CATALOGO

PRODUCTOS PARA
AUTOMATISMO Y CONTROL

INSTRUMENTOS DE CONTROL
FLOTADORES DE ALTA
VLVULAS AUTOMTICAS
DE BOLA
DE ASIENTO
DE MARIPOSA

VISORES
PRESOSTATOS

NH3, CO2,, Y OTROS REFRIGERANTES

USUALES

FLUIDOS PARA CIRCUITOS

SECUNDARIOS

DICOSTOCK,S.L.

Vlvulas automticas, instrumentacin y control

1. INSTRUMENTOS DE CONTROL..............................................................................................................................2
SENSORES DE NIVEL HANSEN .........................................................................................................................................................................2
SENSORES/INTERRUPTORES DE NIVEL HANSEN................................................................................................................................................2
INTERRUPTORES DE NIVEL POR FLOTADOR HANSEN..........................................................................................................................................2
TRANSDUCTORES DE PRESIN Y TEMPERATURA HANSEN..................................................................................................................................2
MANMETROS HANSEN ..................................................................................................................................................................................2
VISORES HANSEN...........................................................................................................................................................................................3
VISORES STEINACH .......................................................................................................................................................................................3
PRESOSTATOS SAUTER .............................................................................................................................................................................3

2. FLOTADORES DE ALTA..........................................................................................................................................3
3. CONTROLADORES ..................................................................................................................................................3
4. VLVULAS AUTOMTICAS TODO/NADA
(para refrigerantes y fluidos secundarios). ....................................................................................................................3
RESUMEN DE LOS PRODUCTOS ..........................................................................................................................................................................3
VLVULAS DE ASIENTO HANSEN .....................................................................................................................................................................3
VLVULAS DE BOLA RFF ...................................................................................................................................................................................4
VLVULAS DE MARIPOSA TCO-DCS ..................................................................................................................................................................4
VLVULAS DE BOLA FLOWCONTROL SWEDEN..............................................................................................................................................5
Modelo NICAB DUE.......................................................................................................................................................................................................................................... 5
Modelo NICAB COMPACT ............................................................................................................................................................................................................................... 5
Modelo NICAB MAXI......................................................................................................................................................................................................................................... 6

VLVULAS DE MARIPOSA FLOW CONTROL SWEDEN .....................................................................................................................................6

5. VLVULAS AUTOMTICAS DE REGULACIN

(para refrigerantes y fluidos secundarios). ...................................................................................................................6
VLVULAS HANSEN ........................................................................................................................................................................................7
VLVULAS SIEMENS .......................................................................................................................................................................................7
VLVULAS RK-DCS..........................................................................................................................................................................................7
VLVULAS PROPORCIONALES SAUTER .............................................................................................................................................................8

DICOSTOCK, S.L.

Tlfn.: 91 661 29 77, Fax: 91 661 41 24

dicostocksl@terra.es,

www.dicostock.com

DICOSTOCK,S.L.

Vlvulas automticas, instrumentacin y control

1. INSTRUMENTOS DE CONTROL
Sensores de nivel HANSEN

Caractersticas

Informacin tcnica ver Manual

Dicostock, apartado 7:

Sensor de nivel tipo inductivo.

PN 40 bar
Longitud activa hasta: 4.270 mm

SENSOR DE NIVEL VLT

Sensores de nivel RT-DCS

Sensores de nivel para refrigeracin como control de nivel de lquido en depsitos con refrigerantes:
separadores de aspiracin, acumuladores de lquido, evaporadores inundados, etc.

Caractersticas
Apto para cualquier refrigerante con peso
especfico entre 0.5 y 1.5 kg/dm3.
Longitud activa L hasta 4.000 mm.
Presin nominal: 40 bar.
Alimentacin elctrica: 24 V.C.C (2W)
Seal de salida: 4-20mA
Temperatura del fluido: -60C/+60C

Proteccin IP 65
Temp. ambiente: +/-0C/+60C
Materiales en contacto con el refrigerante;
inox/PTFE
Principio de medicin: peso
Instalacin en columna auxiliar vertical DN100

Sensores/interruptores de nivel HANSEN

Modelo

Interruptor

SPSM/SPSF

230V, 5A

SPLN/SPLF

24V, 80 mA

Fluidos
NH3, CO2,
halocarbonados
NH3,
halocarbonados

Informacin tcnica ver Manual Dicostock.

SPL

Interruptores de nivel por flotador HANSEN

Modelo
HLL

Descripcin

Fluidos

Interruptor de flotador con conexiones laterales y en fondo

NH3, CO2,
halocarbonados

HLL

Informacin tcnica ver Manual Dicostock apartado: XI

Transductores de presin y temperatura HANSEN
Transductores piezoelctricos para refrigeracin
Modelo

Rangos

Fluidos

Materiales

P21

-05/7 BAR
-05/18 BAR
0/30 BAR

NH3, CO2,
halocarbonados

Acero inoxidable

HPT

-15/+15C de recalentamiento/
enfriamiento

NH3, halocarbonados

Acero carbono

P-21

Informacin tcnica ver Manual Dicostock, apartado VIII.

HPT
Manmetros HANSEN
Modelo

Rangos

P21

-1/12 BAR
-1/25 BAR

Esfera

Fluidos

Conexiones

90 cm

NH3, CO2,
halocarbonados

MPT

Variante en inox con 100 mm de esfera

DICOSTOCK, S.L.

Tlfn.: 91 661 29 77, Fax: 91 661 41 24

GA1-S

dicostocksl@terra.es,

www.dicostock.com

DICOSTOCK,S.L.

Vlvulas automticas, instrumentacin y control

Visores HANSEN
Diferentes soportes metlicos.
Dimetros DN 10 DN 40.
Presiones nominales PN 25/PN40.

Temp. de trabajo: -50C hasta +140 C.

Materiales aptos para todos los refrigerantes:
NH3, CO2, Halocarbonados.

Visores STEINACH
Diferentes soportes metlicos.
Dimetros DN 10 DN 90.
Presiones nominales PN 40

Temp. de trabajo: -50C hasta 140C

Disponibles en versin embridada y rotalock.
Aptos para Amoniaco CO2 y otros refrigerantes
usuales.

Presostatos SAUTER
Presostatos de alta, baja y diferenciales, aptos para refrigerantes (incluyendo NH3) AGUA, GLICOLES
ETC. Diseados para la regulacin y control de la presin de lquidos, gases y vapores.

2. FLOTADORES DE ALTA
Flotadores de alta para la expansin de refrigerante
Modelo
HT

Ps

Tamaos

Fluidos

27 BAR

HT100
HT200
HT300

NH3, CO2,
halocarbonados

Informacin tcnica ver Manual Dicostock, apartado VIII.

3.

HT100

CONTROLADORES

Controladores especficas para la regulacin de vlvulas frigorficas de marcas:

Siemens
Sauter
Hansen
RT-DCS
Informacin tcnica ver Manual Dicostock

4. VLVULAS AUTOMTICAS TODO/NADA PARA REFRIGERANTES Y FLUIDOS SECUNDARIOS.

Resumen de los productos
Modelo

Fluido

Dimetros

Datos comunes

DN20-DN300
DN10-DN100

Fabricacin segn PED 97/23

Marcado CE

Refrigerantes
Fluidos secundarios

FLOWCONTROL SWEDEN

DN15 DN65

Aplicacin

Refrigerantes

TCO DCS

DN50-DN700

Vlvulas TODO/NADA de asiento, bola y

mariposa, especficamente diseadas para
sistemas frigorficos con todos los refrigerantes
usuales como NH3, CO2 y halocarbonados.

Asiento
Bola

Marcas
HANSEN
RK - DCS
RFF

Refrigerantes

Mariposa

Fluidos secundarios
FLOWCONTROL SWEDEN
NOTA: Vlvulas de tres vas tambin disponibles.
Accionamiento con actuadores elctricos y neumticos.

DN25-DN200

Vlvulas de asiento HANSEN

Ver manual DICOSTOCK,

Productos HANSEN: Apartado
XII, pag. 130 Modelo HMV

DICOSTOCK, S.L.

Tlfn.: 91 661 29 77, Fax: 91 661 41 24

dicostocksl@terra.es,

www.dicostock.com

DICOSTOCK,S.L.

Vlvulas automticas, instrumentacin y control

Vlvulas de bola RFF

Ver manual Dicostock, Productos RFF apartado XI, pag.130

Vlvulas de mariposa TCO-DCS

Caractersticas:

Cuello extendido para aislamiento.

Limitador mecnico externo.
Cierre bidireccional mecnico.
Cojinetes cudruples para estabilidad.
Tamaos (mm):
Temperatura fluido (C):
Normas de diseo:
Compatibilidad con bridas:
Pletina superior:
Presin nominal:
Certificacin de materiales:

Doble ranura s/ DIN 2512 (opcional).

Disponibilidad en versiones DIN y ANSI.
Todas las vlvulas segn P.E.D.
Posibilidad de uso como regulacin.

TCO-DCS

Datos tcnicos
DN 50 700
-50 /+150 (segn materiales seleccionados)
DIN 3840, TRB 801,N 45, API 609
DIN PN 10-40, ANSI B16.5
ISO 5211
PN 25, PN 40
EN102004

Actuadores:
ELCTRICOS
Conexin 230/24 V, 50/60 Hz C.A/C.C .
Voltaje monofsico (trifsico opcional).
Temp. ambiente: -20/+70C.
Accionamiento manual de emergencia con volante.
Par hasta 2.000 Nm.
Control de par ajustable (40% 100%).
Proteccin IP68.
Indicacin de posicin.

NEUMTICOS
Simple y doble efecto.
Par hasta 2.000 Nm (doble efecto) y hasta 1.400 Nm (simple efecto).
Simple efecto cierre por muelle.
Accionamiento manual opcional.
Presin de aire 4-8 bar.
Con dos limites de carrera.
Temp. ambiente: -30C / +90C.
Solenoide de aire 3/2 y 5/2 vas 24/240 V, 50/60 Hz.

Caja final de carrera

Caja finales de carrera mecnicos.
Dos microruptores SPDT.

Indicador local de posicin.

Proteccin IP65

Dimensiones aproximadas
CON ACTUADOR ELCTRICO

CON ACTUADOR NEUMTICO

DN

Neumtico*
B
D

Elctrico
B
D

125

305

160

285

184

173

272

210

239

150

343

193

323

200

185

332

229

294

200

367

217

417

254

234

332

298

294

250

451

251

481

282

266

332

298

294

300

459

302

481

282

266

349

364

338

* - Actuador simple efecto

DICOSTOCK, S.L.

Tlfn.: 91 661 29 77, Fax: 91 661 41 24

dicostocksl@terra.es,

www.dicostock.com

DICOSTOCK,S.L.

Vlvulas automticas, instrumentacin y control

Vlvulas de bola FLOWCONTROL SWEDEN

Vlvulas de bola de dos/tres vas, diseadas para manejar fluidos en sistemas secundarios
de refrigeracin como Glicol, Freezium, Hy-Cool, Temper y Tifoxit. La bola de las vlvulas
de tres vas tiene un orificio que asegura el flujo estable incluso en el momento de cambio
de vas.
1. Vstago en aleacin cobre plateado
2. 3 juntas tricas.
3. Discos de tefln.
4. conexiones roscadas hembra.
5. Cuerpo en aleacin cobre.
6. Bola en aleacin cobre cromado.

Dimetro
(mm)
15
20
25
32
40
50
65

Valor Kvs
2 vas
3 vas
16.2
3.9
26.5
7.9
47.0
13.0
70.0
20.7
145.0
48.5
191.0
64.5
340.0
105.0

Clculo prdida de presin: Dp=Q/Kv

Q-caudal en m3/h. Dp-prdida de presin en bar.

Modelo NICAB DUE

Dimetros:
Tensin:
Tiempo recorrido 90:
Par de giro:

DN15 - DN40
230V (24V)50/60 Hz
aprox. 100 sec.
14 Nm

Temp. de trabajo:
Presin de trabajo:
Presin diferencial:
Proteccin:

-35C(-15)/+95C
10 bar
6 bar
IP55

NICAB DUE
TRES VAS

DOS VAS

DN

C1

D1

DN

C1

15

73

140

73

C2

187

15

73

140

73

187

20

84

145

87

200

20

84

145

87

200

25

95

150

104

217

25

95

150

104

217

32

107

155

115

240

32

107

155

115

40

120

172

39,2

205

40

120

172

39,2

60

C2

D1

Elementos estndares:
- Dos LEDs para indicar posicin de la vlvula in situ.
- Contacto auxiliar doble para seal de indicacin de la
posicin de la vlvula.
- Calefaccin interna 5W.
- Fusible de proteccin interna.

240
60

205

Modelo NICAB COMPACT

Dimetros:
Tensin:
Tiempo recorrido 90:
Par de giro:

DN15 DN20
230V (24V)50/60 Hz
aprox. 100 sec.
6 Nm

Temp. de trabajo:
Presin de trabajo:
Presin diferencial:
Proteccin:

-35C(-15)/+95C
10 bar
6 bar
IP55

NICAB DUE

Elementos estndar:
- Un LED para indicar posicin de la vlvula in situ.
- Calefaccin interna 5W.
- Fusible de proteccin interna.

TRES VAS

DOS VAS

DN

DN

C1

D1

15

66

123,5

17

140,5

15

66

123,5

44

167,5

20

76

128

21,5

149,5

20

76

128

54,5

182,5

DICOSTOCK, S.L.

Tlfn.: 91 661 29 77, Fax: 91 661 41 24

dicostocksl@terra.es,

www.dicostock.com

DICOSTOCK,S.L.

Vlvulas automticas, instrumentacin y control

Modelo NICAB MAXI

Dimetros:
DN50 DN65
Tensin:
230V (24V)50/60 Hz.
Par de giro (NM):
15 (dn50), 30 (dn65)
Tiempo de recorrido: 60/120 sec (240)

Temp. de trabajo:
Presin de trabajo:
Presin diferencial:
Proteccin:

-15/+95C
10 bar
6 bar
IP54

NICAB MAXI

DOS VAS

TRES VAS

DN

DN

C1

D1

50

138

187

47,5

234

50

138

187

47,5

71,5

234

65

164

202

60

230

65

164

190

60

89

230

Elementos estndar:
- Indicacin de posicin.
- Palanca accionamiento manual.
Elementos opcionales:
- Contactos auxiliares para seal de indicacin de
posicin de la vlvula.
- Posible control con seal 4-20mA 0-10 V.

Vlvulas de mariposa FLOW CONTROL SWEDEN

VLVULA TIPO MARIPOSA PARA FLUIDOS SECUNDARIOS. Apta para aplicacin
todo/nada regulacin continua (lineal). Control por contacto simple o seal (4-20mA 010 V).
Dimetros:
Tensin:
ngulo de giro:
Tiempo de reccorido:

DN25 DN200
230V (24V)50/60 Hz.
90
60/120 sec (240)

Temp. de trabajo:
Presin de trabajo:
Presin diferencial:
Proteccin:

-20/+160C
16 bar
16 bar
IP54

DN

Tamao

(mm)

()

Dimensiones (mm)
C

Di

Peso
(kg)

25
32
40
50
65
80
100
125
150
200

1
1
1
2
2
3
4
5
6
8

104
104
113
126
134
157
167
180
203
228

45
50
66
84
93
104
115
127
150
176

149
154
179
210
227
261
282
307
353
404

63
68
80
95
115
138
158
188
212
268

31,5
31,5
38
48,5
63,5
78,5
98,5
123,5
148
199

33
33
33
43
46
46
52
56
56
60

1,3
1,4
1,8
2,2
2,9
4,0
5,2
6,9
9,5
13,2

NICAB FLEX

5. VLVULAS AUTOMTICAS DE REGULACIN PARA REFRIGERANTES Y FLUIDOS SECUNDARIOS.

Aplicaciones:
Expansin seca
Alimentacin de separadores/acumuladores.

DICOSTOCK, S.L.

Tlfn.: 91 661 29 77, Fax: 91 661 41 24

Regulacin de presin en aspiracin y gas caliente.

Regulacin de presin trabajo evaporadores (tuneles, cmaras, ect)

dicostocksl@terra.es,

www.dicostock.com

DICOSTOCK,S.L.

Vlvulas automticas, instrumentacin y control

Vlvulas HANSEN

Caractersticas:
Vlvulas motorizadas totalmente hermticas.
Valores Kv desde 0.5 hasta 142 m3/h.
Curva de regulacin de caudal lineal, estable
entre 5% y 100 %.
Apertura y cierre suave.

Para todos los refrigerantes incluyendo NH3 y CO2.

Tamaos desde hasta 4.
Tamaos y pesos muy reducidos.
Presin de trabajo mxima: 27 bar.
Temperatura de trabajo: -50C hasta 115C

Vlvulas SIEMENS

Descripcin tcnica:
Modelo

Refrigerantes

Kvs

Pn

Conexiones

MVF 661-N

NH3, CO2 y halocarbonados

0.16 6.3

40

Bridas DN25 EN1092

MVL 661.

CO2 y halocarbonados

0.25 8.0

40

5/8 - 1 1/3 soldar cobre

Caractersticas

Vlvulas motorizadas hermticas.

Asiento sustituible (en MVL 661) con diferentes valores Kvs
Tensin de alimentacin: 24V C.A., 20-30V C.C.
Seal entrada: 4-20mA, 0-2/10V C.C
Seal de retorno: 4-20Ma; C.C.

Temp. ambiente: -25C/+55C

Temp fluido: -40/+120C
Caracterstica de regulacin: lineal.
Materiales: Cuerpo en acero/acero inox.- MVF661/MVL661,
partes internas: inox./tefln MVF661/MVL661.
Proteccin IP65.

Vlvulas RK-DCS

Aplicaciones:
Aplicacin en sistemas de control en instalaciones frigorficas con refrigerantes: NH3, CO2 y halocarbonados
en funciones de:
Expansin.
Alimentacin separadores
Regulacin de presin en aspiracin y gas
caliente.

Regulacin (cierre de aspiracin de evaporadores,

bateras de tneles, etc.)
Accionamiento elctrico y neumtico.

Caractersticas:
Vlvulas robustas.
Dimetros DN15-DN250.
Diferentes conos de regulacin para optimizar curva
caractersticas.
Valores Kvs desde 0.1 hasta 330 m3/h.
Presiones de trabajo PN25 y PN40 (PN65 opcional).
De dos y tres vas.
Fabricacin conforme con La directiva PED 91/23.
Marcado CE.
Dos finales de carrera auxiliares.

Calefaccin de vstago 12-230 V. 50/60Hz, 15 W/ 2x15W.

Materiales principales:
Posicin

Material

Cuerpo y
cabezal:
Vstago:
Empaquetadura:
Volante:
Barras soporte:

EN-JS/025/1.0619/1.4408
Acero inoxidable
PTFE
Acero
Acero inoxidable

Actuadores:
ELCTRICOS

NEUMTICOS

Voltaje 24V y 230V, 50/60Hz.

Proteccin IP55.
Temp. ambiente -20/+60C.
DC 100%/50%
Volante para apertura de emergencia.

Simple efecto con retorno por muelle doble efecto.

Presin de aire 6 bar.
Temp. am biente: -20C/+60C.
Volante para apertura de emergencia opcional.
Dos limitadores de carrera auxiliares.
Posicionador neumtico (opcional):
-

DICOSTOCK, S.L.

Tlfn.: 91 661 29 77, Fax: 91 661 41 24

Seal 24 V, 4-20mA
Proteccin IP54.
Temp. ambiente:-20/+60C
Seal de salida 4-20 mA (opcional)

dicostocksl@terra.es,

www.dicostock.com

DICOSTOCK,S.L.

Vlvulas automticas, instrumentacin y control

Dimensiones aproximadas:
DN

40

50

65

F
Z

80

100

125

150

216
265

5311/5314

200

230

290

310

350

400

280

162

162

165

215

240

260

286

MV5311

673

673

678

703

728

783

823

MV5314

788

788

886

896

916

941

972

MV5311 Vlvula de dos vas con prensaestopa (fuerza de cierre 6KN)

MV5314 Vlvula de dos vas con fuelle (fuerza de cierre 6KN)
DN
F
Z

15

20

25

32

40

50

65

80

100

164
206

5211/5214

130

150

160

180

200

230

290

310

350

110

140

140

162

162

165

215

240

520

520

525

530

553

548

554

583

608

632
632
649
654
676
672 779
MV5314
MV5211 Vlvula de dos vas con prensaestopa (fuerza de cierre 3KN)
MV5214 Vlvula de dos vas con fuelle(fuerza de cierre 3K)

789

809

MV5311

Vlvulas proporcionales SAUTER

Las vlvulas SAUTER pueden funcionar como vlvulas de regulacin (dos vas), derivadoras y
mezcladoras (tres vas). Combinadas con actuadores AVM114/124(s)/234 etc. proporcionan
regulacin lineal, porcentual (seal 4-20mA, 0-10 V) o cuadrada (2 tres puntos).

Vlvula B/VXN:
Cuerpo en aleacin cobre.
Vstago en acero inox.
Cono aleacin cobre con junta de Tefln.
Temp. de trabajo -15 130C.
Presin de trabajo: hasta 16 bar.
MODELO

DN

Kvs
(m3/h)

CONEX.

_XN015 F200

15

G 1B

_XN020 F200

20

6.3

G 1B

_XN025 F200

25

10

G 1B

_XN032 F200

32

16

G 2B

_XN040 F200

40

25

G 2B

_XN050 F200

50

40

G 2B

Vlvula B/VUE:
Kvs
(m3/h)

PESO
(kg)

15

3.2

20

6.3

4.1

_UE025 F300

25

10

4.7

_UE032 F300

32

16

7.1

_UE040 F300

40

22

8.4

_UE050 F300

50

28

10.9

_UE065 F300

65

50

14.7

MODELO

DN

_UE015 F300
_UE020 F300

_UE080 F300

80

80

18.8

_UE0100 F300

100

125

29.0

_UE0125 F300

125

200

42.0

_UE0150 F300

150

300

61.0

Cuerpo y asiento en hiero gris.

Vstago en acero inoxidable.
Cono en aleacin cobre con junta de
tefn.
Temperatura de trabajo:-10.. +150C.
Presin de trabajo hasta 16 bar.

AVM 124
AVM 234

Actuadores:
Actuadores anlogos para acoplamiento directo con las vlvulas _XN.. y
_UE. Aptas para regulacin continua, 2 y 3 puntos en los circuitos
secundarios de refrigeracin y/o condensacin. Equipados con palanca
para accionamiento manual. Disponibles con posibilidades de
regulacin del tiempo de recorrido.

DICOSTOCK, S.L.

Tlfn.: 91 661 29 77, Fax: 91 661 41 24

Alimentacin elctrica 24V, opcional 230.

Seal de control 2/3 puntos, 0-10V 4-20mA.
Temperatura de ambiente: -10...55C
Humedad relativa ambiente <95%
Temp mxima del medio +130C

dicostocksl@terra.es,

www.dicostock.com

DICOSTOCK,S.L.

Vlvulas automticas, instrumentacin y control

Dimensiones:
AVM 125 + _XN...

AVM115 + _XN..

DN

DICOSTOCK, S.L.

AVM 124 + _XN...

AVM234 + _XN.

DN

DN

15

G1B

50

32

15

41.5

65

62

20

G11/4B

50

33

20

48

80

62

25

G11/2B

55

36

25

54.5

100

93

32

G2B

60

38

32

60.5

125

105.5

40

G21/4B

65

48

40

70.5

150

120

50

G23/4B

75

54

50

71

Tlfn.: 91 661 29 77, Fax: 91 661 41 24

dicostocksl@terra.es,

www.dicostock.com

DICOSTOCK, S.L.
Avda. Valgrande 21, Nave 11
28108 Pol. Ind. Alcobendas
Tlfn.: +34 91 661 29 77
Fax: +34 91 661 29 77
Correo: dicostocksl@terra.es
Web: www.dicostock.com