EXPEDIENTE

23096-203.

1 > AH. ?g15

REClBt

ESPECIALISTA :

SUMILLA: SOLICITO AMPLIACION DE LA

TESTIMONIAL.

SEORA JUEZ DEL 49 JUZGADO PENAL DE LA CORTE SUPERIOR DE

JUSTICIA DE
LIMA.-

CARMEN ROSA ROJAS MARTINEZ Abogado de ESTEBAN REPUELLO

ABDON. en el Proceso Penal seguido en m contra por la presunta
comisin del delito Contra LA Libertad Sexual- Violacin, a Ud. ( con el
debido respeto me presento y digo:

Que, por convenir al derecho e inters en este proceso de mi patrocinado

y del estudio de autos se SOLICITA LA AMPLIACION DE LA DECLARACION
TESTIMONIAL DE LA TESTIGO, la seora Mariluz Potocino Borda madre de la
menor agraviada, quien declaro con anterioridad a mi defendido y quien debe
esclarecer algunos puntos sobre la versin de mi defendido , como si tuvo
alguna relacin sentimental con mi patrocinado, esto con el fin de esclarecer los
hechos materia de investigacin.

OTROSI DIGO. Que, solicito se serale hora y fecha lo ms pronto que sus
recargadas labores lo permitan.

OTROSI DI60: Que, en aplicacin del art 290 de la ley orgnica del
poder judicial suscribo el presente escrito.

PpR LO TANTO:

Srvase Usted Seora Juez, acceder a mi peticin y tramitarla conforme a

ley.

PER

Ministerio
de Justicia
V Derechos Humanos

Lima, 10 abril del 2015

Viceministerio
de Derechos
Humanos
y
Acceso a la Justicia

Direccin General
de Defensa Pblica
y Acceso a la Justicia

o,
i

fo5|^S\>0Hn^S\Legal CISNEROS

^r#r:c,Do

N: 23096-2013
Sumilla: PRECISO DOMICILIO DE MENOR ADA
A EFECTOS DE LOGRAR CACIN
VLIDA PARA PRUEBA DE

Jc'"

al

SEOR JUE4E|i;490 JUZGADO PENAL DE REOS EN CRCEL DE LIMA.

LUPE LILY GMEZ HUAMN, Defensora
Pblica de MARILUZ POTOCINO BORDA,
representante legal de la menor de iniciales
L.M.L.P; en el proceso seguido contra
Abdon Esteban Repuello por el delito de
Violacin
Sexual
de
menor,
Ud.
respetuosamente digo:
Que, habiendo tomado lectura del presente expediente y verificado que

a la fecha no se ha cumplido con presentar a la menor NN LIVIA, ante su

despacho para la correspondiente prueba de ADN, diligencia de suma

importancia que permitir aportar la prueba sustancial del delito denunciado,

cumpliendo para ello con informar que la menor NN LIVIA. SE

ENCUENTRA EN EL CENTRO DE ATENCIN RESIDENCIAL
AYUDA Y ESPERANZA COMUNIDAD CENCULO UBICADA
EN EL SECTOR 9 LA ENCALADA GRUPO 1 MZ G LT. 12 DEL
DISTRITO VILLA EL SALVADOR, teniendo como nmeros
telefnicos de referencia: 2872608 v 5870111: ello debido a que la
Direccin de Investigacin Tutelar ha dictado medida de proteccin preventiva
de atencin integral; solicitando a su despacho se Oficie a la institucin en
mencin para la realizacin de la diligencia en el ms breve plazo.
OTRO SI DIGO: El escrito se presenta bajo el amparo del art. 290 de la Ley
orgnica del Poder Judicial.

POR LO EXPUESTO:
A usted seor Juez, proveer conforme a lo solicitado.

Lima, 24 de abril del 2015.

PER
f

v
i

oalaJtfil
ir..?

Ministerio

Viceministerio

de Justicia
y Derechos Humanos

de Derechos
Humanos
y
Acceso a la Justicia

1 cctOeSt/
d? D&f&nsa Pblica
y Acceso a la Judela

Expediente N
23096-2013
Secretario .CISNEROS
Sumilla.-SE
REALICE
PRUEBA ADN.

SEORA JUEZ DEL 49 JUZGADO PENAL DE REOS EN

CARCEL DE LIMA.

CARMEN ROSA ROJAS MARTINEZ,

abogada del procesado ESTEBAN TfEPUELLO ABDON por el
delito de Violacin Sexual; a Usted respetuosamente me
presento y digo:
Que, acudo a su judicatura a fin de
solicitar se realice la prueba del ADN a la menor ( hija de la
agraviada), porque del estudio de autos se puede apreciar que
ya se realizo la muestra de mi defendido pero aun no a la bebe y
por ser de importancia esta prueba a fin de esclarecer los hechos
materia de investigacin, se solicita se oficie al Laboratorio de
Biologa Molecular y Gentica del Instituto de Medicina Legal
para que tome las muestra de la menor nacida , hija de la
agraviada, lo ms pronto que sus recargadas labores lo
permitan.
OTROSI DIGO: Que, se firma el presente escrito en aplicacin
del artculo 290 de la LOPJ.
POR LO EXPUESTO.
Seor Juez solicito, tener presente en su oportunidad.
Lima, 06 de mayo de
2015.

WTINEZ

SBBSBUCO

I Ministerio PERU I
de Justicia
I y Derechos Humanos

Q^nsWlfcan to >iJ
Humanos

Viceministerio de
Derechos Humanos y
Acceso a la Justicia

Dileccin General
de
Defensa
Public y Acceso a
la Justicia

Exp. N: 23096-2013 Esp. Legal:

CISNEROS Sumilla: OPOSICIN A
REALIZACIN DE DILIGENCIA DE
CONFRONTACIN.

SEOR JUEZ DEL 49 JUZGADO PENAL DE REOS EN CRCEL DE

LIMA.
VUDICAVUPE L,LY

GMEZ HUAMN, Defensora SSSKof|!5i2|vaWlblica de MARILUZ

POTOCINO BORDA,
representante legal de la menor de
3m
iniciales ' W2015 l.m.l. P; en el proceso seguido contra Abdon
'f C C I & l jg Esteban Repuello por el delito de Violacin
.............'Sexual de menor, Ud. respetuosamente digo:
Que, habiendo sido notificada con la Resolucin de fecha siete de mayo
del 2015, mediante la cual se cita a la testigo MARILUZ POTOCINO BORDA
(madre de la menor agraviada) A LA DILIGENCIA DE CONFRONTACIN
solicitado por la defensa del procesado, acudo a su despacho presentando

OPOSICIN a la diligencia requerida, por considerar que la misma resulta ser

una PRUEBA IMPERTINENTE, INCONDUCENTE E INTIL; pretensin que
la sustento en los siguientes fundamentos de hecho y derecho que expongo:
I. FUNDAMENTOS DE HECHO:

PRIMERO: Seor Magistrado, la testigo Mariluz Potocino Borda, madre de la

menor agraviada, quien present la denuncia contra el procesado al enterarse
de la comisin del delito en agravio de su hija, ha brindado su manifestacin de
manera coherente y concisa sobre la forma y circunstancias en que toma
conocimiento de lo sucedido con su menor nia, declaracin brindada a nivel
policial, fiscal y judicial; ms an acudi a la diligencia de ampliacin de

para indagar
sobre la supuesta relacin amorosa entre el procesado y la
testigo, quien NEGANDO ROTUNDAMENTE
LAS
IMPUTACIONES REALIZADAS POR EL PROCESADO EN SU
CONTRA, diligencia realizada el da 04 de mayo del 2015.
declaracin testimonial solicitada por la defensa del procesado,

El da de la diligencia en mencin, la testigo Mariluz Potocino Borda, ante la

pregunta formulada por el especialista del Juzgado sobre el estado anmico en
que se encuentra la menor, COMO MADRE EXPRESO QUE LA MENOR SE
ENCUENTRA MAL, ROMPIENDO EN LLANTO EN ESE MOMENTO, al
recordar el sufrimiento pasado y presente de su menor nia por culpa del
procesado, recalcando su indignacin contra el sujeto.

Que, el mecanismo de defensa presentado por el procesado al sealar una supuesta

NO ENERVA EN
MODO ALGUNO LA IMPUTACIN REALIZADA POR LA
MENOR AL SINDICARLO COMO LA PERSONA QUE
ABUS SEXUALMENTE DE ELLA.
relacin amorosa con la madre de la agraviada

SEGUNDO: En virtud de lo expresado seor Magistrado, la solicitud de la defensa del

procesado de la AUDIENCIA DE CONFRONTACIN con la testigo
carece

de

todo

fundamento,

siendo

una

prueba

IMPERTINENTE,

INCONDUCENTE E INUTIL, lo que motiva la presente oposicin.

En efecto, si tomamos en cuenta la definicin brindada por el gran Jurista Couture
sobre la prueba pertinente: "... es aquella que versa sobre las proposiciones y

hechos que son verdaderamente objeto de prueba. Prueba impertinente es, por
el contrario, aquella que no versa sobre las proposiciones y hechos que son
objeto de demostracin...
Seor Magistrado, el presente proceso tiene como delito

LA VIOLACION

SEXUAL DE UNA MENOR DE EDAD: siendo materia de prueba la

sindicacin directa de la menor hacia el procesado, POR LO QUE LA
DILIGENCIA
DE
CONFRONTACIN
ENTRE
EL
PROCESADO Y LA TESTIGO, NO SE FUNDAMENTA NI
BRINDARA
LUCES
SOBRE
LO
QUE
ES
VERDADERAMENTE OBJETO DE INVESTIGACIN QUE
ES LA VIOLACIN SEXUAL, POR LO CUAL LO
SOLICITADO ES COMPLETAMENTE IMPERTINENTE
Asimismo, La prueba peticionada por el procesado

INCONDUCENTE,

RESULTA

por cuanto no seala ni explica de qu manera lo solicitado

PERMITIR ENCAMINAR, ORIENTAR O DIRIGIR LA PRESENTE INVESTIGACIN; por

cuanto repito el proceso es por VIOLACIN SEXUAL DE MENOR.
Igualmente seor Juez, la diligencia de confrontacin solicitada, no rene las

LA
DILIGENCIA DE CONFRONTACIN RESULTA INTIL,
caractersticas de ser una prueba relevante y notoria, por cuanto

sustentando su inutilidad en la inadecuacin del medio respecto al fin que se persigue en el

presente proceso y que permitira demostrar si el procesado cometi el abuso sexual contra la
menor de edad.
Que, en mrito a lo sustentado y advirtiendo la impertinencia, inconducencia e inutilidad de la
prueba, se formula OPOSICIN, solicitando a su despacho declare fundada la misma.

TERCERO: Seor magistrado, la menor agraviada producto de la violacin sexual sufrida alumbr
a una menor nia, la cual se encuentra en un albergue, habiendo solicitado el 54 Juzgado Penal
que tuvo a su cargo la presente investigacin la prueba de ADN a practicarse a la menor
agraviada, el procesado

QUE LA PRUEBA DE ADN que falta practicarse a

la BEB NACIDA S CONSTITUYE PRUEBA PERTINENTE.
IDNEA, FEHACIENTE QUE PERMITIR DEMOSTRAR LA
CULPABILIDAD O INOCENCIA DEL
PROCESADO por lo cual, mediante escrito de fecha 24 de abril se precis el domicilio
y la recin nacida;

donde se encuentra albergada la menor para la realizacin inmediata de la prueba de ADN,

diligencia que se ha venido postergando por falta de una debida coordinacin con el albergue y
con la cual me encuentro completamente de acuerdo.
II. FUNDAMENTOS DE DERECHO:
Sustento mi pretensin en los artculos 156, 165, 238, 239, 240 y 262, respectivamente, del
Cdigo de Procedimientos Penales, relacionados a la presentacin de tacha u oposiciones en el
proceso.
OTRO SI DIGO: El escrito se presenta bajo el amparo del art. 290 de la Ley orgnica del Poder
Judicial.

POR LO EXPUESTO:
A usted seor Juez, tener presente la OPOSICIN formulada, y
declararla fundada en su oportunidad.
Lima, 15 de mayo del 2015.

PER

Ministerio
de Justicia
y Derechos Humanos

Vicemnisterio I
de Derechos Humanos 1
y Acceso a la Justicia \

Exp. N: 23096-2013 Esp. Legal:

CISNEROS Sumilla: PRESENTO
INFO
SEOR JUEZ DEL 49 JUZGADO PENAL DE REOS EN CRCEL
LUPE

LILY

GMEZ

DE

HUAMN,

Defensora

Pblica de MARILUZ POTOCINO BORDA,

representante legal de la menor de iniciales L.M.L.P; en el
proceso seguido contra Abdon Esteban Repuello por el
delito de Violacin Sexual de menor, a Ud. respetuosamente
digo:
Que, conforme al estado del proceso y en mrito a la Resolucin de fecha 12 de junio del
2015, acudo a su despacho para presentar mi Informe Final el cual lo sustento en lo siguiente:
FUNDAMENTOS DE HECHO:
PRIMERO: Se imputa a ABDON ESTEBAN REPUELLO, haber cometido el delito contra la libertad
sexual - Violacin Sexual de menor, en agravio de la menor de once aos de edad, de iniciales
L.M.L.P., en el mes de marzo del ao 2013, en circunstancias que su seora madre fue al
mercado, y aprovechando el imputado de su calidad de profesor de msica de la menor, quien lo
conoca, ingres causando dao a la menor.
SEGUNDO: Producto de la agresin sufrida, la menor se embaraz y a pesar de su corta edad y
con grave riesgo para su vida, alumbr una nia, quien se encuentra en el Centro de Atencin
Residencial Ayuda y Esperanza Comunidad Cenculo en el distrito de Villa El Salvador.
TERCERO: Al interponerse la denuncia del delito, el hoy procesado fug de Lima, solicitando la
Fiscala Provincial prisin preventiva, requerimiento que se declar fundado. El 01 de marzo del
ao 2015, se logr la captura les procesado y su reclusin en el penal.
II. DILIGENCIAS SOLICITADAS POR LA FISCALA PROVINCIAL:
1. Declaracin instructiva del procesado.
2. Antecedentes penales, policiales y judiciales del encausado.
3. Declaracin testimonial de los padres de la agraviada.
4. Pericia psicolgica y psiquitrica del encausado para determinar su perfil sexual.
5. Ratificacin de pericia psicolgica practicada a la agraviada.

6. Ratificacin del Certificado Mdico Legal N 061834-G, por los peritos del Instituto
Medicina Legal.
7. Realice prueba de ADN, extrayendo muestras de sangre del menor agraviado, neonato y
encausado.
II. DILIGENCIAS. ELEMENTOS DE PRUEBA ACTUADOS SEDE JUDICIAL:
a) Fojas 157, Declaracin testimonial de Mari Luz Potocino Borda, madre de la menor
agraviada.
b) Fojas 160, Declaracin testimonial de Marcelino Livia Osorio, padre de la menor
agraviada.
c) Fojas 210, toma de muestras para la prueba de ADN de la menor agraviada L.M.L.P.
d) Fojas 274, toma de muestras para la prueba de ADN del encausado.
e) Fojas 297, declaracin instructiva del encausado.
f)

Fojas 333, ampliacin de declaracin testimonial de Mari Luz Potocino Borda, madre de la
menor agraviada.

g) Fojas 336, diligencia de ratificacin de psicloga Patricia Ruiz Ruiz, respecto a la pericia
practicada a la menor agraviada.
h) Fojas 378, toma de muestra de sangre a la neonata hija de la agraviada para el
correspondiente ADN.
i)

Certificado de antecedentes judiciales del encausado con anotaciones del

proceso.

III. DILIGENCIAS NO ACTUADAS:

s NO se ha recabado los antecedentes penales, policiales y judiciales del encausado.

s NO se ha recabado la pericia psicolgica y psiquitrica del procesado a pesar de las
reiterativas citaciones realizadas por el Juzgado. s NO se ha realizado ratificacin Certificado
Mdico Legal N 061834-G. v' No se ha recabado el resultado del Examen de ADN.
IV. INCIDENTES PROMOVIDOS EN AUTOS:

NO se promovieron incidentes.

OTRO SI DIGO: El escrito se presenta bajo el amparo del art. 290 de la Ley orgnica del Poder
Judicial.
POR LO EXPUESTO:
A usted seor Juez, tener por presentado el informe
final.
Lima, 22 de junio del 2015.

DEFENSOR PBl Direccin General be Defensa Pblica y

Ministerio de justicia y Oere

MESA M

IltBClPIII

:pZtt,

PERU

lecesarias
p ;usado,
deb<

al

decisini

Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos

Viceministerio de
Derechos Humanos y
Acceso a la Justicia

Pblica

Exp. N: 23096-2013 Relator:

Mariela Romero Barzola Sumilla:

OBJETAR EL
DICTAMEN
ACUSATORIO N421-2015 EN EL EXTREMO DEL
MONTO DE LA REPARACIN Cl

iscal
SEOR
PRESIDENTE DE LA CUARTA SALA PENAL CO
CRCEL DE LIMA.

acusad
to,

LUPE LILY GMEZ HUAMN, Defe Pblica de

MARILUZ POTOCINO BORDA
representante legal de la menor de iniciales
L.M.L.P; en el proceso seguido contr.
Esteban Repuello por el delito de Sexual de menor,
a Ud. respetuosamente digo:

proceda
"s
resaltad
e>re

le
la

dictam< l
acusaci(
adisposici
a las
n
part

nRESOLVE
de
J
cumplir
irreglo a Le

En mrito a la Resolucin de fecha tres de septiembre del 2015, acudo a su

despacho para OBJETAR EL DICTAMEN ACUSATORIO N421-2015, EN EL
EXTREMO DEL MONTO DE LA REPARACIN CIVIL; el cual lo sustento en los
siguientes fundamentos:

PRIMERO: Que, el Dictamen Acusatorio N421-2015, de fecha 25 de agosto del ao

2015 emitido por la Dcimo Fiscala Superior Penal de Lima, formula acusacin
solicitando se le imponga al procesado, treinta y cinco aos de pena privativa de libertad,
pena que la considero justa v acorde al dao causado a la menor agraviada, sin
embargo, el monto solicitado de Veinte mil nuevos soles por concepto de Reparacin
Civil, no compensa el dao causado.
SEGUNDO: En efecto seor Magistrado, del anlisis de la presente causa se tiene el
delito de violacin sexual de una menor de edad, a quien se le ha frustrado su proyecto
de vida, por cuanto la agraviada era una nia feliz, hija nica, con muchas esperanzas y
proyectos de desarrollo para ella y su familia, alumna destacada en su colegio y
sobretodo con su mayor sueo e ilusin de ser cantante, sueo que le cost el drama
que est viviendo.
TERCERO: Seor Presidente de Sala, la agraviada soaba con ser cantante, siempre
ha perseguido su sueo y el verse agredida sexualmente, asumir una posicin de madre
siendo nia, ha perjudicado toda su psiquis moral y psicolgica, por ello el rechazo al
embarazo.
Ello sumado al dao al proyecto de vida de los padres, por cuanto repito, ES HIJA
NICA, en quien han forjado sus esperanzas, y ahora tiene que luchar y doblegar
esfuerzos para ayudar a su hija a superar su trauma, sumado al hecho que son una
familia humilde que no cuenta con mayores recursos econmicos.

'

Por ello, considero que el menoscabo causado a su proyecto de vida se podra

cuantificar mnimamente en el siguiente cuadro:
Dao Patrimonial

Dao Extra patrimonial

Dao emergente (Tratamiento SI. 50,000.00

psicolgico permanente)
Lucro cesante (Utilidades
frustradas)
Dao a la persona (Gestacin
a tierna edad que pudo
costarle su vida)
Dao moral (Destruccin al
proyecto de vida)
Total

SI. 50,000.00
SI. 25,000.00

SI. 25,000.00
SI. 100,000.00

CUARTO: Que, lo expresado se sustenta en las pruebas que adjuntar dentro del
plazo estipulado en el artculo 350 numeral g) del Nuevo Cdigo Procesal Penal,
cumpliendo en este acto con objetar el extremo de la reparacin civil dentro del plazo
dispuesto por su despacho.
OTRO SI DIGO: El escrito se presenta bajo el amparo del art. 290 de la Ley
orgnica del Poder Judicial.

POR LO EXPUESTO:
A usted seor Juez, tener por observado el Dictamen
Acusatorio en el extremo de la reparacin civil, proveyendo conforme a Ley.

Lima, 25 de setiembre del 2015.

^LPT^GQMHMN

*asacsr

tfffa Ministerio de Justicia y

Derechos Humanos

Ministerio
de Justicia
y Derechos Humanos

PER

Viceministerio I
de Derechos Humanos 1
y Acceso a la Justicia

Direccin General
de
Defensa
Pblica y Acceso
a la Justicia

Exp. N: 23096-2013 Relator: Mariela

Romero Barzola Sumilla:
PRESENTO
ACRE
PROBATORIOA QUE
PRETENSION DE ELEVACION DEL E LA
REPARACIN CIVIL.
LA CUARTA SALA PENAL CON REOS

#/T

MARCELINO LIVIA 0S0R10,;fpresentan

legal de la menor de inicials^L.M.L.P; en
proceso seguido contra Abdon Esteb;
Repuello por el delito de Violacin Sexut
menor, a Ud. respetuosamente digo:

Que, habiendo presentado escrito el da 28 de setiembre del 2015, en el cual

objeto el Dictamen Acusatorio N421-2015, en el extremo de la reparacin civil,
sealando

en

su

motivo

por

QUE

ACREDITAN

MONTO

el

cuarto

cual

fundamento

CUMPLO
QUE

PROPUESTO

CON

SE

que

PRESENTAR

DEBE

POR

adjuntara
LOS

ELEVAR

CONCEPTO

medios
MEDIOS

probatorios;

es

PROBATORIOS

CONSIDERABLEMENTE
DE

REPARACIN

EL
CIVIL

SOLICITADO POR EL FISCAL, conforme al siguiente detalle:

Fotografa 1) en la cual se puede observar que mi menor hija agraviada

constituye

parte

fundamental

de

mi

familia,

siendo

hija

nica,

desde

pequea su inclinacin al arte. /

Fotografa 2) en donde aparece mi menor hija cantando, desde pequea

ha gustado de la msica.

Fotografa 3), en la que aparece mi menor hija vestida elegantemente, por

cuanto

ilusionada

procesado,

donde

se

presentaba

en

el

mi

persona

mi

esposa

espectculo

organizado

orgullosos

por

el

posbamos

con

ella, alentando siempre su sueo de triunfar como cantante.

Fotografa

4)

en

la

escenario,

justamente

que
es

se
el

muestra

procesado

mi

quien

menor

hija

aparece

cantando

tocando

el

en

el

arpa

es por perseguir su sueo que fue vctima de la agresin denunciada, lo

cual

ha

menoscabado

gravemente

no

solo

su

integridad

fsica

sino

tambin psicolgica y moral.

Fotografa 5) en la que se puede observar que mi menor hija siempre ha

sido una nia muy alegre y destacada en su colegio, siendo acreedora de
diplomas por su destacado rendimiento.

Fotografa 6) que muestra a mi menor hija feliz por participar en el grupo de danzas de su colegio.

Fotografa 7) que muestra a mi familia completa y feliz, antes de I hechos denunciados, de los cuales nos
cuesta mucho recuperarnos, sobretodo apoyar a nuestra hija para que supere el grave trauma sufrido.

Constancia de Estudios suscrito por la Directora de la Institucin Educativa Pblica Mercedes Indacochea,
que acredita que nuestra menor hija se encuentra cursando el primer grado de educacin secundaria,
aclarando que luego de los hechos denunciados, mi menor hija no quera ni poda seguir asistiendo a su
colegio particular por cuanto se haba filtrado la informacin de lo que le haba pasado.

Boleta de Informacin correspondiente al 5to. Grado de estudios de Primaria realizado en el ao 2013,

realizados en la Institucin Educativa Particular Esperanza y Caridad, en el que se muestra que las
calificaciones de mi nia eran altas, sin embargo los dos ltimos bimestres no fue a estudiar, contando con el
apoyo incondicional de su maestra quien acuda a nuestro domicilio con las tareas y a evaluar su aprendizaje
realizado en casa.

Boleta de Informacin correspondiente al 6to. Grado de estudios de Primaria realizado en el ao 2014,

realizados en la Institucin Educativa Particular Esperanza y Caridad, en el que se muestra que las
calificaciones de mi nia, conseguidas siempre con el apoyo de su maestra de aula. '

Boleta de pago de mis remuneraciones, correspondientes al mes de junio del 2015, mediante la cual acredito
que mi persona labora en el rea 321907 PLUSPETROL L88 - HOTELERIA C4, que es un campamento
ubicado en Malvinas - Cuzco, encontrndome lejos de mi familia por motivos laborales, situacin conocida y
aprovechada por el procesado.

I* Quiero resaltar y aclarar seor Magistrado, que como padre de la menor he realizado gastos en la atencin
mdica de mi menor hija, tanto durante su gestacin como parto, sin embargo no cuento con los
documentos, por cuanto cambi de domicilio, extravindose los mismos.

POR LO EXPUESTO:
A usted seor Juez, tener por presentado los medios
probatorios que acreditan se debe elevar el monto de la reparacin civil en consideracin al dao causado no solo a
una menor de edad sino a toda una familia.

Lima, 06 de octubre-del 2015.

, I Ministerio PERU I de Justicia

I y Derechos Humanos

Exp. N: 23096-2013

Oocctn Genera! de
Defensa
Pblica
y
Acceso a la Justicia

Relator: Mariela Romero

Sumilla: RECURSO DE
EXTREMO DE LA REPARACIN CIVIL.

Barzola
NULIDAD EN EL

SEOR PRESIDENTE DE LA CUARTA SALA PENAL CON REOS EN CRCEL DE LIMA.

LUPE LILY GMEZ HUAMN , Defensora Pblica de MARCELINO LIVIA
OSORIO,
representante legal de la menor de iniciales L.M.L.P; en el proceso seguido
contra Abdon Esteban Repuello por el delito de Violacin - R cuge | Sexual de menor,
a Ud. respetuosamente digo:

lifSA O* PARTS
K
0i2016

ue, habindose
emitido sentencia con fecha 31 de marzo del 2016, mediante la cual se condena al
procesado a la pena privativa de libertad por 25 aos y el pago de la reparacin civil de S/ 20,000 Nuevos soles,
monto considerado mnimo en consideracin al dao causado a la menor vctima, es motivo por el cual al amparo
del Art. 290 del Cdigo de Procedimientos Penales, presento RECURSO DE NULIDAD EN EL EXTREMO DE LA
REPARACIN CIVIL SEALADA, pretensin que la estar fundamentando en el trmino de ley.

OTRO SI DIGO: El escrito se presenta bajo el amparo del art. 290 de la Ley
orgnica del Poder Judicial.

POR LO EXPUESTO:
A usted seor Presidente, proveer conforme a lo
solicitado.

Lima, 01 de abril del 2016.

PER

Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos

Mi

Dileccin Gana-ral
Delensa
Publica
Acceso a la Justicia

de
y

Exp. N: 23096-2013
Relator: Mariela Romero Barzola
Sumilla: FUNDAMENTO APELACIN
SEOR PRESIDENTE DE LA CUARTA SALA PENAL
CARCEL DE Ll
.

VA

LILY GOMEZ HUAMA de MARCELINO

Defensora
LIVIA OSORIO*.
legal de la menor de iniciales P; en
el proceso seguido contrlkAb Repuello por el delito
de Sexual de menor, a Ud. respetuosamente digo:
Que, al amparo del Art. 300 inc 5) del Cdigo de Procedimientos Penales, y al
Derecho Constitucional consagrado en su Artculo N 1, respecto a la defensa de la
persona humana y el respeto a su dignidad; encontrndome dentro del plazo legal, acudo
a su despacho para fundamentar mi recurso de apelacin interpuesto, el mismo que lo
sustento en los siguientes fundamentos:

I.

- FUNDAMENTOS FCTICOS:
PRIMERO: Seor Juez, en mi condicin de actor civil no me encuentro conforme con la
sentencia emitida con fecha 31 de marzo del 2016 por no encontrarla arreglada a
derecho al ser demasiado benvola y no corresponder a la magnitud del dao causado
a la menor agraviada, quien a la comisin del delito contaba con apenas 10 aos y
cuatro meses de edad.
SEGUNDO: Que, la sentencia materia de apelacin, establece la suma de Veinte mil
nuevos soles, por concepto de reparacin civil, suma que la considero diminuta en
consideracin al dao causado, lo que motiv que en su oportunidad objetara el monto
de la reparacin civil, expresando y detallando los daos presentes y futuros en la
menor agraviada, solicitando que la reparacin civil se fije en la suma de Cien mil
nuevos soles.
TERCERO: Seores Magistrados, la norma penal as como la jurisprudencia sealan
claramente que la reparacin civil debe fijarse en un monto que resulte proporcional
con el dao y perjuicio causado al agraviado con la comisin del delito, por ello la suma
de S/ 20,000.00 Nuevos Soles, por concepto de reparacin civil, no cubre el dao
sufrido por la menor agraviada conforme al siguiente detalle:

>

La agraviada al momento de la comisin del delito tena 10 aos y cuatro meses de edad,
quedando en gestacin, lo que motiv que su vida corra peligro, dado su minora de edad.

>
>
>

>

El sueo de la menor agraviada era ser cantante, por ello su inquietud de

aprender msica, contando con cualidades para ello, siendo que despus de
la agresin sufrida, la menor presenta traumas para perseguir su sueo.
A raz del delito sufrido, se ha alterado el normal desarrollo fsico y
psicolgico de la menor, dao que requiere un tratamiento psicolgico
especializado y permanente, que le permita desarrollarse normalmente
La agraviada es hija nica, en quien sus humildes padres en todo momento
cuidaron, protegieron y sustentaron el desarrollo de su hija y, ante los
hechos, tienen que doblegar sus esfuerzos para seguir apoyando, y dado las
carencias econmicas presentes, dicha ayuda se vuelve cada vez ms
difcil.
Asimismo, quiero manifestar que a raz de los hechos vividos por la menor
agraviada, la familia tuvo que cambiar de domicilio y colegio, por cuanto la
menor era objeto de burlas que agravaban an ms su dao psicolgico.

CUARTO: Que, lo expresado lneas anteriores, se encuentra completamente

documentado en los documentos anexados que obran en el expediente; por lo que
en el orden de ideas expresado seores Magistrados, recurro a ustedes a efectos de
solicitar que se incremente el monto de reparacin civil sealado en la sentencia de
primera instancia y se resarce de mejor manera el dao sufrido de mi menor hija y
toda la familia, por el accionar del sentenciado.
II. - FUNDAMENTOS JURDICOS:
Constitucin Poltica del Per

Artculo 1.- La defensa de la persona humana y el respeto de su dignidad

son el fin supremo de la sociedad y del estado.

Cdigo de Procedimientos Penales

Artculo 300 Inc. 5).- Las partes debern fundamentar en un plazo de diez
das el recurso de nulidad. En caso de incumplimiento se declarar
improcedente el recurso. Esta disposicin se extiende a la impugnacin de
autos, en cuyo caso el plazo para fundamentarla es de cinco das.

OTRO SI DIGO: El escrito se presenta bajo el amparo del art. 290 de la Ley
orgnica del Poder Judicial.
POR LO EXPUESTO:
A usted seor Presidente, tener por fundamentado mi
recurso de apelacin y tramitarlo conforme a Ley.
Lima, 08 de abril del 2016.

fijan,ii

> % Ministerio de Justicia , y Derechos Humanos