIBARNABAS
Mle 502834-1
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
33. BODO AWONO CHANTALE Mle
541521-U
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
34. BOGNOLOK NORBERT
Mle 541 389-Z
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
35. DAWE
Mle 451 195-G
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
36. DEUGOUE BIENVENUE Mle
541 391-1
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
37. DJATAO
Mle 525 188-M
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
38. DJOMAHA ALPHONSE
Mle 541403-J
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
39. NDOUOP EMMANUEL
Mle 541211-R
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
40. EDIMENGO RAYMOND CONSTANT
Mle 533996-H anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
4l. EKOUM SIMON
Mle 540 738-X
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
42. EKWELLE ISAAC
Mle 161 144-H
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
43. ESSONO JOSEPH DESIRE
Mle 541 198-Y anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
44. GAIGODE
Mle 541 024-1
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
45. GEORGES AWUNG ATABONG
Mle 373098-X anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
46. GEREMIA GHALI
Mle 541 168-U
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
47. HAMAN VONDOU
Mle 541 388-R
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
48. HAMANDJAM SADJO ABRAHAM
Mle 534426-F anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
49. KADOUWA JOSEPH
Mle 541 022-Q
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
50. KINKOH ANTHONY BAH
Mle 356550-A anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
51. KWAI ERIC SAHLAH
Mle 545976-Y
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
52. LEUMESSEU GABRIEL
Mle 540 770-J
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
53. MBINKAR FIDELIS MBIYDZENYUY
Mle 527746-U anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
54. METINDI SALOME EVELINE
Mle 541 261-N anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
55. MOHAMADOUSALISSOU
Mle 540 932-Q anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
56. MONJUA DAVID NGAM
Mle 534266-H
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
57. MOUNBAIN ADAMOU
Mle 541 374-P
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
58. MPOT JOSEPH
Mle 525084;,Z
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
59. MVOTO NDI RAYMOND
Mle 359769-G anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
60. NDALDAHA MADAKOA
Mle 540 724-E anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
61. NDJOH SAMUEL
Mle 357940-M
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
62. NFOR BERNARD NGANGEH
Mle 541 475-1 anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
63. NFORBEKOH LAWRENCE CHEO
Mle 370 615-M anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
64. NGA WIRSA ANTHONY
Mle 361 324-A anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
65. NGALON OLIVER WIRKOM
Mle 527771-G anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
66. NGOUATEU RIGOBERT Mle
545993-A
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
67. NGWA JOHN SHU
Mle 540 751-H
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
68. NJOYA MAMA
Mle 541262-V
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 'jr
69. NKOUDOU JOSEPH
Mle 526017-C
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
70. NNANG epse BAWA ISMAEL JOSETTE Mle 517 162-A
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
71. PANGHEUPKO JOSUE
Mle 158447-1
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
72. RANENDOUPOUO EMMANUEL Mle
541520-M
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
73. SADOU
Mle 541 140-M
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
74. SEMDI HAYANGADI
Mle 541446-N
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
75. SIASSOM DAVID
Mle 524809-Y
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
76. SOGOLSOU RAHOUL
Mle 358 117-U
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
77. TAIWA GOUINDANDI
Mle 541458-P
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
78. TAMANCHAMBI FIDEELIS FUNUE Mle 541 478-R
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
79. TAMBE PHILIP OJONG
Mle 534496-U
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
80. TAMUKONG ABEL TACHI Mle
174297-H
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
81. TANKEU LISETTE EPSE MBAKOP Mle 540808-E
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
82. TCHIMPA KLEF
Mle 508 177-B
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
83. TCHINDA JOSEPH
Mle 361700-K
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
84. TCHOFFO ANDRE
Mle 170 492-W
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
85. TCHOKONA FRANCOIS Mle
540 755-R
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
86. TIENTCHEU ANDRE
Mle 524909-A
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
87. TSINDA GILBERT
Mle 541402-A
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
88. TIASHIPU CHRISTOPHER ROBWONDEEH Mle 356812-Z anc. cons. 02. ans 05 mois 01 jr
89. WANBARA JUSTIN
Mle 533 889-0
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
90. WANGMENE MARCEL
Mle 359766-X
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
91. YAMENI DIEUDONNE
Mle 541354-V
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
92. SONA MUKETE JOSEPH Mle
525 937-M
anc. cons. 02 ans 05 mois 01 jr
93. BIYICK AIME PROSPER Mle
524920-J
anc. cons. 02 ans 04 mois 22 jrs
94. TCHONA WEYIO REBECCA epse NGANTCHI Mle 369914-D anc. cons. 02 ans 04 mois 16 jrs
95. ANDRE KOMBI
Mle 540734-0
anc. cons. 02 ans 03 mois 20 jrs
96. EBESSA epse NDI ROSALIE ANTOINETTE Mle 354960-D
anc. cons. 02 ans 03 mois 20 jrs
97. ETSEGUE ONDOA ARNAUD
Mle 541233-S
anc. cons. 02 ans 03 mois 20 jrs
98. JAIJI PAUL NYUIMENGKA
Mle 159425-X
anc. cons. 03 mois 20 jrs
99. KOUNDE MARIE MICHELINE
Mle 540 765-M
anc. cons. 03 mois 20 jrs
100. MAMADI PIERRE
Mle 147 560-A
anc. cons. 03 mois 20 jrs

les Inspecteurs de Police Principaux dont les noms suivent,


prcdemment rgis par le dcret n 2001/065 du 12 mars
2001 portant Statut Spcial du Corps des fonctionnaires de
la Sret Nationale sont, compter du 19 novembre 2012,
reclasss dans le nouveau cadre des Inspecteurs de Police
au grade d'Inspecteur de Police Principal, 4me chelon,
indice 480, de la manire suivante:
1. NDILLE OSSELE IRENE CELINE Mle 507912-T anc. cons.
02 ans 06 mois 04 jrs
2. FOMEKONG JEAN Mle 546007-K anc. cons. 02 ans 06
mois 04 jrs
101. TEZONG SIMON
Mle
102. AVOMBA JEAN LEON.
Mle
103. BELIBI AWONA JEAN
Mle
104. BODO MARIE SOPHIE
Mle
105. EBESSA NNANG epse KONDA CAROLINE
106. ENGUENE PIERRE CELESTIN
Mle
107. ETUGE ne SONE MARGARET NTUBA Mle
108. KEUTCHA MENGA NELLY LABORDE
Mle
109. MBARGA ZAMBO ALPHONSE
Mle
110. MIANO LOBE FRANCOIS
Mle
111. NDJIDDA NDJABAM
Mle
112. NGE NE VERS 1962
Mle
113. POUYOUENA OUMAROU
Mle
114. EBOUDOU EDZOA SERAPHINE MARIE Mle
115. ENGOZOA MARCELLIN
Mle
116. MOAKO ROBERT
Mle
117. NDJOCK NDJOCK JUSTIN
Mle
118. NGOUONSO SAFIATOU
Mle
119. WOWO JANVIER
Mle
120. TITA RICHARD MBAH
Mle
121. AMBOMO MARCELINE
Mle
122. NGAH EPSE OMBEDE AGNES ANGELE Mle
123. EVIEME SANDEM ADELAIDE SALOME Mle
124. ANDRE ROGER ATANGANA
Mle
125. BIKOUO NZIE JOELLE
Mle
126. EFAMB TCHOUNTE JACQUELINE
Mle
127. EFOUBA ROLAND
Mle
128. ETOUNDI ATANGANA ALPHONSE
Mle
129. NJOCK BAKADAL PAUL ALAIN
Mle
130. TAYA NZIE NICOLAS SERGES
Mle
131. TCHINDEBE YAYA
Mle
132. TONA ANATOLE NARCISSE
Mle
133. NGO NDONG EVELINE B
Mle
134. AMINOU YOUSSOUFA
Mle
135. DAGA JEAN PIERRE
Mle
136. KANADI A BAICHO
Mle
137. LAMTOING RAPHAEL
Mle
138. ONDOA ERIC ANICET
Mle
139. MESSINA ROGER
Mle
140. ANYOU ZE SIMON PIERRE
Mle

533850-S
359 707-M
169 094-M
153 771-L
Mle 540 795-C
369642-L
171048-X
546399-E
534637-Z
540 785-S
541377-Q
541482-R
534611-P
571 182-0
571 467-Y
370 175-C
170506-P
527740-M
502602-L
526545-M
503708-F
525210-C
155606-C
570 539-V
570 582-M
571 342-U
570 562-H
571 407-J
570 624-U
571 437-N
570 613-C
570 572-R
540 729-W
157 163-F
144900-N
151 517-R
148383-J
583489-S
541 436-D
525645-A

anc. cons. 03 mois 20 jrs


anc. cons. 03 mois 11 jrs
anc. cons. 03 mois 11 jrs
anc. cons. 03 mois 11 jrs
anc. cons. 03 mois 11 jrs
anc. cons. 03 mois 11 jrs
anc. cons. 03 mois 11 jrs
anc. cons. 03 mois 11 jrs
anc. cons. 03 mois 11 jrs
anc. cons. 03 mois 11 jrs
anc. cons. 03 mois 11 jrs
anc. cons. 03 mois 11 jrs
anc. cons. 03 mois 11 jrs
anc. cons. 02 mois 27 jrs
anc. cons. 02 mois 27 jrs
anc. cons. 02 mois 21 jrs
anc. cons. 02 mois 21 jrs
anc. cons. 02 mois 21 jrs
anc. cons. 02 mois 21 jrs
anc. cons. 02 mois 20 jrs
anc. cons. 02 mois 27 jrs
anc. cons. 02 mois 17 jrs
anc. cons. 02 mois 07 jrs
anc. cons. 02 mois 03 jrs
anc. cons. 02 mois 03 jrs
anc. cons. 02 mois 03 jrs
anc. cons. 02 mois 03 jrs
anc. cons. 02 mois 03 jrs
anc. cons. 02 mois 03 jrs
anc. cons. 02 mois 03 jrs
anc. cons. 02 mois 03 jrs
anc. cons. 02 mois 03 jrs
anc. cons. 01 an 07 mois 29 jrs
anc. cons. 01 an 07 mois 04 jrs
anc. cons. 01 an 07 mois 04 jrs
anc. cons. 01 an 06 mois 18 jrs
anc. cons. 01 an 06 mois 18 jrs
anc. cons. 01 an 05 mois 29 jrs
anc. cons. 01 an 02 mois 25 jrs
anc. cons. 01 an 02 mois 02 jrs

ARTICLE 4: Les Officiers de Police de 1er grade de sme chelon, indice 485, Ci-aprs dsigns, qui justifient d'une
anciennet de deux ans l'chelon actuel de leur grade et d'une moyenne de notes professionnelles des deux
dernires annes de service favorable, bnficient compter du 25 septembre 2015, d'un avancement au 6me
chelon, indice 530, de la manire suivante:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.

FOMEKONG JEAN
Mle 546007-K
anc. cons. 02 ans 07 jrs
NDILLE OSSELE IRENE CELINE
Mle 507 912-T
anc. cons. 02 ans 07 jrs
BAN MASSA MARCUS
Mle 169703-Y
anc. cons. 09 mois 23 jrs
NANA CHARLES
Mle 541 083-E
anc. cons. 09 mois 23 jrs
SARDE BELLO
Mle 155819-P
anc. cons. 09 mois 23 jrs
SHUDZEKA NSAIDZEKA HILARY Mle 357870-G
anc. cons. 09 mois 23 jrs
VETNA
Mle 541455-0
anc. cons. 09 mois 23 jrs
WANG
Mle 541 462-X
anc. cons. 09 mois 23 jrs
WANIE JEAN
Mle 158375-A
anc. cons. 08 mois 11 jrs
AMBIENADJEUS VALENTIN
Mle 357896-R
anc. cons. 06 mois 12 jrs
DONFACK LOUIS
Mle 502793-U
anc. cons. 05 mois 19 jrs
EBESSE JEAN JACQUES
Mle 541406-M
anc. cons. 05 mois 19 jrs
MBEDDE YVES DIDIER
Mle 370005-U
anc. cons. 05 mois 19 jrs
MOFOR JOHN BARAH
Mle 369808-S
anc. cons. 05 mois 19 jrs
OUMAROU FRANCOIS
Mle 525028-T
anc. cons. 05 mois 19 jrs
TONYE MICHEL
Mle 525692-W
anc. cons. 05 mois 19 jrs
NGUEGNA LOUISE
Mle 508713-K
anc. cons. 05 mois 05 jrs
NTSANTSOMBI JANVIER
Mle 369910-T
anc. cons. 05 mois 05 jrs
WOUYAK BERVED
Mle 525389-T
anc. cons. 05 mois 05 jrs
KALDA FOULA
Mle 151352-A
anc. cons. 05 mois 02 jrs
KAMGUE ANGELE SERAPHINE epse MBIANDJEU Mle 317083-L anc. cons. 05 mois 02 jrs
NCHOCHEU RAMATOU epse MFOKOU Mle 370 629-T
anc. cons. 05 mois 02 jrs
NDJOCK JACQUES
Mle 159022-S
anc. cons. 05 mois 02 jrs
NNANGA THERESE
Mle 371 097-N
anc. cons. 05 mois 02 jrs
ABAKACHI YAKOUBA
Mle 254431-M
anc. cons. 05 mois 01 jr
ABOU REMI
Mle 541 286-H
anc. cons. 05 mois 01 jr
ABOUBAKAR MAHAMAT
Mle 541 427-C
anc. cons. 05 mois 01 jr
AH MINOU DJARAI
Mle 526620 A
anc. cons. 05 mois 01 jr
AKEH CHRISTOPHER ZEBONG
Mle 357079-R
anc. cons. 05 mois 01 jr
AMINE MAHAMAT
Mle 371 189-E
anc. cons. 05 mois 01 jr
ATANGANA ONAMBELE ANTOINETTE Mle 524906-1
anc. cons. 05 mois 01 jr
BEMSI BARNABAS
Mle 502834-1
anc. cons. 05 mois 01 jr
BODO AWONO CHANTALE
Mle 541521-U
anc. cons. 05 mois 01 jr
BOGNOLOK NORBERT
Mle 541 389-Z
anc. cons. 05 mois 01 jr
DAWE
Mle 451 195-G
anc. cons. 05 mois 01 jr
DEUGOUE BIENVENUE
Mle 541 391-1
anc. cons. 05 mois 01 jr
DJATAO
Mle 525 188-M
anc. cons. 05 mois 01 jr
DJOMAHA ALPHONSE
Mle 541 403-J
anc. cons. 05 mois 01 jr
NDOUOP EMMANUEL
Mle 541 211-R
anc. cons. 05 mois 01 jr
EDIMENGO RAYMOND CONSTANT
Mle 533996-H
anc. cons. 05 mois 01 jr
EKOUM SIMON
Mle 540 738-X
anc. cons. 05 mois 01 jr
EKWELLE ISAAC
Mle 161 144-H
anc. cons. 05 mois 01 jr
ESSONO JOSEPH DESIRE
Mle 541 198-Y
anc. cons. 05 mois 01 jr
GAIGODE
Mle 541 024-1
anc. cons. 05 mois 01 jr
GEORGES AWUNG ATABONG
Mle 373098-X
anc. cons. 05 mois 01 jr
GEREMIA GHALI
Mle 541 168-U
anc. cons. 05 mois 01 jr
HAMAN VONDOU
Mle 541388-R
anc. cons. 05 mois 01 jr
HAMANDJAM SADJO ABRAHAM
Mle 534426-F
anc. cons. 05 mois 01 jr
KADOUWA JOSEPH
Mle 541022-Q
anc. cons. 05 mois 01 jr
KINKOH ANTHONY BAH
Mle 356550-A
anc. cons. 05 mois 01 jr
KWAI ERIC SAHLAH
Mle 545 976-Y
anc. cons. 05 mois 01 jr
LEUMESSEU GABRIEL
Mle 540 770-J
anc. cons. 05 mois 01 jr
MBINKAR FIDELIS MBIYDZENYUY
Mle 527746-U
anc. cons. 05 mois 01 jr
METINDI SALOME EVELINE
Mle 541261-N
anc. cons. 05 mois 01 jr
MOHAMADOU SALISSOU
Mle 540 932-Q
anc. cons. 05 mois 01 jr

3. EVIEME SANDEM ADELAIDE SALOME Mle 155 606-C


anc. cons. 21 jrs
Article 3 : En application des dispositions des articles 7 et 8
du dcret n 539/2012 du 19 novembre 2012 susvis, les
anciens Elves-Officiers de Police de 2me anne de l'Ecole
Nationale Suprieure de Police, Ci-aprs dsigns, titulaires
du diplme d'Officier de Police dlivr par ladite Ecole, sont,
compter du 25 septembre 2015, date d'obtention dudit
diplme, promus dans le cadre des Officiers de Police et
reclasss Officier de Police de 1er grade de 5me chelon,
indice 485, de la manire suivante :
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.

MONJUA DAVID NGAM


Mle
MOUNBAIN ADAMOU
Mle
MPOT JOSEPH
Mle
MVOTO NDI RAYMOND
Mle
NDALDAHA MADAKOA
Mle
NDJOH SAMUEL
Mle
NFOR BERNARD NGANGEH
Mle
NFORBEKOH LAWRENCE CHEO
Mle
NGA WIRSA ANTHONY
Mle
NGALON OLIVER WIRKOM
Mle
NGOUATEU RIGOBERT
Mle
NGWA JOHN SHU
Mle
NJOYA MAMA
Mle
NKOUDOU JOSEPH
Mle
NNANG epse BAWA ISMAEL JOSETTE Mle
PANGHEUPKO JOSUE
Mle
RANENDOUPOUO EMMANUEL
Mle
SADOU
Mle
SEMDI HAYANGADI
Mle
SIASSOM DAVID
Mle
SOGOLSOU RAOUL
Mle
TAIWA GOUINDANDI
Mle
TAMANCHAMBI FIDEELIS FUNUE
Mle
TAMBE PHILIP OJONG
Mle
TAMUKONG ABEL TACHI
Mle
TANKEU LISETTE EPSE MBAKOP
Mle
TCHIMPA KLEF
Mle
TCHINDA JOSEPH
Mle
TCHOFFO ANDRE
Mle
TCHOKONA FRANCOIS
Mle
TIENTCHEU ANDRE
Mle
TSINDA GILBERT
Mle
TIASHIPU CHRISTOPHER ROBWONDEEH
WANBARA JUSTIN
Mle
WANGMENE MARCEL
Mle
YAMENI DIEDONNE
Mle
SONA MUKETE JOSEPH
Mle
BIYICK AIME PROSPER
Mle
TCHONA WEYIO REBECCA epse NGANTCHI
ANDRE KOMBI
Mle
EBESSA epse NDI ROSALIE ANTOINETTE
ETSEGUE ONDOA ARNAUD
Mle
JAIJI PAUL NYUIMENGKA
Mle
KOUNDE MARIE MICHELINE
Mle
MAMADI PIERRE
Mle
TEZONG SIMON
Mle
AVOMBA JEAN LEON.
Mle
BELIBI AWONA JEAN
Mle
BODO MARIE SOPHIE
Mle
EBESSA NNANG epse KONDA CAROLINE
ENGUENE PIERRE CELESTIN
Mle
ETUGE ne SONE MARGARET NTUBA Mle
KEUTCHA MENGA NELLY LABORDE
Mle
MBARGA ZAMBO ALPHONSE
Mle
MIANO LOBE FRANCOIS
Mle
NDJIDDA NDJABAM
Mle
NGE NE VERS 1962
Mle
POUYOUENA OUMAROU
Mle
EBOUDOU EDZOA SERAPHINE MARIE Mle
ENGOZOA MARCELLIN
Mle
MOAKO ROBERT
Mle
NDJOCK NDJOCK JUSTIN
Mle
NGOUONSO SAFIATOU
Mle
WOWO JANVIER
Mle
TITA RICHARD MBAH
Mle
AMBOMO MARCELINE
Mle
NGAH EPSE OMBEDE AGNES ANGELE Mle
EVIEME SANDEM ADELAIDE SALOME Mle
ANDRE ROGER ATANGANA
Mle
BIKOUO NZIE JOELLE
Mle
EFAMB TCHOUNTE JACQUELINE
Mle
EFOUBA ROLAND
Mle
ETOUNDI ATANGANA ALPHONSE
Mle
NJOCK BAKADAL PAUL ALAIN
Mle
TAYA NZIE NICOLAS SERGES
Mle
TCHINDEBE YAYA
Mle
TONA ANATOLE NARCISSE
Mle

534266-H
541374-P
525084-Z
359769-G
540 724-E
357940-M
541 475-1
370 615-M
361 324-A
527771-G
545993-A
540 751-H
541262-V
526017-C
517 162-A
158447-1
541520-M
541140-M
541446-N
524809-Y
358 117-U
541 458-P
541 478-R
534496-U
174297-H
540808-E
508 177-B
361700-K
170 492-W
540 755-R
524909-A
541 402-A
Mle 356812-Z
533889-0
359766-X
541 354-V
525937-M
524920-J
Mle 369914-D
540734-0
Mle 354960-D
541 233-S
159425-X
540 765-M
147 560-A
533850-S
359 707-M
169 094-M
153 771-L
Mle 540 795-C
369642-L
171048-X
546399-E
534637-Z
540 785-S
541377-Q
541482-R
534611-P
571 182-0
571 467-Y
370 175-C
170506-P
527740-M
502602-L
526545-M
503708-F
525210-C
155606-C
570 539-V
570 582-M
571 342-U
570 562-H
571 407-J
570 624-U
571 437-N
570 613-C
570 572-R

anc. cons. 05 mois 01 jr


anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr .
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 05 mois 01 jr
anc. cons. 04 mois 22 jrs
anc. cons. 04 mois 16 jrs
anc. cons. 03 mois 20 jrs
anc. cons. 03 mois 20 jrs
anc. cons. 03 mois 20 jrs
anc. cons. 03 mois 20 jrs
anc. cons. 03 mois 20 jrs
anc. cons. 03 mois 20 jrs
anc. cons. 03 mois 20 jrs
anc. cons. 03 mois 11 jrs
anc. cons. 03 mois 11 jrs
anc. cons. 03 mois 11 jrs
anc. cons. 03 mois 11 jrs
anc. cons. 03 mois 11 jrs
anc. cons. 03 mois 11 jrs
anc. cons. 03 mois 11 jrs
anc. cons. 03 mois 11 jrs
anc. cons. 03 mois 11 jrs
anc. cons. 03 mois 11 jrs
anc. cons. 03 mois 11 jrs
anc. cons. 03 mois 11 jrs
anc. cons. 02 mois 27 jrs
anc. cons. 02 mois 27 jrs
anc. cons. 02 mois 21 jrs
anc. cons. 02 mois 21 jrs
anc. cons. 02 mois 21 jrs
anc. cons. 02 mois 21 jrs
anc. cons. 02 mois 20 jrs
anc. cons. 02 mois 27 jrs
anc. cons. 02 mois 17 jrs
anc. cons. 02 mois 07 jrs
anc. cons. 02 mois 03 jrs
anc. cons. 02 mois 03 jrs
anc. cons. 02 mois 03 jrs
anc. cons. 02 mois 03 jrs
anc. cons. 02 mois 03 jrs
anc. cons. 02 mois 03 jrs
anc. cons. 02 mois 03 jrs
anc. cons. 02 mois 03 jrs
anc. cons. 02 mois 03 jrs

ARTICLE 5: Les Officiers de Police de 1er grade de 5me chelon, indice 530, ci-aprs dsigns, qui justifient
d'une anciennet de deux ans l'chelon actuel de leur grade et d'une moyenne de notes professionnelles des
deux dernires annes de service favorable, bnficient compter du 25 septembre 2015, d'un avancement au
7me chelon, indice 540, ainsi qu'il suit:
1.
2.

FOMEKONG JEAN
NDILLE OSSELE IRENE CELINE

Mle 546007-K
Mle 507912-T

anc. cons. 07 jrs


anc. cons. 07 jrs.

Article 6 : La dpense rsultant des prsentes dispositions sera impute sur le budget de l'Etat, Anne 50 Exercice 2016 - Chapitre 12 - Article 390000 - Paragraphe 6220.
Article 7: Le Ministre des Finances et le Dlgu Gnral la Sret Nationale sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de l'application du prsent arrt qui sera enregistr, puis insr au Journal Officiel en franais et en
anglais.

Yaound le 25 juillet 2016


Pour le prsident de la Rpublique
et par dlgation
LE ministre, secrtaire gnral de la Prsidence,
() Ferdinand NGOH NGOH

Documents

Inscription au tableau d'avancement de grade au


choix de dix (10) Officiers de Police de 2e grade
au grade d'Officier de Police Principal au titre de
l'anne 2016
Arrt N 0635 du 25 juillet 2016.

Le prsident de la Rpublique arrte :


Article 1 : Les Officiers de Police de 2me grade dont les noms suivent, sont inscrits
au tableau d'avancement de grade au choix au grade d'Officier de Police Principal au
titre de l'anne 2016.
Il s'agit de :
1. ADJIA MVOUANDI
2. MBALLA MVOGO JULIEN A. M.
3. LAWRENCE DELGA FOKUMBAT
4. CHUO MVO GILBERT
5. DAOUDA n le 02/05/1965
6. LISSOUK JEAN PIERRE
7. MBELECK MBANG
8. NTOLO ANTOINE DEPADOUX
9. YITVAH EVARISTUS PENGA
10. NYAM A MOUZONG AHMED

Mle 155635-W
Mle 599 190 V
Mle 503 132-S
Mle 571 207-Z
Mle 371 580-1
Mle 599 846-Z
Mle 599 305-H
Mle 366 521-X
Mle 355 390-A
Mle 599441-L

Article 2 : Le prsent arrt sera enregistr et publi suivant la procdure durgence, puis insr au Journal
officiel en franais et en anglais.

Yaound, le 25 juillet 2016


Pour le prsident de la Rpublique et par dlgation
Le ministre, secrtaire gnral de la prsidence,
() Ferdinand NGOH NGOH

Reclassement d'un Officier de Police de 2me grade,


avancement d'chelon de deux Officiers de Police de
2me grade et avancement de grade au choix de dix (10)
Officiers de Police de 2me grade au grade d'Officier de
Police principal au titre de l'anne 2016
Arrt N 0636/CAB/PR du 25 juillet 2016 .

Le prsident de la Rpublique, arrte :


Article 1er: En application des dispositions des articles 71 et 169 du dcret N 2012/539 du 19
novembre 2012 susvis, Monsieur ADJIA MVOANDJI Roger (Mle 155 499-B),Officier de Police de 2me
grade 9me chelon, indice 650, prcdemment rgi par le dcret n02001/065 du 12 mars 2001 portant Statut Spclal du Corps des Fonctionnaires de la Sret Nationale, est, compter du 19 novembre
2012, reclass dans le nouveau cadre des Officiers de Police au grade d'Officier de Police de 2me
grade 9me chelon, indice 650 avec anciennet conserve de 05 mois 14 jours.
ARTICLE 2: Les Officiers de Police de 2me grade de 5me chelon, indice 515 dont les noms suivent, qui
justifient d'une anciennet de deux ans l'chelon actuel de leur grade et d'une moyenne de notes
professionnelles des deux dernires annes de service favorable, bnficient d'un avancement au
6me chelon de leur grade, indice 540 ainsi qu'il suit:
compter du 09 avril 2014
1. NYAM A MOUZONG AHMED Mle 599 441-L
compter du 14 septembre 2015
2. MBELECK MBANG Mle 599 305-H
Article 3 : Les Officiers de Police de 2me grade ci-dessous dsigns, inscrits au tableau d'avancement de grade au
choix au grade d'Officier de police principal au titre de lanne 2016 par arrt n 0635/CAB/PR du 25 juillet 2016,
susvis, sont promus au grade dofficier de police principal de la manire suivante :
OFFICIER DE POLICE PRINCIPAL DE 6me ECHELON, INDICE 685 compter du 24 novembre 2015
1. CHUO MVO GILBERT Mle 571 207-Z
an.cons.07 mois 03 jrs.
compter du 02 mars 2016
2. DAOUDA n le 02/05/1965

Mle 371 580-1

an.cons.04 mois 18 jrs.

compter du 15 mai 2016


3. LAWRENCE DELGA FOKUMBAT Mle 503 132-S

an.cons.05 mois 06 jrs.

compter du 19 dcembre 2016


4. ADJIA MVOANDJI Roger Mle 155 499-B

an.cons. 01 an 01 mois 19 jrs.

OFFICIER DE POLICE PRINCIPAL DE 4me ECHELON, INDICE 650 compter du 19 novembre 2016
5. NTOLO ANTOINE DEPADOUX Mle 366 521-X
an.cons.04 mois 01 jr.
compter du 18 dcembre 2016
6. YITVAH EVARISTUS PENGA
Mle 355 390-A

an.cons. 06 mois 13 jrs.

OFFICIER DE POLICE PRINCIPAL DE 3me ECHELON, INDICE 610 compter du 26 janvier 2016
7. MBALLA MVOGO JULIEN A. M. Mle 599 190 V
an.cons.04 mois 03 jrs
OFFICIER DE POLICE PRINCIPAL, DE 2me ECHELON, INDICE 575 compter du 28 aot 2015
8. NYAM A MOUZONG AHMED
Mle 599 441-L
an.cons.04 mois 05 jrs.
compter du 09 avril 2016
9. LISSOUK JEAN PIERRE

Mle 599 846-Z

compter du 19 novembre 2016


10. MBELECK MBANG Mle 599 305-H

an.cons.05 mois 24 jrs.

an.cons.03 mois 16 jrs.

Article 3 : La dpense rsultant des prsentes dispositions sera impute sur le budget de l'Etat, Anne 50- Exercice
2016 - Chapitre 12 - Article 390000 - Paragraphe 6220.
Article 4: Le Ministre des Finances et le Dlgu Gnral la Sret Nationale sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de l'excution du prsent arrt qui sera enregistr et publi suivant la procdure d'urgence, puis insr au
Journal Officiel en franais et en anglais.

Yaound, le 25 juillet 2016


Pour le prsident de la Rpublique et par dlgation
Le ministre, secrtaire gnral de la prsidence
() Ferdinand NGOH NGOH

Cameroon Tribune
Tuesday, July 26, 2016

Inscription au tableau d'avancement de gradeau choix je deux


cent soixante-quatorze (274) Officiers de Police de 1er grade au
grade d'Officier de Police de 2e grade au titre de L'anne 2016
Arrt N 0637 du 25 juillet 2016.

Le prsident de la Rpublique arrte :


Article 1 : Les Officiers de Police de 1er grade dont les noms suivent, sont inscrits au tableau d'avancement de grade au choix au grade d'Officier de Police de 2e grade au titre de l'anne 2016.
Il s'agit de :
1.
TEWECHE VOHWAD THEODORE
Mle 148396-T
2.
MPAM SAPAMES EDOUARD
Mle 147 656-J
3.
GU EL MENDIM PATRICK HERMAN
Mle 703519-G
4.
FIFEN EMMANUEL B.
Mle 357 716-Z
5.
MANDE pse YAMPEN ANTONIN
Mle 361 663-Q
6.
BELINGA OKONG JEAN
Mle 541 188-P
7.
NGUEBE VINCENT
Mle 361 260-T
8.
AHANDAFOEANDREMA~E
Mle 501 812-F
9.
TCHANOU ROGER
Mle 546398-V
10.
NTIGA MEWOLO JEAN
Mle 525 610-X
11.
DIMISSIKE DEBINA RICHARD
Mle 571 450-W
12.
SOUING MAKALAO
Mle 369 892-A
13.
ESSOLA MARCELINE
Mle 546 102-B
14.
LINDJECK JEAN M.
Mle 148 162-P
15.
BABARI JUSTIN
Mle 369 688-Q
16.
ABOUBAKAR ABDOU
Mle 502 997-G
17.
NTAMACK ANDRE
Mle 502 770-S
18.
ABENE EYEBE DIEUDONNE
Mle 525 237-W
19.
GADJO MALLA
Mle 357 549- J
20.
BILO'O NNA CHARLOTTE
Mle 369 927-V
21.
FAI KONFOR MAURICE
Mle 369770-Q
22.
GBETNKOM ISSAH
Mle 541 090-0
23.
KALCHIMBE RAPHAEL
Mle 503 OO2-Y
24.
NGO MALIGA ODETTE
Mle 507 707-Y
25.
TCHAPTCHET YVONNE
Mle 370 264-S
26.
MOUPAIN ISSA
Mle 525 595-V
27.
NGANKAM EMMANUEL
Mle 369415-X
28.
BIKIE EBANA pse NEMBOT
Mle 369636-L
29.
MBENE MARIE S. pse FOUDA
Mle 369951-Q
30.
NGAPPA NGOH LEOPOLD
Mle 525 800-1
31.
DOUMBA ROBERT
Mle 369 923-E
32.
KOUM FRANCIS
Mle 517952-G
33.
EKALE JOHN BAMOKE
Mle 527 800-A
34.
TANMI CLAUDE
Mle 369 517-Z
35.
EYEBE ANDRE TELESPHORE
Mle 147672-S
36.
MBANGO J. pse MOUKOUELLE"
Mle 507 208-E
37.
FODJIO DAVID
Mle 541 463-G
38.
OUMAROU NE VERS 1965
Mle 169 530-Z
39.
AKUNG WILLIAM TONG
Mle 541 122-Z
40.
TOUBE GODEFROY
Mle 149 259-L
41.
NGO BIDJECK BLANDINE pse NGONG Mle 540 775-J
42.
SARA JULIEN
Mle 534 687-V
43.
MOTTO CHARLES
Mle 525 327-W
44.
ONDOUA BEYENE
Mle 527 760-F
45.
NGAMBIPASCAL
Mle 369 545-C
46.
WAGA DJANKREO
Mle 541 366-W
47.
NGONO ONGUENE
Mle 541 363-W
48.
HAKA SIMON
Mle 357 776-F
49.
KAKIAN ZOUA
Mle 541 387-Z
50.
MFOCHIVE ADAMOU
Mle 541 983-Z
51.
NGAMBI EZECHIEL FRAGEOT
Mle 359 749-E
52.
ONDOA THEODORE
Mle 525 627-S
53.
ENJECK VICTOR CHE
Mle 541 167-M
54.
ANYOULE MEKOGUE
Mle 503 804-X
55.
KOLLO ADOLPH MUKANDA
Mle 541 440-V
56.
MEKOUONTCHOU MATHIEU
Mle 526 534-M
57.
SHEY SAMUEL NDZI
Mle 158884-G
58.
FOSSO MARCEL
Mle 541 359-0
59.
TAZI KOUANKEKAM ALAIN 1.
Mle 571 237-S
60.
ENYEGUE ONDOA PHILOMENE pse BIKOE. Mle 541 203-Y
61.
MINLO CELESTIN
Mle 525678-N
62.
BAKARY ACTYBA Y
Mle 156863-V
63.
EFUELEFACK MARTIN
Mle 546 397-N
64.
EYONG GLADYS TUKU E.
Mle 525 984-R
65.
EKOUNDA SIMON P.
Mle 157083-Y
66.
ONDO EDOU FERDINAND
Mle 369549-T
67.
MANGWAH HENRY FON
Mle 525 136-V
68.
FOUDA ROGER
Mle 148324-N
69.
NGO MATOBA PRISCILLE
Mle 525 491-U
70.
MEVOA ONGUENE AUGUSTIN
Mle 149422-X
71.
TIOKENG CHRETIEN
Mle 525 631-M
72.
TCHIDA DANIEL
Mle 174315-M
73.
MBENG ANTHONY ZUO
Mle 366 184-Z
74.
NDE EMMANUEL
Mle 357 243-X
75.
NDONO JEAN PIERRE
Mle 534 513-W
76.
BIKANA OKOUDA DIEUDONNE
Mle 359761-W
77.
DAHDAI NAWAJA
Mle 169 106-K
78.
DOUMSOU ABRAHAM
Mle 541341-U
79.
BEYINA NOGO
Mle 526 067-H
80.
BILONGO NDZIE
Mle 148 156-W
81.
TATE PO JOSEPH
Mle 305427-N
82.
DENAIMOU ODETTE
Mle 523 193-0
83.
GILBERT HEU MOU
Mle 158 197-M
84.
PETEKONG ANDRE
Mle 504315-0
85.
TOMO ONDOBO TAMARE
Mle 370 301-P
86.
KENAH EMMANUEL ZUO
Mle 359 754-0
87.
NYINYINKOUP SALIFOU
Mle 526 383-T
88.
BRUNHILDA NONO
Mle 505721-A
89.
ZIEGONG DANIEL
Mle 124 336-S
90.
IGNATIUS NKENGACHA
Mle 158398-C
91.
NASSAKO ANDREAS T.
Mle 369501-Y
92.
KWANTUM JOHN NGWAIN~I
Mle 160 135-F
93.
SOUNGOU
Mle 150 728-S
94.
DJORWE JUSTIN
Mle 132 530-K
95.
SADJO NIHI OUMAROU
Mle 147972-W
96.
LAFON EMMANUEL
Mle 503 794-F
97.
ZINGA NDOMO JACQUES
Mle 147 912-Z
98.
FOMEKONG JEAN
Mle 505 753-C
99.
NKOLO SUZANNE Epse BELINGA ESSAMA Mle 503 793-V
100. MBANG FRANCOIS II
Mle 160 123-V
101. ABODO NOAH HONORE
Mle 370 852-T
102. LEUKAM MARTIN
Mle 540 757-R
103. DEPJOUO MATHIEU
Mle 356 680-W
104. TOUDJANI ALI
Mle 159407-V
105. TEDJIOKENG ANDRE
Mle 527 796-M
106. LAWA PAULIN
Mle 526 056-P
107. MAYI PAUL
Mle 157 013-Z
108 .. MATTA HENRI
Mle 145 299-Z
109. ESSENGUE ARMAND DENIS
Mle 357 752-T
110. HEN PIERRE
Mle 169330-X
111. LIENGU ESSOMBE SARAH
Mle 159 208-S
112. LONGO SAMUEL
Mle 540 792-T
113. YAN pse BANGYA MARTIN E
Mle 526 205-T
114. ALIOUM BOUBA
Mle 541 333-L
115. HAMADOU PASCAL
Mle 541 027-R
116. EKOTTO NYANGONO ANTOINE
Mle 169 602-X
117. EPIE ALICE
Mle 527 749-V
118. ZE AHANDA CHANTAL
Mle 541 102-G
119. HAMAN DOUGOUNI
Mle 139851-D
120. MOULIOUM PIERRE CELESTIN
Mle 148 146-F

121. MBARGA MBARGA VENANT


Mle 370 003-D
122. NGEH GERALD KUBE
Mle 356 622-H
123. ABADA ENGOULOU HONORINE EPSE BESSA Mle 525 357-1
124. NTIECHE MOUSSA
Mle 370 019-E
125. FUL pse NKWAIN PRESCILIA
Mle 526 609-H
126. MOUTO MASSOUA CLAUDINE
Mle 505 864-N
127. OUMATE MALABOU
Mle 148 160-D
128. ZEH JOEL
Mle 525 139-E
129. EHAWA MATHIAS
Mle 359 581-H
130. AMOUGOU AYISSI JOEL
Mle 369666-W
131. NPETGA MERLINE
Mle 501601-U
132. NJI PETER AYOH
Mle 545996-J
133. MEKONTCHOU JONAS
Mle 357 854-V
134. MOUDOUBOU JEAN PAUL
Mle 170 522-Z
135. EYAGA ONGUENOH ETIENNE
Mle 369 646-U
136. KABENDE TOUKO DIEUDONNE
Mle 525 386-S
137. ELUNG ANDREW EWANE
Mle 541 159-T
138. NGANG SAMUEL
Mle 506 156-Y
139. ANGUH NSOBAN STEPHAN
Mle 159 549- J
140. NKWAIN BERNARD FUO
Mle 359915-D
141. NTAGA CLOTILDE A.
Mle 527 693-1
142. NDOUTOU NGANDO RICHARD
Mle 540 703-T
143. OWONA NGONO DIEUDONNE P.
Mle 369 713-A
144. MINDJENG OYENGBETE JOSEPHMle 541 194-J
145. NTOKO CHARLES EBANG
Mle 158471-A
146. ADI GLADYS NCHIFIE pse KERE
Mle 528 446-S
147. YADAROUNG MASSAIMIKE
Mle 517570-N
148. EKUKWE GABRIEL
Mle 161 787-R
149. MALABAH ASOH BEATRICE
Mle 533447-P
150. MBONGALLE Ne MESINZE
Mle 148006-A
151. NJAH JOSEPH FOMDU
Mle 356 750-B
152. PIEL JEAN
Mle 546 005-M
153. BALDENA KALDAZA
Mle 541 034-J .
154. BELPORO FAUSTIN
Mle 541 522-M
155. OSE TANG
Mle 369 963-Q
156. BINDELE MARCELLINE
Mle 369 585-X
157. MOUAFONG MADELEINE
Mle 359 813-B
158. IMOUK JOSEPH A.
Mle 567 657-M
159. DAMA JEAN MARC
Mle 541 753-Z
160. YON JEAN CALVIN A.
Mle 527 774-H
161. HABARA JEAN
Mle 541 156-T
162. KHAN AYIENWI EMMANUEL
Mle 169066-P
163. MBIAM JEAN
Mle 503 616-0
164. KAMGA
Mle 503801-W
165. NGAMBO NOE
Mle 357 579-U
166. PENYIA IGNATUS NDITSI
Mle 541 483-Z
167. NZOG THEODORE
Mle 168 886-P
168. SAMA MARY VASONA
Mle 527 688-Y
169. AMBATINDE NGOUME
Mle 158 631-1
170. ETOUNDI MBENGUE LAZARE
Mle 525831-S
171. BAYO CHARLES LAMBERT
Mle 370 335- J
172. ATANGANA NEE AVOMO E.H.
Mle 369 915-M
173. EMILIA EJONSO WUMA
Mle 370 880-J
174. SHEY AMOS WIRSIY
Mle 356 863-V
175. ABBA OUMAR
Mle 251 653-V
176. NSORO YACOUBA
Mle 158402-M
177. MFORMOH MARTIN NKWO
Mle 149734-T
178. WANGSO ROGER
Mle 158 240-0
179. KALDAME PHILIPPE
Mle 541 379-Q
180. NGUELEU TSHANGA ANTOINE
Mle 502 741-Z
181. NDASI MICHAEL ATENEKARA
Mle 356 764-U
182. MBI ABANG PATRICIA
Mle 526 308-N
183. NG'OWONA C. pse BIYIHA
Mle 524 790-0
184. L YONGA GEORGES NGANJE
Mle 541281-G
185. DJIDA KITIKIL
Mle 541 273-W
186. YOUTCHA ANNE EPSE KAMENI
Mle 546 124-N
187. MENDOUGA JEAN J.
Mle 369 987-B
188. NJERH ESOT pse APO HELEN
Mle 170 544-B
189. MBODE pse OVONO ELEMVA BRIGITE Mle 541 345-U
190. GUEMO pse ZEBAZE JEANNE
Mle 370 617-K
191. NGON A NYAM
Mle 502 758-X
192.. MEBOUFE BARTELEMY
Mle 359 734-T
193. KAKMENI JEAN PAUL
Mle 525 932-T
194. KONTCHOP PHILIPPE
Mle 159 413-0
195. VONDOU MADI
Mle 531 382-Y
196. NGO ESSOUMBA pse OMGBA
Mle 540 696-B
197. EPOH NJOUME EBENEZER
Mle 505 650-K
198. YINGOUM PHILIPPE
Mle 359 825-D
199. NSAlLA DESMAL KONGNYUY
Mle 356 672-D
200. ENOW ELISABETH ENOW
Mle 518368-L
201. NAYERWA WORE
Mle 525 405-N
202. MENOUA FRANCOIS
Mle 145074-M
203. EKWOGE EMMANUEL
Mle 370 490-H
204. APOU SUZANNE MARIE
Mle 526 074-R
205. KONGNYUY EMMANUEL
Mle 171 111-E
206. NSIZOA pse EDZOA THERESE C.
Mle 369 485-0
207. OUSMAN SALLY
Mle 508 208-N
208. EBOB EGBE JEANNETTE
Mle 145956-S
209. OBEN MARIE EBOB pse FORCHA
Mle 369968-Z
210. YEWO JOSS BLAISE
Mle 148 521-X
211. KOUGANG ANTOINE
Mle 356 329-D
212. JIKOLMBAI PHILIPPE ALAIN
Mle 369 828-U
213. MBOKO SAADEO PAUL L.
Mle 540 730-W
214. GWE VICTOR VUYOF
Mle 157209-M
215. NDONG ADOLPH
Mle 541 380-H
216. ABAMET GALADIMA
Mle 148204-K
217. ANNA DIONE SONEH
Mle 527 789-Z
218. SAWALDA SAMUEL
Mle 534377-A
219. MEVA'A JOSEPH
Mle 158355-Q
220. NJIKAM MARIE ANTOINETTE
Mle 364 479-M
221. NKOMBOU CELESTIN
Mle 540 794- T
222. EBOUELE CLAUVIS
Mle 155824-X
223. NGABA ANDRE
Mle 155 839-1
224. MAHAMA JEAN BAPTISTE
Mle 361 256-S
225. DAN JACQUES E.
Mle 173870-M
226. ANGAFOR pse GEH ANNE B.
Mle 370 082-B
227. HAMAN MAHAl
Mle 372 888-M
228. NKETEH epse NGONGHA MARY
Mle 370 645-V
229. MBATOUMOU Ne MENGUINA M.T
Mle 525 359-Z
230. BIZVEDE BERVED
Mle 525 759-M
231. MENGUE NDO PAUL
Mle 370 179- J
232. MBI ANDRE
Mle 359 656-V
233. MBORO M. pse OWONA OWONA
Mle 525 985-Z
234. NKOA NKOA JACQUES
Mle 517704-M
235. YARDJO GILBERT
Mle 161 380-G
236. TABE FLORENCE NGONDA
Mle 304 236-L
237. AKEMECHA DAVID ASOH
Mle 369 963-Z
238. SONG PAUL
Mle 525 232-0
239. SUH CHRISTIAN FUSINGWIN
Mle 541 118-W
240. MOGOU RICHARD
Mle 502 863-B
241. ATANGANA VINCENT
Mle 505 850-M

>>>

10
>>>

Documents

Cameroon Tribune
Mardi, 26 juillet 2016

Inscription au tableau d'avancement de gradeau choix je deux cent soixante-quatorze (274) Officiers
de Police de 1 er grade au grade d'Officier de Police de 2 e grade au titre de L'anne 2016 (suite)

121. MBARGA MBARGA VENANT


Mle 370 003-D
122. NGEH GERALD KUBE
Mle 356 622-H
123. ABADA ENGOULOU HONORINE EPSE BESSA Mle 525 357-1
124. NTIECHE MOUSSA
Mle 370 019-E
125. FUL pse NKWAIN PRESCILIA
Mle 526 609-H
126. MOUTO MASSOUA CLAUDINE
Mle 505 864-N
127. OUMATE MALABOU
Mle 148 160-D
128. ZEH JOEL
Mle 525 139-E
129. EHAWA MATHIAS
Mle 359 581-H
130. AMOUGOU AYISSI JOEL
Mle 369666-W
131. NPETGA MERLINE
Mle 501601-U
132. NJI PETER AYOH
Mle 545996-J
133. MEKONTCHOU JONAS
Mle 357 854-V
134. MOUDOUBOU JEAN PAUL
Mle 170 522-Z
135. EYAGA ONGUENOH ETIENNE
Mle 369 646-U
136. KABENDE TOUKO DIEUDONNE
Mle 525 386-S
137. ELUNG ANDREW EWANE
Mle 541 159-T
138. NGANG SAMUEL
Mle 506 156-Y
139. ANGUH NSOBAN STEPHAN
Mle 159 549- J
140. NKWAIN BERNARD FUO
Mle 359915-D
141. NTAGA CLOTILDE A.
Mle 527 693-1
142. NDOUTOU NGANDO RICHARD
Mle 540 703-T
143. OWONA NGONO DIEUDONNE P.
Mle 369 713-A
144. MINDJENG OYENGBETE JOSEPHMle 541 194-J
145. NTOKO CHARLES EBANG
Mle 158471-A
146. ADI GLADYS NCHIFIE pse KERE
Mle 528 446-S
147. YADAROUNG MASSAIMIKE
Mle 517570-N
148. EKUKWE GABRIEL
Mle 161 787-R
149. MALABAH ASOH BEATRICE
Mle 533447-P
150. MBONGALLE Ne MESINZE
Mle 148006-A
151. NJAH JOSEPH FOMDU
Mle 356 750-B
152. PIEL JEAN
Mle 546 005-M
153. BALDENA KALDAZA
Mle 541 034-J .
154. BELPORO FAUSTIN
Mle 541 522-M
155. OSE TANG
Mle 369 963-Q
156. BINDELE MARCELLINE
Mle 369 585-X
157. MOUAFONG MADELEINE
Mle 359 813-B
158. IMOUK JOSEPH A.
Mle 567 657-M
159. DAMA JEAN MARC
Mle 541 753-Z
160. YON JEAN CALVIN A.
Mle 527 774-H
161. HABARA JEAN
Mle 541 156-T
162. KHAN AYIENWI EMMANUEL
Mle 169066-P

163. MBIAM JEAN


164. KAMGA
165. NGAMBO NOE
166. PENYIA IGNATUS NDITSI
167. NZOG THEODORE
168. SAMA MARY VASONA
169. AMBATINDE NGOUME
170. ETOUNDI MBENGUE LAZARE
171. BAYO CHARLES LAMBERT
172. ATANGANA NEE AVOMO E.H.
173. EMILIA EJONSO WUMA
174. SHEY AMOS WIRSIY
175. ABBA OUMAR
176. NSORO YACOUBA
177. MFORMOH MARTIN NKWO
178. WANGSO ROGER
179. KALDAME PHILIPPE
180. NGUELEU TSHANGA ANTOINE
181. NDASI MICHAEL ATENEKARA
182. MBI ABANG PATRICIA
183. NG'OWONA C. pse BIYIHA
184. L YONGA GEORGES NGANJE
185. DJIDA KITIKIL
186. YOUTCHA ANNE EPSE KAMENI
187. MENDOUGA JEAN J.
188. NJERH ESOT pse APO HELEN
189. MBODE pse OVONO ELEMVA BRIGITE
190. GUEMO pse ZEBAZE JEANNE
191. NGON A NYAM
192.. MEBOUFE BARTELEMY
193. KAKMENI JEAN PAUL
194. KONTCHOP PHILIPPE
195. VONDOU MADI
196. NGO ESSOUMBA pse OMGBA
197. EPOH NJOUME EBENEZER
198. YINGOUM PHILIPPE
199. NSAlLA DESMAL KONGNYUY
200. ENOW ELISABETH ENOW
201. NAYERWA WORE
202. MENOUA FRANCOIS
203. EKWOGE EMMANUEL
204. APOU SUZANNE MARIE

Mle 503 616-0


Mle 503801-W
Mle 357 579-U
Mle 541 483-Z
Mle 168 886-P
Mle 527 688-Y
Mle 158 631-1
Mle 525831-S
Mle 370 335- J
Mle 369 915-M
Mle 370 880-J
Mle 356 863-V
Mle 251 653-V
Mle 158402-M
Mle 149734-T
Mle 158 240-0
Mle 541 379-Q
Mle 502 741-Z
Mle 356 764-U
Mle 526 308-N
Mle 524 790-0
Mle 541281-G
Mle 541 273-W
Mle 546 124-N
Mle 369 987-B
Mle 170 544-B
Mle 541 345-U
Mle 370 617-K
Mle 502 758-X
Mle 359 734-T
Mle 525 932-T
Mle 159 413-0
Mle 531 382-Y
Mle 540 696-B
Mle 505 650-K
Mle 359 825-D
Mle 356 672-D
Mle 518368-L
Mle 525 405-N
Mle 145074-M
Mle 370 490-H
Mle 526 074-R

205. KONGNYUY EMMANUEL


206. NSIZOA pse EDZOA THERESE C.
207. OUSMAN SALLY
208. EBOB EGBE JEANNETTE
209. OBEN MARIE EBOB pse FORCHA
210. YEWO JOSS BLAISE
211. KOUGANG ANTOINE
212. JIKOLMBAI PHILIPPE ALAIN
213. MBOKO SAADEO PAUL L.
214. GWE VICTOR VUYOF
215. NDONG ADOLPH
216. ABAMET GALADIMA
217. ANNA DIONE SONEH
218. SAWALDA SAMUEL
219. MEVA'A JOSEPH
220. NJIKAM MARIE ANTOINETTE
221. NKOMBOU CELESTIN
222. EBOUELE CLAUVIS
223. NGABA ANDRE
224. MAHAMA JEAN BAPTISTE
225. DAN JACQUES E.
226. ANGAFOR pse GEH ANNE B.
227. HAMAN MAHAl
228. NKETEH epse NGONGHA MARY
229. MBATOUMOU Ne MENGUINA M.T
230. BIZVEDE BERVED
231. MENGUE NDO PAUL
232. MBI ANDRE
233. MBORO M. pse OWONA OWONA
234. NKOA NKOA JACQUES
235. YARDJO GILBERT
236. TABE FLORENCE NGONDA
237. AKEMECHA DAVID ASOH
238. SONG PAUL
239. SUH CHRISTIAN FUSINGWIN
240. MOGOU RICHARD
241. ATANGANA VINCENT
242. NGUEMO DAVID
243. TAKOUBO ROMAIN
244. CHEKEP ROBERT
245. NJEKOH VICTOR GIEH
246. TIATI JEAN MEDARD

Mle 171 111-E


Mle 369 485-0
Mle 508 208-N
Mle 145956-S
Mle 369968-Z
Mle 148 521-X
Mle 356 329-D
Mle 369 828-U
Mle 540 730-W
Mle 157209-M
Mle 541 380-H
Mle 148204-K
Mle 527 789-Z
Mle 534377-A
Mle 158355-Q
Mle 364 479-M
Mle 540 794- T
Mle 155824-X
Mle 155 839-1
Mle 361 256-S
Mle 173870-M
Mle 370 082-B
Mle 372 888-M
Mle 370 645-V
Mle 525 359-Z
Mle 525 759-M
Mle 370 179- J
Mle 359 656-V
Mle 525 985-Z
Mle 517704-M
Mle 161 380-G
Mle 304 236-L
Mle 369 963-Z
Mle 525 232-0
Mle 541 118-W
Mle 502 863-B
Mle 505 850-M
Mle 541 489-A
Mle 527 840-V
Mle 506 158-Y
Mle 540 753-Y
Mle 369 709-M

247. NKEMJEU EMMANUEL


248. GOUET pse YOGO MONIQUE
249. KIDMO GILBERT
250. MAMBAY MAY MICHEL
251. KEMTA ENGELBERT
252. CHANDO FLORENCE NSIYEP
253. NABO MBAH EPSE WANKIE B.
254. NGO NTAMACK M. pse BENGA
255. DIVINE SANGO TASSI
256. GUEMLE EPHREM A.
257. DAN PETE EDOUARD
258. ADJIE EKANGO EMMANUEL
259. AOUAS MARTIN
260. EPESSE ELIE
261. EBOUDOU ZE
262. KOAGNE JACQUELINE
263. FEUDJIO MICHEL
264. WAMBA MARTIN
265. ISSA EMMANUEL
266. TAMO GILLES NOEL
267. WASSOU PIERRE
268. NGALLE EFANG DORETTE
269. NGUEPI LOUIS
270. HECHEKED
271. OMAM DIEUDONNE
272. FOMUNYAM MARGARETH KAHGEH
273. EBA pse MEDJO JULIETTE
274. ELANGA EKOSSONO MOISE

Mle 524800-H
Mle 525 471-S
Mle 148191-A
Mle 540 953-J
Mle 369 543-K
Mle 140 145-V
Mle 359 592-Q
Mle 540 782-K
Mle 505 708-H
Mle 541381-Y
Mle 172487-X
Mle 369 624- J
Mle 503841-J
Mle 540 864-U
Mle 546 123-E
Mle 525 919-K
Mle 525 920-K
Mle 356 402-M
Mle 540 710-U
Mle 534 155-W
Mle 120 877-Y
Mle 160 822-K
Mle 359 699-Z
Mle 541451-W
Mle 158 198-J
Mle 527 732-T
Mle 369489-F
Mle 525 002-M

Article 2 : Le prsent dcret sera enregistr et publi suivant la procdure


d'urgence, puis insr au Journal officiel en franais et en anglais.

Yaound, le 25 juillet 2016


Pour le prsident de la Rpublique et par
dlgation
Le ministre, secrtaire gnral de la prsidence,
() Ferdinand NGOH NGOH

Avancement de grade au choix de deux cent soixante-quatorze (274) officiers de police de 1er grade
au grade dofficier de police de 2e grade au titre de lanne 2016
Arrt N 0638/CAB/PR du 25 juillet 2016 .

Le prsident de la Rpublique arrte :


Article 1er : En application des dispositions des articles 71 et 169
du dcret n02012/539 du 19 novembre 2012 susvis, Monsieur
MBENG ANTHONY ZUO (Mle 366 184-Z), Officier de Police de 1er
grade de 7me chelon, indice 540 prcdemment rgi par le dcret
OFFICIER DE POLICE DE 2me GRADE, 2me ECHELON, INDICE 575 compter du
20 dcembre 2014
1. TEWECHE VOHWAD THEODORE Mle 148 396-T an.cons.07 mois 27jrs
compter du 20 juillet 2016
2.
MBENG ANTHONY ZUO Mle 366 184-Z 01 an 05 mois 09 jrs
3.
TIOKENG CHRETIEN
Mle 525 631-M 01 an 02 mois 07 jrs
4.
NSAILA DESMAL KONGNYUY
. Mle 356 672-D 01 an 18 jrs
5.
DIMISSIKE DEBINA RICHARD
Mle 571 450-W 01 an 14 jrs.
6.
OMAM DIEUDONNE
Mle 158 198-J 01 an 04 jrs.
7.
NGON A NYAM
Mle 502 758-X 01 an 01 jr
8.
MENOUA FRANCOIS
Mle 145 074-M 01 an 01.jr
9.
NGEH GERALD KUBE
Mle 356 622-H 11 mois 29 jrs
10. LAFON EMMANUEL
Mle 503 794-F 06 mois 20 jrs
11. MBOKO SAADEO PAUL L.
Mle 540 730-W 06 mois 18 jrs
12. HAMAN MAHAl
Mle 372 888-M 06 mois 18 jrs
13. LINDJECK JEAN M.
Mle 148 162-P 06 mois 17 jrs
14. OUMAROU NE VERS 1965
Mle 169 530-Z 06 mois 17 jrs
15. FOSSO MARCEL
Mle 541 359-0 06 mois 17 jrs
16. FOUDA ROGER
Mle 148 324-N 06 mois 17 jrs
17. LIENGU ESSOMBE SARAH
Mle 159 208-S 06 mois 17 jrs
18. NDOUTOU NGANDO RICHARD
Mle 540 703-T 06 mois 17 jrs
19. EKUKWE GABRIEL
Mle 161 787-R 06 mois 17 jrs
20. PIEL JEAN
Mle 546 005-M 06 mois 17 jrs
21. HABARA JEAN
Mle 541 156-T 06 mois 17 jrs
22. NGO ESSOUMBA pse OMGBA
Mle 540 696-B 06 mois 17 jrs
23. SONG PAUL
Mle 525 232-0 06 mois 17 jrs
24. WAMBA MARTIN
Mle 356 402-M 06 mois 17 jrs
25. MOTTO CHARLES
Mle 525 327-W 06 mois 17 jrs.
26. ZINGA NDOMO JACQUES
Mle 147 912-Z 06 mois 17 jrs.
27. BELPORO FAUSTIN
Mle 541 522-M 06 mois 17 jrs.
28. DAN JACQUES E.
Mle 173 870-M 06 mois 17 jrs.
29. ATANGANA NEE AVOMO E.H.
Mle 369 915-M 06 mois 17jrs
30. FIFEN EMMANUEL B.
Mle 357 716-Z 06 mois 16 jrs
31. NGUEBE VINCENT
Mle 361 260-T 06 mois 16 jrs
32. NTIGA MEWOLO JEAN
Mle 525 610-X 06 mois 16 jrs
33. SOUING MAKALAO
Mle 369 892-A 06 mois 16 jrs
34. ESSOLA MARCELINE
Mle 546 102-B 06 mois 16 jrs
35. ABOUBAKAR ABDOU
Mle 502 997-G . 06 mois 16 jrs
36. ABENE EYEBE DIEUDONNE
Mle 525 237-W 06 mois 16 jrs
37. FAI KONFOR MAURICE
Mle 369 770-Q 06 mois 16 jrs
38. TCHAPTCHET YVONNE
Mle 370 264-S 06 mois 16 jrs
39. NGANKAM EMMANUEL
Mle 369 415-X 06 mois 16 jrs
40. MBENE pse FOUDA MARIE S.
Mle 369 951-Q 06 mois 16 jrs
41. NGAPPA NGOH LEOPOLD
Mle 525 800-1 06 mois 16 jrs
42. KOUM FRANCIS
Mle 517 952-G 06 mois 16 jrs
43. TANMI CLAUDE
Mle 369 517-Z 06 mois 16 jrs
44. AKUNG WILLIAM TONG
Mle 541 122-Z 06 mois 16 jrs
45. TOUBE GODEFROY
Mle 149 259-L 06 mois 16 jrs
46. NGO BIDJECK pse NGONG BLANDINE
Mle 540 775- J 06 mois 16 jrs
47. NGAMBI PASCAL
Mle 369 545-C 06 mois 16 jrs
48. WAGA DJANKREO
Mle 541 366-W 06 mois 16 jrs
49. NGONO ONGUENE
Mle 541 363-W 06 mois 16 jrs
50. HAKA SIMON
Mle 357 776-F 06 mois 16 jrs
51. ENJECK VICTOR CHE
Mle 541 167-M 06 mois 16 jrs
52. ENYEGUE ONDOA PHILOMENE pse BIKOE Mle 541 203-Y 06 mois 16 jrs
53. TCHIDA DANIEL
Mle 174 315-M 06 mois 16 jrs
54. BIKANA OKOUDA DIEUDONNE
Mle 359 761-W 06 mois 16 jrs
55. DAHDAI NAWAJA
Mle 169 106-K 06 mois 16 jrs
56. GILBERT HEUMOU
Mle 158 197-M 06 mois 16 jrs
57. KENAH EMMANUEL ZUO
Mle 359 754-0 06 mois 16 jrs

n 2001/065 du 12 mars 2001 portant Statut Spcial du Corps des


Fonctionnaires de la Sret Nationale, est, compter du 19 novembre 2012, reclass dans le nouveau cadre des Officiers de Police au
grade d'Officier de Police de 1er grade de 7me chelon, indice 540
avec anciennet conserve de 02 ans 01 mois 05 jours.

58. NASSAKO ANDREAS T.


59. SADJO NIHI OUMAROU
60. TEDJIOKENG ANDRE
61. LONGO SAMUEL
62. HAMADOU PASCAL
63. ZE AHANDA CHANTAL
64. HAMAN DOUGOUNI
65. NTIECHE MOUSSA
66. M EKONTCHOU JONAS
67. EYAGA ONGUENOH ETIENNE
68. NKWAIN BERNARD FUO
69. MINDJENG OYENGBETE JOSEPH
70. MBONGALLE ne MESINZE
71. BALDENA KALDAZA
72. MOUAFONG MADELEIN E
73. MBIAM JEAN
74. ETOUNDI MBENGUE LAZARE
75. DJIDA KITIKIL
76. MBODE pse OVONO ELEMVA BRIGITE
77. MEBOUFE BARTELEMY
78. KONGNYUY EMMANUEL
79. OUSMAN SALLY
80. YEWO JOSS BLAISE
81. KOUGANG ANTOINE
82. JIKOLMBAI PHILIPPE ALAIN
83. NDONG ADOLPH
84. SAWALDA SAMUEL
85. NKOMBOU CELESTIN
86. MAHAMA JEAN BAPTISTE
87. MBATOUMOU ne MENGUINA M.T
88. YARDJO GILBERT
89. CHEKEP ROBERT
90. MAMBAY MAY MICHEL
91. TAMO GILLES NOEL
92. MOUPAIN ISSA
93. DOUMSOU ABRAHAM
94. SOUNGOU
95. LEUKAM MARTIN
96. ESSENGUE ARMAND DENIS
97. ALIOUM BOUBA
98. ELUNG ANDREW EWANE
99. OWONA NGONO DIEUDONNE P.
100. AMBATINDE NGOUME
101. ANGAFOR pse GEH ANNE B.
102. MENGUE NDO PAUL
103. SUH CHRISTIAN FUSINGWIN
104. NJEKOH VICTOR GIEH
105. KIDMO GILBERT
106. NABO MBAH EPSE WANKIE B.
107. ADJIE EKANGO EMMANUEL
108. EBOUDOU ZE
109. GBETNKOM ISSAH
110. NGUEMO DAVID
111. EKWOGE EMMANUEL
112. GUEMLE EPHREM A.
113. EYEBE ANDRE TELESPHORE
114. KAKIAN ZOUA
115. NGAMBI EZECHIEL FRAGEOT
116. NKOLO SUZANNE Epse BELINGA ESSAMA
117. MAYI PAUL

Mle 369 501-Y 06 mois 16 jrs


Mle 147 972-W 06 mois 16 jrs
Mle 527 796-M 06 mois 16 jrs
Mle 540 792'-T 06 mois 16 jrs
Mle 541 027-R 06 mois 16 jrs
Mle 541 102-G 06 mois 16 jrs
Mle 139 851-D 06 mois 16 jrs
Mle 370 019-E 06 mois 16 jrs
Mle 357 854-V 06 mois 16 jrs
Mle 369 646-U 06 mois 16 jrs
Mle 359 915-D 06 mois 16 jrs
Mle 541 194-J 06 mois 16 jrs
Mle 148 006-A 06 mois 16 jrs
Mle 541 034-J 06 mois 16 jrs
Mle 359 813-B 06 mois 16 jrs
Mle 503 616-0 06 mois 16 jrs
Mle 525 831-S 06 mois 16 jrs
Mle 541 273-W 06 mois 16 jrs
Mle 541 345-U 06 mois 16 jrs
Mle 359 734-T 06 mois 16 jrs
Mle 171 111-E 06 mois 16 jrs
Mle 508 208-N 06 mois 16 jrs
Mle 148 521-X 06 mois 16 jrs
Mle 356 329-D 06 mois 16 jrs
Mle 369 828-U 06 mois 16 jrs
Mle 541 380-H 06 mois 16 jrs
Mle 534 377-A 06 mois 16 jrs
Mle 540 794-T 06 mois 16 jrs
Mle 361 256-S 06 mois 16 jrs
Mle 525 359-Z 06 mois 16 jrs
Mle 161 380-G 06 mois 16 jrs
Mle 506 158-Y 06 mois 16 jrs
Mle 540 953- J 06 mois 16 jrs
Mle 534 155-W 06 mois 16 jrs
Mle 525 595-V 06 mois 16 jrs.
Mle 541 341-U 06 mois 16 jrs.
Mle 150 728-S 06 mois 16 jrs.
Mle 540 757-R 06 mois 16 jrs.
Mle 357 752-T 06 mois 16 jrs.
Mle 541 333-L 06 mois 16 jrs.
Mle 541 159-T 06 mois 16 jrs.
Mle 369 713-A 06 mois 16 jrs.
Mle 158 631-1 06 mois 16 jrs.
Mle 370 082-B 06 mois 16 jrs.
Mle 370 179-J 06 mois 16 jrs.
Mle 541118-W 06 mois 16 jrs.
Mle 540 753-Y 06 mois 16 jrs.
Mle 148 191-A 06 mois 16 jrs.
Mle 359 592-Q 06 mois 16 jrs.
Mle 369 624-J 06 mois 16 jrs.
Mle 546 123-E 06 mois 16 jrs.
Mle 541 090-0 06 mois 16 jrs
Mle 541 489-A 06 mois 16 jrs
Mle 370 490-H 06 mois 15 jrs
Mle 541 381-Y 06 mois 15 jrs
Mle 147 672-S 06 mois 15 jrs.
Mle 541 387-Z 06 mois 15 jrs.
Mle 359 749-E 06 mois 15 jrs.
Mle 503 793-V 06 mois 15 jrs.
Mle 157 013-Z 06 mois 15 jrs.

118. NTOKO CHARLES EBANG


119. NJAH JOSEPH FOMDU
120. YON JEAN CALVIN A.
121. GWE VICTOR VUYOF
122. MEVA'A JOSEPH
123. DANPETE EDOUARD
124. ISSA EMMANUEL
125. WASSOU PIERRE
126. ELANGA EKOSSONO MOISE
127. ABADA ENGOULOU H. EPSE BESSA
128. MANDE pse YAMPEN ANTONIN
129. BELINGA OKONG JEAN
130. AHANDA FOE ANDRE MARIE
131. NTAMACK ANDRE
132. GADJO MALLA
133. BILO'O NNA CHARLOTTE
134. KALCHIMBE RAPHAEL
135. NGO MALIGA ODETTE
136. BIKIE EBANA pse NEMBOT
137. EKALE JOHN BAMOKE
138. MBANGO J. pse MOUKOUELLE
139. FODJIO DAVID
140. SARA JULIEN
141. ONDOUA BEYENE
142. MFOCHIVE ADAMOU
143. ANYOULE MEKOGUE
144. KOLLO ADOLPH MUKANDA
145. MEKOUONTCHOU MATHIEU
146. SHEY SAMUEL NDZI
147. BAKARY ACTYBAY
148. EFUELEFACK MARTIN
149. EYONG GLADYS TUKU E.
150. EKOUNDA SIMON P.
151. ONDO EDOU FERDINAND
152. NGO MATOBA PRISCILLE
153. MEVOA ONGUENE AUGUSTIN
154. NDE EMMANUEL
155. BEYINA NOGO
156. TATEPO JOSEPH
157. DENAIMOU ODETTE
158. PETEKONG ANDRE
159. TOMO ONDOBO TAMARE
160. NYINYINKOUP SALI FOU
161. BRUNHILDA NONO
162. ZIEGONG DANIEL
163. IGNATIUS NKENGACHA
164. KWANTUM JOHN NGWAINBI
165. DJORWE JUSTIN
166. FOMEKONG JEAN
167. MBANG FRANCOIS II
168. HEN PIERRE
169. YAN pse BANGYA MARTINE
170. EPIE ALICE
171. M BARGA M BARGA VENANT
172. FUL pse NKWAIN PRESCILIA
173. MOUTO MASSOUA CLAUDINE
174. ZEH JOEL
175. EHAWA MATHIAS
176. AMOUGOU AYISSI JOEL
177. NPETGA MERLINE

Article 2 : Les Officiers de Police de 1er grade ci-dessous dsigns,


inscrits au tableau d'avancement de grade au choix au titre de l'anne 2016 par Arrt n 0637/CAB/PR du 25 juillet 2016, susvis,
sont promus au grade dofficier de police de 2me grade de la
manire suivante :

Mle 158 471-A


Mle 356 750-B
Mle 527 774-H
Mle 157 209-M
Mle 158 355-Q
Mle 172 487-X
Mle 540 710-U
Mle 120 877-Y
Mle 525 002-M
Mle 525 357-1
Mle 361 663-Q
Mle 541 188-P
Mle 501 812-F
Mle 502 770-S
Mle 357 549-J
Mle 369 927-V
Mle 503 002-Y
Mle 507 707-Y
Mle 369 636-L
Mle 527 800-A
Mle 507 208-E
Mle 541 463-G
Mle 534 687-V
Mle 527 760-F
Mle 541 983-Z
Mle 503 804-X
Mle 541 440-V
Mle 526 534-M
Mle 158 884-G
Mle 156 863-V
Mle 546 397-N
Mle 525 984-R
Mle 157 083-Y
Mle 369 549-T
Mle 525 491-U
Mle 149 422-X
Mle 357 243-X
Mle 526 067-H
Mle 305 427-N
Mle 523 193-0
Mle 504 315-0
Mle 370 301-P
Mle 526 383-T
Mle 505 721-A
Mle 124 336-S
Mle 158 398-C
Mle 160 135-F
Mle 132 530-K
Mle 505 753-C
Mle 160 123-V
Mle 169 330-X
Mle 526 205-T
Mle 527 749-V
Mle 370 003-D
Mle 526 609-H
Mle 505 864-N
Mle 525 139-E
Mle 359 581-H
Mle 369 666-W
Mle 501 601-U

06 mois 15 jrs.
06 mois 15 jrs.
06 mois 15 jrs.
06 mois 15 jrs.
06 mois 15 jrs.
06 mois 15 jrs.
06 mois 15 jrs.
06 mois 15 jrs.
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs

178. NJI PETER AYOH


179. MOUDOUBOU JEAN PAUL
180. KABENDE TOUKO DIEUDONNE
181. NGANG SAMUEL
182. ANGUH NSOBAN STEPHAN
183. NTAGA CLOTILDE A.
184. ADI GLADYS NCHIFIE pse KERE
185. YADAROUNG MASSAIMIKE
186. MALABAH ASOH BEATRICE
187. OSE TANG
188. BINDELE MARCELLINE
189. IMOUK JOSEPH A.
190. DAMA JEAN MARC
191. KHAN AYIENWI EMMANUEL
192. KAMGA
193. NGAMBO NOE
194. PENYIA IGNATUS NDITSI
195. NZOG THEODORE
196. SAMA MARY VASONA
197. EMILIA EJONSO WUMA
198. SHEY AMOS WIRSIY
199. MFORMOH MARTIN NKWO
200. WANGSO ROGER
201. KALDAME PHILIPPE
202. NGUELEU TSHANGA ANTOINE
203. NDASI MICHAEL ATENEKERA
204. MBI ABANG PATRICIA
205. NG'OWONA C. pse BIYIHA
206. LYONGA GEORGES NGANJE
207. YOUTCHA ANNE EPSE KAMENI
208. NJERH ESOT pse APO HELEN
209. KAKMENI JEAN PAUL
210. KONTCHOP PHILIPPE
211. EPOH NJOUME EBENEZER
212. YINGOUM PHILIPPE
213. ENOW ELISABETH ENOW
214. NAYERWA WORE
215. APOU SUZANNE MARIE
216. NSIZOA pse EDZOA THERESE C.
217. EBOB EGBE JEANNETTE
218. OBEN MARIE EBOB pse FORCHA
219. ANNA DIONE SONEH
220. EBOUELE CLAUVIS
221. NGABA ANDRE
222. NKETEH epse NGONGHA MARY
223. BIZVEDE BERVED
224. MBORO M. pse OWONA OWONA
225. NKOA NKOA JACQUES
226. TABE FLORENCE NGONDA
227. AKEMECHA DAVID ASOH
228. MOGOU RICHARD
229. ATANGANA VINCENT
230. TAKOUBO ROMAIN
231. NKEMJEU EMMANUEL
232. GOUET pse YOGO MONIQUE
233. KEMTA ENGELBERT
234. CHANDO FLORENCE NSIYEP
235. NGO NTAMACK M. pse BENGA
236. DIVINE SANGO TASSI
237. AOUAS MARTIN

Mle 545 996-J


Mle 170 522-Z
Mle 525 386-S
Mle 506 156-Y
Mle 159 549-J
Mle 527 693-1
Mle 528 446-S
Mle 517 570-N
Mle 533 447-P
Mle 369 963-Q
Mle 369 585-X
Mle 567 657-M
Mle 541 753-Z
Mle 169 066-P
Mle 503 801-W
Mle 357 579-U
Mle 541 483-Z
Mle 168 886-P
Mle 527 688-Y
Mle 370 880-J
Mle 356 863-V
Mle 149 734-T
Mle 158 240-0
Mle 541 379-Q
Mle 502 741-Z
Mle 356 764-U
Mle 526 308-N
Mle 524 790-0
Mle 541 281-G
Mle 546 124-N
Mle 170 544-B
Mle 525 932-T
Mle 159 413-0
Mle 505 650-K
Mle 359 825-D
Mle 518 368-L
Mle 525 405-N
Mle 526 074-R
Mle 369 485-0
Mle 145 956-S
Mle 369 968-Z
Mle 527 789-Z
Mle 155 824-X
Mle 155 839-1
Mle 370 645-V
Mle 525 759-M
Mle 525 985-Z
Mle 517 704-M
Mle 304 236-L
Mle 369 963-Z
Mle 502 863-B
Mle 505 850-M
Mle 527 840-V
Mle 524 800-H
Mle 525 471-S
Mle 369 543-K
Mle 140 145-V
Mle 540 782-K
Mle 505 708-H
Mle 503 841-J

06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs
06 mois 14 jrs

Documents

Cameroon Tribune
Tuesday, July 26, 2016

11

Avancement de grade au choix de deux cent soixante-quatorze (274) officiers de police de 1 er grade au grade dofficier
de police de 2 e grade au titre de lanne 2016 (suite)

238. EPESSE ELIE


239. KOAGNE JACQUELINE
240. FEUDJIO MICHEL
241. NGALLE EFANG DORETTE
242. NGUEPI LOUIS
243. FOMUNYAM MARGARETH KAHGEH
244. EBA pse MEDJO JULIETTE
245. TCHANOU ROGER
246. BABARIJUSTIN
247. MINLO CELESTIN
248. NDONO JEAN PIERRE
249. ABODO NOAH HONORE
250. MOULIOUM PIERRE CELESTIN
251. NSORO YACOUBA

Mle 540 864-U 06 mois 14 jrs


Mle 525 919-K 06 mois 14 jrs
Mle 525 920-K 06 mois 14 jrs
Mle 160 822-K 06 mois 14 jrs
Mle 359 699-Z 06 mois 14 jrs
Mle 527 732-T 06 mois 14 jrs
Mle 369 489-F 06 mois 14 jrs
Mle 546 398-V 06 mois 13 jrs
Mle 369 688-Q 06 mois 13 jrs
Mle 525 678-N 06 mois 13 jrs
Mle 534 513-W 06 mois 13 jrs
Mle 370 852-T 06 mois 13 jrs
Mle 148 146-F 06 mois 13 jrs
Mle 158 402-M 06 mois 13 jrs

252. HECHEKED
253. MANGWAH HENRY FON
254. GUEMO pse ZEBAZE JEANNE
255. DEPJOUO MATHIEU
256. ABAMET GALADIMA
257. ONDOA THEODORE
258. BILONGO NDZIE
259. MBI ANDRE
260. TOUDJANI ALI
261. MATTA HENRI
262. OUMATE MALABOU
263. BAYO CHARLES LAMBERT
264. LAWA PAULIN
265. EKOTTO NYANGONO ANTOINE

Mle 541 451-W


Mle 525 136-V
Mle 370 617-K
Mle 356 680-W
Mle 148 204-K
Mle 525 627-S
Mle 148 156-W
Mle 359 656-V
Mle 159 407-V
Mle 145 299-Z
Mle 148 160-D
Mle 370 335-J
Mle 526 056-P
Mle 169 602-X

06 mois 13 jrs
06 mois 13 jrs
06 mois 13 jrs
06 mois 13 jrs
06 mois 12 jrs
06 mois 12 jrs
06 mois 11 jrs
06 mois 11 jrs
06 mois 04 jrs
06 mois 04 jrs
06 mois 04 jrs
06 mois 03 jrs
06 mois 02 jrs
06 mois 02 jrs

266. ABBA OUMAR


267. MENDOUGA JEAN J.
268. VONDOU MADI
269. TIATI JEAN MEDARD
270. NJIKAM MARIE ANTOINETTE
271. TAZI KOUANKEKAM ALAIN I.
272. DOUMBA ROBERT
compter du 05 septembre 2016
2732222
273. MPAM SAPAMB EDOUARD
01 mois 22 jrs

Mle 251 653-V


Mle 369 987-B
Mle 531 382-Y
Mle 369 709-M
Mle 364 479-M
Mle 571 237-S
Mle 369 923-E

06 mois 02 jrs
06 mois 02 jrs
06 mois 02 jrs
06 mois 02 jrs
05 mois 23 jrs
05 mois 23 jrs.
05 mois 23 jrs

Mle 147 656-J

an.cons.01 an

OFFICIER DE POLICE DE 2e GRADE, 3e ECHELON, INDICE 455


compter du 25 novembre 2015

Article 3 : La dpense rsultant des prsentes dispositions sera impute sur le budget de l'Etat, Anne 50- Exercice 2016 - Chapitre 12 - Article 390000 - Paragraphe
6220.
Article 4: Le Ministre des Finances et le Dlgu Gnral la Sret Nationale sont
chargs, chacun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent arrt qui sera
enregistr et publi suivant la procdure d'urgence, puis insr au Journal Officiel en
franais et en anglais.

Yaound, le 25 juillet 2016


Pour le prsident de la Rpublique et par dlgation
Le ministre, secrtaire gnral de la prsidence,
() Ferdinand NGOH NGOH

Inscription de quatre cent soixante-quatorze (474) Inspecteurs de Police principaux


sur la liste d'aptitude pour l'accs au cadre des Officiers de Police au titre de l'anne 2016

Le prsident de la Rpublique, arrte :

274. GUEL MENDIM PATRICK HERMAN Mle 703 519-G an.cons.03 mois 24jrs

Arrt N 0640/CAB /PR du 25 juillet 2016 .

Article 1 : Les Inspecteurs de Police Principaux dont les noms suivent, sont inscrits sur la liste d'aptitude pour l'accs au cadre des Officiers de Police au titre de l'anne 2016. II s'agit de :
er

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.

BOUSSOUM BAHETEM NICOLAS


ATANGANA ENYOUGOU VINCENT DE PAUL
NGOMNA BOUBA ALEXIS
PRISO HERVE LEON
WO'O NKO'O ALAIN
DIPANDA TITTY NOVIS
ODENE LUC ALBERT
KANE YOUNDJE ERIC
SOULE FEBADI FERDINAND
MONTAY APPIANE FRANCIS
METOGO PHILEMON
NGUE KINYOK ROUSSEL
NGWA RAYMOND
DAGWO KEMADJOU MERLIN
DAMBA ATAPAOU
ESSONO ABOA GABRIEL
MBANGUE BILLE PIERRE
TIZE KODJI
BIYIDI JEAN BAPTISTE
MAFFOUTIO ANTOINETTE
SONE LEON
TAFUM GODFRED B.
DJOPSOU ANDRE
NGOULIO MANDEL
ABAICHO SOUNGUI
ABDOUL EL HADJ HAMIDOU
ABDOULA YE ALHADJI
ABIBA VICTORINE
BICHARA L. OUMAR
BOUBA n vers 1966
DIEME ROGER
DOMGA GASPARD
GAGUIRI LAZARE
HOURLOUM AUGUSTIN
MECHE MASSAOU
NFORTOH EKOTARH DEBORA pse NODEM
NGO BITOMOL GENEVIEVE
OTTOU ETIENNE
WANGBARA ALBERT
DJUINDJE CHARLOTTE
KADZE JOSUE
WOUEMBE FRANCOIS
ABIANA MARIE CHANTAL
ESSAMA ABOMO ISABELLE
ESSOENE NDEMBA FRANCOISE
MBALA CELINE
NGWEI JOSEPH
SHEY GEORGE NFORMI
ANABA ODILE
BIKIE MARCELINE
MBENGA JEAN MARC
MENDIMI MARCELLE FLAVIE
NDIMADA PHILIPPE
NGO MBEL JEANNE
NKOLO MBOGO
WADOH APPOLINAIRE FABIANO
ALI AOUDOU
AWONTI NAZARIUS M.
BLAOWE RICHARD
BODO JEAN PAUL
BOUKAR ISSEINI
DAWA KAMTA
DIENE PAUL
EMMA DIGUIO
LIMAN ALIFA
NGWEM LUC
NJONGO JACQUES PAUL
NNA MVOM CHRISTOPHE
NSANGOU MAMA
ONDOUA NDO SYLVAIN
RIADA ABOUBAKAR RODRIGUE
SIRI MAURICE
SONG ne LOLO YOUGOUDA DORETTE.
TCHIMA NDOUMATAIHA
KOLAOUNA SOUMAYE
MBEI ROLINE
NANA MADJI
WANGAILA WALGAI SIMON
DJOB EINDA
LOUABATA AARON
SOULEMANE ALAMINE
TAWE ALBERT
TSANGA ESSOMBA OWONO DANIEL
ABAKAR DOMO
ABOUKAR JEAN
APUAMUN ISSAH
BOUBA ALFRED
GANAVA YATAMA
HAMADOU OUMAROU
OWONA ENGELBERT DIDIER
ABENG FOUDA CRESCENCE
BATOUM MANDENG THEODORE
BEGUE RAPHAEL
DOUAGOH ALBIN
EKANI OYIE CELESTIN

570 533-M
587493-X
583494-C
582917-I
587584-G
583084-H
583422-V
587 454-L
583500-M
581 545-T
587496-G
583059-V
587632-S
606292-M
148424-W
525233-F
502820-H
533895-G
607010-M
501716-V
540 774-M
356782-W
527 827-I
147590-L
168864-V
159 258-I
562549-Y
374387-A
358113-D
359722-S
169074-H
148 184-I
169176-A
144807-U
161 218-F
172 186-M
369883-A
143914-N
541461-G
369929-V
525886-Y
526077-Z
541 438-U
541383-Q
541 095-0
541375-X
171 199-V
375485-S
546020-T
169450-A
540 699-K
541081-N
525763-M
369411-Y
502828-Q
608287-E
148449-R
168990-Z
147556-A
540 715-D
157073-F
169002-J
357527-Y
157 300-J
370 696-J
525698-G
161272-B
357291-B
369995-S
606279-K
541 145-S
369525-J
369435-J
252774-J
158 157-O
370 161-K
158206-K
155743-Y
357591-F
534436-X
139066-G
173864-A
608268-M
357663-D
157 194-Z
525043-U
161 232-Q
169674-N
541340-M
607877-M
526564-C
606795-J
147650-A
161 194-D
357057-F

96. HASSANA BARAKE


97. HASSANA WADJIRI
98. KENMEGNE SIMO APPOLYNAIRE
99. LEANA INTIA JEREMIE
100. MBARGA EYONG
101. NOMO IGNACE GERMAIN
102. OKOA ANASTASIE
103. TEKE JOHN MOKAKE
104. KWETE PIERRE
105. NTUNGWE ERIC NGUBA
106. MANA HUBERT
107. TENA ALBERT
108. VONDOU IGNACE
109. ABANI ABADAM
110. HAMADOU ARWAYA
111. HAMAN ELIE
112. HAYATOU MOHAMADOU
113. MARKUS JACQUES
114. ZOUA HUBERT
115. AMADOU CHARLES
116. EWONDO ANICET
117. TAKOUA JEAN BLAISE
118. ABDOUL MALLOUM MAHAMA
119. AISSA GANAVA
120. ASTA SALI JACQUELINE
121. DAMA JOSEPH
122. DANSIA SIMON
123. ENONGENE NAPOLEON
124. KERE EMMANUEL ANYIMBE
125. MBPILE MPAMBA ERNEST HONORE
126. MEKA MARTIN SERGE BERTIN
127. MOUDON MOUDON ANATHOLE
128. NANFAH PLACIDE
129. NDOUKOUO ISSAH
130. NZOUSSI TCHAKOUNTIO CLADORE
131. OLINGA EDGARD DANIEL
132. OLINGA ERIC CHRISTIAN
133. ONDOA FITAL
134. SIDMO ALBERT
135. SOME EUGENE
136. WOWE
137. YETNA JEAN
138. ISSOUFA NE VERS 1963
139. MIRI JOEL
140. NJUMOH ENJEMA S. pse WEKETIA
141. ABANA CRISTINE
142. AWE HELINGA
143. BE RE MOUTA
144. KODJI TIZE
145. MENGO JOSEPH
146. MOHAMIDOU BELLO
147. NKWELLE RAYMOND ETOKE
148. TAGUETIO
149. VONDOU TODOU
150. AHMADOU TIGUELE
151. DIOKO JACQUES
152. HAMAN TOUMBA J.
153. MAHAMAT KAIGAMA
154. TANKO SIMON PIERRE
155. VUFENG GABRIEL K.
156. ELANGWE NJUME JOHANNES
157. ONDOUA EBA CLOTAIRE
158. ABDOULAYE 08/08/1967
159. CHAFFEUR LELE
160. DJODEBNE PIERRE
161. FALNA FILBERT
162. KODA OUMAROU
163. MVOMO EMARAN SERAPHIN
164. NGO MBOG CHARLOTTE
165. OWONA ALIMA OTTO
166. TOKO ESSO PAULETTE
167. WANTCHA SALAMI
168. ZOUYANE GABRIEL
169. ANGUO GILBERT
170. BREY PHILEMON
171. DONGBITO NATHANIEL
172. NKOUE APAH JULES
173. NKWELLE ISAAC MPOKO
174. NYOBE JEAN
175. TAKEMA MBELE
176. HASSANA MADI
177. OUMAROU HAMAN ADAMA
178. AMADJOULDE OSCAR
179. BINA JONAS
180. DAWA MBOUDANDI
181. DOUSWE DAVID
182. HAMAN MBAM
183. TCHALTOUANG JEAN
184. TCHAWA GILBERT
185. BOMBON ZALA
186. ADAMOU ALEMA
187. BOUBAKARI MASSAI
188. DJELEBIE GUEMARD
189. EKAME MARCEL
190. NFOR EMMANUEL TANKO

608000-D
144851-K
540706-C
369945-X
525594-F
525 961-O
541 107-Y
534253-P
541 162-M
502794-E
170 482-M
173902-M
148090-R
356534-H
359764-X
147658-J
168 115-K
174002-V
150 754-M
526062-H
605852-E
174186-W
524964-0
528528-J
371969-K
168921-T
541 397-J
527792-A
370 246-M
607975-J
606544-K
359588-X
608352-C
541353-M
607800-J
606243-Y
607733-M
503624-X
540 843-Y
161779-Y
161742-U
359801-M
147920-A
512999-G
541 405-J
369587-X
376 515-0
359789-Z
174016-X
370 250-M
155 840-I
533224-L
525 182-J
158598-D
253374-W
169 512-X
357349-R
169 152-X
173906-V
171 052-Y
370 518-J
524674-T
525217-U
158890-Y
357283-J
370 229-1
359613-A
170 946-W
356079-Q
541 364-F
540 791-L
170904-B
359729-S
534433-P
357603-X
370 494-Y
540934-I
545990-M
525869-F
507656-D
540 950-J
253621-U
156902-X
370 581-Q
251 654-F
169 100-A
148 192-M
148040-L
450 315- Z
541 035-M
164 186-O
357653-S
369969-A
356690-F
541 163-U

191.
192.
193.
194.
195.
196.
197.
198.
199.
200.
201.
202.
203.
204.
205.
206.
207.
208.
209.
210.
211.
212.
213.
214.
215.
216.
217.
218.
219.
220.
221.
222.
223.
224.
225.
226.
227.
228.
229.
230.
231.
232.
233.
234.
235.
236.
237.
238.
239.
240.
241.
242.
243.
244.
245.
246.
247.
248.
249.
250.
251.
252.
253.
254.
255.
256.
257.
258.
259.
260.
261.
262.
263.
264.
265.
266.
267.
268.
269.
270.
271.
272.
273.
274.
275.
276.
277.
278.
279.
280.
281.
282.
283.
284.
285.

AKUCHU VERONICA LEEH


DOUKONA BODZOM
MEDJO MONEMEKUK ALAIN
NGOUBEYOU EMERENTINE
NWANJA WALTER
MOUSSA SAMUEL TCHADJI
NGA AWONO LEON DESIRE
NOUMNA THIERRY BERTRAND
OUMAROU JEAN BAPTISTE
NDOUMVE ne MESSINA H.
FON ERASMUS NDZELEN
HAMADJOULDE ACHILLE
LION CLEMENT
MBODO LUC VINCENT
MERCI JEAN
MOTACHOP PHILIP TANGE
NDAME SIMON
WANIE PASSOUTE
ISSA BELLO
MAMA ADJI NYLON
NGWANG JOHNSON KUBI
SAMBO ETIENNE
TANEMBE PAUL
WAKILO JACQUES
ZAKE HACHIMI
AZAMA EMMANUEL
MOUSSA DJALLO
NGO PEG ALBERTINE E.
NTOP SAMUEL
OUMAROU n en 1966
WAYANG CELESTIN
BEBDANNE TCHOUDANG
KASKOUMSOU RENE
KODJI FRANCOIS
NFORMI SAMUEL NFOR
NGIMBUS FRANCOIS
WOTO NESTOR
BESSALA OWONA PHILIPPE DIEUDONNE
BOUBAKARY
ELOUNDOU JEAN DANIEL
GAMNJE JULITA KILA
TATSO MATHIEU
TONDJI ne HAOUA M.
ABAKAR MAHAMAT
ABE ne ESSAH HELENE
ETOGO JEAN PAUL
BOUBA TIZI
LIMAN MAY
RIYAO MARTIN
ESSOM KOH MARCELIN
NZOUCK ESSEMLEM DIEUDONNE
BAMRAM TIPNA
GUIDANA NGALIA
NDJIE NICOLE pse LISSOM
NDEUMANI FRANCOIS
OUMAROU n le 30-08-65
ILA YVES
MANOCK DIEUDONNE
MATAKWON
MGBEME DOUGBE NESTOR
MOUTCHINA KOULEFEFE
KAZE JEANNETTE
LOCK EMMANUEL
BOUKAR DYA
FOUROUM
LOUKOUME JEAN JACQUES
WAZIL CLAUDE
ECKO EKWELLE JEANNOT
BOUBA MANA
MOUSSAL RAYMOND
NKANDARE AROUNA
ASSANA BAGOUDOU
ITINA MAMADOU ROBERT
KOMBE LYDIA NAYANGO
NANA BENJAMIN
NGEME BAH SAMUEL
PASSALE ANTOINE
VONDOU BAKARI
ANDRE BOUDLA
MANA BOUBA
NDJIDDA DIGUIR
NGANGYA SADRACK
NGUENE JEAN JACQUES
KETU ASAHNGU DANIEL
YAGOUDA DANIEL
AMADOU ABBA
HENIBO MARTIN
ONANA NGONO PAUL
ZIKI HILFAKOA
ALLIOU KAMAOU
FOMETIO FELIX MARIUS
HAMADOU SADOU
ELMASSOUDI BLAMA W.
BABBA PIERRE
SILADJO YOMGNI L YSETTE

526079-R
357539-M
357687-W
541 460-X
541479-Z
541 332-T
582886-F
607228-U
169 124-M
541 070-M
370 247-A
150 730-B
370 631-C
541 104-X
526628-J
525 155-P
371595-M
359695-T
359637-L
147874-N
356648-J
363318-A
360 854-Q
369679-P
525 183-M
170 441-M
161644-D
540 778-M
164 164-C
358087-A
153999-N
148509-N
506 159-H
540 952-A
502 776-C
540 748-Q
161956-Y
501 800-M
527806-N
541 239-K
169414-F
369719-K
359595-Y
357675-N
540 746-Q
175 102-H
157031-M
530 232-A
250 710-J
169616-Y
587364-L
251 158-Y
161 256-M
372401-M
170 572-N
357629-M
356872-W
533780-M
148373-A
526427-H
357743-A
515 180-A
164 176-E
369933-O
360 265-S
169332-X
371099-E
158671-T
172 188-U
534244-O
161404-X
359600-R
170078-M
541396-M
374254-N
370 936-G
370 563-O
524549-A
170 520-Z
370 155-S
169034-M
523352-X
525956-W
503796-W
359666-O
357754-M
370074-J
502798-V
158517-T
357834-C
526 151-X
526353-J
157 105-J
501 792-L
541 225-J

286.
287.
288.
289.
290.
291.
292.
293.
294.
295.
296.
297.
298.
299.
300.
301.
302.
303.
304.
305.
306.
307.
308.
309.
310.
311.
312.
313.
314.
315.
316.
317.
318.
319.
320.
321.
322.
323.
324.
325.
326.
327.
328.
329.
330.
331.
332.
333.
334.
335.
336.
337.
338.
339.
340.
341.
342.
343.
344.
345.
346.
347.
348.
349.
350.
351.
352.
353.
354.
355.
356.
357.
358.
359.
360.
361.
362.
363.
364.
365.
366.
367.
368.
369.
370.
371.
372.
373.
374.
375.
376.
377.
378.
379.
380.

VANDI BINTIRI
DOMWA BALAOUNA
ETONG ne NGOME COMFORT
YABANA ROBERT
GABGNARET WADJOU
ADAMOU MOUHAMADOU
BOUBA HAMAN n v.1967 Meri
DABDA LUISNA
ERRA JOSEPH
NTUNGWE SAMUEL SONE
TCHANA TCHOUANE VALERY
KOUOH KOUABOU BERNARD
NGONMAM JEAN
NKOUM MENGUE ANDRE
TETEOU SERVICE
DASSOU JOSEPH
OGWANDI WILLIAM ABECHU
SADJO NDJIDDA
TALBA
BARSINGUE JONAS
BAYEMI SIMON
ZOURMBA TIZI
HENDAL ETIENNE
JIANDE FRANCOIS
WANDOP CLEMENT
YISA NDI MARTIN
AHAMAT LIMANGANA
AHIDJO MATHIEU
GAROUA GASTON
GOURKO ne RATA EWA MANDAJE
GAYE WAIDAMA ANDRE
BOUBA ETIENNE
MARTOUANDI
KOLLE PETER NGANE
BEIKAME ALBERT
FOIN IVO ALEI
EKEH DENIS NNANE
MBILENCHIA ALI M.
NDICHO GENESIS SOH
MOANKOUAN M.EMILIENNE
WAMBLANG ANDRE
MBERE DOBEKREO
MELDEKE YANDOUBAI
MOAMPOUS ZOL
PAMBA BIENVENU
BOUBA TAO
ERNEHANGWAY MALWADAI
FOINWE THOMAS
BOKBETO BERTRO
BOUBA EMMANUEL
MADAM MARIE EVELYNE
NKWETTA ALEXANDER
KENGNE JEAN AIME
TOUTOU CHARIF
GUIDKAYA DAYA
MBERE WAKREO
NGON JOSUE
OUSSEINI PAUL CELESTIN
BIGUED TCHIDEMIE
BETBERO FELIX
DOUA BABA ne NDOME RUTH
VOKEI JEAN PAUL
BEKAN JUSTIN
DASSI DANIEL
MEDJI JOSEPH
MENGUE FLORENCE pse FOUDA
NANG BABE DAVID
HEUYA MICHEL
BILLO
GAMAGAIKATATAO
MBANWEI MATHIAS TEKOCK
YANGDA JEROME
BATH CALVIN
MANGARA MAI PA
MASSANGO MBIE AMOS
NGOLOK EBENG SAMUEL
OUMAROU MATHIEU
GARGA DAVID
NANGAY EVELYNE
NJOYA JEAN PIERRE
ANYOU ANYOU
EGBE GODWILL EBO
FOMBELE JOHN TAYEM
EKOUMYO DANIEL
HAMALA YE HAMADJAM
MBOURTE n vers 1962 Mm-Mora
WAWAKA TCHEKE
YINGDA FRANCOIS
ABILI ALAIN
BABA LEON
BOUBA GARGA
KOHNGUH EPHRAIM NGAFEI
ANYERE FRANCIS MBAH
ESSISSIMA NGANKE
LEVALA PATRICIA F.

172495-H
371 135-Z
357910-A
148371-A
169 018-B
150 032-E
370 219-X
157207-M
161 090-B
371 111-G
526605-Q
169442-Z
171 060-B
541060-C
148 183-Z
164352-U
524788-F
145406-M
174186-W
533733-Z
357942-E
252544-M
357249-H
370 343-A
370 311-Y
359698-R
251382-N
527 801-J
526171-J
374256-F
252963-J
357625-R
134803-D
370 710-B
371 131-Z
356772-N
371 119-P
541278-P
168854-M
370096-U
357993-M
173 850-I
541038-A
357509-W
502530-N
157081-X
371 143-A
357874-X
357671-U
357319-N
526064-Y
357291:'B
173205-X
369934-M
169 122-M
157268-Q
540 650-G
158 233-N
148473-U
359 709-J
540 777-A
370700-M
161222-X
164294-Q
359701-J
527741-U
371 123-Q
540 787-S
369702-A
251 184-L
357715-T
148 088-I
369981-M
357525-H
164248-C
526384-C
148036-L
172477-F
169488-U
541456-W
164218-I
370 844-P
508213-W
587 507-I
158257-X
359984-M
359739-U
525086-Z
174074-L
147550-Z
164364-U
541 395-J
502507-T
148292-A
526571-D

12

Inscription de quatre cent soixante-quatorze (474) Inspecteurs


de Police principaux sur la liste d'aptitude pour l'accs au cadre
>>> des Officiers de Police au titre de l'anne 2016 (suite)
381.
382.
383.
384.
385.
386.
387.
388.
389.
390.
391.
392.
393.
394.
395.
396.
397.
398.
399.
400.
401.
402.
403.
404.
405.
406.
407.
408.
409.
410.
411.
412.
413.
414.
415.
416.
417.
418.
419.
420.
421.
422.
423.
424.
425.
426.
427.
428.
429.
430.
431.
432.

Documents

Cameroon Tribune
Mardi, 26 juillet 2016

NGOLLE FRANCIS EKANE


NWANYEK JANET MUONGA
FANRINGUE DANIEL
OUMAROU MADI
BAINO PAGOAH
HAMADAMA ALIM
HAMADOU TOUMBA
HALIDOU BOUBA
MEY ALI ABAGANAMA
MOHAMAN LAWAL TANKO
GODEDEK
LEKE NICHOLAS LEREH
ELIMBI LIMUNGA REBECCA
MINKOA SIMON PIERRE
MANDO DAVID
ETEME EYEBE TOBIE
MISIBE PIERRE
ZOCK A MEDIEM MOUSSA
ALEXANDER NKAFU
AYNOPE ONOKE DENIS
MOKOSA EMMANUEL
HODONOKOD MADALA
AROUNA SALIMOU
GAFOBE PIERRE
MANAOUDA SALI
ADIAH AKAMEH ne AHONE
AOUDI
JIBWE JACQUES
BELLO CHRISTOPHE
MVONDO NKOA JEAN
MANHOULI ABRAHAM
BOULAWE PIERRE
MOUSSA YAVARA
ABDOULA YE n vers 1964
KOAMBE ZEFANIAS
TAMBE MBUA FLORENCE
BOUBA HAMAN V 1963
OYENO FERDINAND
VOUFO ne NGUEKENG MADELEINE
MFOMBAM-ABDOU
OUM HANS
JOHN PATRICE
KAMGAING SAMUEL
NGUELE SUZANNE
WANG PIERRE
KANDA JEAN MARIE
MESUMBE LUCAS ETONE
NGIRISHI TAMNKA MICHAEL
BELLO n en 1964
BANANG HORSE
FONJOCK CHRISTOPHER NGE
DJINGUI ALBERT

158603-W
527712-M
359720-S
540 955-J
359714-A
370 149-J
357886-H
251 578-G
148050-U
634638-A
541039-M
541476-R
541 266-N
541 290-H
169690-C
527754-N
158365-Z
148636-Z
374227-K
371 133-Z
170 566-U
357 812-J
155817-P
369780-R
161797-M
541283-G
161 314-X
370 870-M
174078-U
372048-M
358818-S
150 832-L
164 168-M
357894-Z
541 523-U
517207-E
148465-M
527831-U
520 867-J.
509789-M
373880-M
169358-M
370 874-M
526625-A
157743-Y
534769-D
504226-D
370 275-M
172473-O
170 927-S
534616-X
371 155-J

433.
434.
435.
436.
437.
438.
439.
440.
441.
442.
443.
444.
445.
446.
447.
448.
449.
450.
451.
452.
453.
454.
455.
456.
457.
458.
459.
460.
461.
462.
463.
464.
465.
466.
467.
468.
469.
470.
471.
472.
473.
474.

LOWOL GUEIME
INOUSSA BAKARI
TOKLOM DJAOUBEL
NASSARA WADAWA
NGWA DANIEL FONJAH
SANG ODILIA TUNG
HAMADJAM WOUMLE
DADIBO
ITOE TOMPSON MOTALE
HAMADJOULDE HAMADJOULDE
JAM NELSON CHIATOH
MOUSSA n vers 1967
WANG GILBERT
ABAGAMA ADAM
GARBA ANDRE n en 1963
SALI GDANA
FOSSO SAMUEL
NJOMBE LAWSON M. NDIVE
LADANG
SASSOU PASCAL
HASSAN n vers 1964
DIMBEG MARTHE N.
CHUYEH FRANCIS GWEI
KOULAGNA SAMUEL
YONSSOUSSA PIERRE LOTI
TAOGA ALBERT
HAMADJODA ABDOU
WAHILE RENE
TEKE EMMANUEL ROGER
KAMA EKEINTOU ANDRE
DAIROU MBOUROU
GALEGA NELSON LANGMIA
NGUEGANG JEANNE DARC
PEKOUEKO MATHIEU
SOULEY RICHARD
SOUMAN RUBEN
TCHADJOU Agathe
WADIEBE DANG
BEYO PAUL
WALTERS DOROTHY TATI
DJEDOUE PAUL
DAKOZA SYLVAIN

150206-M
370 688-Z
359732-C
525944-U
526610-Y
526484-M
253630-V
357698-P
169 612-H
172481-G
533901-Q
527696-R
158239-V
155845-M
370 712-B
252234-M
370066-M
503 119-J
251 391-O
372058-B
171 109-D
540 741-Y
369658-E
370011-U
525225-N
147994-Y
357760-M
147958-U
369531-A
527697-Z
356688-E
534 189-J
541 235-S
541452-F
168917-J
540 984-B
525396-D
361 446-D
357790-Q
503239-U
151 575-W
502895-W

Article 2: Le prsent arrt sera enregistr et publi suivant la procdure d'urgence, puis insr au Journal
Officiel en franais et en anglais.
Yaound, le 25 juillet 2016
Le prsident de la Rpublique et par dlgation
Le ministre, secrtaire gnral de la Prsidence,
() Ferdinand NGOH NGOH

Tourisme

Le Conseil national se tient demain


Le communique du secrtaire gnral du PM parvenu CT.
Le Premier ministre, chef du gouvernement, prsident du Conseil national
du tourisme (CNT), prsidera le mercredi 27 juillet 2016 partir de 9 h,
dans limmeuble abritant ses services, la quatorzime session dudit conseil.
Les travaux auront pour thme central Dveloppement de lindustrie
htelire dans la perspective de lmergence du Cameroun .
Cr par dcret N 99/112 du 27 mai 1999, modifi et complt par dcret
N 2005/176 du 27 mai 2005, le Conseil national du tourisme, organe
consultatif ddi au dveloppement du tourisme, regroupe en son sein les
reprsentants du secteur public, du secteur priv et de la socit civile.
Yaound, le 25 juillet 2016
Le secrtaire gnral des services du Premier ministre,
() FOUDA Sraphin Magloire

National Tourism Board

PM Chairs Meeting Tomorrow


The Prime Minister, Head of Government, chair of the National Tourism Board,
will on Wednesday 27 July 2016 as from 9:00 a.m. chair the fourteenth session
of the board in the main building of his office.
Proceedings will centre on the theme: Developing the hotel industry in the
perspective of Cameroons emergence.
The National Tourism Board was set up by Decree N 99/112 of 27 May 1999,
as amended and supplemented by Decree N 2005/176 of 27 May 2005. It is
an advisory body dedicated to tourism development and brings together representatives from the public and private sectors and civil society.
(s) FOUDA Sraphin Magloire
Secretary-General of the Prime Ministers Office

COMMUNIQU DE PRESSE

Le ministre des Finances porte la connaissance du public que des individus


vreux cument les bureaux et lignes
tlphoniques des hautes personnalits
de la Rpublique l'effet de leur extorquer de fortes sommes d'argent sous le
fallacieux prtexte de jouer les intermdiaires d'une opration de vente aux
enchres publiques qui serait en cours
dans les services de la direction
gnrale des Douanes en poste au Port
autonome de Douala.
Le ministre des Finances tient ensuite
prciser qu'aucune vente aux enchres
publiques n'a t lance par la douane
camerounaise au Port autonome de

Douala. Bien plus, toute opration de


cette nature obt des procdures
prvues par la rglementation en
vigueur et ne s'accommode donc d'aucune intervention pralable du ministre
des Finances ou de ses collaborateurs.
Le ministre des Finances en appelle enfin la vigilance de tous et invite toute
personne approche cette fin bien
vouloir dnoncer le ou les concerns
auprs des instances comptentes en
la matire ou de ladministration des
Douanes.

Le ministre des Finances


() Alamine OUSMANE MEY

Le chef de la coopration dit au revoir

Economy Actu

Cameroon Tribune
Tuesday, 26 July 2016

13

Cameroun-Allemagne

Annette Coly de l'Ambassade de la Rpublique


Fdrale d'Allemagne au Cameroun a t reue en
audience hier par le ministre des Finances.

Marilyne NGAMBO TCHOFO

ept ans quAnnette Coly,


chef de la coopration
l'Ambassade de la Rpublique Fdrale d'Allemagne,
a pos ses valises au Cameroun
pour renforcer les changes entre
les deux pays. Rendue au terme de
son sjour, elle a t reue en audience hier par le ministre des Finances (MINFI), Alamine Ousmane
Mey. Je suis venue dire au revoir
au ministre des Finances et le remercier pour lexcellente coopration
que nous avons eue pendant les
sept annes que jai passes au Cameroun, en particulier dans le domaine des finances , a indiqu Annette Coly. Loccasion tait aussi
donne de remercier tout le gouvernement camerounais pour la
confiance dans les changes et le
travail constructif , a-t-elle soulign.
De nombreux projets dans les domaines de lagriculture, de lducation, les TIC ont vu le jour durant
son sjour au Cameroun. La forma-

tion de 18 000 producteurs de


cacao et de caf dans le cadre du
projet Economie cacaoyre et
agro-alimentaire durable de petites
exploitations , la construction dune
cole maternelle Boboyo dans le
Mayo-Kani, la transformation de tlcentres communautaires en fournisseurs daccs Internet en font
partie. Souvent les gens ont limpression que les choses navancent
pas au Cameroun mais si on regarde
de prs, on remarque quil y a des
choses qui avancent notamment
avec la rforme des finances publiques ou dans lagriculture et cest
surtout grce lengagement du
gouvernement camerounais, sa
socit civile, son secteur priv
, a expliqu la chef de la coopration. Et de terminer : Beaucoup
de choses bougent. Mme si on
nest pas encore l o on devrait
tre, il y a beaucoup de processus
qui sont entams et le potentiel
commence se mettre en place.
Bonne chance lAfrique en miniature .
La diplomate a apprci la rforme des finances publiques en cours.

Roads

Ncrologie

Il sappelait Etoundi Oyono

Emmanuel Etoundi Oyono sen est all.

Le directeur gnral du
Port autonome de
Douala a rendu lme
tt Paris ce lundi, jour
de son 65e
anniversaire.
Alliance NYOBIA

un 25 juillet, mort un 25
juillet. Adolphe Emmanuel
Etoundi Oyono, qui tait
jusqu hier, 25 juillet 2016, directeur

gnral du Port autonome de Douala


(PAD), nest plus. De source officielle
au PAD, lhomme, vacu sur Paris il
y a quelques jours, a rendu lme
1h du matin ce lundi, emport par la
maladie qui le minait depuis des
mois.
Dimanche en mi-journe, une nouvelle annonant la mort de M. Etoundi
Oyono a circul dans la ville de Douala
et sur les rseaux sociaux. Rendu
au PAD, le reporter de CT y a trouv
un dispositif scurit particulier, avec
des gendarmes posts devant un
portail ferm et des vhicules de
police en mouvement. Ils sont en

runion , a expliqu un lment


des forces de lordre. Votre journal
apprendra quelques minutes plus
tard dun responsable ayant requis
lanonymat quil sagissait dune
runion de crise . Mme si ce moment-l le directeur gnral Etoundi
Oyono tait toujours en vie , mais
dans le coma , daprs le responsable susmentionn. Cest donc plus
tard, au cur de la nuit, que la Grande
Faucheuse a emport ce haut commis
de lEtat.
N en 1951 Mbalmayo, Adolphe
Emmanuel Etoundi Oyono, titulaire
dune matrise en Droit public, a t
diplm de lEcole nationale dAdministration et de Magistrature (Enam,
promotion 1980) et de lInstitut international dAdministration publique
(IIAP) de Paris. Spcialis en finances
publiques et plus prcisment dans
le contrle et le redressement des
entreprises publiques, il a, aprs un
passage au Contrle suprieur de
lEtat et au Conseil de Disciplinaire
budgtaire et comptable, dirig diverses structures. En octobre 1993,
il est nomm directeur gnral de la
Socit de Recouvrement des
Crances (SRC). De 2005 2008, il
est Dg du PAD, puis nomm directeur
de la Mission dAmnagement des
Terrains urbains et ruraux (MAETUR)
de 2008 2012, anne o il revient
aux commandes du PAD.
M. Etoundi Oyono tait membre du
Comit central du RDPC. Il laisse une
veuve et plusieurs enfants.

State Engineers To Undertake


Emergency Interventions

Regional Delegates of Public Works are meeting in Yaounde


to understand the April 2016 Prime Ministerial decree.

State engineer as recourse in road maintenance.


The April 25, 2016 Prime Ministerial
decree on the execution of infrastructure projects is under discussion in
Yaounde. Regional Delegates started
meeting at the Advanced School of
Public Works yesterday July 25, 2016,
to upgrade skills on what is expected
of them as State engineers in the
execution of emergency projects. The
new legal framework gives the Ministry of Public Works authority to
execute projects in emergency cases
where there was no possibility of
awarding contracts due to time
constraints.
The main objective is to render State
engineers more effective and to render
services that apply to emergency
cases. The Minister of Public Works,
Emmanuel Nganou Djoumessi, said
while opening the one-week meeting
that; although private companies are

involved in road construction and


maintenance, State engineers should
also be involved in road construction
and maintenance. He explained that
private companies will hence receive
support from the support now from
State engineers.
The get-together is holding on the
theme; Understanding the General
Framework of the Implementation of
Infrastructure Projects and the Promotion of Environmental and Social
Management Documents. Minister
Emmanuel Nganou Djoumessi stressed
that the new scheme has not come
to put the activities of private companies in jeopardy. On the contrary, it
intends to step up the activities of
the Ministry of Public Works through
emergency interventions on roads in
order to avoid the disruption of traffic.

Victorine BIY NFOR

Amour ou religion ?
14

Culture Cinma-Thtre

Cameroon Tribune
Mardi, 26 juillet 2016

Premire

Cest le choix cornlien de Ara, le personnage principal dun film autour de la


tolrance.

Home Cinema
The Boy Next Door

Her Mistake, His Obsession


The Boy Next Door is a 2015 American
erotic thriller film directed by Rob
Cohen and written by Barbara Curry.
Jennifer Lopez stars as Claire, a highschool teacher recently separated from
her husband. When a handsome and
charismatic 19-year-old boy, Noah
(Ryan Guzman) moves-in next door,
Claire, in a moment of weakness,
surrenders to Noah's advances and
they have an extremely intense and
steamy night together. When Claire
tries to end it, Noah's flirtation turns
into a dangerous, violent obsession
and Claire is pushed to her limits to
protect her world from being torn apart. The Boy Next Door is a
tense psychological thriller that explores a forbidden attraction
that goes too far. For over an hour, it will be intriguing for viewers
to watch how Jennifer Lopez struggles to handle Noah who has
become violent in her attempt to stop the relationship.

Kingsman

Lautre James Bond

Ben & Ara , deux mondes diffrents se croisent.


Monica NKODO

ucune femme transie


damour naimerait tre
la place de Ara. Belle,
intelligente, indpendante, elle a tout pour elle. Tout ?
Pas vraiment. Elle veut Ben. Seulement Ben, lui, est un Amricain
dorigine juive aussi libertin
quathe et Ara une musulmane
convaincue. Rien pour les lier,
mais une force incomprhensible
les unit lun lautre. Peut-tre le
got de linterdit. Ara plonge sans
frein dans cette passion qui ne
tarde pas consumer tous ses

idaux, brouille sa relation avec


Allah et sa famille. Et puis, il y a
cette thse de doctorat soutenir. Luniversit, cest dailleurs le
point de cette rencontre entre
Ben et Ara, entre ces contraires
qui sattirent rsolument.
Contraires de penses, dopinions,
de raison.
Cette histoire damour inattendue
est conte de manire bouleversante par la ralisatrice amricaine
Nnegest Likke. Elle explore les
possibilits et les dangers dune
liaison inter-raciale, inter-religieuse et mme inter-culturelle.
Lactrice principale, Constance
Ejuma, est Camerounaise. Avec Jo-

seph Baird, lacteur qui incarne


Ben lcran, ils ont co-produit le
film, sen remettant au financement participatif pour une partie
des fonds. Ce long mtrage sorti
cette anne reparle une fois de
plus des religions mais aussi de
lamour, ce sentiment qui, mit entre elles, se force trouver un terrain dentente, de mener la voie
de la tolrance. Ben &Ara ,
aprs avoir remport de nombreuses rcompenses travers les
festivals internationaux, tait de
la slection du dernier Mis me
Binga et sest adjug lEcran du
meilleur film tranger aux Ecrans
Noirs 2016

Box Office

Kingsman est un film sanglant, avec des


scnes de violence qui peuvent choquer.
Pourtant, luvre de Matthew Vaugh est
galement pleine dhumour avec un ct
parodique des James Bond qui fonctionne.
Llite britannique du renseignement est
en qute de sang neuf. Parmi les
candidats, un jeune homme impertinent
de la banlieue londonienne nomm
Eggsy. La mission : mettre mal les plans
de Richmond Valentine, gnie de la
technologie et prt pousser le monde
sentretuer. Emmen par un Colin Firth
plus british que jamais et un Samuel L.
Jackson en mchant qui zozote, Kingsman
est une bouffe doxygne dans un
environnement o les films despionnage
ont tendance se prendre trop au srieux. Un plaisir coupable o le
dgot pour les scnes gores se partagent aux rires.

Obsessed

Fatal Attraction
Obsessed is a 2009 American thriller
directed by Steve Shill. The production
stars Idris Elba, Beyonc, and Ali
Larter. Obsessed tells the story of
Lisa, an office temp played by Larter,
who develops romantic feelings for
her boss, Derek Charles (Elba).
Everything could not be better for
Derek Charles (Idris Elba). He is
recently happily married to his
beautiful wife Sharon (Beyonce
Knowles) and his career is paying off as an asset manager for a
successful firm. That is before Lisa walks in. Equally beautiful Lisa
(Ali Larter) becomes a temp at Derek's company and from the
beginning there is a dangerous chemistry between the temp and
the asset manager. It is not long before that chemistry builds up
and Derek is left to wish he had done more to avoid what has now
become an Obsession. Watch how Dereks wife learns of Lisa's
obsessive behaviour, suspects an affair and manages the situation
to protect her marriage.

Culled By Brenda YUFEH et Josiane MATIA

Tintin au cinma
La suite bientt tourne

Kiss of Death
Premiere Soon!

Cinq ans aprs la premire adaptation de


Tintin par Steven Spielberg, le personnage
cr en 1929 par Herg pourrait bien revenir
sur grand cran. Peter Jackson et Steven
Spielberg avaient collabor en 2011 pour
adapter Le Secret de la Licorne au
cinma. En dpit du succs mitig du film
aux tats-Unis, le metteur en scne a confi
la presse qu'une suite tait bel et bien en
prparation. Peter Jackson serait cette fois
aux commandes pour raliser ce second film
qui s'intitulerait Prisoners of the Sun .

Kiss of Death is a Cameroonian film shot in


Chomba Village in the North West Region.
The over two hour film produced by Ala Leo
and directed by Musing Derick Tenn in
broken pidgin and English language is
making its debut at the Ecrans Noirs
International Film Festival as one of the
films on competition. The film which has
been programmed for an official launching
before the end of the year tells the story of
an intelligent girl who shatters her destiny
as she decides to get married to her fathers
friend and age mate.

Rcompense
Jean Pierre Bekolo
clbre son prix
Cest dimanche 17 juillet Mbalmayo,
dans le Nyong-et-Soo que le ralisateur
camerounais, Jean-Pierre Bekolo, a
prsent son prix Claus reu
Amsterdam en dcembre 2015. Le
cinaste, auteur des films Quartier
Mozart et Les saignantes entres
autres, a t prim pour son ct
novateur dans le cinma. Ctait en
prsence de nombreux invits du
monde de la musique et du cinma.

Cameroon Film Industry


New Board Members
Elected
The Cameroon Film Industry (CFI) last May
28, 2016 organised an elective general
assembly at Buea, South West Region
under the supervision of the Regional
Delegate of Arts and Culture, Mrs Grace
Ngoh Ewang. At the end of the assembly,
Alexander Mbeaoh was elected as the new
Board Chairman and Mrs Brenda Elung as
the Vice Board Chair. The session also saw
the re-election of Mr Alasambom Nyingchuo
as Secretary General with Mr Fred Takum as
treasurer.

Chez nous Home News

SOPECAM en mode sduction


Sud

Livre scolaire

Cameroon Tribune
Monday, July 25, 2016

15

Adamaoua
Wakwa

Dr Aboubakar Dandjouma pour lternit

Un vibrant hommage acadmique a t rendu vendredi


dernier au chef de Centre rgional de recherche
agricole de Wakwa.

La procession, un dernier hommage des confrres.


La qualit des ouvrages est tout ce quil y a de srieux pour une ducation totale de lenfant.

Des ouvrages du
niveau I du cycle
primaire, dits par
lentreprise ont t
prsents au corps
enseignant du Sud.

Benjamin MVOMO ESSOUMA

est une opration de


charme qua conduite, le
20 juillet dernier, Michel
Ndi, chef du service ditions de la Socit de presse et
dditions du Cameroun (SOPECAM). Le responsable des ditions
venu de la direction commerciale et
marketing (DCM), a prsent des
ouvrages dits par la SOPECAM

au corps enseignant du primaire


dans la Mvila, (directeurs dcoles,
inspecteurs pdagogiques). Ctait
en prsence de Flore Nadine Noah,
inspecteur rgional des enseignements, reprsentante du dlgu
rgional du Minedub pour le Sud. Il
sagit des ouvrages du niveau I du
cycle primaire, dans la collection
Emergence que vient de publier
la Sopecam.
Pour Michel Ndi, ces livres destins
aux Class One et Two pour le systme anglophone, et la Sil et Cours
prparatoire, pour les francophones. Le guide de lenseignant
est galement disponible. Pour le
chef du service des ditions la
DCM, la SOPECAM ne compte pas
sarrter en si bon chemin. Elle vo-

luera certainement, mais de faon


progressive, pour atteindre tous les
niveaux. Lobjectif, tant que la SOPECAM compte, avec sa collection
Emergence , amliorer le systme
ducatif du pays, en produisant des
livres de qualit. Mais surtout, les
rendre disponibles, la porte de
tous et des prix soutenables.
Les enseignants sont donc mieux
placs, a-t-il dit, pour en faire un
large cho auprs des autres membres de la communaut ducative
du Sud. Flore Nadine Noah, au nom
du dlgu rgional, tout en recommandant ses collaborateurs de
sappuyer sur lapproche par comptence (APC), pour mieux apprcier
les ouvrages, sest rjouie de linitiative louable de la SOPECAM

Une procession. Des tmoignages. Une allocution. Une prire. Les articulations du
programme des obsques en hommage
lillustre disparu taient chaque fois empreintes dmotions. A la jeune gnration
de chercheurs qui taient venus nombreux, il leur a t demand de poursuivre
luvre entame par celui qui vient de sen
aller. Dcd le 31 mai dernier des suites
de maladie, nous venons par la prsente
valoriser par ce moment solennel, luvre
scientifique, le dynamisme et leffort
constant dun de nos illustres chercheurs
, a dclar Rebecca Madeleine Ebell
Etam, SG du MINRESI.
N le 24 janvier 1975 Bertoua, Dr Aboubakar Dandjouma a trs tt trac son sillon
dans lunivers de la recherche scientifique.
Aprs une licence en biologie applique obtenue en 1996 luniversit de Ngaoundr, il enchane avec une matrise en
1998, un DEA en sciences alimentaires et
nutrition lEcole nationale des sciences

agro-industrielles (Ensai) en 2000. Puis un


doctorat Ph.D en science de laliment en
2005. Suivra plus tard une riche carrire
professionnelle qui fera de lui jusquen
2011 le chef de centre rgional de recherche agricole de Wakwa. En mars 2013,
il sera nomm cumulativement chef de
centre rgional de la recherche et de linnovation pour lAdamaoua.
Les travaux quil lgue la communaut
scientifique sont normes. Ils ont eu un
impact rel dans le domaine agricole en
amliorant les conditions de vie et de travail des paysans. Cest un pur produit de
luniversit camerounaise qui, par son intrpidit, mrite dtre suivi par la jeune
gnration de chercheurs a relev Rebecca Madeleine Ebell Etam, reprsentante personnelle du ministre de la Recherche scientifique et de lInnovation,
empche.

Alain MAZDA
envoy spcial Wakwa

South West

Ouest

Buea

Bangangt

Laboratory scientists and senior nurses also graduated


at the event on July 22, 2016.

University Graduates 90 Medical Doctors

Cap sur le bio


Un centre de
transformation des
boues de vidange en
compost biologique
en gestation pour
aider lagriculture.

Eric Vincent FOMO,


envoy spcial Bangangt.

rer une ville avec zro pollution. Telle est lambition du


maire Clestine Ketcha Courts. Cest pourquoi llue locale annonce la construction dans les semaines venir dun centre de
transformation des boues de vidange en compost biologique pour
accompagner davantage lagriculture. Dautres projets sont galement en vue. Il sagit de lalimentation de la cit en nergie solaire, la
construction du stade Omnisports
et de lhtel de ville de Bangangt.
La russite de ces projets, indique le
maire, passe par la capitalisation
des acquis du certificat ISO 26000
dont la commune a t aurole le
10 juin dernier, et qui ouvre la porte
aux bailleurs de fonds et investisseurs. Toutes ces informations ont

Une voie intressante suivre.


t rvles, vendredi dernier, lors
dune session du conseil municipal
consacre lexamen et au vote du
compte administratif pour lexercice
2015. Ainsi, le compte administratif
de lordonnateur de la commune de
Bangangt et le compte de gestionmatires du receveur municipal pour
lexercice 2015 ont t adopts par
39 des 41 conseillers municipaux
que compte lexcutif municipal.
Le budget tait quilibr en recettes
et en dpenses la somme de 784
300 000 Fcfa. A la fin de lexercice,
531 514 315 Fcfa de recettes ont
t effectivement ralises, soit un
taux de ralisation de 67,67%. Les

dpenses dun montant de 526 367


867 Fcfa ont t effectues, pour
un taux de ralisation de 67,11%. Il
se dgage donc un excdent des recettes sur les dpenses de 5 146
448 Fcfa. Les ralisations de la commune en 2015 portent entre autres
sur les raccordements lectriques,
la rfection de cases communautaires, lclairage public, la rhabilitation des pistes et routes agricoles
pour dsenclaver les bassins de production, la construction des forages
quips de pompes motricit humaine, des blocs de salles de classe,
etc

The fourth batch of Medical Doctors, 16th batch of Senior


Nurses, 16th batch of Senior Medical Laboratory Scientists and
8th batch of Masters of Science
in Chemical Pathology and Medical Micro-Biology and Parasitology, have passed out from the
University of Buea, UB.
Rolling out the statistics, the
Dean of the Faculty of Health
Sciences, Ngowe Ngowe Marcelin, said unlike last year when 58
Medical Doctors graduated, this
year they were 90 doctors - 35
women and 55 men. In the Masters of Science, out of 19 who
graduated, six were from Chemical Pathology, while 13 graduated in Medical Micro-biology and
Parasitology. Out of 36 Senior
Nurses, there were 30 women The University of Buea came first in national meand six men. Meanwhile, out of dical examinations.
36 who graduated in Senior MeVice Chancellor of the University of Buea,
dical Laboratory Science, there were 18 feProf. Nalova Lyonga, announced that her
male and 18 male. The best student, Haschool came first in national medical exariet Njweng Fon, with a 3.68 GPA, had a
minations. She expressed appreciation to
First Class Honours degree from the Dethe Minister of Public Health for approving
partment of Medical Laboratory Sciences.
the beginning of training in Epidemiology.
The Secretary General in the Ministry of
She said about 50 million FCFA was given
Public Health, Prof. Koulla Sinata Shiro,
by the Minister of Public Health for the
told the graduates to embrace their task
construction of Amphi 500, Campus B.
with humility. Prof. Maurice Tchuente, who
Prof. Lyonga solicited more money to
represented the Minister of Higher Educaequip Amphi 500 and the need for more
tion, compared the services of medical
medical doctors as lecturers.
practitioners to those of the soldiers fighting to defend their nation. Earlier, the
Effa NCHAMUKONG

Rsultats en baisse
16

Socit

Cameroon Tribune
Mardi, 26 juillet 2016

BTS

SOPECAM

Des res
Depuis hier, ils

Le management de la qua
Assiatou NGAPOUT M

M
Les rsultats ne sont toujours la hauteur des sacrifices financiers.

Les rsultats rendus publics le 19 juillet dernier font


tat de 66, 56% dadmis contre 68, 45% en 2015.
Elise ZIEMINE

ini lanxit pour les candidats au Brevet de technicien


suprieur (BTS), session
2016. Les rsultats qui sont
disponibles depuis le 19 juillet dernier, affichent un taux de russite de
66, 55% contre 68,45% en 2015. Ce
nest pas surprenant selon certains
observateurs. Le nombre dadmis au
BTS na pas souvent t trs lev
depuis
plusieurs
annes
au
Cameroun. Pourtant la formation nest
pas donne. Par an, mon pre verse
en moyenne 500 000 F pour ma formation. Cest beaucoup dargent.
Comme je nai pas eu lexamen cette

session, cest grave la maison , se


lamente une candidate, de la filire
Gestion logistique et transport. Une
autre de la filire journalisme indique
que la scolarit tourne autour de 350
000 F. A lInstitut suprieur de technologie applique et gestion (Istag)
au quartier Fouda, lon parle de 400
000F la pension annuelle. Dans ces
deux tablissements, les tudiants
affirment que si en premire anne,
les tudes tournent autour de 350
000 F, en deuxime anne le montant
grimpe.
Mais do vient-il quaprs un tel sacrifice des parents, les rsultats ne sui-

vent pas ? Il y a trop dunits de


valeur. Nous en avons 30 valider :
quatre matires de Droit, par exemple,
les cours dinformatique, dconomie,
danglais, de marketing, de gographieCest beaucoup pour une petite
tte. Nous avons cours de lundi
samedi. Cest puisant , explique
une candidate. Au-del, un enseignant avoue sous anonymat que le
niveau des enfants a baiss mais les
enseignants sont aussi pour quelque
chose dans lchec des tudiants.
Daprs lui, il y en a qui nont aucune
base pour enseigner. Dans certains de
ces instituts de formation, des enseignants dispensent des cours de photographie, sans matriser les bases du
mtier. Consquence, lorsque certains
parviennent avoir le diplme, lemploi ne suit pas.
Quil y ait trop dunits de valeur ou

que les enseignants soient incomptents, le tuyau pour jubiler le jour des
rsultats semble lobtention dune
trs bonne note lpreuve professionnelle de synthse. Cest une
combinaison dpreuves de la matire
de base. Sil sagit de la comptabilit,
par exemple, cette preuve aura bien
videmment la comptabilit, la fiscalit, la mathmatique financire Si le
candidat, a moins de 8/20 de
moyenne alors que cest sa matire
de base, il est limin, mme sil a
bien travaill ailleurs. Pour le ministre de lEnseignement suprieur, ce
candidat ne peut tre dtenteur du
BTS , explique une source. Ce qui
amne certains parents souhaiter
linstauration
des
dlibrations
comme cest le cas avec le baccalaurat, pour donner un peu plus de
chance aux postulants.

Bilharziasis

Journali

A team of repo
Kinding Njabi, M
the Centre Reg
2016.

Elizabeth MOSIMA

Dcryptage

Un diplme professionnel revaloriser


Mais que se passe-t-il donc avec le Bts ? Moins de deux jeunes sur quatre
obtiennent leur diplme en deux ans. Les pouvoirs publics comptents ont
beau multiplier les initiatives, les chiffres de la russite au Bts nvoluent pas
beaucoup. De nombreux tudiants quittent les coles de formation la fin de la
premire anne, et moins de la moiti parvient se faire une place dans le
monde du travail une fois le ssame en poche. Un chec qui a de quoi susciter
des interrogations, au-del de linquitude.
Suite de nombreux soubresauts, lexamen est plac depuis 1994 sous la responsabilit du ministre de lEnseignement suprieur pour mieux lorganiser. Le
titulaire du Bts devait ainsi tre prpar un emploi immdiat, le diplme
devant contribuer rduire le chmage des jeunes et leur manque de qualification. Le Bts est de nouveau la croise des chemins, du fait du peu daccs quil
offre aux laurats au monde du travail, nen dplaise aux promoteurs des coles

atriser les conto


9001 (ensemble d
systme de mana
comprendre le cheminem
certification. Des respo
centraux et dconcentr
presse et dditions du Ca
sont difis via une form
ment de la qualit depuis
treprise Yaound. D
Ozela, directeur de la P
sest engage dans un p
ment de la qualit qui do
tification ISO 9001 pour
merie. La premire ta

de formation qui soutiennent le contraire. Nombre de diplms sont ainsi obligs de reprendre des tudes en facult ou dans des coles professionnelles, ou
mme de pousser jusqu la licence professionnelle pour se donner plus de
chances. A ceux qui insistent pour travailler immdiatement, il est rgulirement propos des salaires minables de lordre de 30, 50 ou 70 000 F. Beaucoup
dautres pointent au chmage ou au systme D depuis la fin de la formation.
Au regard de ce que sacrifient les familles dans ces formations aux cots parfois trs levs, une nouvelle rflexion devrait tre mene sur cet examen
cens raccourcir le chemin vers lemploi. Dans ce cadre devraient principalement tre examines les offres de formation pour quelles cadrent dfinitivement avec les besoins du march du travail. Avec au centre la question : A
quoi devrait servir le Bts ?
Yvette MBASSI-BIKELE

workshop to trai
fight
against
Schistosomiasis kic
July 23, 2016. The traini
ther journalists from a
organised by the Nation
Control of Schistosom
Helminithiasis in the Min
The major activity of th
transmission sites in thr
Nkolbisson and Draggag
Yaounde, Kinding Njab
Centre Region, Edea, Lit
Kotto and Barombi Mbo
Region. Reporters were
Sunday July 24, 2016.
eradicated in the locality
of the National Program
Schistosomiasis and Inte
The Chief of Kinding Njab

Actu

Cameroon Tribune
Tuesday, July 26, 2016

17

Office du bac

sponsables forms sur la qualit Les activits au scanner


sinitient la matrise de la norme ISO 9001 au sige de lentreprise Yaound.

Ctait lors de la 55e session du conseil de direction


de linstitution hier Yaound.

La session a runi les membres de la communaut ducative.

lit concourt principalement la satisfaction du client.

ours de la norme ISO


des exigences pour un
agement de qualit) et
ment qui mne vers la
nsables des services
rs de la Socit de
ameroun (SOPECAM) y
mation sur le manages hier au sige de lenaprs Claude Ignace
roduction, lentreprise
processus de manageoit la conduire la cerr ses produits dimpriape de ce processus a

t le lancement officiel prsid par le directeur gnral. Un comit de pilotage a t mis


en place pour suivre le fonctionnement de ce
procd qui est pilot par la division de laudit.
La deuxime phase que nous sommes en train
de vivre actuellement, cest la formation des
diffrents responsables qui seront amens
conduire le processus , a confi Claude Ignace
Ozela.
La formation consiste familiariser les responsables avec les diffrentes terminologies du
management de la qualit, qui veut que le
fournisseur et le client soient tous satisfaits.
Le client, notamment par la qualit des produits qui lui sont fournis. Car, le management
de la qualit concourt principalement la satisfaction du client. Il vise aussi mettre en place

des rgles qui doivent rgir tout le processus


de fabrication du produit, du dpart jusqu la
fin. Ces rgles qui sont dites par les
normes sont mises en place par les organismes
tels que ISO et pour que le client soit satisfait,
il faut que nous adoptions certains comportements lis la faon de produire et de transporter les produits , a expliqu le directeur de
la production de la SOPECAM. Et dajouter :
Aprs cette formation, il y aura une autre
tape qui va consister aller dans les processus de fabrication avec un accompagnateur qui
va nous aider rcrire nos procds. Cest-dire ce que nous faisions de manire empirique
ou quelconque, sera dsormais fait dans le respect des rgles de lart . La formation prend
fin demain.

, Intestinal Worms

sts Begin Visit Of Eradication Sites

rters was in
Maknn, in
gion on July 24,

n journalists on the
Bilharziasis
or
cked off in Yaounde on
ng, which brings togecross the country, is
nal Programme for the
miasis and Intestinal
nistry of Public Health.
e workshop is visit to
ee regions, notably in
ges neigbourhoods of
bi, Maknn in the
ttoral Region, Barombi
o in the South West
e in Kinding Njabi on
Bilharziasis has been
y, thanks to the efforts
mme for the Control of
estinal Helminithiasis.
bi, David Kinding than-

La 55e session ordinaire du conseil de


direction de lOffice du baccalaurat
du Cameroun (Obc) sest tenue hier
dans les salons de lhtel Mrina
Yaound. A lordre du jour, lexamen et
ladoption des comptes administratifs,
de gestion et matires de lexercice
2015. Mais avant dy arriver, la prsidente du conseil, Mme Catherine
Ndoumbe-Manga, a donn un aperu
des ressources humaines de lObc et
singulirement celui de linstance
quelle dirige. De cette photographie,
il est apparu que linstitution a enregistr des dcs qui ont produit un
impact ngatif sur son fonctionnement. Ces dcs ont lourdement
affect lOffice du baccalaurat du
Cameroun, au regard de lexprience
des uns et des autres , a dplor la
prsidente.

Rentrant dans le vif du sujet, Mme


Catherine Ndoumbe-Manga a invit
les participants ces assises valuer mticuleusement le niveau
dexcution des rsolutions du
conseil de direction du 30 dcembre
dernier. Ces travaux ont permis de
relever que malgr les efforts consentis par les services comptents, le
caractre excessivement prenant des
activits lies lorganisation de la
session 2016 des examens, au courant des mois davril, mai et juin derniers, na pas permis de tenir les
documents de travail dans le dlai de
quinze jours imparti conformment
au chronogramme. Cependant, une
restitution des actions engages par
lObc au cours de lanne 2015 a t
prsente.

YM-B

Youths Drilled On Recycling Plastic Waste


This is within the first programme Plastic Recup

Holidays organised by Les Brasseries du Cameroun.

Some 120 youths in the cities of


Yaounde and Douala will this holiday
be involved in the collection of abandoned used plastic containers that will
be later transformed into pavements.
This is within the project; Plastic
Recup Holiday, an initiative of Les
Brasseries du Cameroon and Hysacam,
to collect and clean Cameroons
Yaounde city of plastic containers.
While launching the campaign yesterday July 25, 2016, at the Cit Verte
neighbourhood in Yaounde, the
Deputy Director General of Les
Brasseries du Cameroon, Patricia
Berthelot, lauded the collaboration of
the President of the Foundation;
Coeur dAfrique, Ambassador Roger
Milla, who did not only contribute in
the conceptualisation of the project
but also ensured that youths spend
useful time during holidays while pre-

serving the environment from waste


plastic containers which are a source
of pollution.
Yesterday morning, some 60 youths
received theoretical lessons on plastic
waste at the Lyce Leclere General in
Yaounde and were later taken to the
Cit Verte neighbourhood where they
got into a practical phase of picking
bottles from blocked gutters and other
corners in the neighbourhood. In a bid
to be effective in the project, Les
Brasseries du Cameroon and Hysacam
are working with two NGOs; ANPD
Environment and Coeur dAfrique who
will continue with the processing of
the plastic containers into road pavement. For four days participants will
move around the nooks and crannies
of the capital city, picking plastic bottles.
Brenda YUFEH NCHEWNANG-NGASSA

Code pnal

Le Minproff salue lintgration du genre

One of the Bilharzias transmission sites in the Draggages neighbourhood of Yaounde.


ked the Coordinator of the National
Programme for the Control of Schistosomiasis
and Intestinal Helminithiasis, Professor LouisAlbert Tchuem Tchent, for his efforts in eradicating Bilharziasis in the locality. He also
appreciated the efforts he is still making in the
fight against the disease such as constructing
a latrine in Government Primary School,
Kinding Njabi, to prevent children from defecating in the open.

Prof. Tchuem Tchent has also helped in the


construction of wells in the village. The
Coordinator of the National Programme for the
Control of Schistosomiasis and Intestinal
Helminithiasis warned Kinding Njabi villagers
that even though the disease has eliminated,
they have to continue practising good hygiene
to avoid the propagation of other parasites like
intestinal worms.

Selon un communiqu de Mme Abena


Ondoa ne Obama Marie Thrse,
ministre de la Promotion de la Femme
et de la Famille, les femmes et les
familles camerounaises, des villes, des
campagnes et de la diaspora sont
informes que le chef de lEtat, Son
Excellence Paul Biya a promulgu, le
12 juillet 2016, la loi N2016/007 portant Code pnal de notre pays.
Cette loi est une illustration loquente
et une preuve palpable de lintgration
du genre dans les politiques publiques
au Cameroun. Elle rprime les mutilations gnitales fminines, le harclement sexuel, les atteintes la croissance dun organe, les entraves la
scolarisation des enfants dont les
filles, le refus du droit de visite en cas
de sparation des conjoints et lexpulsion du domicile conjugal, tout en

rservant un traitement galitaire au


dlit dadultre chez lhomme et de la
femme.
Mme le ministre les invite sapproprier instamment cette rforme et
apporter plus que par le pass, un soutien patriotique la politique du
Renouveau, politique axe sur la gouvernance inclusive et la promotion du
bien-tre de tous, sans discrimination.
Mme le ministre saisit cette occasion
pour demander tous ses collaborateurs, notamment les dlgus rgionaux, dpartementaux et darrondissement ainsi que les directeurs des
centres de promotion de la Femme et
de la Famille, de satteler vulgariser
cet important texte auprs des
rseaux dassociations de femmes et
dhommes, en vue de son appropriation effective par tous.

Cameroon Tribune
Mardi, 26 juillet 2016

Annonces

Le Dlgu Dpartemental
des Marchs Publics
(Autorits Contractantes)

OI-44717/jb

18

Ads

Cameroon Tribune
Tuesday, July 26 2016

19

VACANCY ANNOUNCEMENT N 007/CO/CMR/2016 (FEMALE CANDIDATES ARE ENCOURAGED TO APPLY)


The United Nations World Food Programme is looking for the services of Air Movement Assistant with
competences listed below:
TITLE: Air Movement Assistant
CATEGORY: General Service
GRADE : SC5
CONTRACT TYPE: Service Contract
CONTRACT DURATION:
3 months (renewable)
DUTY STATION:
Yaound
CLOSING APPLICATION DATE: 9 AUGUST 2016
Accountabilities: Under the supervision of the Air
Movement Officer and the overall supervision of the
Chief Air Transport Officer, the incumbent will be
responsible for the following duties and responsibilities:
Booking management
Receive all bookings from eligible agencies (UN,
NGO, Donors and Diplomatic Missions), prepare
and submit a provisional manifest to the ATO/AMO
at least 24 hours in advance to the intended date
of the flight for the compilation of pre-flight manifests.
Coordinate with focal points of User organizations to receive flight reservations, updated staff
lists and focal point assignment forms
Maintain an updated list of UNHAS Users.
Coordinate with the Air Movement Cell (AMO /
AMA) to provide booking information to User
organizations.

Immediately notify ATO/AMO of all irregularities


observed in passenger reservations, unauthorized
organizations, passengers, cargo etc.
Convey and deliver operational documents
between the aircraft and appropriate air terminal
authorities to the air transport / air movement
cell.
Issue Flight Manifests for all the UNHAS flights
to different destinations.
Provide flight information, flight confirmation,
via e-mail/phone to the concerned agencies.
Communicate with the agencies regarding the
UNHAS procedures and update them accordingly
on new procedures.
Distribute the UNHAS tickets one day before the
flight to the passengers and confirm the flight
reporting and departure times.
Customer Service.
Contribute to the establishment and monitoring
of UNHAS Customer Service Standards and service projects.
Participate in the planning, programming, implementing and promoting the use of UNHAS
Customer Service Standard procedures, practices,
appropriate tools and documentation within the
organization, through the establishment of those
Standards, coordinating with Chief Air Transport
Officer on set standards.
Conduct Customer Service Surveys, analyzing
surveys and initiate appropriate actions according
to findings of the analyses.
Information Management
Prepare monthly, quarterly and yearly reports for
UNHAS operations.

Maintain statistics and records pertaining to the


utilization of transportation resources in accordance with instructions provided by the CATO.
Coordinate the development and update of the
UNHAS information and communication products
and library.
Produce information brief and power point presentations relevant to the operation and performance of the UNHAS Operations.
Carry out any other duties as directed by
ATO/CATO.
Education:
Completion of secondary
school education and Post-secondary certificate/formal training in Booking management, airline
Customer Service or Information management &
communication. A First level university degree or
diploma in Air Transportation Management, Flight
Operation Management or aviation related field will
be an asset.
Experience:
At least 4 years of experience
in the area of aviation, airline customer service or
information management of which at least 1 year in
the United Nations System. Experience in use of
commercial Aviation software/tools for ground activities as reservations, customer service and departure/arrival related activities is an advantage.
Knowledge & Skills:
Good
computer
knowledge and skills (email, word, excel,
PowerPoint) required.Excellent drafting ability and
communication skills, both oral and written; ability to
communicate complex concepts orally; ability to prepare written reports that are clear, concise and
meaningful. Good interpersonal skills and ability to
work in a multicultural team environment, with high

level of teamwork, good sense of initiative and ability to plan and follow procedures.Ability to handle a
large volume of work quickly and accurately under
time constraints.General knowledge of UN system
travel policies, rules, regulations and procedures in
the area of work
Language:
Fluent in both French (Level C)
and English (level B)
Other desire skills: Excellent working knowledge
of Microsoft software applications, particularly MSOffice (Word, Excel, Access, Power point, etc.) .
Completed files (Letter of Motivation, Curriculum
Vitae with references, Diplomas, etc.) should carry
the post title on the sealed envelope marked
Confidential quoting VACANCY ANNOUNCEMENT 007/CO/CMR/2016
Applications can be deposited at the WFP offices in
Yaound, Douala Bertoua, Maroua, Ngaoundere,
Batouri and Meiganga.
Please address the applications to:
Country Director/Representative
World Food Programme
Giscard dEstaing Avenue
Behind the Municipal Council
PO Box: 7308
Yaound
Closing Date of Application: 09 August 2016
Only applicants with corresponding profiles will
be given due consideration.
OI-44731/jb

VACANCY ANNOUNCEMENT N 008/CO/CMR/2016 (FEMALE CANDIDATES ARE ENCOURAGED TO APPLY)


The United Nations World Food Programme is looking for the
services of Air Movement Assistant (Operation) with competences listed below:
TITLE: Air Movement Assistant (Operation)
CATEGORY: General Service
GRADE : SC4
CONTRACT TYPE:
Service Contract
CONTRACT DURATION:3 months (renewable)
DUTY STATION: Maroua
CLOSING APPLICATION DATE:
9 AUGUST 2016
Accountabilities: Under the supervision of the Air
Movement Officer and the overall supervision of the Chief Air
Transport Officer, the incumbent will be responsible for the
following duties and responsibilities:
Handling Documents and Load Control
Convey and deliver documents between the aircraft and
appropriate terminal authorities;
Prepare, sign, distribute and clear as appropriate, documents such as loading instructions, load sheets, balance
charts, manifests, etc., in accordance with local and international regulations or as reasonably required by the aircraft; and
Compile and dispatch statistics, returns and reports in
accordance with procedures, rules and regulations.
Passenger and Baggage handling.
Check-in passengers in accordance with requirements
and instructions issued by WFP-AFO and the chartered
carriers;
Inform passengers about time of arrival and/or departure
of chartered carriers aircraft and transportation connections;
Guide passengers from the chartered carriers aircraft
through controls to connecting transportation and vice
versa;
Assist passengers requiring special attention, e.g.
Physically Challenged Passengers, MEDEVAC/CASEVAC
cases. etc;
Weigh and tag checked and unchecked baggage;

Effect the conveyance of checked baggage from the


baggage check-in position to the aircraft and vice-versa;
Deal with loss, found and damaged property and report
such irregularities;
Notify the AMO/ATO or CATO of complaints/claims made
by passengers; and
Cargo Handling
Present to Customs for physical examination and processing clearances for the release of inbound, transfer
and outbound cargo as required and/or clear cargo
through Customs in accordance with the chartered carriers and WFP-AFO instructions and in concurrence with
local regulations;
Sort and store inbound, transfer and outbound cargo
prior to dispatch in accordance with the nature of goods
and the routing of the cargo;
Prepare cargo manifest(s), split air waybill sets, and forward applicable copies of aforementioned documents as
required. Where applicable return a copy of the waybill to
the ATO/CATO endorsed with conveyance details;
Notify consignee/agent of arrival in accordance with
applicable instructions.
Loading/Unloading of Aircraft
Provide/arrange for, position and remove adequate passenger handling equipment for embarking/disembarking
passengers where needed;
Provide/arrange for and operate suitable equipment for
transportation of loads between points in terminal areas
as required;
Provide passenger and/or crew transport between aircraft and airport terminal as required by WFP- AFO or local
authorities;
Aircraft Handling
Attendance. Standby before arrival and after departure
and general supervision of ramp handling activities.
Marshalling. In conjunction with the Operators Flight
Operations Officer, provide/arrange for marshalling equipment and/or arrange for the marshalling of the aircraft at
arrival/departure.
Ground/Aircraft Communications. Where required pro-

vide/arrange for communications facilities to establish


and maintain communication between handling parties
and the aircraft command element.
Ground Power Units. Where required, provide/arrange for,
position/remove and operate suitable ground power unit
for supply of necessary electrical power during a specified
time limit;
Safety and Security Management
Report immediately to the ATO/CATO and the aircraft
commander, all damage noticed at or inside the aircraft
irrespective of cause or time of occurrence;
Provide/arrange for, position/remove and operate suitable firefighting equipment and other protective equipment as required.; and
Provide/arrange for security of personnel, cargo and
facilities.
Moving of Aircraft.
Provide/arrange for and position/remove suitable towing
equipment to tow/push aircraft on the designated handling
area according to the aircraft commanders instructions and
in accordance with the local regulations.
Refueling of Aircraft
Provide and/or arrange for the provision of fuel for aircraft
and ensure that aircraft are refueled in time to satisfy scheduled departures and designated take-off times and verify
the amount of fuel delivered into the aircraft.
Transportation Resource Management
Provide in a timely manner to all transportation coordinating
agencies, information on local weather conditions, traffic
restrictions, hazards, incidents/accidents and transportation
mode departure/arrival times and loads;
Maintain statistics and records pertaining to the utilization of
transportation resources in accordance with instructions
provided by the CATO;
Carry out any other duties as directed by ATO/CATO.
Education:
Completion of the secondary
school education, Dangerous Goods Regulations training or
basic air operations and safety awareness training required.
Post-secondary certificate in air traffic Control, flight dis-

patch, aeronautical engineering or related field is desirable.


Experience:
At least 1 year of progressively
responsible support experience including previous experience in the field of Air Operations. Previous experience in
Passenger Services, Ramp Handling or Passenger Handling
will be an advantage.
Knowledge & Skills: Good computer knowledge and
skills (email, word, excel) required.Excellent drafting ability
and communication skills, both oral and written; ability to
communicate complex concepts orally; ability to prepare written reports that are clear, concise and meaningful. Good
interpersonal skills and ability to work in a multicultural team
environment, with high level of teamwork, good sense of initiative and ability to plan and follow procedures.Ability to
handle a large volume of work quickly and accurately under
time constraints.General knowledge of UN system travel
policies, rules, regulations and procedures in the area of work.
Language:
Fluent in both French (Level C) and
English (level B)
Other desire skills: Excellent working knowledge of
Microsoft software applications, particularly MS-Office
(Word, Excel, Access, Power point, etc.) .
Completed files (Letter of Motivation, Curriculum Vitae with
references, Diplomas, etc.) should carry the post title on the
sealed envelope marked Confidential quoting VACANCY
ANNOUNCEMENT 008/CO/CMR/2016
Applications can be deposited at the WFP offices in Yaound,
Douala Bertoua, Maroua, Ngaoundere, Batouri and Meiganga.
Please address the applications to:
Country Director/Representative
World Food Programme
Giscard dEstaing Avenue
Behind the Municipal Council
PO Box: 7308
Yaound
Closing Date of Application: 09 August 2016
Only applicants with corresponding profiles will be
given due consideration.
OI-44731/jb

20

Annonces

Cameroon Tribune
Mardi, 26 juillet 2016

VACANCY ANNOUNCEMENT N 010/CO/CMR/2016(FEMALE CANDIDATES ARE ENCOURAGED TO APPLY)


The United Nations World Food Programme is looking
for the services of Programme Associate with competences listed below:
TITLE: Programme Associate
CATEGORY: General ServiceGRADE : SC6
CONTRACT TYPE: Service Contract CONTRACT
DURATION: 12 months (renewable)
DUTY STATION: Yaound
CLOSING APPLICATION DATE: 09 August 2016

nutrition and food assistance programmes, food security and vulnerability assessments, livelihood support)
and consistency of information presented to stakeholders.
6. Contribute towards the development of a wide variety of projects, plans and processes, ensuring alignment with wider programme policies and guidance
and UNDAF objectives.

Accountabilities: Under the direct supervision of the


Programme Policy Officer and the overall supervision
of the Deputy Country Director, the incumbent will be
responsible for the following duties and responsibilities:

7. Liaise with internal counterparts to support effective collaboration, implementation and monitoring of
ongoing project activities.
Coordinate and communicate with local partners,
agencies, NGOs and government institutions to perform accurate food security analyses and to ensure
efficient delivery of food and nutrition assistance.

1. Provide technical support and assist in the development and implementation of various activities and
processes within the specific area of work supporting
alignment with wider programme policies and guidelines.

8. Support the capacity building of WFP staff, cooperating partners and national government within the
specific technical area.

2. Provide specialized project management support to


specific and/or defined programmes to ensure that
the various activities are performed within the established targets following WFPs policies and procedures.
3. Within the specific area of responsibility, prepare a
range of reports and data analysis (e.g. food assistance needs, resource utilization, programme status,
performance) and highlight trends/issues ensuring
deliverables adhere to corporate standards and quality control.
4. Ensure and/or perform accurate, timely recording of
data within the specific technical area of work (e.g.

9. Act as a point of contact for resolution of a range of


operational queries and problems within a specific
technical area of responsibility.
10. Monitor and review regular sources of information
and data required for preparation of reports. Compile
field level information required for operational reports
to donors.
11. Contribute to the drafting of project documents,
budget revisions and strategies;
12.Draft high quality analytical reports drawing from
programme monitoring evidence and results.
13. Follow standard emergency preparedness practices to ensure WFP is able to quickly respond and

deploy needed resources to affected areas at the


onset of the crisis.
14. Perform any related duties requested by the
supervisors.

contributed to implementation of programmes. Has


observed or assisted with policy discussionsApplies
programme lifecycle knowledge to the development
of food security and nutrition monitoring systems

Critical Success Factors:


Ability to maintain accurate and precise records and to
interpret and analyse a variety of data and resolve discrepancies. Courtesy, tact and the ability to work
effectively with people of different national and cultural backgrounds.

Language: Fluency in both oral and written communication in both French and English
Other desire skills: Excellent working knowledge
of Microsoft software applications, particularly MSOffice (Word, Excel, Access, Power point, etc.) as well
as most popular Statistical Packages and data colleaction based on mobile technology

Education:
First degree in Economics, Rural
Development, Food Security, Statistics, Sociology,
Public Health/Nutrition or other related field with
additional years of related work experience and/or
training/courses.

Completed files (Letter of Motivation, Curriculum


Vitae with references, Diplomas, etc.) should carry the
post title on the sealed envelope marked
Confidential quoting VACANCY ANNOUNCEMENT
010/CO/CMR/2016

Experience:
Typically Four or more years of
professional experience in humanitarian e/o development programming, food security and nutrition analysis and monitoring with an interest in international
humanitarian development.

Applications can be deposited at the WFP offices in


Yaound, Douala, Bertoua, Maroua, Ngaoundere,
Batouri and Meiganga.

Knowledge & Skills: Utilizes up-to-date understanding of humanitarian and development actions in
different contexts and knowledge of global geo-political issues, monitoring requirements and/or the evaluation mandate to enhance existing approaches, systems and processes to monitoring and/or evaluation
that suit WFPs strategic and operational needs.
Applies in-depth understanding of developing practice
in analytical approaches, methods and tools for an
appropriate mix to deliver quality monitoring results
or complex evaluations on diverse topics relevant to
WFPs
strategic
and
operational
results
frameworks.Has worked with technical teams. Has

Country Director/Representative
World Food Programme
Giscard dEstaing Avenue
Behind the Municipal Council
PO Box: 7308
Yaound

Please address the applications to:

Closing Date of Application: 09 August 2016


Only applicants with corresponding profiles will
be given due consideration.
OI-44731/jb

AVIS DE VACANCE DE POSTE N 009/CO/CMR/2016


Le Programme Alimentaire Mondial (PAM/ONU) recherche pour
les besoins de ses services UNHAS les services de deux
Helper dont les comptences sont numres ci-dessous:
Titredu poste : Helper
Grade: SC1
Type de contrat: Contrat de Service
Dure du contrat: 3 mois (renouvelable)
Lieu daffectation:
Yaound et Maroua
Date limite de dpt de dossiers:
le 09 Aout 2016
Tches gnrales et responsabilits : Sous la supervision
directe du charg du Transport Arien (ATO), le Helper effectuera les taches suivantes:
Tches gnrales:
Passager et manutention des bagages
Sassurer que les passagers se conforment aux procdures concernant les bagages lors de lenregistrement.
En coordination avec lagent de manutention, aider au
pesage et ltiquetage des bagages
Assister au chargement et au transport des bagages aux
aronefs.
Organiser les bagages dans le voisinage de laronef afin
dassurer un bon processus didentification.
Coordonner avec lquipe de terrain pour le bon chargement de lavion.

Sassurer que lATO est inform de tout bagage non identifi.


Aider au dchargement de bagages larrive.
Vrifier les talons de bagages des passagers larrive.
Assurer le transport et le chargement de tous les lments de restauration dans laronef.
Notifier lATO des plaintes des passagers et des rclamations concernant les bagages.
Manutention des frets.
Suivi de check-in de toutes marchandises non accompagnes et de leur chargement dans les aronefs.
Assurer le chargement et le dchargement du fret.
Coordonner avec la manutention pour remettre le fret au
destinataire larrive des aronefs.
Signalez tout fret non identifi au superviseur
Soutien au bureau
Aider lachat local des produits de catering et collation
pour lavion et runions.
Assister dans la prestation de service de messagerie
entre UNHAS et dautres units.
Fournir assistance au bureau dans les tches administratives.
Toute autre tche suivant le besoin de service.
Qualifications:
Formation:

Connaissance et aptitude : Instruction

Exprience:
Langue:

Primaire, aptitude trier et prparer lexpdition de grandes quantits dobjets.


Bon relationnel et bonne prsentation.
1 an dans un poste quivalent.
Capacit basique sexprimer en franais
parl et crit

Les dossiers complets (Lettre de motivation, Curriculum Vitae


avec rfrences, diplmes, etc) devront tre transmis dans
une enveloppe ferme portant le Titre du poste ainsi que les
rfrences de la vacance: AVIS DE VACANCE DE POSTE
N009/CO/CMR/2016 avec la mention CONFIDENTIEL
Yaound ladresse suivante:
Monsieur le Directeur et Reprsentant
Programme Alimentaire Mondial
Avenue Giscard dEstaing (face Cercle Municipal)
BP. 7308 Yaound
LES DOSSIERS DE CANDIDATURE PEUVENT ETRE DEPOSES
DANS LES BUREAUX DU PAM A YAOUNDE, BERTOUA,
BATOURI, MEIGANGA, NGAOUNDERE, GAROUA, MAROUA
ET DOUALA.
Date limite de dpt des dossiers le 09 Aout 2016
Seuls les candidats qualifis et slectionns seront
contacts pour les tests
OI-44731/jb

Ads

Cameroon Tribune
Tuesday, July 26 2016

21

MinisTere de LAgricULTUre eT dU dVeLoppeMenT rUrAL


AVis de consULTATion oUVerTe poUr LA FoUrniTUre eT Le cABLAge dUn reseAU inForMATiQUe TeLepHoniQUe eT
eLecTriQUe ondULe poUr Le proJeT dinVesTisseMenT eT de deVeLoppeMenT des MArcHes AgricoLes (pidMA).
dATe: 19/07/2016 crediT idA: 5534 cM
dc n 30/dc/MinAder/pidMA/cspM/2016

1. Le Gouvernement de Rpublique du Cameroun a reu un fonds de rception y relatifs.


lAssociation Internationale pour le Dveloppement afin de financer
le cot du Projet dInvestissement et au Dveloppement des 4. La visite de site et notamment du local prvu pour abriter les
Marchs Agricoles (PIDMA), et a lintention dutiliser une partie des
serveurs, sera un pralable pour chaque soumissionnaire afin de
fonds dudit crdit pour effectuer les paiements au titre de la
sapproprier de lenvironnement du projet, des contraintes
Demande de cotations relative La fourniture et le cblage dun
ventuelles lies lexcution de la prestation, de la disposition du
rseau informatique tlphonique et lectrique ondul pour le
local devant abriter les serveurs de faon soumettre une
Projet dInvestissement et de Dveloppement des Marchs
proposition objective intgrant tous les paramtres suscits et des
Agricoles (PIDMA).
plans dinstallations satisfaisants.
2. Le Coordonnateur National du Projet dInvestissement et de 5. Les soumissionnaires admis concourir pourront retirer
Dveloppement des Marchs Agricoles (PIDMA), invite, par la
gratuitement le Dossier de Demande de cotations dans les locaux de
prsente Demande de Cotations, les prestataires de services
lUnit de Coordination du Projet dInvestissement et de
intresss, prsenter leurs offres sous pli ferm, pour La
Dveloppement des Marchs Agricoles (PIDMA) sise Bastos,
fourniture et le cblage dun rseau informatique tlphonique et
derrire lAmbassade SUISSE, 50m de lAmbassade de la
lectrique ondul pour le Projet dInvestissement et de
Rpublique de COREE, limmeuble la sablire
Dveloppement des Marchs Agricoles (PIDMA), dont les
descriptions et bordereaux quantitatifs et estimatifs sont
6. Les offres produites en six (06) exemplaires dont un (01) orignal et
contenues dans le dossier de demande de cotations.
cinq (05) copies marques comme tels, seront chiffres toutes taxes
Le dlai maximum de livraison est fix un mois (30) jours, compter
comprises(TTC) et accompagnes du modle de lettre de march
de la date de la notification de lordre de service.
sign, qui constituera le contrat au cas o votre offre serait retenue.
Les offres doivent tre dposes, ladresse indique ci-dessus au
3. Les exigences en matire de qualification des fournisseurs sont les
plus tard le 25 AOUT 2016 13 heures prcises sous enveloppe
suivantes:
cachete et portant la mention:
Le Soumissionnaire doit prouver, documentation lappui quil satisfait
aux exigences de capacit technique ci-aprs:
deMAnde de coTATions
les rfrences techniques, nature des travaux dj raliss, dates et n030/dc/MinAder/cAB/pidMA/cspM/spM/ 2016 poUr LA
lieux
FoUrniTUre eT Le cABLAge dUn reseAU inForMATiQUe,
Les fiches techniques de tous les composants utiliss avec leurs TeLepHoniQUe (ip coMpLeT) eT eLecTriQUe ondULe poUr
certificats dagrment.
Le proJeT dinVesTisseMenT eT de deVeLoppeMenT des
MArcHes
AgricoLes (pidMA) - A noUVrir QUen sALLe de
les agrments de reprsentation sil y a lieu
depoUiLLeMenT des oFFres.
les moyens humains et matriels (joindre les CV du personnel et les
attestations dappartenance).
Les offres resteront valables pendant 60 jours compter de la date
Le soumissionnaire devra fournir au minimum :
douverture des plis.
*Un mmoire technique.
*Un tableau rcapitulant les rfrences des matriels proposs.
* Les notices techniques exhaustives des matriels proposs 7. LAcheteur attribuera le march au soumissionnaire, dont il aura
dtermin que loffre est conforme pour lessentiel aux dispositions
(cbles, modules de raccordement mles et femelles, plastrons,
du Dossier de Demande de cotations, et quelle est la cotation la
panneaux, baies, disjoncteurs, tlphone IP, etc.).
moins disante, condition que le Soumissionnaire soit en outre jug
* Le document dcrivant les directives de ralisation imposes par
qualifi pour excuter le March de faon satisfaisante selon les
le constructeur dans le cadre de son agrmentation.
conditions suivantes:
Le personneL:
8.Les plis seront ouverts le 25 AOUT 2016 14 heures prcises, dans
La preuve (certifications) que le personnel intervenant sur le chantier
la Salle des confrences de lUnit de Coordination du Projet
a suivi les stages de formation dispenss par le fabricant du systme
dInvestissement et de Dveloppement des Marchs Agricoles
de cblage propos sur les techniques de pose, de raccordement du dit
(PIDMA) sise Bastos, derrire lAmbassade SUISSE, 50m de
cblage et de la tlphonie IP.
lAmbassade de la Rpublique de COREE, limmeuble la sablire,
par la Commission Spciale de Passation des Marchs (CSPM) auprs
exigences dexprience:
du PIDMA, en prsence des reprsentants des soumissionnaires
Une liste de marchs analogues ((au moins deux (02) march similaire)
dment mandats qui souhaitent tre prsents louverture.
dun montant minimum de 20 000 000 FCFA HTVA) raliss par le
soumissionnaire en tant que fournisseur principal au cours des cinq 9. Les offres non conformes aux prescriptions de la prsente Demande
(05) dernires annes (2011, 2012, 2013, 2014 et 2015)), doit tre
de Cotations seront rejetes.
fournie avec les montants en monnaie librement convertible (HT &
TTC) et les noms des Administrations acheteuses;
Le coordonnATeUr nATionAL
N.B : joindre les copies des contrats et des procs-verbaux de OI-44735/em

22

Annonces

Cameroon Tribune
Mardi, 26 juillet 2016
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS

OI-44733/EM

OI-44625/mb

OI-44733/em

OI-44737/em

Ads

Cameroon Tribune
Tuesday, July 26 2016

23

MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS


RESTRICTED NATIONAL INVITATION TO TENDER No102/AONR/MINMAP/CCPM-SPI/2016 OF 18/07/2016
(IN EMERGENCY PROCEDURE) TO RECRUIT A CONSULTANT FOR THE EVALUATION, TRAINING AND COACHING OF SUPPORT SERVICES TO
ENTERPRISES (SSE) AND SUPPORT TO PEASANT ORGANISATIONS (PO) WITHIN THE FRAMEWORK OF THE C2D SUPPORT PROGRAMME
FOR AGRICULTURAL AND AGRI-FOOD SMEs (PMEAA-CCM1226).
1. SUBJECT
The Minister Delegate at the Presidency in charge of Public Contracts hereby launches a Restricted
National Call for Tenders to recruit a Consultant for the evaluation, training and coaching of
Support Services to Enterprises and Support to Peasant Organisations (PO) within the framework
of the Support Programme for Agricultural and Agri-food SMEs (PMEAA-CCM-1226 01 N).
This Call for Tenders follows the Call for the Manifestation of Interest
No.004/AAMI/MINPMEESA/PMEAA/2015 of 02 December 2015.
2. NATURE OF SERVICES
Services for this Call for Tenders consist of carrying out evaluation, training and coaching of
Business Development Services (BDS) and supporting Rural Production Organisations (PO),
developped by Component 3 of the Support Programme for Agricultural and Agri-food SMEs,
handed to a single operator to facilitate the coordination of activities of the said component. The
Consultancy firm selected after the restricted call for tenders shall be responsible for their
execution through a specific purchase order. By way of indication, these studies and training shall
involve aspects such as:
Identification, training and coaching of Enterprise Support Services (ESS). This will be globally to
reinforce enterprises and peasant organizations support service systems.
Setting up of a pilot CGA/basin;
Evaluation of Rural Production Organisations: practice and implantation;
Support to collaborative projects of PO and Agro SMEs;
Support to collaborative projects implemented by PO and Agro SMEs
Training / coaching of BDS
Support to the implementation of a matching ground fund mechanism.
The services shall be carried out in Cameroon and especially in the agricultural basins of the
Centre, West and the North West.
Consultant mandate and expected results from the services
The expected results from the activities of this component are notably:
A better structuring of the concerned agricultural and agri-food Small and Medium-Sized
Enterprises,
Peasant organisations (PO) have a better capacity to offer services to their members;
Improvement of the service offered to BDS and to agricultural and agri-food SMEs and Peasant
Organizations (PO);
The putting in place of service cheques that allows for a better access of PMEAA and PO to
BDS.
3. FINANCING
The services for this Call for Tenders shall be funded by the C2D fund of the Support Programme
for PMEAA, Allocation agreement No. CCM 1266 01 N, of 03 July 2015.
4. PARTICIPATION AND ORIGIN
Participation in this Call for Tenders shall be restricted to the following Technical Consultancy firms
selected after the Call for the Manifestation of Interest N002/AAMI/MINPMEESA/SG/CCP/2015
of December 2nd 2015, and authorized by letter of the Minister for Publics Contracts No. 003256
/ L / MINMAP/SG/ DGMAS / DMSPI/CE3/ kyr may 25, 2016:

5. CONSULTING THE TENDERS FILE


The file can be consulted during working hours at the Call for Tenders' Launching Support Unit of
MINMAP situated at the ground floor of "A" building found in the former U.S. embassy in Yaounde,
tel/fax: 222 22 95 83.
6. Acquisition of Tenders' File
The file can be consulted during working hours at the Call for Tenders' Launching Support Unit of
MINMAP situated at the ground floor of "A" building found in the former U.S. embassy in Yaounde,
tel/fax: 222 22 95 83, upon publication of this notice, against the presentation of the original
receipt attesting to the payment of the non-refundable sum of 100 000 (one hundred
thousand) FCFA by the bidder into the Public treasury.
7. SUBMISSION OF TENDERS
Tenders drafted in French or in English and in seven (07) hard copies, one of which must be the
original and six (06) copies thus indicated and one soft copy of the technical tender and the
financial offer
, must be dropped in sealed copies at the Tenders Launching Support Unit of MINMAP situated at
the ground floor of the "A" building found in the former U.S. embassy in Yaounde, tel/fax: 222 22
95 83 latest 18/08/2016 at 1 p.m and shall bear the following:
RESTRICTED NATIONAL CALL FOR TENDERS No.102/
/AONR/PR/MINMAP/CCPM-2016 OF
18/07/2016
TO RECRUIT A
CONSULTANT/CONSULTANCY/CONSORTIUM FOR THE EVALUATION, TRAINING AND
COACHING OF SUPPORT SERVICES TO ENTERPRISES (SSE) AND SUPPORT TO PEASANT

ORGANISATIONS (PO) WITHIN THE FRAMEWORK OF THE C2D SUPPORT PROGRAMME FOR
AGRICULTURAL AND AGRI-FOOD SMEs (PMEAA-CCM1226)
8. ADMISSIBILITY OF TENDERS
Each tenderer shall include in their administrative documents, a submission guarantee of three
million (3 000 000) FCFA issued by a first rate bank approved by the Ministry of Finance under
COBAC conditions. The caution must be valid for thirty (30) days as from the deadline of the
tenders' validity.
Lest they be rejected, the other administrative documents required must be provided in the
original copies or certified true copies certified by the issuing authority in accordance with the
stipulations of the Specific Regulations of Call for Tenders.
They must be less than three (03) months as at the date of deposit.
Any tender which does not meet the prescriptions of this notice and the tenders' file shall be
rejected. Noteworthy is the fact that the NON-INCLUSION of documents shall cause the recjection
of the file.
9. OPENING OF TENDERS
The opening of tenders shall be done in two phases.
The opening of the administrative documents and technical tenders shall take place on
18/08/2016 at 2 p.m by the Central Tenders Board of MINMAP, with the tenderers wishing to take
part or their duly mandated representatives with a good knowledge of the file, in attendance.
After the opening of the administrative and technical tenders by the competent committee, those
admissible shall be handed to a sub-committee of analysis for evaluation. The sub-committee shall
evaluate the offers based on their conformity to the terms of reference and the prescriptions of
the Call for Tenders, using the evaluation criteria specified in the tenders file.
Each selected tender shall be attributed a technical mark (ST). The minimum score required shall
be 80 points on 100. An offer shall be rejected if it does not score the minimum technical mark
Financial tenders from tenders with the minimum required marks shall then be opened by the
Central Tenders Board of MINMAP, with the tenderers wishing to take part or their duly mandated
representatives with a good knowledge of the file, in attendance.
After the opening of the tenders by the competent committee, they shall be handed to the
analysis sub-committee for evaluation. The sub-committee shall verify the calculations and
correct possible errors in line with the provisions of the call for tenders file. A financial mark (SF)
shall be given to each financial offer. Financial tenders shall be evaluated on 100 points.
The corrected lowest financial tender shall score all the marks and the others shall be scored
according to the following formula: SF=100x FM/F, SF being the financial score, FM the lowest
offer and F the amount of the offer considered.
The total technico-financial mark shall be determined by a weighting made between the technical
mark and the financial mark according to the following formula:
Total mark (NG) = 0,8 x ST + 0,2 x SF.
10. Execution deadline
The maximum execution deadline given by the Contract Owner shall be thirty six (36) months.
11. MAJOR EVALUATION CRITERIA
a) Eliminatory criteria:
Absence of a document in the administrative file;
False declarations, forged documents or substitution;
Absence of the submission guarantee or non-conformity after the 48 hours;
Technical mark of less than 80/100.
Presence of financial elements in the administrative and technical tender.
Absence of a quantified unit price in the financial tender.
b) Essential criteria

24

Annonces

Cameroon Tribune
Mardi, 26 juillet 2016

12. CONSULTANT SELECTION METHOD


The Tenders Board shall propose the contract award to the Firm/Consortium with the best tender,
to the Contracting Authority.
13. TENDER VALIDITY DURATION
Tenderers shall remain committed to their tenders for one hundred and twenty (120) days as
from the tender deposit deadline.
14. MAXIMUM NUMBER OF LOTS
This Call for Tenders is not divided into lots.
15. FURTHER INFORMATION
Further information can be obtained during working hours from the Tenders Launching Unit of
MINMAP, ground floor of A building in the former U.S. embassy, Yaounde, tel/fax: 222 22 95 83,
or the Coordination Unit of the Support Programme for Agricultural and Agri-food SMEs, located
opposite the embassy of the Central African Republic, Bastos Valle - Yaound, Tl: 698 400 651,
email: enblanche2002@yahoo.fr.
THE MINISTER DELEGATE AT THE PRESIDENCY
IN CHARGE OF PUBLIC CONTRACTS
ABBA SADOU
. OI-44693/jb

Le Dlgu Dpartemental des Marchs


Publics du NDE
M. GHOHOUM Idrissou
OI-44600/EM

OI-44730/em

Ads

Cameroon Tribune
Tuesday, July 26 2016

25

COMMUNIQUE
COMMUNIQUE

OI-/jb

OI-/jb

AVIS DE DECES de
Djoo Dang Veuve Amang Marceline
Faire -Part
- La grande famille RINGUERE Kiiki-Bafia
- La grande famille MAMBA Ekorong Kiiki-Bafia
- La grande famille DANG Mmira Mouko-Bafia
- La grande famille BASSIEN Koung Mouko-Bafia
- M. MAMBA A NYAM Simon et ses enfants Yaound
- Mme MALLAM Marie Veuve ANONG MACHIA et
leurs enfants Yaound
- Mme BEEDIAM Suzanne et ses enfants Mfou
- M. MAMBA Ferdinand et ses enfants Yaound
- M et Mme NYAM MAMBA Achille et leurs enfants
Kiiki-Bafia
- M et Mme BESSONG Paul et leurs enfants
Yaound
- M et Mme GOUSSE Ludovic et leurs enfants Lyon
- Mme ASSEN AMANG Lydienne paris
- Mme ASSEN MAMBA Berthe Ccile Paris
- M DANG AMANG Patrick Benjamin Yaound
Ont la profonde douleur dannoncer aux parents, amis
et connaissances, le dcs de leur fille, belle-fille,
pouse, mre, belle-mre, grand-mre et arrire
grand-mre

Djoo Dang Veuve Amang Marceline


Survenu le mercredi, 06 Juillet 2016 Yaound.

OI-44722/jb

PROGRAMME
Mercredi 27 Juillet 2016
Veille sans corps au domicile de sa fille aine
Ancienne de lEglise BEDIAM Suzanne-Mfou
partir de 19 heures.

13h : Dpart du cortge funbre pour Kiiki-Bafia


16h : Arrive et installation de la dpouille KiikiBafia
20h : Culte, suivi de la grande veille jusqu laube

Jeudi 28 Juillet 2016


Veille sans corps au domicile de son beau-fils Mr
BESSONG Paul sis Odza-Yaound (derrire
rfrence fer forg) partir de 19 heures.

Samedi 30 Juillet 2016


10h : Crmonies traditionnelles
11h : Tmoignages
12h : Culte
13 h : Inhumation

Vendredi 29 Juillet 2016


11h : Leve de corps lhpital Gynecoobsttrique et pdiatrique de Ngousso-Yaound

OI-44141/rn

26

Annonces

Cameroon Tribune
Mardi, 26 juillet 2016

REMERCIEMENTS
AWAH MARGARET
1939 - 2016
Sensibles aux nombreuses marques de compassion
que vous avez bien voulu manifester leur endroit,
loccasion du dcs de leur sur et belle-sur,
pouse, fille, mre, belle-mre et grand-mre.

OI-44728/jb

M. et Mme NDOUNGLA Simon et leurs enfants


La famille NGARIWO Jacob
La grande famille SONNANG

Awah Margareth

MINISTERE DE LADMINISTRATION
TERRITORIALE
ET DE LA DCENTRALISATION
COMMUNIQUE

Le Ministre de lAdministration Territoriale et de la


Dcentralisation a le regret dannoncer le dcs
survenu le 09 Mai 2016, de Monsieur Michael
Tabong Kima, chef de 2e degr du village Bakebe,
Arrondissement dUpper-Bayang, Dpartement de
la Manyu, Rgion du Sud-Ouest.

OI-44718/jb

En cette circonstance douloureuse, le Ministre


adresse la famille si durement prouve, les
condolances attristes du Gouvernement,
auxquelles il associe lexpression de sa profonde
compassion.

Vous remercient pour vos soutiens multiformes en


cette douloureuse circonstance. Ils vous prient de
trouver ici lexpression de leur profonde et sincre
gratitude.

MINISTERE DE LA JUSTICE
Communiqu N 09289/C/MJ/DAG
du 18 juillet 2016

Le Ministre dEtat, Ministre de la Justice, Garde des Sceaux, invite les personnes dont
les noms suivent, candidats retenus sur la liste dattente du concours direct du 10
octobre 2015 pour le recrutement de cent soixante-quinze (175) Greffiers-Adjoints,
se prsenter la Direction des Affaires Gnrales du Ministre de la Justice, Service
des Personnels Non Magistrats, porte 409, ds diffusion du prsent communiqu, pour
les formalits de prise de service.
Il sagit de :
- Moukoundi Engdak Franoise Fleur ;
- Ndjama Epoula Pascal Victor ;
- Ngo Ndjigi Adle Vanessa ;
- Ubeujum Clovis Tinga.
Les intresss devront se munir des pices ci-aprs :
1- Une demande timbre pour pris en charge ;
2- Une copie dacte de naissance lgalise ;
3- Une copie de la Carte Nationale dIdentit lgalise ;
4- Rcpiss de dpt du dossier de candidature ;
5- Une copie du diplme certifie par lautorit acadmique ;
6- Un bulletin de visite mdical ;
7- Deux fiches antilope ;
8- Deux notices individuelles ;
9- Une copie de lacte de mariage lgalise (pour les femmes maries) ;
10- Une attestation de service du conjoint (pour les femmes maries) ;
11- Un certificat de domicile permanent dlivr par le Maire :
du chef-lieu de lArrondissement dorigine ;
du chef-lieu de lArrondissement dorigine de lpoux (pour les femmes maries);
12- 04 photos didentit en couleur 4x4 sur fond blanc.
Pour le Ministre dEtat, Ministre de la Justice,
Garde des Sceaux et par Dlgation
Le Directeur des Affaires Gnrales
Ebella Marie pse Noah
Magistrat

Le Ministre
Ren Emmanuel Sadi
OI-44713/mb

VOTRE

S E RV I C E

Cameroon Tribune
Tuesday, July 26 2016

NECROLOGIE
REMERCIEMENTS

Madame NONGA NGEBA ne BAHA


Marie Thrse et ses enfants, trs
touchs de vos tmoignages de
soutien multiforme et de sympathie
lors du dcs de leur poux et pre
Monsieur NONGA NGEBA
vous expriment
remerciements.
DOS TRANSIT
La socit DOS TRANSIT SARL informe
tous ses partenaires que Mr Takam Ren
prcdemment Directeur Gnral ne fait plus
partie de son personnel depuis le 26/04/2016.
DOS TRANSIT dcline sa responsabilit de
tous les actes causs par ce dernier.
La Direction
COMMUNIQUS

OI-44726/em

ANNONCES LEGALES

Etude Matre KACK KACK Etienne Grard, Notaire au sige de la Cour dAppel du Centre
Yaound Sis entre lHtel du Plateau et le Camp Sonel dEssos, BP 87 Tl 222.22.21.68
K.S.A. PARTNERS SARL Pluripersonnelle Au capital de 1.000.000 CFA, sige social
Yaound Quartier Fouda BP 35062 RCCM NRC/YAO/2016/B/695 du 18 Juillet 2016
AVIS DE CONSTITUTION
Aux termes des actes reus le 28 juin 2016 par le Notaire susnomm, la socit ci-dessus a t
constitue pour une dure de 99 ans avec pour objet: Le conseil, laudit en prvention des risques
dans les entreprises; la formation associe lactivit de conseil; la formation en matire de
scurit dans tous les types dentreprises; la vente de matriel ou de produits adapts; lassistance
technique la mise en application des mthodes travail Grant: Mr KELLY DALLE SELLE
Anthony associ.
Dpt lgal Greffe du TPI de Yaound Centre Administratif.
Pour insertion
OI-44716/em
Me Etienne Grard KACK KACK, Notaire.
ETUDE DE MAITRE MARCELINE ENGANALIM NOTAIRE A DOUALA-BALI
612, RUE KOUMASSI, BP 661, TEL 33 43 13 14 FAX 33 42 14 49.
SOCIETE MAXI PRODUCTIVITY SARL PLURIPERSONNELLE AU CAPITAL DE
1.000.000 DE FRANCS CFA SIEGE SOCIAL; DOUALA B.P N 2137 RC/DLA/2016/B/2491
CONSTITUTION
Suivants Actes du 12/04/2016, reus par le Notaire sus-vis, dment enregistrs et ayant les
caractristiques ci-dessus. Dure: 99 ans. Objet: Production des semences et reprsentation de
producteur de semences et des fabricants dquipement de matriels agricoles et pche;
renforcement des capacits des personnelles dans le domaine dagriculture; tude de cration et
dexploitation agricole; commerce gnral; import-export.. Cogrant: Messieurs
BATIKBONAK Jean Marie et BAKOUME Claude. Dpt lgal: Greffe du TPI de DoualaBonanjo.
Pour avis et mention
Me Marceline ENGANALIM Notaire.
OI-44716/em
Etude Matre KACK KACK Etienne Grard, Notaire au sige de la Cour dAppel du Centre
Yaound Sis entre lHtel du Plateau et le Camp Sonel dEssos, BP 87 Tl 22.22.21.68
QUALISYS CONSULTING CAMEROON SARL Pluripersonnelle Au capital de
1.000.000 CFA, sige social Yaound-OBILI BP 15047 RCCM NRC/YAO/2016/B/694 DU 18
Juillet 2016
AVIS DE CONSTITUTION
Aux termes des actes reus le 28 Juin 2016 par le Notaire susnomm, la socit ci-dessus a t
constitue pour une dure de 99 ans avec pour objet: Prestations de services intellectuels; tudes,
conseil, ingnierie, formation en informatique et management des organisations. Grant: M.
NGUENGA TEZO ValeryAssoci.
Dpt lgal Greffe du TPI de Yaound Centre Administratif.
Pour insertion
OI-44729/em
Me Etienne Grard KACK KACK, Notaire.
Etude Matre KACK KACK Etienne Grard, Notaire au sige de la Cour dAppel du Centre
Yaound Sis entre lHtel du Plateau et le Camp Sonel dEssos, BP 87 Tl 22.22.21.68
ENOMIS SARL Pluripersonnelle Au capital de 1.000.000 CFA, sige social YaoundEKOUMDOUM BP 84.194 RCCM NRC/YAO/2016/B/659 du 05 Juillet 2016
AVIS DE CONSTITUTION
Aux termes des actes reus le 14 juin 2016 par le Notaire susnomm, la socit ci-dessus a t
constitue pour une dure de 99 ans avec pour objet: production et vente de boissons et denres
alimentaires. Grant: Mme AFFANA MVIE Berthe Simone non associe.
Dpt lgal Greffe du TPI de Yaound Centre Administratif.
Pour insertion
Me Etienne Grard KACK KACK, Notaire.
OI-44716/em

leurs

sincres
OI-44727/em

PETITES ANNONCES

27

Etude Matre KACK KACK Etienne Grard, Notaire au sige de la Cour dAppel du Centre
Yaound Sis entre lHtel du Plateau et le Camp Sonel dEssos,
BP 87 Tl 22.22.21.68
SOFT-BATI SARL Unipersonnelle Au capital de 2.000.000 CFA, sige social Yaound-Efoulan
Pont BP 87 RCCM NRC/YAO/2016/B/653 du 30 juin 2016
AVIS DE CONSTITUTION
Aux termes des actes reus le 14 Juin 2016 par le Notaire susnomm, la socit ci-dessus a t constitue
pour une dure de 99 ans avec pour objet: btiments et travaux publics, commerce gnral, importexport, prestations de services. Grant: Mr KENMOGNE YEYOUOMO Hermann associ. Dpt
lgal Greffe du TPI de Yaound Centre Administratif.
Pour insertion
Me Etienne Grard KACK KACK, Notaire.
OI-44716/em
Etude Matre KACK KACK Etienne Grard, Notaire au sige de la Cour dAppel du Centre
Yaound Sis entre lHtel du Plateau et le Camp Sonel dEssos, BP 87 Tl 22.22.21.68
WORLD GLOBAL IMPACT W.G.I SARL Pluripersonnelle Au capital de 2.100.000 CFA,
sige social Yaound Mvan BP 15.694 RCCM NRC/YAO/2016/B/197 du 24 Fvrier 2016
AVIS DE CONSTITUTION
Aux termes des actes reus le 25 janvier 2016 par le Notaire susnomm, la socit ci-dessus a t
constitu pour une dure de 99 ans avec pour objet: Commerce gnral, import-export, reprsentation
industrielle et commerciale, travaux publics et btiments, conseils et prestations de services Grant:
Mme BEKOLLE Monique Marguerite associe.
Dpt lgal Greffe du TPI de Yaound Centre Administratif.
Pour insertion
OI-44716/em
Me Etienne Grard KACK KACK, Notaire.
ETUDE DE MAITRE MARCELINE ENGANALIM NOTAIRE A DOUALA-BALI 612, RUE
KOUMASSI, BP 661, TEL 33 43 13 14 FAX 33 42 14 49.
SOCIETE GROUPE KAA-RAAG-AAL SARL UNIPERSONNELLE AU CAPITAL DE
1.000.000 DE FRANCS CFA SIEGE SOCIAL; A COTE DE HOTEL FATIMA NEW BELLDOUALA B.P N 1782 RC/DLA/2016/B/2150
CONSTITUTION
Suivants Actes du 09/05/2016, reus par le Notaire sus-vis, dment enregistrs et ayant les
caractristiques ci-dessus. Dure: 99 ans. Objet: BTP, import et export, commerce gnral, prestations
de services, distribution en gros et dtail, vente des matriaux de construction. Grant:Monsieur
SAGNA Joseph. Dpt lgal: Greffe du TPI de Douala- Bonanjo.
Pour avis et mention
OI-44729/em
Me Marceline ENGANALIM Notaire.
ETUDE DE MAITRE MARCELINE ENGANALIM NOTAIRE A DOUALA-BALI 612, RUE
KOUMASSI, BP 661, TEL 33 43 13 14 FAX 33 42 14 49.
SOCIETE ASSETS MANAGEMENT SOLUTIONS EN ABREGE A.M.S SARL
PLURIPERSONNELLE AU CAPITAL DE 1.000.000 DE FRANCS CFA SIEGE SOCIAL
DOUALA B.P N 1398 RC/DLA/2016/B/2423
CONSTITUTION
Suivants Actes du 07/06/2016, reus par le Notaire sus-vis, dment enregistrs et ayant les
caractristiques ci-dessus. Dure: 99 ans. Reprsentation commerciale, gestion de flotte dactifs, prise
de participation, commerce gnral, import-export, prestation de services. Grant: Monsieur
TCHOUANMO NZEALE Eric Jaurs. Dpt lgal: Greffe du TPI de Douala- Bonanjo.
Pour avis et mention
OI-44729/em
Me Marceline ENGANALIM Notaire.
ETUDE DE MAITRE MARCELINE ENGANALIM NOTAIRE A DOUALA-BALI 612, RUE
KOUMASSI, BP 661, TEL 33 43 13 14 FAX 33 42 14 49.
SOCIETE INDUSTRIAL AND PETROLEUM ENGINEERING EN ABREGE IPE SARL
PLURIPERSONNELLE AU CAPITAL DE 1.000.000 DE FRANCS CFA SIEGE SOCIAL; DOUALA
MAKEPE ENTREE BM B.P N 1398 RC/DLA/2016/B/1974.
CONSTITUTION
Suivants Actes du 22/04/2016, reus par le Notaire sus-vis, dment enregistrs et ayant les
caractristiques ci-dessus. Dure: 99 ans. Objet: Inspection ptrolire, barmage des cuves et bacs de
stockage, contrle dtanchit, talonnage des compteurs volumtrique, installation et maintenance
des quipements ptroliers et industriels, bureau dtude et gestion des projets, conseils, valuation et
gestion des risques, traitement de la pollution, caractrisation des produits ptroliers.
Grant:Monsieur NYETTO MADJOLI Fulbert Thibaut. Dpt lgal: Greffe du TPI de DoualaBonanjo.
Pour avis et mention
OI-44729/em
Me Marceline ENGANALIM Notaire.
MAITRE MARCELINE ENGANALIMS CHAMBERS, NOTARY PUBLIC IN DOUALABALI, RUE PRINCE BELL P.O BOX 661 TEL 33 43 13 14, FAX 33 42 14 49
THE COMPANY A3 COMMS CAMEROON LTD, WITH A CAPITAL OF 1.000.000 FCFA,
REGISTERED OFFICE IN DOUALA, P.O BOX 11.132, AND RC/DLA/2016/B/2425
INCORPORATION
Following various deeds prepared on 09/06/2016 by the undersigned Notary Public, duly registered,
notice is hereby given about the incorporation of the above mentioned company having the following
characteristics: Duration 99 years. Objects: To engage in information technology services, carry on
the activities as an electrical and civil works engineer, EPC contractor in telecom sector, Optic fibre
cabling and any turnkey contracting related to telecom Mr. DARE OLUWADARE George was
appointed, manager of the company. Legal filing: Court of First Instance Douala-Bonanjo.
Notice given by
OI-44729/em
Matre Marceline ENGANALIM, Notary Public.
ETUDE DE MAITRE MARCELINE ENGANALIM NOTAIRE A DOUALA-BALI
612, RUE KOUMASSI, BP 661, TEL 33 43 13 14 FAX 33 42 14 49.
SOCIETE CORPECCA CAMEROON SARL PLURIPERSONNELLE AU CAPITAL DE
1.000.000 DE FRANCS CFA SIEGE SOCIAL 799 AVENUE KING AKWA; DOUALA B.P N 8599
RC/DLA/2016/B/2284
CONSTITUTION
Suivants Actes du 25/05/2016, reus par le Notaire sus-vis, dment enregistrs et ayant les
caractristiques ci-dessus. Dure: 99 ans. Prestation de services, conseils, ltude, la conception,
lquipement, linstallation, la gestion; commerce gnral, import-export, ngoce, reprsentation de
marques; lutilisation et lamlioration de systmes informatiques ou drives et semblables
Cogrant:Messieurs FOUDJIO TCHOFO Diderot, BASSEK BASSEK Fanon et FONO Dykens.
Dpt lgal: Greffe du TPI de Douala- Bonanjo.
Pour avis et mention
OI-44729/em
Me Marceline ENGANALIM Notaire.
ETUDE DE MAITRE MARCELINE ENGANALIM NOTAIRE A DOUALA-BALI 612, RUE
KOUMASSI, BP 661, TEL 33 43 13 14 FAX 33 42 14 49.
SOCIETE FOS ET FILS SARL PLURIPERSONNELLE AU CAPITAL DE 1.000.000 DE
FRANCS CFA SIEGE SOCIAL DOUALA B.P N 13.196 RC/DLA/2016/B/2363
CONSTITUTION
Suivants Actes du 09/05/2016, reus par le Notaire sus-vis, dment enregistrs et ayant les
caractristiques ci-dessus. Dure: 99 ans. Commerce gnral, prestations de services, ngoce, transport
et logistique, vente en gros et dtail, agriculture, distribution des produits agricole; la vente des
matriaux de construction et plomberie, btiment et travaux public; agroalimentaire et levage
Grant:Madame TCHAMEGNE DJAMBOU Edmee. Dpt lgal: Greffe du TPI de DoualaBonanjo.
Pour avis et mention
Me Marceline ENGANALIM Notaire.
OI-44729/em

Cameroon Tribune
Mardi, 26 juillet 2016
PETITES ANNONCES

GrAndeS SoldeS!!!

Costume super 120: 65.000F


CFA au lieu de 120.000 F CFA
Costume Super160: 125.000F
CFA au lieu de 180.000 F CFA
Chemise 100% coton: 15.000F
CFA au lieu de 20.000 F CFA
Chemise 100% coton: 30.000F
CFA au lieu de 60.000F CFA
Chaussures 100% cuir:
60.000F CFA au lieu de
100.000 F CFA
Tous les produits made in Italie
Contact:
662.64.40.40 Yaound

A vendre douAlA

TERRAIN COMMERCIAL CT DE
SAKER LOGBABA 600 M2
TF N : 17723 - 150 000/M2
MBANGA BAKOKO FACE
PLANTE DJEUGA 667 M2
TF N : 39555 W
CARREFOUR ANDEM LOGPOM
MAISON SUR 300 M2 60 000 000
TF N : 29156/W
JAPOMA APRS RAIL 500 M2
16 000/M2
CONTACT : GRACIA SERVICE
EXPRESS

Tl. : 694 53 82 49
681 82 76 57

S E RV I C E

etude de Me evlyne KAMAKo BIABo, notaire, sis au 381 Bd de la Libert. Face


PTT dAkwa, BP. 2643 Douala, Tl. (237) 33.43.63.90 Fax: (237) 33.43.63.87
SoCIeTe de dISTrIBuTIon deS ProduITS dIverS "SodIProd" Sarl au
capital de 1.000.000 FCFA. Sige social Douala, BP 12.432. RCCM:
RC/DLA/2016/B/2245.
ConSTITuTIon:
Actes du 25 Mai 2016 dment enregistrs. dure: 99 ans. Objet:La construction mtallique,
le btiment et les travaux publics, le commerce gnral, limport-export, Grant: M.
neKouBou MoKeM Beaudelaire Perey. Dpt lgal: Greffe du T.P.I de DoualaBonanjo.
Pour avis et insertion,
OI-44721/em
Me evelyne KAMAKo BIABo, Notaire.
etude de Me evlyne KAMAKo BIABo, notaire, sis au 381 Bd de la Libert. Face
PTT dAkwa, BP. 2643 Douala, Tl. (237) 33.43.63.90 Fax: (237) 33.43.63.87
SoCIeTe CIvIle IMMoBIlIere HoPe And FAITH "SCI HoPe And
FAITH" au capital de 600.000.000 FCFA apport en nature. Sige social Douala, BP
3498. RCCM: RC/DLA/2016/B/335.
ConSTITuTIon:
Actes du 19 novembre 2015 dment enregistrs. dure: 99 ans. Objet:Les transactions
foncires et immobilires, la construction de btiments, de lquipement de tout corps dtat,
lacquisition, la promotion et la gestion immobilire, lachat, la vente des terrains urbains et
ruraux, la location immobilire, les conseils, Grante: Mme. WATAT Alice epse
nGAPAnoun. dpt lgal: Greffe du T.P.I de douala-Bonanjo.
Pour avis et insertion,
OI-44721/em
Me KAMAKo, Notaire.
etude de Me evlyne KAMAKo BIABo, notaire, sis au 381 Bd de la Libert. Face
PTT dAkwa, BP. 2643 Douala, Tl. (237) 33.43.63.90 Fax: (237) 33.43.63.87
" TrACKCoM" SArl unipersonnelle au capital de 1.000.000 FCFA. Sige social
Douala-Akwa BP 12.558. RCCM: RC/DLA/2016/B/1946.
ConSTITuTIon:
Actes du 28 avril 2016 dment enregistrs. dure: 99 ans. Objet:La communication,
limprimerie, le tracking, la tl surveillance, le commerce gnral, limport-export, le
ngoce, la srigraphie, les prestations de services. Grant : M. TCHouSSIn ebnezere.
Dpt lgal: Greffe du T.P.I de Douala-Bonanjo.
Pour avis et insertion,
OI-44721/em
Me evlyne KAMAKo, Notaire.
etude de Me evlyne KAMAKo BIABo, notaire, sis au 381 Bd de la Libert. Face
PTT dAkwa, BP. 2643 Douala, Tl. (237) 33.43.63.90 Fax: (237) 33.43.63.87
SoCIeTe CIvIle IMMoBIlIere K.M.F "SCI K.M.F " au capital de 40 000 000
FCFA. Sige social Douala BP 8939 Douala. RCCM: RC/DLA/2011/B/2224.
Aux termes des dlibrations de lAGE de la socit suscite, tenue le 10 juin 2016 lEtude
du Notaire soussign, les associs ont dcidde: - Procder diverses cession de parts
dintrts; - Agrer une nouvelle associe; - Nommer Mlle. FOPI FOPI Passy en qualit de
nouvelle grante en remplacement de M. FoPI Zache, dmissionnaire. Les statuts de la
socit ont t mis jour. Dpt lgal: Greffe du T.P.I de Douala-Bonanjo.
Pour avis et insertion, Me KAMAKo, Notaire.
OI-44721/em

IN MEMORIAM

SOCIETE CAMEROUNAISE DE

TRANSFORMATION METALLIQUE

Christophe Sielienou
26 juillet 2011

Il nous quitta ce jour.


Le Directeur gnral et lensemble de
son personnel vous remercient davoir
une pense pieuse pour le repos de son
me.
La Direction
OI-44724/jb

ANNONCES LEGALES

etude de Me evlyne KAMAKo BIABo, notaire, sis au 381 Bd de la Libert.


Face PTT dAkwa, BP. 2643 Douala, Tl. (237) 33.43.63.90 Fax: (237) 33.43.63.87
"WoodSIde enerGY (CAMeroon)" SuArl au capital de 1 000 000
FCFA. Sige social Douala. BP. 443. RCCM: RC/DLA/2014/B/3869.
Aux termes des dlibrations de lAGE de la socit suscite, tenue le 31 dcembre
2015 au sige de ladite socit et reu en dpt par le Notaire soussign, les associs ont
dcid daugmenter le capital social de 17.708.100.000 F CFA pour le porter de
1000000 F CFA 17.709.100.000 F CFA par compensation avec les crances certaines, liquides et exigibles. Les statuts de la socit ont t mis jour. Dpt lgal:
Greffe du T.P.I de Douala-Bonanjo.
Pour avis et insertion,
OI-44721/em
Me KAMAKo, Notaire.
etude de Me evlyne KAMAKo BIABo, notaire, sis au 381 Bd de la Libert. Face
PTT dAkwa, BP. 2643 Douala, Tl. (237) 33.43.63.90 Fax: (237) 33.43.63.87
elevage - Commerce Gnral & Services "eCoGeS" SArl au capital de
1.000.000 FCFA. Sige social Douala-Bonabri. B.P. 24.196 Douala. RCCM:
RC/DLA/2016/B/2506.
ConSTITuTIon:
Actes du 23 juin 2016 dment enregistrs. Dure: 99 ans. Objet:Vente de poulets de
chair, Reprsentation et distribution. Grant : M. eKouMelon Charles. Dpt
lgal: Greffe du T.P.I de Douala-Bonanjo.
Pour avis et insertion,
OI-44721/em
Me evlyne KAMAKo, Notaire.
etude de Me evlyne KAMAKo BIABo, notaire, sis au 381 Bd de la Libert. Face
PTT dAkwa, BP. 2643 Douala, Tl. (237) 33.43.63.90 Fax: (237) 33.43.63.87
SoCIeTe Sono eT dISTrIBuTIon "SSd" Sarl au capital de 1.000.000
FCFA. Sige social Douala. RCCM: RC/DLA/2016/B/2324.
CONSTITUTION:
Actes du 07 Juin 2016 dment enregistrs. dure: 99 ans. Objet:Le commerce gnral, limport-export, la vente des appareils musicales et animations diverses, Cogrants:
MM. ouABo SIMo Marcelin rodrigue & TouKAM WAFo Herv Protais.
Dpt lgal: Greffe du T.P.I de Douala-Bonanjo.
Pour avis et insertion,
OI-44721/em
Me evelyne KAMAKo BIABo, Notaire.
etude de Me evlyne KAMAKo BIABo, notaire, sis au 381 Bd de la Libert. Face
PTT dAkwa, BP. 2643 Douala, Tl. (237) 33.43.63.90 Fax: (237) 33.43.63.87
Socit "CeeB" Suarl au capital de 1.000.000 FCFA. Sige social Douala, BP
4406. RCCM: RC/DLA/2016/B/2372.
ConSTITuTIon:
Actes du 08 juin 2016 dment enregistrs. dure: 99 ans. Objet:Import-export, btiments et travaux publics, produits chimiques, lectricit, plomberie, adduction deau,
vnementiel, communication, cantonage, transformation de bois, transport, Grant: M.
PoKeM lopold Blaise. Dpt lgal: Greffe du T.P.I de Douala-Bonanjo.
Pour avis et insertion,
Me evelyne KAMAKo BIABo, Notaire.
OI-44721/em

V OT R E

OI-44580/jb

28

Bloc-notes Dtente et vie pratique


Guide

Cameroon Tribune
Tuesday, 26 July 2016

Clin DOeil

Horoscope

Blier - n le 21/03 - 20/04


Amour : Attention ! Lennemi sera celui qui partage
du pain avec vous au quotidien.
Activits : Les contacts seront dsolants ; il n'est
pas exclu que vous puissiez tout recommencer
zro, mais surtout, ne perdez pas courage.
Vitalit : La sant sera moyenne, et la fatigue redouter.

Yaound - Urgences mdicales

FONDATION CHANTAL BIYA


Centre Mre et Enfant - Urgences
pdiatriques
Tl.- 222 22.20.00 - 222 22.25.33
- 222 22.50.84 - 222 23.40.20
Hpital gynco-obsttrique et pdiatrique
de Yaound
Yaounde gynaeco obstetric and pediatric
hospital
Standard : - 222 21 24 35 - 222 21 24 33 -222
05 92 94
Urgences 24/24: - 222 21 24 32
Secrtariat Directeur Gnral :
- 222 21 24 31
Hpital central : Tl. 222 23.40.20
CHU : Tl. 222 31.21.03 ; 222 31.25.66
CNPS : Tl. 222 23.02.25
Hpital gnral : Tl. 222 20.28.02
Hpital militaire : Tl. 222 22.00.80
CCUY : Tl. 118
SAMU : 119

Taureau - n le 21/04 - 21/05


Amour : Ni la jalousie, ni les cancans dun voisinage
cupide, rien ne pourra troubler lentente qui rgne
dans votre vie de couple.
Activits : Vous irez de lavant et connatrez de
bons rsultats professionnels et financiers ce jour.
Vitalit : Quelques petits bobos vous inquiteront.
Gmeaux - n le 22/05 - 21/06
Amour : L'harmonie sera rompue ; et lambiance au
foyer ne sera pas facile vivre.
Activits : Ne vous fiez pas votre opportunisme,
car les promesses financires ne sauront tre tenues.
Vitalit : Votre sant en gnral sera la hausse ;
mais nabusez pas de vos forces.

Sourire

SECURITE
GSO : Tl.: 222 30 32 71- 675 04 40 04
Gendarmerie nationale Tl.: 113
POLICE Tl.: 117

Leon de rimes

Prcaution cupide

Lors d'une leon sur les rimes, la matresse demande Toto de donner un exemple.
Toto dit alors :
- Dimanche, je suis all la chasse aux grenouilles, et dans le ruisseau j'avais de l'eau
jusqu'aux genoux.
- Mais Toto, a ne rime pas du tout
- Ce n'est pas ma faute sil ny avait pas assez
d'eau!

Une patiente arrive en courant dans le cabinet du mdecin :


- Docteur, Docteur, j'ai des
pertes de mmoire, que
puis-je faire ?
Le docteur lui rpond :
- Payez moi d'avance !

Les 8 Erreurs

LES MOTS CROISS

VERTICAL : I) Conformes un enseignement. II) Habitude. Secourut. III) Irriteras. Einstnium. IV) Laboura
trois fois. Particules. V) Etat dvtu. VI) Appareil lvateur. Broyer. VII) Facilit. Existera. VIII) Lettres. Expartenaire Sonel. IX) Moqueur. Savant allemand. X)
Iridium. Etat daveugle. Terbium. XI) Plan. Deux Eglises.
XII) Objectif. Construire.

Solution du n3806
Horizontal : 1) Pnalisantes. 2) Luisantes. 3) Are.
Tir. Ms. 4) Ue. Kermesses. 5) Ca. Aurique. 6) Imams.
Lagune. 7) Bubinga. Mai. 8) Ok. Tarer. 9) Litanies. Ere.
10) Tape. Errone. 12) Est. prsider.
Vertical : I) Plausibilit. II) Eure. Mu. Iras. III) Mie.
Cabot. Pt. IV) As. Kamikaze. V) La. Sn. No. VI) Intra.
Guider. VII) Stimula. Eire. VIII) Arera. Tsars. IX) Ns.
Sigma. Coi. X) Square. Nd. XI) Meunier. Ee. XII) Sasse. Rver.

Lion - n le 24/07 - 23/08


Amour : Votre couple vivra de surprises ; car la msentente cdera la place la convivialit de manire tonnante.
Activits : Malgr les aspects positifs, les affaires
ne seront pas faciles grer. Restez prudent !
Vitalit : La sant sera excellente et soutenue.
Vierge - n le 24/08 - 23/09
Amour : Vous aurez de la joie de vivre. Attendezvous une surprise, et pourquoi pas un cadeau.
Activits : La journe sera dmonstrative,
dchanges, de beaucoup de russite ; ct financier.
Vitalit : La fatigue sera normale ce jour ; car vous
dormez tard pour vous rveiller tt.

Scorpion - n le 24/10 - 22/11


Amour : Le manque de souplesse dans vos relations sentimentales se fera ressentir. Heureusement que lentente de votre couple nen sera pas
affecte.
Activits : Continuez vous dfendre, vous battre pour mriter la confiance de la hirarchie.
Vitalit : Votre tat de sant sera perturb.

Problme n3807

HORIZONTAL : 1) Prtresse. 2) Puissance naturelle.


Pouff. Perse. 3) Qui chante en duo. Lettres. 4) Foyer.
Emblme des mdecins. 5) Dpt congel. Contrl. 6)
Units anglaises. Monnaie. Calcium. 7) Administration.
Baiser. 8) Bout de fmur. Activit cratrice. 9) Pomes
arabes. Pote. 10) Bout dtui. Volatile. Electronvolt.
11) Brisrent les dents. 12) Tamiseras. Poisson.

Cancer - n le 22/06 - 23/07


Amour : Une excellente occasion de russite dans
la vie de couple vous sera offerte ce jour.
Activits : Attention ! Dans votre job ne prenez pas
le risque de traiter un dossier de dernire heure.
Vitalit : Les microbes trouveront un terrain dfavorable pour leur prolifration.

Balance - n le 24/09 - 23/10


Amour : A cause de la jonglerie, un mauvais rapport sentimental sinstallera dans votre couple.
Activits : Il y aura une parfaite entente dans le
cadre de votre boulot.
Vitalit : La dgradation de votre sant sera dorigine occulte ; mieux vaut consulter un parapsychologue.

SOLUTION : 1 Porte de la case. 2 Pot dans la calebasse. 3 Foulard de la femme. 4 Pied du ban. 5 Aliment en
moins prs du couteau. 6 Tte de lhomme. 7 Entre-jambes de lhomme. 8 Vgtation derrire la femme.

PHARMACIES DE GARDE
Mardi 26 Juillet 2016 8h00 au Lundi 25 Juillet 2016 8h00
ALLIANCE (Ecole publique de Bastos) : 222 21 88
54 / 693 78 75 35 l BRIQUE (htel Aurore) : 222
20 15 37 l CANA (carref. Jamot) : 222 20 97 51
l COLOMBE (Texaco Omnisports) : 222 21 55 30
l HAKKORE (Ekounou impts) : 222 06 61 00 l
MELEN 8 (carref. Biyem-Assi) : 222 31 68 63 /
222 08 31 89 l MONGALE (carref. Carrire) : 222
23 42 41 l STE BERNADETTE (Cradat) : 22 23
13 53 / 222 06 52 82 l SOTOWNEK (carref.
Meec nvelle route Nkolbisson) : 222 67 51 15 l
URBAINE (monte Ane Rouge Htel Royal) : 222
23 49 11 / 697 55 15 56
PROTECTION CIVILE
Direction : 2221 46 06
SDCI : 22 21 46 07
CEP : 22 21 46 05
Permanence : 77 96 82 10
Sapeurs POMPIERS
Tl. 118
Casernes sapeurs-pompiers
Yaound-ville, face collge de la Retraite Tl. 22
22 99 08 l Mimboman, aprs carrefour Terminus
Tl. 22 23 14 79 l Etoudi, ct du commissariat
du 6e arrondissement Tl. 22 20 32 68

29

II

III

IV

VI

VII

VIII

IX

XI

XII
TARIFS DES ABONNEMENTS

(en FCFA)

6 mois 12 mois 24 mois


Cameroun

Guichet 47 900
Domicile 52 500
Afrique centrale
60 000
Afrique occidentale
75 300
Nigria et Guine quatoriale
93 330
Autres pays d'Afrique
85 330
France et Afrique du Nord
168 600
Europe
224 675
Amrique
303 335
Arabie saoudite
252 680
Liban, Syrie, Isral, Jordanie, Chypre 252 680
Asie
312 680
Australie
384 690

3
4
5
6
7
8
9
10

95 000
105 000
120 000
150 600
186 660
170 660
337 200
449 350
606 670
505 360
505 360
625 360
769 380

190 000
210 000
240 000
301 200
373 320
341 320
674 400
898 700
1 213 340
1 010 720
1 010 720
1 250 720
1 538 760

Rglement par chque certifi lordre de SOPECAM


B.P. 1218 Yaound - Cameroun

11
12

Par Rodolphe Jacques NTONE

Contact
Direction commerciale et marketing SOPECAM
Yaound : 22 09 44 58 / 22 09 44 59/75 24 97 02/77 11 57 53
Bafoussam : 33 44 45 60, Bamenda : 33 36 11 17, Bertoua : 75 31 88 32,
Buea : 77 94 12 12, Douala : 33 42 96 88, Ebolowa : 22 28 47 48
Garoua : 22 27 10 62, Maroua : 75 29 02 80, Ngaoundr : 77 43 57 81.

Sagittaire - n le 23/11 - 21/12


Amour : Votre vie sentimentale connatra quelques
difficults. Mfiez-vous de la jalousie de votre
conjoint.
Activits : Vos sources de revenus prteront
confusion.
Vitalit : Le moment est venu pour vous occuper
de votre bas-ventre.
Capricorne - n le 22/12 - 20/01
Amour : Un projet de fianailles est en voie de se
raliser ; mais les tentations ntant pas exclure,
vous voil expos lembarras du choix.
Activits : Le succs sannonce dans votre job ; car
une importante rentre dargent est en vue.
Vitalit : La sant sera fragile !
Verseau - n le 21/01 - 19/02
Amour : Une tte tte avec votre partenaire en
fin de journe permettra de parler de l'avenir.
Activits : Un grande satisfaction professionnelle
vous propulsera au firmament du bonheur lorsque
vous allez jouir de nouveaux contacts financiers.
Vitalit : Vous avez intrt refaire votre sant.
Poissons - n le 20/02 - 20/03
Amour : Votre toile vous accordera des atouts ncessaires ; ceci vous rendra confiant et vous donnera une bonne position lgard de votre conjoint.
Activits : Vous avez intrt rechercher lquilibre professionnel dans votre job.
Vitalit : Vous aurez un excellent tonus ce jour.
Prvisions astrologiques
proposes par le Pr. Herman NYECK LIPORT

Rflexion sur le poteau


30

Cameroon Tribune
Mardi, 26 juillet 2016

Douala

La Cit

Distribution de llectricit

n Une rflexion multipartite vient de se tenir Douala


sur cet quipement affect par divers maux.
Jean Baptiste KETCHATENG

our son propre usage ou


pour la lgislation spciale en cours de prparation, la compagnie
Eneo devrait tirer profit des dizaines de propositions sorties de
la journe de rflexion sur le poteau en bois, principal support
de la distribution dlectricit assure par cette entreprise au Cameroun (93%). Il sagit gnralement de mesures pour normaliser
la production ce qui viterait nombre de malfaons, accidents et
pourriture prcoce, mutualiser
son utilisation pour diminuer les
cots dexploitation tout en vitant gaspillage et pollution, de
promouvoir la culture dessences
adaptes au besoin dans les cosystmes les mieux adapts
Ce mercredi 20 juillet 2016
Douala, des producteurs, des vendeurs et des utilisateurs du poteau

en bois ont donc mis en commun


leurs expriences pour rpondre
la question essentielle du meilleur usage de ce moyen de transport de divers services ncessaires
lconomie. De toute vidence,
en effet, du point de vue des autorits en charge de lnergie et
des forts notamment, le poteau
bois va encore servir longtemps
pour distribuer llectricit, les
tlcommunications, etc. Pour autant, la situation de ces piliers de
lactivit dEneo est difficile, do
lappel la rencontre sur un sujet
qui dborde ses propres proccupations.
La dernire valuation (2016) du
rseau dEneo a dnombr 1,2
million de poteaux en bois avec
un taux de dfectuosit denviron
35%. Officiellement, les poteaux
dfectueux sont une menace pour
la continuit du service lectrique
et la scurit des personnes et
des biens . Mais dans les dbats,

Un relvement qualitatif est ncessaire.

lon sest bien aperu que le poteau bois porte de sa base au


sommet bien plus de soucis.
Le poteau bois a t introduit
au dbut des annes 80 et ce

Maintien de lordre

moment le taux dlectrification


au Cameroun tait d' peine 6%,
il frle les 20% aujourdhui. Nous
pouvons donc dire que le poteau
bois a fortement contribu l'ac-

clration de l'lectrification de
ce pays , assure le directeur
central technique dEneo, Eugne
Ngueha.

Actu

Les gendarmes en recyclage

Affaires

Les bons points de larbitrage

n Le sige du Gicam a abrit une formation et


des dbats sur le sujet en fin de semaine dernire.

Pouvoir ramener le calme en cas de trouble.

n Intervention en cas de
rvolte, montage et
dmontage darmes au
menu des exercices.
Mireille ONANA MEBENGA

n conducteur de moto-taxi
meurt de ses blessures,
conscutives une chute
occasionne par linterpellation
muscle de quelques agents
dune mairie. En raction, 200
bendskineurs enclenchent un

mouvement dhumeur et prennent mme des gens en otage.


Comment grer cette situation ?
Cet exercice tait au cur de la
formation dispense il y a peu,
des gendarmes au Camp Mboppi,
dans le cadre dune opration de
recyclage. Sous le regard du commandant de la Lgion de gendarmerie, le colonel Thomas Roger
Abessolo Amougou ce 20 juillet,
lexercice de rtablissement de
lordre sest droul. Au menu
galement de la formation, le

montage et dmontage de pistolets automatiques, de fusils Kalachnikov etc.


Pour le Colgion, cette dmonstration avait pour but de permettre dapprcier le niveau oprationnel atteint par la formation.
Par ailleurs, lopration visait
aussi rapprocher la gendarmerie
de la population, de consolider la
confiance entre les deux parties,
dans le cadre du concept de gendarmerie de proximit prn par
la haute hirarchie militaire.

Tout au long de la semaine dernire, la question de larbitrage des


diffrends dans les affaires tait inscrite dans lemploi du temps des
salles de runion du Groupement inter-patronal du Cameroun (Gicam).
Une session de formation sest dabord tenue du 18 au 21 juillet pour
donner aux participants ce cours la matrise dune procdure
darbitrage en droit Ohada (globalement appliqu dans les pays
dAfrique francophone).
Sur la table de ces classes spciales appuyes par le Centre de
mdiation et darbitrage de Paris, durant quatre jours, il y avait
surtout des exercices pratiques. Un cas certes fictif rsoudre a t
soumis lexamen qui devait sachever par la rdaction des documents
de procdure en commenant par la demande darbitrage et bien videmment une sentence la fin. Une manire de procder qui
distingue larbitrage des autres modes de rglement dont la justice
tatique plus longue et moins flexible, ce qui nest pas pour favoriser
les affaires comme dit ladage au sujet des arrangements et des procs.
Au moment de remettre des diplmes la dizaine dexperts issus de
professions diverses, le prsident du Comit permanent du centre
darbitrage du Gicam a dailleurs soulign que leur dmarche volontaire
va dsormais bnficier aux entreprises. Le principe de libre choix
des arbitres par les parties en conflit guide, en effet, la pratique. Audel, larbitrage permet de demeurer discret et dviter la publicit
mauvaise tout en gardant les rgles dimpartialit comme dans les
bons jugements.
Bernard Beyokol, prsident-directeur gnral de BB Vision et participant,
a estim que le besoin darbitrage est rel. Autant pour gagner en
temps (six mois l o certains procs durent toute une vie) quen
argent. Do la ncessit de bien mettre en uvre le rglement darbitrage, sujet dune ultime rencontre entre chefs dentreprise, conseils
et responsables juridiques, avocats, etc. au lendemain de la formation.
J.B.K

CAF Inspection Mission At Work

Sport Actu

Cameroon Tribune
Tuesday, July 26, 2016

The CAF delegation is full of optimism and excitement towards the tournament in Cameroon.

The four-man delegation led by Tanzanian born


Leodegar Chilla Tenga is out to assess the countrys
readiness to host the 2016 AFCON.
Fred VUBEM TOH

n inspection team from


the confederation of
African football arrived
in Cameroon yesterday

to assess the countrys readiness


to host the 2016 edition of the
feminine Africa Cup of Nations.
The four-man delegation led by

Tanzanian born, Leodegar Chilla


Tenga was received upon arrival
in the Afamba VIP hall at the
Yaounde Nsimalen International
Airport by the Secretary General
of the Ministry of Sports and
Physical Education, accompanied
by the president of Fecafoot,
Tombi A Roko and other close
aides. Owing to the warm welcome granted him at the airport,

Leodegar Tenga declared he was


already feeling welcomed in
Cameroon, a country he said is
very similar to his. He said their
mission in Cameroon is not only
to assess the infrastructure but
also the spirit of the people to
host the competition. My expectation is that we are going to find
the facilities ready but also the
people of Cameroon ready to

Les chantiers visiter

La mission de la CAF sattardera sur les infrastructures sportives et htelires ainsi que les questions
lies la production TV et la communication.
nagements sintensifient pour une
capacit daccueil porte de 30
76 chambres. Du ct de Limb,
Atlantic Beach Hotel comptera 78
chambres au lieu de 30. Le taux
de consommation des travaux est
de 80%.

La CAF va faire le tour de tous les aspects avec le comit local dorganisation.
Josiane R. MATIA
Les infrastructures sportives
Lors de la descente du Premier
ministre Philemon Yang sur les
chantiers de la CAN il y a une dizaine de jours, le sentiment gnral tait la satisfaction. Globalement, les travaux avancent
plutt bien. Au stade Omnisports
de Yaound, la pose des siges
grand public devrait tre acheve
dans les prochains jours alors que
la pelouse a dj connu plusieurs
tontes. Les entreprises assurent
que tout sera prt dici octobre.
En ce qui concerne les terrains
dentranement, la satisfaction
vient du stade militaire o on affiche un taux de ralisation de

87%. Le plus urgent ici reste la


voie de contournement autour de
linfrastructure. Par contre, en ce
qui concerne les annexes 1 et 2
du stade omnisports Ahmadou
Ahidjo, un coup dacclrateur est
impratif. Les travaux plafonnaient
53% jusqualors. Dans le SudOuest, le stade Omnisports de
Limb est depuis plusieurs mois
fonctionnel. Ce sont les voies daccs et certaines modalits qui posaient problme mais le bitumage
est pratiquement achev. Quant
aux cinq terrains dentranement
Bua et Limb, il sera difficile
dtre prt la mi-aot comme
initialement prvu. Nanmoins,
les autorits ont demand aux
entreprises de mettre les bou-

ches doubles.
Les infrastructures htelires
A Yaound, les htels retenus
pour la CAN ne posent pas vritablement de problme mme si
quelques amnagements sont prvus. Que ce soit La Falaise, au
Djeuga et au Mont-Feb qui abriteront les quipes ou encore au
Hilton, rserv aux officiels de la
CAF. Les arbitres eux seront logs
au Centre technique de la CAF de
Mbankomo o des travaux de rfection ont t mens. Le plus
gros de louvrage pour ce volet
rside au Sud-Ouest. Au niveau
du Mountain Hotel Buea, les
travaux dextension ont permis
de passer de 96 158 chambres.
Au Parliamentarian Flat, les am-

Production TV, marketing et


communication
Depuis quelques jours, le site
du Comit local dorganisation
de la CAN est en rodage sur la
toile ladresse www.can-feminine-cameroun-2016.cm. En ce
qui concerne les accrditations, il
est dj question de sinscrire sur
le Media channel de la CAF, tape
incontournable pour bnficier
dune accrditation. La CRTV a
t choisie comme diffuseur de
la comptition. Elle sest engage
produire le signal TV avec le
concours de son partenaire chinois
Star Times qui doit acqurir d'ici
le 10 septembre 2016 les deux
premiers " O.B.VAN". En ce qui
concerne le logo la mascotte, et
lhymne des jeux, ils ont t choisis
et seront rendus publics dans les
prochains jours par le Comit local
dorganisation. Dans tous les cas,
les Commissions Marketing et
Communication auront une sance
de travail avec la mission de la
CAF. Toutes ces questions et bien
dautres seront abordes.

31

host the competition, because at


the end of the day it is about
people. It is about friendship, he
said.
After taking up residence at the
Hilton hotel in Yaounde yesterday, the CAF delegation which
also comprises the Senior
Manager of women and futsal
competitions, Heba S. Abddalla,
the marketing officer, Ahmad
Makhlouf and a media pool officer, Koffi Addae, held a working
meeting with the local organization committee at the Yaounde
sports complex. Today the delegation will be paying a courtesy
visit to the Minister of Sports and
physical education, the governor
of the Centre Region as well as
make inspection visits at to the
Ahmadou Ahidjo stadium and the
military stadium in Yaounde. On
Wednesday, the delegation will
be visiting hotels retained to
host visitors for the competition
as well as evaluate the logistic
aspects, TV production and marketing rights as well as communication. On Thursday, the delegation travels to Limbe and Buea
for the same exercise. The visit
ends on Sunday July 31st with
the departure of the delegation
from Cameroon.

I Feel Welcomed Already


In Cameroon

Leodegar Chilla Tenga, CAF


Executive Committee
member and head of
inspection mission to
Cameroon.

The CAF delegation is here for two reasons; one to simply say Hi to Cameroonians
and secondly, to inspect the facilities
where the next tournament will take place.
I am very happy to be in Cameroon, a country that is very similar to mine and I look
forward to seeing the facilities ready.
Cameroon is one of the leading football
nations in Africa so you cannot be too good
in football and fail to organize a tournament. So my expectation is that we are
going to find the facilities ready but also
the people of Cameroon ready to host the
competition, because at the end of the day
it is about people. It is about friendship. We
will be looking at the stadia, the hotels, the
people, the arrangements and the totality
of the package that will make for a successful tournament.

Views collected by F.V.T

Le dialogue national menac


32

Internationales Cemac/Afrique/Monde

Cameroon Tribune
Mardi, 26 juillet 2016

RDC

Lopposition rcuse le
facilitateur de lUnion
africaine Edem Kodjo et
nentend pas prendre
part cette
concertation.

Sainclair MEZING

e Rassemblement des forces


politiques et sociales de la
RDC acquises au changement, cr au cours du
conclave de lopposition congolaise,
le 10 juin dernier Genval en Belgique, a annonc dimanche dernier
son refus de prendre part au dialogue national. Par un communiqu
sign depuis Bruxelles o il est en
convalescence depuis prs de deux
ans, Etienne Tshisekedi dnonce
cette grande palabre attendue depuis plusieurs mois dj. Lopposant
historique et prsident de lUnion
pour la dmocratie et le progrs
social (UDPS) dplore la prcipitation avec laquelle M. Kodjo a
lanc, unilatralement, l'invitation
pour les travaux prparatoires du
dialogue au lendemain de la publication des ordonnances qui ne satisfont pas aux exigences de libration inconditionnelle de tous les
prisonniers politiques et d'opinion.
Le Rassemblement qui regroupe
en son sein lUDPS, la Dynamique,
le G7, lAlternance pour la Rpublique qualifie la convocation de

Un casse-tte pour Edem Kodjo.

ce dialogue de machination et
mpris inacceptable lgard du
peuple congolais . Lopposition
congolaise souponne Joseph Kabila
de vouloir se maintenir au pouvoir
au-del du 20 dcembre prochain,
dnonce lordre du jour, le rglement
intrieur des travaux et rcuse
Edem Kodjo, le facilitateur de lUnion
africaine, prsent comme tant

trop proche de la majorit.


Par contre, dans le camp de la majorit lon soutient le facilitateur
et se dit prt prendre part ces
assises. Daprs Aubin Minaku, lattitude de lopposition nest quune
diversion. Le secrtaire gnral
de la majorit assure que le comit
prparatoire va dmarrer ses travaux malgr tout. On verra dici la

fin de la semaine qui est de bonne


foi ou non, a-t-il lanc. En convoquant les assises, M. Kodjo tait
convaincu de ce que tous les obstacles taient levs. Tout le monde
est maintenant dans les bonnes
dispositions pour aller au dialogue
proprement dit qui durera entre
deux et trois semaines, a-t-il lanc
la semaine dernire.

The partys four-day nomination convention started


yesterday, July 25, 2016.

At least three people have been killed in the


Bambari region in the centre of the country.

Democrats To Nominate
Hillary Clinton

Poursuivi pour avoir organis et


particip une marche contre le
rfrendum constitutionnel doctobre
2015, Paulin Makaya a t condamn
hier 24 mois de prison ferme.
L'opposant et prsident de la
formation Unis pour le Congo a t
condamn pour incitation aux
troubles lordre public et devra
galement payer une amende de 2,5
millions de F. En juin dernier, le
procureur de la Rpublique avait
requis cinq ans pour M. Makaya. Me
Ibouanga, avocat principal du
condamn, a annonc son intention
de faire appel sous dix jours.

UN Calls For
Inclusive Dialogue

Central African Republic

he countdown to the November


8, 2016 presidential election
in the United States of America
(USA) is fast drawing near with the
main political parties nominating
their candidates.
After the Republican party nominated
Donald Trump as its candidate during
the partys nomination convention
last week, the rival Democratic party
has taken the cue. The convention
that started yesterday, July 25, 2016
in Philadelphia will certain culminated
in the nomination of Hillary Clinton
as the partys candidate in the presidential poll. Ahead of the nomination convention, Mrs Clinton picked
Tim Kaine as her running mate.
Hillary Clintons main challenger in
the race for Democratic nomination,
Bernie Sanders and his supporters,
BBC said, have expressed disappointment at Mrs Clinton's choice of
Virginia Senator Tim Kaine as her
running mate, preferring someone
further to the left. However, Mr Sanders did say: "I have known Tim

Deux ans de prison


pour Paulin Makaya

Chad

USA Election

Emmanuel KENDEMEH

Congo

Kaine for a number of years... Tim is


a very, very smart guy. He is a very
nice guy," BBC quoted him as saying.
BBC further reported that Mrs Clintons campaign received a boost on
Sunday, July 24 with the announcement that Michael Bloomberg, who
was elected New York mayor as a
Republican, will speak to endorse
her this week. Outgoing President
Barack Obama had earlier endorsed
her candidature.
The only crisis rocking the start of
the Democratic party convention is
the row over leaked emails which
threaten the unity of the party. Debbie Wasserman Schultz, the chair
Democratic party and head of the
National Committee running the
convention, is accused of the leak.
She says she would resign. More
than 19,000 internal DNC emails
were reportedly published by the
WikiLeaks website on July 22, 2016
from the accounts of seven leading
figures. Some revealed officials looking at ways to undermine Mr Sanders' campaign, including using his
faith.

Rebels Attack Despite


Disarmament Efforts

Some ex-Seleka rebel militants


and armed Fulani members are
trying to rubbish the ongoing efforts to effectively implement the
Disarmament, Demobilisation and
Reintegration (DDR) of former rebel fighters in the Central African
Republic.
Just at the moment, over 3,154
former armed grouped militants
registered within the framework
of the DDR process, some former
Seleka rebel group militants, as
well as Fulani armed gunmen, on
Saturday, July 23, 2016, invaded
the Ngakobo locality, some 30 kilometres from the hitherto restive
Bambari region in the centre of
the country and killed about three
people and injured several others
in sporadic shooting, news agency
reported citing local Gendarmerie
sources. Isaac Gonaba an eyewitness reportedly testified that one
of the three people killed was his
teacher colleague and two others
were staff of a local sugar pro-

cessing company called Sucaf.


Reports say calm had returned to
Ngakobo by Sunday, July 24 morning despite the fact that the armed men were still visibly perceptible. The invasion had forced
hundreds of residents to seek refuge in nearby bushes. The locality
of Ngakobo, reports say, had been
at the heart of rebel attacks between 2013 and 2015.
The sporadic rebel attacks does
not however, completely dampen
hopes of disarmament and return
to stability as Faustin Archange
Touadras government supported
by the UN peacekeepers, MINUSCA
are determined to forge ahead
with the DDR process launched
in October 2015. The appointment
of Chilien Fabrizio Hochschild as
the Deputy Special Representative
of the UN Secretary General, Ban
Ki-moon in MINUSCA gives more
hope and is a bolster in the efforts
to secure peace and stability.
E.K

The United Nations Organisation


(UNO) Under-Secretary- General for
Political Affairs, Jeffrey Feltman has
called for an inclusive political
dialogue in Chad before the
legislative election expected
towards the end of this 2016, new
agency reports say. The senior UN
official reportedly paid visits to
Central African sub-regional
countries such as Gabon, Congo and
Chad. The country has been
witnessing a tense political and
social climate since the re-election
of President Idriss Deby Itno which
the opposition still contests.

Restes de Thomas Sankara

Contre-expertise en
Espagne

A la demande des ayants-droit, le


tribunal militaire de Ouagadougou
vient dannoncer que des
prlvements ont t effectus sur
les restes de lancien prsident
Thomas Sankara tu dans un coup
dEtat en octobre 1987 pour une
contre-expertise en Espagne. Les
mmes prlvements ont t faits
sur les dpouilles des compagnons
du dfunt prsident assassins dans
les mmes circonstances. Les
premiers rsultats balistiques ont
rvl que M. Sankara et ses
compagnons ont t cribls de
balles, tandis que les tests d'ADN
effectus sur les restes de
dpouilles n'ont rien donn de
concret du fait de l'altration des
dpouilles. Certaines familles ont
contest ces rsultats.

Germany

Insecurity Heightens
Just days after last weekends
Munich attack in which at least nine
people were killed, another failed
Syrian asylum seeker on Monday,
July 25 blew himself up and injured
12 other people with a backpack
bomb near a festival in the south
German town of Ansbach, BBC
reported. The 27-year-old man, who
faced deportation to Bulgaria,
detonated the device after being
refused entry to the music festival,
Bavarian officials reportedly say.
About 2,500 people were evacuated
from the venue after the explosion.
The Ansbach blast is reported to
have happened at about 22:10
(20:10 GMT) outside the Eugens
Weinstube bar in the centre of the
town, which has a population of
40,000 and is home to a US military
base.