TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
EN NOMBRE DE LA REPBLICA
SENTENCIA TC/0185/13
Referencia: Expediente nm. TC052012-0035, relativo a dos (2)
recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los
seores Marcos Mercado, Altagracia
Rodrguez y Patricia Mercado
Rodrguez, as como por el seor
Milcades Espinosa Bentez, contra la
Ordenanza nm. 322-12-024, de
fecha quince (15) de marzo de dos
mil doce (2012), dictada a favor de la
compaa Reparto Don Domingo,
S.A. por la Cmara Civil, Comercial y
de Trabajo del Juzgado de Primera
Instancia del distrito judicial de San
Juan de la Maguana.
En el municipio de Santo Domingo Oeste, provincia de Santo Domingo,
Repblica Dominicana; a los once (11) das del mes de octubre de dos mil
trece (2013).
El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los Magistrados
Milton Ray Guevara, Juez Presidente; Leyda Margarita Pia Medrano, Jueza
Primera Sustituta; Lino Vsquez Smuel, Juez Segundo Sustituto;
Sentencia TC/0185/13. Expediente nm. TC-05-2012-0035, relativo a dos (2) recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los seores Marcos Mercado, Altagracia Rodrguez y Patricia Mercado Rodrguez, as
como por el seor Milcades Espinosa Bentez, contra la Ordenanza nm. 322-12-024, de fecha quince (15) de marzo de
dos mil doce (2012), dictada a favor de la compaa Reparto Don Domingo, S.A. por la Cmara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del distrito judicial de San Juan de la Maguana.
Pgina 1 de 42
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
ANTECEDENTES
Sentencia TC/0185/13. Expediente nm. TC-05-2012-0035, relativo a dos (2) recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los seores Marcos Mercado, Altagracia Rodrguez y Patricia Mercado Rodrguez, as
como por el seor Milcades Espinosa Bentez, contra la Ordenanza nm. 322-12-024, de fecha quince (15) de marzo de
dos mil doce (2012), dictada a favor de la compaa Reparto Don Domingo, S.A. por la Cmara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del distrito judicial de San Juan de la Maguana.
Pgina 2 de 42
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Sentencia TC/0185/13. Expediente nm. TC-05-2012-0035, relativo a dos (2) recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los seores Marcos Mercado, Altagracia Rodrguez y Patricia Mercado Rodrguez, as
como por el seor Milcades Espinosa Bentez, contra la Ordenanza nm. 322-12-024, de fecha quince (15) de marzo de
dos mil doce (2012), dictada a favor de la compaa Reparto Don Domingo, S.A. por la Cmara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del distrito judicial de San Juan de la Maguana.
Pgina 3 de 42
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Sentencia TC/0185/13. Expediente nm. TC-05-2012-0035, relativo a dos (2) recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los seores Marcos Mercado, Altagracia Rodrguez y Patricia Mercado Rodrguez, as
como por el seor Milcades Espinosa Bentez, contra la Ordenanza nm. 322-12-024, de fecha quince (15) de marzo de
dos mil doce (2012), dictada a favor de la compaa Reparto Don Domingo, S.A. por la Cmara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del distrito judicial de San Juan de la Maguana.
Pgina 5 de 42
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
a)
Que
la
recurrente
Altagracia
Rodrguez posee, en virtud del
Certificado de Ttulo nm. 933,
referente a la parcela nm. 102 Ref.,
del D.C. nm. 2, San Juan de la
Maguana, un derecho real de
desmembracin de la propiedad
denominada servidumbre de agua,
que conlleva el derecho de paso, al
estar dicha servidumbre inscrita en el
certificado de ttulo ().
b)
c)
Sentencia TC/0185/13. Expediente nm. TC-05-2012-0035, relativo a dos (2) recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los seores Marcos Mercado, Altagracia Rodrguez y Patricia Mercado Rodrguez, as
como por el seor Milcades Espinosa Bentez, contra la Ordenanza nm. 322-12-024, de fecha quince (15) de marzo de
dos mil doce (2012), dictada a favor de la compaa Reparto Don Domingo, S.A. por la Cmara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del distrito judicial de San Juan de la Maguana.
Pgina 9 de 42
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Sentencia TC/0185/13. Expediente nm. TC-05-2012-0035, relativo a dos (2) recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los seores Marcos Mercado, Altagracia Rodrguez y Patricia Mercado Rodrguez, as
como por el seor Milcades Espinosa Bentez, contra la Ordenanza nm. 322-12-024, de fecha quince (15) de marzo de
dos mil doce (2012), dictada a favor de la compaa Reparto Don Domingo, S.A. por la Cmara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del distrito judicial de San Juan de la Maguana.
Pgina 10 de 42
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Sentencia TC/0185/13. Expediente nm. TC-05-2012-0035, relativo a dos (2) recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los seores Marcos Mercado, Altagracia Rodrguez y Patricia Mercado Rodrguez, as
como por el seor Milcades Espinosa Bentez, contra la Ordenanza nm. 322-12-024, de fecha quince (15) de marzo de
dos mil doce (2012), dictada a favor de la compaa Reparto Don Domingo, S.A. por la Cmara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del distrito judicial de San Juan de la Maguana.
Pgina 11 de 42
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
f)
g)
h)
Sentencia TC/0185/13. Expediente nm. TC-05-2012-0035, relativo a dos (2) recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los seores Marcos Mercado, Altagracia Rodrguez y Patricia Mercado Rodrguez, as
como por el seor Milcades Espinosa Bentez, contra la Ordenanza nm. 322-12-024, de fecha quince (15) de marzo de
dos mil doce (2012), dictada a favor de la compaa Reparto Don Domingo, S.A. por la Cmara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del distrito judicial de San Juan de la Maguana.
Pgina 12 de 42
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
j)
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Sentencia TC/0185/13. Expediente nm. TC-05-2012-0035, relativo a dos (2) recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los seores Marcos Mercado, Altagracia Rodrguez y Patricia Mercado Rodrguez, as
como por el seor Milcades Espinosa Bentez, contra la Ordenanza nm. 322-12-024, de fecha quince (15) de marzo de
dos mil doce (2012), dictada a favor de la compaa Reparto Don Domingo, S.A. por la Cmara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del distrito judicial de San Juan de la Maguana.
Pgina 14 de 42
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Sentencia TC/0185/13. Expediente nm. TC-05-2012-0035, relativo a dos (2) recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los seores Marcos Mercado, Altagracia Rodrguez y Patricia Mercado Rodrguez, as
como por el seor Milcades Espinosa Bentez, contra la Ordenanza nm. 322-12-024, de fecha quince (15) de marzo de
dos mil doce (2012), dictada a favor de la compaa Reparto Don Domingo, S.A. por la Cmara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del distrito judicial de San Juan de la Maguana.
Pgina 15 de 42
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
6.
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Sentencia TC/0185/13. Expediente nm. TC-05-2012-0035, relativo a dos (2) recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los seores Marcos Mercado, Altagracia Rodrguez y Patricia Mercado Rodrguez, as
como por el seor Milcades Espinosa Bentez, contra la Ordenanza nm. 322-12-024, de fecha quince (15) de marzo de
dos mil doce (2012), dictada a favor de la compaa Reparto Don Domingo, S.A. por la Cmara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del distrito judicial de San Juan de la Maguana.
Pgina 17 de 42
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Competencia
Sentencia TC/0185/13. Expediente nm. TC-05-2012-0035, relativo a dos (2) recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los seores Marcos Mercado, Altagracia Rodrguez y Patricia Mercado Rodrguez, as
como por el seor Milcades Espinosa Bentez, contra la Ordenanza nm. 322-12-024, de fecha quince (15) de marzo de
dos mil doce (2012), dictada a favor de la compaa Reparto Don Domingo, S.A. por la Cmara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del distrito judicial de San Juan de la Maguana.
Pgina 18 de 42
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
c)
Sentencia TC/0185/13. Expediente nm. TC-05-2012-0035, relativo a dos (2) recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los seores Marcos Mercado, Altagracia Rodrguez y Patricia Mercado Rodrguez, as
como por el seor Milcades Espinosa Bentez, contra la Ordenanza nm. 322-12-024, de fecha quince (15) de marzo de
dos mil doce (2012), dictada a favor de la compaa Reparto Don Domingo, S.A. por la Cmara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del distrito judicial de San Juan de la Maguana.
Pgina 19 de 42
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
e)
f)
g)
Sentencia TC/0185/13. Expediente nm. TC-05-2012-0035, relativo a dos (2) recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los seores Marcos Mercado, Altagracia Rodrguez y Patricia Mercado Rodrguez, as
como por el seor Milcades Espinosa Bentez, contra la Ordenanza nm. 322-12-024, de fecha quince (15) de marzo de
dos mil doce (2012), dictada a favor de la compaa Reparto Don Domingo, S.A. por la Cmara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del distrito judicial de San Juan de la Maguana.
Pgina 20 de 42
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
i)
Sentencia TC/0185/13. Expediente nm. TC-05-2012-0035, relativo a dos (2) recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los seores Marcos Mercado, Altagracia Rodrguez y Patricia Mercado Rodrguez, as
como por el seor Milcades Espinosa Bentez, contra la Ordenanza nm. 322-12-024, de fecha quince (15) de marzo de
dos mil doce (2012), dictada a favor de la compaa Reparto Don Domingo, S.A. por la Cmara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del distrito judicial de San Juan de la Maguana.
Pgina 21 de 42
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Comunicacin de la compaa
Reparto Don Domingo, S. A., de
fecha dos (2) de marzo de dos mil
once (2011), dirigida al director
ejecutivo del Instituto Nacional de
Recurso Hidrulicos (INDRHI),
ingeniero Francisco T. Rodrguez.
k)
l)
Sentencia TC/0185/13. Expediente nm. TC-05-2012-0035, relativo a dos (2) recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los seores Marcos Mercado, Altagracia Rodrguez y Patricia Mercado Rodrguez, as
como por el seor Milcades Espinosa Bentez, contra la Ordenanza nm. 322-12-024, de fecha quince (15) de marzo de
dos mil doce (2012), dictada a favor de la compaa Reparto Don Domingo, S.A. por la Cmara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del distrito judicial de San Juan de la Maguana.
Pgina 22 de 42
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
o)
p)
q)
Sentencia TC/0185/13. Expediente nm. TC-05-2012-0035, relativo a dos (2) recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los seores Marcos Mercado, Altagracia Rodrguez y Patricia Mercado Rodrguez, as
como por el seor Milcades Espinosa Bentez, contra la Ordenanza nm. 322-12-024, de fecha quince (15) de marzo de
dos mil doce (2012), dictada a favor de la compaa Reparto Don Domingo, S.A. por la Cmara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del distrito judicial de San Juan de la Maguana.
Pgina 23 de 42
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
r)
s)
t)
u)
v)
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
z)
Sentencia TC/0185/13. Expediente nm. TC-05-2012-0035, relativo a dos (2) recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los seores Marcos Mercado, Altagracia Rodrguez y Patricia Mercado Rodrguez, as
como por el seor Milcades Espinosa Bentez, contra la Ordenanza nm. 322-12-024, de fecha quince (15) de marzo de
dos mil doce (2012), dictada a favor de la compaa Reparto Don Domingo, S.A. por la Cmara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del distrito judicial de San Juan de la Maguana.
Pgina 25 de 42
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Sentencia TC/0185/13. Expediente nm. TC-05-2012-0035, relativo a dos (2) recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los seores Marcos Mercado, Altagracia Rodrguez y Patricia Mercado Rodrguez, as
como por el seor Milcades Espinosa Bentez, contra la Ordenanza nm. 322-12-024, de fecha quince (15) de marzo de
dos mil doce (2012), dictada a favor de la compaa Reparto Don Domingo, S.A. por la Cmara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del distrito judicial de San Juan de la Maguana.
Pgina 27 de 42
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Sentencia TC/0185/13. Expediente nm. TC-05-2012-0035, relativo a dos (2) recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los seores Marcos Mercado, Altagracia Rodrguez y Patricia Mercado Rodrguez, as
como por el seor Milcades Espinosa Bentez, contra la Ordenanza nm. 322-12-024, de fecha quince (15) de marzo de
dos mil doce (2012), dictada a favor de la compaa Reparto Don Domingo, S.A. por la Cmara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del distrito judicial de San Juan de la Maguana.
Pgina 28 de 42
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Sentencia TC/0185/13. Expediente nm. TC-05-2012-0035, relativo a dos (2) recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los seores Marcos Mercado, Altagracia Rodrguez y Patricia Mercado Rodrguez, as
como por el seor Milcades Espinosa Bentez, contra la Ordenanza nm. 322-12-024, de fecha quince (15) de marzo de
dos mil doce (2012), dictada a favor de la compaa Reparto Don Domingo, S.A. por la Cmara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del distrito judicial de San Juan de la Maguana.
Pgina 29 de 42
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Sentencia TC/0185/13. Expediente nm. TC-05-2012-0035, relativo a dos (2) recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los seores Marcos Mercado, Altagracia Rodrguez y Patricia Mercado Rodrguez, as
como por el seor Milcades Espinosa Bentez, contra la Ordenanza nm. 322-12-024, de fecha quince (15) de marzo de
dos mil doce (2012), dictada a favor de la compaa Reparto Don Domingo, S.A. por la Cmara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del distrito judicial de San Juan de la Maguana.
Pgina 30 de 42
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Sentencia TC/0185/13. Expediente nm. TC-05-2012-0035, relativo a dos (2) recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los seores Marcos Mercado, Altagracia Rodrguez y Patricia Mercado Rodrguez, as
como por el seor Milcades Espinosa Bentez, contra la Ordenanza nm. 322-12-024, de fecha quince (15) de marzo de
dos mil doce (2012), dictada a favor de la compaa Reparto Don Domingo, S.A. por la Cmara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del distrito judicial de San Juan de la Maguana.
Pgina 31 de 42
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Sentencia TC/0185/13. Expediente nm. TC-05-2012-0035, relativo a dos (2) recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los seores Marcos Mercado, Altagracia Rodrguez y Patricia Mercado Rodrguez, as
como por el seor Milcades Espinosa Bentez, contra la Ordenanza nm. 322-12-024, de fecha quince (15) de marzo de
dos mil doce (2012), dictada a favor de la compaa Reparto Don Domingo, S.A. por la Cmara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del distrito judicial de San Juan de la Maguana.
Pgina 32 de 42
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Sentencia TC/0185/13. Expediente nm. TC-05-2012-0035, relativo a dos (2) recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los seores Marcos Mercado, Altagracia Rodrguez y Patricia Mercado Rodrguez, as
como por el seor Milcades Espinosa Bentez, contra la Ordenanza nm. 322-12-024, de fecha quince (15) de marzo de
dos mil doce (2012), dictada a favor de la compaa Reparto Don Domingo, S.A. por la Cmara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del distrito judicial de San Juan de la Maguana.
Pgina 37 de 42
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Sentencia TC/0185/13. Expediente nm. TC-05-2012-0035, relativo a dos (2) recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los seores Marcos Mercado, Altagracia Rodrguez y Patricia Mercado Rodrguez, as
como por el seor Milcades Espinosa Bentez, contra la Ordenanza nm. 322-12-024, de fecha quince (15) de marzo de
dos mil doce (2012), dictada a favor de la compaa Reparto Don Domingo, S.A. por la Cmara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del distrito judicial de San Juan de la Maguana.
Pgina 39 de 42
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
distrito judicial de San Juan, en fecha quince (15) de marzo de dos mil doce
(2012).
SEGUNDO: ACOGER los dos recursos de revisin constitucional en materia
de amparo y, en consecuencia, ANULAR en todas sus partes la ordenanza
recurrida.
TERCERO: EXCLUIR del presente proceso a la seora Patricia Mercado
Rodrguez por la motivacin que figura en la sentencia.
CUARTO: ACOGER la accin de amparo incoada por la compaa Reparto
Don Domingo, S. A., y en consecuencia, ORDENAR, a cargo de los seores
Milcades Espinosa, Marcos Mercado y Altagracia Rodrguez de Mercado, la
eliminacin completa de la regola construida por ellos dentro de la parcela
nm. 78-Ref., propiedad de la compaa Reparto Don Domingo, S. A., para lo
cual disponen de una plazo no mayor de cuatro (4) meses a partir de la
notificacin de la presente sentencia.
QUINTO: IMPONER un astreinte de CINCO MIL PESOS (RD$5,000.00)
por cada da de retardo en la ejecucin de la presente decisin, a partir del
vencimiento de los cuatro (4) meses indicados previamente, contra los seores
Milcades Espinosa, Marcos Mercado y Altagracia Rodrguez de Mercado, y
en favor del Cuerpo de Bomberos de San Juan de la Maguana (RNC nm.
430025992).
SEXTO: COMUNICAR la presente sentencia por Secretara, para su
conocimiento y fines de lugar, a la partes recurrentes, seores Marcos
Mercado, Altagracia Rodrguez, Patricia Mercado Rodrguez, y Milcades
Sentencia TC/0185/13. Expediente nm. TC-05-2012-0035, relativo a dos (2) recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los seores Marcos Mercado, Altagracia Rodrguez y Patricia Mercado Rodrguez, as
como por el seor Milcades Espinosa Bentez, contra la Ordenanza nm. 322-12-024, de fecha quince (15) de marzo de
dos mil doce (2012), dictada a favor de la compaa Reparto Don Domingo, S.A. por la Cmara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del distrito judicial de San Juan de la Maguana.
Pgina 40 de 42
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
La presente sentencia es dada y firmada por los seores jueces del Tribunal
Constitucional que anteceden,
en la sesin del Pleno celebrada
el da, mes y ao anteriormente
expresados, y publicada por m,
Secretario
del
Tribunal
Constitucional, que certifico.
Julio Jos Rojas Bez Secretario
Sentencia TC/0185/13. Expediente nm. TC-05-2012-0035, relativo a dos (2) recursos de revisin constitucional en
materia de amparo incoados por los seores Marcos Mercado, Altagracia Rodrguez y Patricia Mercado Rodrguez, as
como por el seor Milcades Espinosa Bentez, contra la Ordenanza nm. 322-12-024, de fecha quince (15) de marzo de
dos mil doce (2012), dictada a favor de la compaa Reparto Don Domingo, S.A. por la Cmara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del distrito judicial de San Juan de la Maguana.
Pgina 42 de 42