BRAY / McCANNALOK
BRAY / McCANNALOK
Clase 300
Clase 600
3 -30" (80-750mm)
El asiento no est
comprimido a medida
que el disco se acerca.
Disco en posicin
cerrada; sin presin en
la lnea.
Disco en posicin
cerrada; presin en
lnea aplicada desde
la izquierda.
Disco en posicin
cerrada; presin de
lnea aplicada desde
la derecha.
Lnea Central
del Disco
Lnea Central
de la Vlvula
Disco en Posicin
Abierta
Primera
Desalineacin
Cuerpo
Asiento
Vstago
Segunda
Desalineacin
Disco en Posicin
Cerrada
ASIENTO ELSTICO: El
energizador est encapsulado en RTFE.
RETN DE ASIENTO DE CARA COMPLETA: El retn se une firmemente
por pernos ubicados fuera del rea de sellado, lo que protege a los pernos de la corrosin.
CUERPO: Todos los estilos de cuerpo ofrecen sello bidireccional igual al estndar
de las clasificaciones completas ASME Clase 150, 300, o 600. El cuello extendido
permite 2" (5 cm) de aislamiento de tubera y un acceso fcil a los instrumentos de
empaque del vstago, as como al montaje del actuador.
Las vlvulas Bray / McCannalok se pueden proveer de manera opcional con asientos y cuerpos de diferentes materiales, que incluyen:
Asientos de PTFE y UHMWPE con energizador elstico. Cuerpos de Hastelloy C para servicio con hidrgeno Arandelas internas de fluorosilicio para servicio con
cianuro.
cloruro de metileno.
Cuerpos de bronce de nquel aluminio para ambientes
Grafito/fibra de carbono contra fuego o empaque
marinos.
similar para servicios contra fuero o con altas
Mayores longitudes de vstago para acomodar
temperaturas.
diferentes dispositivos de control.
APLICACIONES
CONTRA FUEGO
3 -14" (80-350mm)
La Bray/McCannalok contra
fuego fue probada detalladamente
y cumple o excede las normas ms
recientes de pruebas de fuego.
Desde su introduccin, el diseo
contra fuego ha pasado muy
bien las aplicaciones en campo y
pruebas de laboratorio, y brinda
un desempeo superior bajo las
condiciones ms exigentes.
EL ASIENTO CONTRA
FUEGO en servicio
normal
Asiento Elstico
Bidireccional con
Energizante de
Arandela / Asiento
de Inconel
ASIENTO DURANTE
Y DESPUS DEL
INCENDIO
con carga selladora
del disco y la presin
del medio en la lnea
actuando en el asiento
OPERACIN DEL
ASIENTO CONTRA
FUEGO
El ensamble del asiento en servicio normal
hace contacto con el asiento elstico y
con el de metal. Durante y despus de un
incendio, cuando el elstico fue parcial
o completamente destruido, el asiento de
metal brinda un sello positivo al permanecer
en contacto constante con el disco en
cualquier direccin del flujo del medio.
Hay ms vlvulas
McCannalok en
instalaciones de "Sello N"
que cualquier otra vlvula
de mariposa de alto
rendimiento en el mundo.
BRAY / McCANNALOK
Tapn
319 lbs.
Globo
440 lbs.
45 lbs.
Compuerta
310 lbs.
45 lbs.
45 lbs.
PRESIN / TEMPERATURA
Consulte el Manual Tcnico TM-1023 de Bray para informacin adicional de curvas de temperatura/presin para otros materiales.
20
40
Presin en Bar
60
80
100
Temperatura F
400
200
300
100
200
100
ASME 150
0
-20
0
600
ASME 300
200
400
20
600
40
ASME 600
800
1000
Presin en psig
Presin en Bar
60
1200
80
0
1400
-29
1600
100
300
500
Temperatura F
Asientos de RTFE
Temperatura C
300
500
400
Asientos de RTFE
200
300
100
200
100
ASME 150
ASME 300
ASME 600
0
-20
0
200
400
600
800
1000
Presin en psig
6
1200
1400
-29
1600
Temperatura C
600
Materiales de Construccin
ARTCULO
NOMBRE
MATERIAL
Cuerpo
Disco
Vstago
Pernos cnicos
Espaciadores de
disco
Ensamble de
cojinetes
Anillo de
Prensaestopas
Arandela de
Presin
10
Anillo de
Retencin
11
Retn del
Prensaestopas
12
Perno
13
Arandelas de
Seguridad
14
Tuerca Hexagonal
15
Ensamble del
Asiento
16
Placa de
Retencin
del Asiento
17
Tornillos de Tapa
21
20
22
11
10
14
13
24
11
12
10
7
23
8
9
5
2
15
16
18
Junta
19
Conector de
Ubicacin
20
Placa de Montaje
21
Tornillos de Tapa
18
22
Arandelas de
Seguridad
19
23
Asiento de
Metal*
24
Junta*
Grafito Flexible
17
No mostradas: Arandela tipo Bellville y arandela de tierra: Acero inoxidable 18-8, para vlvulas de
14 54 Clase 150, 1448 Clase 300 y 10 30 Clase 600
El RTFE es suministrado por Bray como RPTFE (politetrafluoroetano reforzado).
EE. UU.
BRASIL
CANAD
MXICO
PACFICO
PER
POLONIA
REINO UNIDO
EE. UU.
CANAD