23096-203.
ESPECIALISTA :
OTROSI DIGO. Que, solicito se serale hora y fecha lo ms pronto que sus
recargadas labores lo permitan.
OTROSI DI60: Que, en aplicacin del art 290 de la ley orgnica del
poder judicial suscribo el presente escrito.
PpR LO TANTO:
PER
Ministerio
de Justicia
V Derechos Humanos
Viceministerio
de Derechos
Humanos
y
Acceso a la Justicia
Direccin General
de Defensa Pblica
y Acceso a la Justicia
o,
i
fo5|^S\>0Hn^S\Legal CISNEROS
^r#r:c,Do
N: 23096-2013
Sumilla: PRECISO DOMICILIO DE MENOR ADA
A EFECTOS DE LOGRAR CACIN
VLIDA PARA PRUEBA DE
Jc'"
al
POR LO EXPUESTO:
A usted seor Juez, proveer conforme a lo solicitado.
PER
f
v
i
oalaJtfil
ir..?
Ministerio
Viceministerio
de Justicia
y Derechos Humanos
de Derechos
Humanos
y
Acceso a la Justicia
1 cctOeSt/
d? D&f&nsa Pblica
y Acceso a la Judela
Expediente N
23096-2013
Secretario .CISNEROS
Sumilla.-SE
REALICE
PRUEBA ADN.
WTINEZ
SBBSBUCO
I Ministerio PERU I
de Justicia
I y Derechos Humanos
Q^nsWlfcan to >iJ
Humanos
Viceministerio de
Derechos Humanos y
Acceso a la Justicia
Dileccin General
de
Defensa
Public y Acceso a
la Justicia
POTOCINO BORDA,
representante legal de la menor de
3m
iniciales ' W2015 l.m.l. P; en el proceso seguido contra Abdon
'f C C I & l jg Esteban Repuello por el delito de Violacin
.............'Sexual de menor, Ud. respetuosamente digo:
Que, habiendo sido notificada con la Resolucin de fecha siete de mayo
del 2015, mediante la cual se cita a la testigo MARILUZ POTOCINO BORDA
(madre de la menor agraviada) A LA DILIGENCIA DE CONFRONTACIN
solicitado por la defensa del procesado, acudo a su despacho presentando
para indagar
sobre la supuesta relacin amorosa entre el procesado y la
testigo, quien NEGANDO ROTUNDAMENTE
LAS
IMPUTACIONES REALIZADAS POR EL PROCESADO EN SU
CONTRA, diligencia realizada el da 04 de mayo del 2015.
declaracin testimonial solicitada por la defensa del procesado,
NO ENERVA EN
MODO ALGUNO LA IMPUTACIN REALIZADA POR LA
MENOR AL SINDICARLO COMO LA PERSONA QUE
ABUS SEXUALMENTE DE ELLA.
relacin amorosa con la madre de la agraviada
de
todo
fundamento,
siendo
una
prueba
IMPERTINENTE,
hechos que son verdaderamente objeto de prueba. Prueba impertinente es, por
el contrario, aquella que no versa sobre las proposiciones y hechos que son
objeto de demostracin...
Seor Magistrado, el presente proceso tiene como delito
LA VIOLACION
INCONDUCENTE,
RESULTA
LA
DILIGENCIA DE CONFRONTACIN RESULTA INTIL,
caractersticas de ser una prueba relevante y notoria, por cuanto
TERCERO: Seor magistrado, la menor agraviada producto de la violacin sexual sufrida alumbr
a una menor nia, la cual se encuentra en un albergue, habiendo solicitado el 54 Juzgado Penal
que tuvo a su cargo la presente investigacin la prueba de ADN a practicarse a la menor
agraviada, el procesado
POR LO EXPUESTO:
A usted seor Juez, tener presente la OPOSICIN formulada, y
declararla fundada en su oportunidad.
Lima, 15 de mayo del 2015.
PER
Ministerio
de Justicia
y Derechos Humanos
Vicemnisterio I
de Derechos Humanos 1
y Acceso a la Justicia \
LILY
GMEZ
DE
HUAMN,
Defensora
6. Ratificacin del Certificado Mdico Legal N 061834-G, por los peritos del Instituto
Medicina Legal.
7. Realice prueba de ADN, extrayendo muestras de sangre del menor agraviado, neonato y
encausado.
II. DILIGENCIAS. ELEMENTOS DE PRUEBA ACTUADOS SEDE JUDICIAL:
a) Fojas 157, Declaracin testimonial de Mari Luz Potocino Borda, madre de la menor
agraviada.
b) Fojas 160, Declaracin testimonial de Marcelino Livia Osorio, padre de la menor
agraviada.
c) Fojas 210, toma de muestras para la prueba de ADN de la menor agraviada L.M.L.P.
d) Fojas 274, toma de muestras para la prueba de ADN del encausado.
e) Fojas 297, declaracin instructiva del encausado.
f)
Fojas 333, ampliacin de declaracin testimonial de Mari Luz Potocino Borda, madre de la
menor agraviada.
g) Fojas 336, diligencia de ratificacin de psicloga Patricia Ruiz Ruiz, respecto a la pericia
practicada a la menor agraviada.
h) Fojas 378, toma de muestra de sangre a la neonata hija de la agraviada para el
correspondiente ADN.
i)
NO se promovieron incidentes.
OTRO SI DIGO: El escrito se presenta bajo el amparo del art. 290 de la Ley orgnica del Poder
Judicial.
POR LO EXPUESTO:
A usted seor Juez, tener por presentado el informe
final.
Lima, 22 de junio del 2015.
MESA M
IltBClPIII
:pZtt,
PERU
lecesarias
p ;usado,
deb<
al
decisini
Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos
Viceministerio de
Derechos Humanos y
Acceso a la Justicia
Pblica
OBJETAR EL
DICTAMEN
ACUSATORIO N421-2015 EN EL EXTREMO DEL
MONTO DE LA REPARACIN Cl
iscal
SEOR
PRESIDENTE DE LA CUARTA SALA PENAL CO
CRCEL DE LIMA.
acusad
to,
proceda
"s
resaltad
e>re
le
la
dictam< l
acusaci(
adisposici
a las
n
part
nRESOLVE
de
J
cumplir
irreglo a Le
'
SI. 50,000.00
SI. 25,000.00
SI. 25,000.00
SI. 100,000.00
CUARTO: Que, lo expresado se sustenta en las pruebas que adjuntar dentro del
plazo estipulado en el artculo 350 numeral g) del Nuevo Cdigo Procesal Penal,
cumpliendo en este acto con objetar el extremo de la reparacin civil dentro del plazo
dispuesto por su despacho.
OTRO SI DIGO: El escrito se presenta bajo el amparo del art. 290 de la Ley
orgnica del Poder Judicial.
POR LO EXPUESTO:
A usted seor Juez, tener por observado el Dictamen
Acusatorio en el extremo de la reparacin civil, proveyendo conforme a Ley.
^LPT^GQMHMN
*asacsr
Ministerio
de Justicia
y Derechos Humanos
PER
Viceministerio I
de Derechos Humanos 1
y Acceso a la Justicia
Direccin General
de
Defensa
Pblica y Acceso
a la Justicia
#/T
en
su
motivo
por
QUE
ACREDITAN
MONTO
el
cuarto
cual
fundamento
CUMPLO
QUE
PROPUESTO
CON
SE
que
PRESENTAR
DEBE
POR
adjuntara
LOS
ELEVAR
CONCEPTO
medios
MEDIOS
probatorios;
es
PROBATORIOS
CONSIDERABLEMENTE
DE
REPARACIN
EL
CIVIL
parte
fundamental
de
mi
familia,
siendo
hija
nica,
desde
ilusionada
procesado,
donde
se
presentaba
en
el
mi
persona
mi
esposa
espectculo
organizado
orgullosos
por
el
posbamos
con
Fotografa
4)
en
la
escenario,
justamente
que
es
se
el
muestra
procesado
mi
quien
menor
hija
aparece
cantando
tocando
el
en
el
arpa
ha
menoscabado
gravemente
no
solo
su
integridad
fsica
sino
Fotografa 6) que muestra a mi menor hija feliz por participar en el grupo de danzas de su colegio.
Fotografa 7) que muestra a mi familia completa y feliz, antes de I hechos denunciados, de los cuales nos
cuesta mucho recuperarnos, sobretodo apoyar a nuestra hija para que supere el grave trauma sufrido.
Constancia de Estudios suscrito por la Directora de la Institucin Educativa Pblica Mercedes Indacochea,
que acredita que nuestra menor hija se encuentra cursando el primer grado de educacin secundaria,
aclarando que luego de los hechos denunciados, mi menor hija no quera ni poda seguir asistiendo a su
colegio particular por cuanto se haba filtrado la informacin de lo que le haba pasado.
Boleta de pago de mis remuneraciones, correspondientes al mes de junio del 2015, mediante la cual acredito
que mi persona labora en el rea 321907 PLUSPETROL L88 - HOTELERIA C4, que es un campamento
ubicado en Malvinas - Cuzco, encontrndome lejos de mi familia por motivos laborales, situacin conocida y
aprovechada por el procesado.
I* Quiero resaltar y aclarar seor Magistrado, que como padre de la menor he realizado gastos en la atencin
mdica de mi menor hija, tanto durante su gestacin como parto, sin embargo no cuento con los
documentos, por cuanto cambi de domicilio, extravindose los mismos.
POR LO EXPUESTO:
A usted seor Juez, tener por presentado los medios
probatorios que acreditan se debe elevar el monto de la reparacin civil en consideracin al dao causado no solo a
una menor de edad sino a toda una familia.
Exp. N: 23096-2013
Oocctn Genera! de
Defensa
Pblica
y
Acceso a la Justicia
Barzola
NULIDAD EN EL
lifSA O* PARTS
K
0i2016
ue, habindose
emitido sentencia con fecha 31 de marzo del 2016, mediante la cual se condena al
procesado a la pena privativa de libertad por 25 aos y el pago de la reparacin civil de S/ 20,000 Nuevos soles,
monto considerado mnimo en consideracin al dao causado a la menor vctima, es motivo por el cual al amparo
del Art. 290 del Cdigo de Procedimientos Penales, presento RECURSO DE NULIDAD EN EL EXTREMO DE LA
REPARACIN CIVIL SEALADA, pretensin que la estar fundamentando en el trmino de ley.
OTRO SI DIGO: El escrito se presenta bajo el amparo del art. 290 de la Ley
orgnica del Poder Judicial.
POR LO EXPUESTO:
A usted seor Presidente, proveer conforme a lo
solicitado.
PER
Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos
Mi
Dileccin Gana-ral
Delensa
Publica
Acceso a la Justicia
de
y
Exp. N: 23096-2013
Relator: Mariela Romero Barzola
Sumilla: FUNDAMENTO APELACIN
SEOR PRESIDENTE DE LA CUARTA SALA PENAL
CARCEL DE Ll
.
VA
I.
- FUNDAMENTOS FCTICOS:
PRIMERO: Seor Juez, en mi condicin de actor civil no me encuentro conforme con la
sentencia emitida con fecha 31 de marzo del 2016 por no encontrarla arreglada a
derecho al ser demasiado benvola y no corresponder a la magnitud del dao causado
a la menor agraviada, quien a la comisin del delito contaba con apenas 10 aos y
cuatro meses de edad.
SEGUNDO: Que, la sentencia materia de apelacin, establece la suma de Veinte mil
nuevos soles, por concepto de reparacin civil, suma que la considero diminuta en
consideracin al dao causado, lo que motiv que en su oportunidad objetara el monto
de la reparacin civil, expresando y detallando los daos presentes y futuros en la
menor agraviada, solicitando que la reparacin civil se fije en la suma de Cien mil
nuevos soles.
TERCERO: Seores Magistrados, la norma penal as como la jurisprudencia sealan
claramente que la reparacin civil debe fijarse en un monto que resulte proporcional
con el dao y perjuicio causado al agraviado con la comisin del delito, por ello la suma
de S/ 20,000.00 Nuevos Soles, por concepto de reparacin civil, no cubre el dao
sufrido por la menor agraviada conforme al siguiente detalle:
>
La agraviada al momento de la comisin del delito tena 10 aos y cuatro meses de edad,
quedando en gestacin, lo que motiv que su vida corra peligro, dado su minora de edad.
>
>
>
>
Artculo 300 Inc. 5).- Las partes debern fundamentar en un plazo de diez
das el recurso de nulidad. En caso de incumplimiento se declarar
improcedente el recurso. Esta disposicin se extiende a la impugnacin de
autos, en cuyo caso el plazo para fundamentarla es de cinco das.
OTRO SI DIGO: El escrito se presenta bajo el amparo del art. 290 de la Ley
orgnica del Poder Judicial.
POR LO EXPUESTO:
A usted seor Presidente, tener por fundamentado mi
recurso de apelacin y tramitarlo conforme a Ley.
Lima, 08 de abril del 2016.
fijan,ii