Anda di halaman 1dari 11

EXPEDIENTE DISCIPLINARIO NMERO 19-IG-SGAIA-2015.

SEOR: SUBINSPECTOR DE PNC EDGAR MISAEL GUZMN CATILLO,


INSTRUCTOR DEL EXPEDIENTE 19-IG-SGAIA-2015, PRESENTE.
YO: WELFRAN AMILCAR ESTRADA MENDEZ, me identifico con Documento
Personal de Identificacin Numero 17272775812013 extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala, Nmero
de Identificacin Policial (NIP) 32220-P, actualmente de servicio en la
Subdireccin General de Anlisis de Informacin Antinarctica de la Polica
Nacional Civil, lugar que sealo como direccin para recibir citaciones y
notificaciones.

Actu

bajo

mi

propia

direccin

procuracin.

Respetuosamente, comparezco a presentar mis MEDIOS DE PRUEBA, para


lo cual manifiesto lo siguiente:
HECHOS:
En fecha veintiocho de septiembre el Subinspector de PNC Edgar Misael
Guzmn Catillo recibe la orden de Inicio, firmada por el Comisario General
Yotzaida Claydett Garca Estacuy, Subdirector de esta Subdireccin
Antinarctica por los siguientes hechos:
El da 11 de agosto del ao 2015, siendo las 13:00 horas, por orden de la
Oficial Primero de la polica Nacional Civil Brenda Magaly Lpez Cardona,
Subjefe

del

Departamento

de

Operaciones

de

esta

Subdireccin

Antinarctica, me retire de la sede central acompaado del agente de PNC


Erick Pascual Lancerio Lpez a bordo de la unidad policial SGAIA-025, con
la finalidad de darle cumplimiento a la papeleta No.

413 emanada del

departamento de Operaciones, en donde se nos ordena apoyar a

los

agentes de PNC Mynor Velsquez Gmez piloto y el agente Lemus chaves


comandante de la unidad SGAIA-011, trasladando a los agentes de PNC
Donis Ruano Espino y Jos Leonel Andrade Garca

mecnicos de esta

Subdireccin General Antinarctica, en apoyo a la referida unidad quienes

provenan de la delegacin Puerto Quetzal, Escuintla hacia esta Sede


Antinarctica, y por desperfectos mecnicos que la unidad SGAIA-011
presento quedaron varado sobre la ruta principal hacia el anillo perifrico de
norte a sur a la altura de la colonia Tikal I, zona 7, ciudad capital. Siendo a
las 14:00 horas aproximadamente nos constituimos al lugar donde se
encontraba la unidad policial SGAIA-011 con desperfectos mecnico,
inmediatamente

los

mecnicos

Ruano

Espino

Andrade

Garca

establecieron que la unidad SGAIA-011 ya no iba a funcionar y que era


necesaria halar dicha unidad debido a que no era posible repararla en el
lugar, por lo que fue necesario halar la unidad SGAIA-011 por medio de una
cadena que aseguraron a la unidad policial SGAIA-025, por lo que nos
desplazamos aproximadamente 100 metros de norte a sur con la finalidad de
encontrar un retorno situndonos en el carril del lado izquierdo con las luces
lumnicas y sonaras encendidas, por lo que el agente de PNC ERICK
PASCUAL LANCERIO LOPEZ, comandante de la

unidad SGAIA-025

descendi de la unidad para marcar el alto a los vehculos de la va contraria


y as lograr introducirnos a la va de circulacin de sur a norte, marcndole el
alto respectivo al vehculo tipo puck Up con placas de circulacin P-145 FQZ,
conducido por el seor KEVIN ALBERTO MOYA LOPEZ, de 25 aos de
edad, amparado con licencia de conducir vehculo clase B, No. 2591 58615
0108 vigente y obedeciendo el alto y se estaciono pocos metros de las
unidades policiales mencionadas, instantes despus avanzaba el vehculo
tipo camioneta con placas de circulacin P-907 DDT, conducida por el seor
ANDRES HUMBERTO OYALES ALGURA, de 57 aos, amparado con
licencia de conducir vehculo clase B, No. 2757 71402 0108 vigente, a alta
velocidad y de pronto empez a zigzaguear perdiendo el control del su
vehculo colisionando en la parte trasera al pick up con placas P- 145 FQZ
que ya se encontraba estacionado y este por el golpe recibido pasa
atropellando al agente de PNC Erick Pascual Lacero Lpez y choca contra

la unidad SGAIA-025, por lo que inmediatamente y a eso de las 14:20 horas


fue trasladado al IGSS 7-19 el Agente Lancerio Lpez a bordo de la unidad
49 de los Bomberos Voluntarios, piloteada por el seor Elmer Yovani Muy;
con licencia de conducir vehculo clase B, No. 2607 22944 0101, vigente,
acompaado por el agente de PNC vestido de particular Ruano Espino. Por
lo que informe al jefe de servicios el Inspector de PNC Edgar Recinos
Valenzuela para que hiciera las coordinaciones respectivas; Siendo a las
15:55 horas se hicieron presente al lugar el Oficial II de PNC Lusvin
Hernndez Lpez al mando del Subinspector Marco Antonio Castaeda y del
Agente Quiones Lpez a bordo de la unidad policial SGAIA-024, con la
finalidad de establecer y coordinar responsabilidades as como tambin se
present el seor JUAN FAJARDO identificado con DPI 2758 74449 0101,
manifestando ser ajustador independiente de los seguros CHN, de la polica
Nacional Civil, quien inicio todo el trmite correspondiente para establecer y
deducir responsabilidades sobre el hecho de trnsito. Posterior tambin al
lugar se hace presente el licenciado ROBERTO ANTONIO FIGUEROA
CABRERA, de los seguros CHN de la polica Nacional, momentos despus
se hace presente el licenciado ERICK ALFREDO MENDOZA GUEVARA, de
los seguros G&T, manifestando que fue solicitado por el piloto del pick Up
arriba descrito, como tambin los agentes de PNC ERICK RAMIREZ
ORDOEZ Y OSCAR ESTUARDO RAMIRES ambos de alta y con servicio
en la estacin policial 141 con sede en los amparos zona 7, mismos tenan
servicio de patrullaje a pie en el sector. Ya presentes en el lugar se realizaron
todas las diligencias de competencia de cada una de las partes agraviadas
con sus respectivos seguros como de los agentes que tomaran el
procedimiento y establecer el estado de salud del agente Erick Lancerio
Lpez.

Por lo que ambos abogados procedieron a verificar cada uno de los


procedimientos y dialogar con las partes agraviadas,

para establecer y

deducir responsabilidades, en cuanto a los daos personales y materiales


ocasionados como resultado del hecho de trnsito. Llegando a la conclusin
que el seor: JULIAN GREGORIO OYALES ALGURA, conductor de la
camioneta con placas de circulacin P-907 DDT fue el responsable al no
atender el alto que se le haba realizado en su momento; en consecuencia de
lo anterior se hace responsable de la reparacin total de la unidad policial
SGAIA-025, por medio de un finiquito, plasmado por escrito ante el abogado
y notario ROBERTO ANTONIO FIGUEROA CABRERA, al pago de la
reparacin de los daos causados al vehculo policial. Dicho finiquito original
de compromiso de la reparacin de la unidad policial quedo en poder del
oficial II de PNC Lusvin Hernndez Lpez jefe de apoyo y logstica de esta
Subdireccin Antinarctica y velar por su cumplimiento.
A si mismo que el agente de PNC Erick Pascual Lancerio Lpez, de 28 aos
de edad, con DPI 1976 51682 1416, fue evaluado por el medico de turno del
IGSS 7-19, quien le da de alta indicando que no presenta ninguna lesin que
amerite ser internado en dicho centro asistencial, quien se dirige al lugar del
accidente en donde el voluntariamente renuncia de derechos a la accin
pblica y civil total en contra de mi persona.
NOTIFICACION

DE

ORDEN

DE

INICIO

DE

EXPEDIENTE

POR

INFRACCION GRAVE:
Con fecha 28 de septiembre del 2015, siendo las 18:00 horas, por medio de
la cedula de notificacin, el Subinspector de PNC Edgar Misael Guzmn
Castillo, de servicio en la Jefatura de DIFIAAT,

de esta Subdireccin

Antinarctica con sede en la 14 calle 19-00 colonia cipresales zona 6 ciudad


capital, me notific Orden de Inicio de Procedimiento Disciplinario
Administrativo, firmado por El Comisario General de PNC Yotzaida Claydett
Garca Estacuy Sub Director General Antinarctica por escrito segn

Expediente Nmero 19-IG-SGAIA- 2015, por la presunta comisin de una


infraccin Disciplinaria Grave consistente en LA NEGLIGENCIA EN LA
CONSERVACION Y USO DE LOS LOCALES, MATERIALES Y DEMAS
ELEMENTOS QUE SIRVAN PARA EL DESEMPEO DE SU FUNCION,
CAUSANDO GRAVE DAO AL MISMO establecida en el artculo 20
numeral 10 del Reglamento Disciplinario de la Polica Nacional Civil, Acuerdo
Gubernativo 420-2003.
RAZONAMIENTOS QUE DEMUESTRAN MI INOCENCIA CONTRA LA
PRESUNTA INFRACCION GRAVE
En fecha 11 de julio, siendo aproximadamente a las 13:00 horas me
encontraba cubriendo mi turno en la oficina de Estadstica Interna de esta
Subdireccin Antinarctica, cuando recib la orden de la Oficial Primero de
PNC Brenda Magaly Lpez Cardona sub jefe del departamento de
operaciones, ordenndome que juntamente con el Agente de PNC Erick
Pascual Lancerio Lpez de servicio en la guardia de seguridad interna de
esta Subdireccin, le diramos cumplimiento a la papeleta No. 413 de fecha
11/07/2015, firmada por la oficial Primero de PNC Brenda Magaly Lpez
Cardona, Sub-jefa del Departamento de Operaciones SGAIA-PNC, que
consista en brindarle apoyo a personal de la unidad SGAIA-011, por
desperfectos mecnicos que la unidad presentaba, a eso de las 13:20 horas
aproximadamente, nos ordenan verbalmente: que la misin era trasladar a
02 mecnicos para que revisaran la unidad SGAIA-011.
Llegando al lugar donde se encontraba la unidad SGAIA-011 que presentaba
desperfectos en su mecanismo, los mecnicos procedieron a identificar el
desperfecto de dicha unidad donde indicaron que la unidad no era posible
repararla en el lugar y posteriormente el Agente de PNC Ruano Espino
(mecnico) procedi a bajar una cadena de la unidad policial que para el
efecto, l llevaba consigo, procediendo a sujetar dicha cadena a la unidad

SGAIA-025 la cual yo conduca y a la unidad SGAIA-011 con la intencin de


halarla. Por lo que hago del conocimiento del Subinspector de PNC Edgar
Misael Guzmn Catillo, Instructor Del Expediente 19-IG-SGAIA-2015
Que tome en cuenta que la decisin de colocar la cadena y de halar a
la otra unidad es tomada por el mecnico, agente de PNC Ruano
Espino y tal decisin nunca se me consulto.
Que tome en cuenta que la misin era trasladar a los mecnicos para
verificar los desperfectos de la unidad SGAIA-011.
Que tome en cuenta que mi orden de traslado interno, especifica
como oficinista en la seccin de estadstica interna de la SGAIA y que
NO he recibido, ni tengo nombramiento como piloto o alguna unidad
policial asignada a mi nombre.
Ya que en ese momento se me ordena realizar la comisin en trmino de la
distancia por que supuestamente la unidad SGAIA-025 la utilizaran para
cubrir otras diligencias antinarcticas debido a la escases de unidades
policiales que tiene esta subdireccin antinarctica, porque tenan unidades
policiales que las estaban utilizando en operativos antinarcticos y otras en
procedimiento de consignacin por la incautacin de una fuerte cantidad de
dlares norteamericanos en ruta al salvador. As mismo los mecnicos me
indicaban que tenan que retornar lo ms rpido posible debido a que se
tena previsto la segunda fase de erradicacin de Amapola y a un da de salir
al departamento de San Marcos ellos tenan acumulado mucho trabajo en la
revisin de las unidades policiales de la unidad antinarctica y unidades de
comisaria que participaran en la operacin de Erradicacin de Amapola.
Por lo que se me obligo a tomar una decisin de acortar el camino por las
dos razones evidentes mencionadas anteriormente y por el exceso de trfico
y el horario, tome la decisin de realizar dicha accin tomando en cuenta el
artculo 127 de la ley de Trnsito y su Reglamento, Prioridad de paso de
Vehculos de Emergencia, establece sobre la prioridad de paso de los

vehculos de emergencia siempre y cuando usen seales luminosas en


movimiento y sirenas y en general estar exentos de cumplir con lo
establecido en los Ttulos Cuarto y Quinto de ese reglamento los cuales
contiene los artculos 128 al 140 del Reglamento de Trnsito segn
Acuerdo Gubernativo 273-1998. Por lo tanto proced con nuestras medidas
de seguridad y respetando la Ley de Transito Vigente, coloque las luces
lumnicas y sonoras encendidas de ambas unidades, el comandante de
la unidad, Agente Lancerio Lpez tomo la decisin de bajar a detener el
trfico para poder introducirnos al carril de retorno, logrando as que se
detuviera el primer vehculo; El Agente Lancero Lpez me indico que me
poda introducir a la va pero el conductor del segundo vehculo no detuvo la
marcha debido a que avanzaba a excesiva velocidad

provocando que

perdiera el control de su vehculo, provocando la colisin con el vehculo que


se encontraba estacionado.
El seor JULIAN GREGORIO OYALES ALGURA piloto del vehculo con
placas de circulacin P-907 DDT, acepta la responsabilidad de haber
conducido a excesiva velocidad y al no atender las seales de alto, por tal
razn se hace responsable de la reparacin total de la unidad policial
firmando el finiquito de compromiso con la aseguradora de la Polica
Nacional Civil, la cual ya est siendo reparada.
Que tomen en cuenta que las lesiones del Agente de PNC Erick Lancero
Lpez fueron ocasionados por el vehculo tipo puck Up con placas de
circulacin P-145 FQZ, conducido por el seor KEVIN ALBERTO MOYA
LOPEZ, debido al impacto provocado por el vehculo tipo camioneta con
placas de circulacin P-907 DDT, conducida por el seor

ANDRES

HUMBERTO OYALES ALGURA, ya que el Agente Lancerio Lpez se


encontraba fuera de la unidad policial y desistiendo de cualquier
responsabilidad firmando los finiquitos correspondientes. Ya que en ningn

momento tena la intencin de ocasionar un accidente de trnsito e incluso


causar alguna lesin a mi compaero de trabajo o persona particular.
Mi intencin era regresar lo ms rpido posible a esta subdireccin
Antinarctica en cumpliendo a una orden y

solamente cumpla con mi

trabajo, y que en ningn momento andaba haciendo algo fuera de la moral;


NO ANDABA ROBANDO MI MUCHO MENOS EXTORSIONANDO, para
que me quieran sancionar.
Quiero hacer de su conocimiento que Mi Funcin, segn indica mi traslado
interno es el de ser oficinista en la seccin de estadstica y de llevar el control
estadstico de esta Sub direccin, y no tengo nombramiento como piloto, mi
pregunta es. En dnde estaba el piloto de la unidad SGAIA-025, ese da?
Tengo conocimiento que se haba reconcentrado al personal que se
encontraba gozando de su descanso y al personal que gozaba de sus
vacaciones anuales para llevar a cabo la operacin de la segunda fase de
Erradicacin de Amapola en el Departamento de San Marcos; Entonces! !SI!
Haban pilotos disponibles!.
Tengo conocimiento que la unidad policial SGAIA-011 ya haba sido revisada
en los talleres de esta unidad antinarctica, entonces los mecnicos ya
tenan conocimiento que la unidad SGAIA-011, presentaba fallas mecnicas,
aun as la entregaron a su tripulacin y se la llevaron, Por lo tanto creo que
existe negligencia por parte de los mecnicos y de parte del jefe de Apoyo y
logstica por no informar sobre las fallas mecnicas que presentaba la unidad
SGAIA-011 y me pregunto: Por qu no coordinaron directamente una gra
para el traslado de la unidad en mal estado?
PETICION:
Que se admita para su trmite el presente memorial y se contine con
la formacin del procedimiento respectivo.

Que se tome en cuenta lo que establecen los artculo 21 y 127 de la


ley de Trnsito y su Reglamento, sobre la prioridad de paso de los
vehculos de emergencia siempre y cuando usen seales
luminosas en movimiento y sirenas y en general estar exentos
de cumplir con lo establecido en los Ttulos Cuarto y Quinto del
reglamento los cuales tipifica los artculos 128 al 140 del
Reglamento de Trnsito segn Acuerdo Gubernativo 273-1998
(vigente)
Que despus

del

anlisis

del

Procedimiento

Disciplinario

Administrativo por Infraccin Grave Nmero 19 IG-SGAIA-2015 se


archive, en virtud que en ningn momento he incurrido en LA
NEGLIGENCIA EN LA CONSERVACION Y USO DE LOS LOCALES,
MATERIALES Y DEMAS ELEMENTOS QUE SIRVAN PARA EL
DESEMPEO DE SU FUNCION, CAUSANDO GRAVE DAO AL
MISMO establecida en el artculo 20 numeral 10 del Reglamento
Disciplinario de la Polica Nacional Civil, Acuerdo Gubernativo 4202003. Porque yo en ningn momento dae bienes propiedad del
Estado y si bien hubieron daos materiales fue por la negligencia o el
descuido del seor ANDRES HUMBERTO OYALES ALGURA,
conductor del vehculo tipo camioneta con placas de circulacin P0907
DDT, por haber impacto sobre la parte trasera al pick up que ya se
encontraba estacionado.
Que a la hora de dictar Resolucin se ordene el Archivo del presente
expediente, tomando en cuenta las pruebas que se adjuntan al
presente.
MEDIOS DE PRUEBA ADJUNTO:
Copia de la papeleta No. 413, en donde se me nombra el servicio.
Copia del informe firmado por mi persona en donde informo sobre el
accidente suscitado.

Copia del informe redactado por el Oficia II de PNC Lusvin Lpez Hernndez
relacionado al hecho suscitado.
Copia del informe redactado por el Agente de PNC Erick Pascual Lancerio
Lpez, relacionado al hecho suscitado.
Copia del informe de los tripulantes de la unidad SGAIA-011.
Copia del finiquito firmado por el Seor Julin Oyales en donde se
compromete a la reparacin total de la unidad SGAIA-025, aceptando su
responsabilidad por no atender el respectivo alto.
Copia del finiquito donde el Agente de PNC Erick Pascual Lancerio Lpez
renuncia de derechos a la accin pblica y civil total en contra de mi persona.
Copia de licencia de conducir No. 1727277581203 tipo B vigente.
CITA DE LEYES:
Artculos 4, 5, 12, 14 de la constitucin Poltica de la Repblica de
Guatemala. Artculos 3,4,5, 6, 7,8, 9,10, principio de legalidad, principio de
debido proceso, presuncin de inocencia, todos del Reglamento Disciplinario
Administrativo, Acuerdo Gubernativo 420-2003, Artculo 21, 127 al 140 de la
ley de Trnsito y su Reglamento, segn Acuerdo Gubernativo 273-1998.

Guatemala 30 de Octubre de 2015.

AGENTE DE PNC

WELFRAN AMILCAR ESTRADA MENDEZ


SUJETO A PROCEDIMIENTO

Anda mungkin juga menyukai