Lista de cdigos de falla para

diagnstico (DTC)
NOTA: No todos estos cdigos se usan en
todas las aplicaciones de motores. Las
descripciones de los cdigos sern
diferentes para los SPN 28, 29 y 91
dependiendo de si el motor se fabric
antes o despus de enero de 2000.

SPN

FMI

28
28
29
29

3
4
3
4

28

28

29
29
91
91
97

3
4
3
4

100

16
31
1
3
4
18

105
3
4
9
16
107

CODIGOS DE FALLA PARA DIAGNOSTICO (DTC)

Cdigo Descripcin
de 2
dgitos
13
14
11
12

Entrada alta de acelerador analgico (B)- ECU (-ene00)

Entrada baja de acelerador analgico (B)- ECU (-ene00)
Entrada alta de acelerador analgico (A)- ECU (-ene00)
Entrada baja de acelerador analgico (A)- ECU (-ene00)
Entrada alta del acelerador de estados mltiples- ECU
115
(ene00-)
Entrada baja del acelerador de estados mltiples- ECU
116
(ene00-)
13 Entrada alta de acelerador analgico (B)- ECU (ene00-)
14 Entrada baja de acelerador analgico (B)- ECU (ene00-)
11 Entrada alta de acelerador analgico (A)- ECU (ene00-)
12 Entrada baja de acelerador analgico (A)- ECU (ene00-)
N/Ca Se detecta continuamente agua en combustible
N/Ca Se detecta agua en combustible
N/Ca Se detecta agua en combustible
64, 65 Presin de aceite del motor extremadamente baja
23 Alto voltaje de entrada de presin de aceite de motor
24 Bajo voltaje de entrada de presin de aceite de motor
64 Presin de aceite del motor moderadamente baja
47 Se ha escogido curva de par motor reducida
Alto voltaje de entrada de temperatura de aire en
25
mltiple
Bajo voltaje de entrada de temperatura de aire en
26
mltiple
26 Temperatura de aire en mltiple no vlida
66 Temperatura del aire en mltiple moderadamente alta
N/Ca Alta restriccin de filtro de aire

110
3
4
9
16
111
158
160
171

1
2
2
3
4

174

177

Temperatura del refrigerante de motor extremadamente

alta
Alto voltaje de entrada de temperatura del refrigerante
18
del motor
Bajo voltaje de entrada de temperatura del refrigerante
19
del motor
19 Temperatura del refrigerante del motor no vlida
Temperatura del refrigerante del motor moderadamente
62
alta
61 Nivel bajo de refrigerante de motor
54, 41 Prdida intermitente de alimentacin de ECU
88 Ruido de entrada de velocidad de ruedas
16 Alto voltaje de entrada de temperatura de aire ambiente
17 Bajo voltaje de entrada de temperatura de aire ambiente
81 Ver SPN 174 FMI 16
37 Alto voltaje de entrada de temperatura del combustible
38 Bajo voltaje de entrada de temperatura del combustible
81 Temperatura del combustible moderadamente alta
94 Temperatura errtica de aceite de transmisin
93 Temperatura no vlida de aceite de transmisin
69 Reduccin de velocidad del motor
42 Velocidad excesiva del motor - Extrema
39 Para las cargadoras 644, ver SPN 191 FMI 2.
44 Ruido de seal de entrada de velocidad del motor
87 Voltaje de entrada de velocidad del motor alto
86 Voltaje de entrada de velocidad del motor bajo
85 Circuito de velocidad de motor abierto
45 Velocidades de motor/bomba desincronizadas
42 Velocidad excesiva del motor - Moderada
39 Ruido de entrada de velocidad de bomba
62, 63

3
4
16
2
9

189
190
2
2
3
4
5
14
16
191
2
a
N/C = No corresponde

OUOD006,0000092 -63-30OCT02-1/3

SPN

FMI

CODIGOS DE FALLA PARA DIAGNOSTICO (DTC)

Cdigo Descripcin
de 2

620
629
632
638

14
16
3
4
13
11
2
7

639

640
723
733

2
13
11
31
2
2
3
4

833

834

1
2
3
4
7
15
17
2
3
5
6

898
970

1041
1069
1082

7
9
11
31
2
3
9
31
9

dgitos
45
42
21
22
28
48
53
34
55
55
55
49
52
44
31
35
36
253
251
31
35
36
79
254
252
53

Ver SPN 190 FMI 14

Ver SPN 190 FMI 0
Voltaje de alimentacin de sensores alto
Voltaje de alimentacin de sensores bajo
Error de ECU
Falla en circuito de corte de combustible
Ver SPN 834 FMI 2
Ver SPN 834 FMI 7
Ver SPN 639 FMI 13
Ver SPN 639 FMI 13
Error CAN
Ver SPN 970 FMI 11
Ver SPN 970 FMI 0.
Ver SPN 190 FMI 2
Ver SPN 833 FMI 2
Ver SPN 833 FMI 3
Ver SPN 833 FMI 4
Ver SPN 833 FMI 7
Ver SPN 833 FMI 7
Error de posicin de cremallera con el motor apagado
Voltaje alto de posicin de cremallera
Voltaje bajo de posicin de cremallera
Error de calibracin de posicin de cremallera
Ver SPN 833 FMI 7
Ver SPN 833 FMI 7
Inestabilidad de cremallera
Circuito del accionador de la cremallera en cortocircuito
77
a alimentacin
75 Circuito del accionador de la cremallera abierto
Circuito del accionador de la cremallera conectado a
76
tierra
34 Error en posicin de cremallera
194 Velocidad de vehculo no vlida
52 Ver SPN 970 FMI 31
49 Seal de apagado de motor no vlida
52, 83 Interruptor de apagado de motor auxiliar activo
0, 41 Seal de arranque ausente
46 Seal de arranque siempre activa
96 Tamao de neumtico no vlido
89 Error de tamao de neumticos
95, 195 Aumento no vlido de carga de refrigerante de motor

1109
1110
1568
1569
1639

2000

14
31
2
9
31
1
2
16
18
13

67
67
29
196
68, 47
56
59
58
57
78

Ver SPN 1110 FMI 31

Apagado de motor
Seleccin no vlida de curva de par motor
Seleccin no vlida de curva de par motor
Reduccin de combustible
Ausencia de entrada de velocidad de ventilador
Ruido de entrada de velocidad de ventilador
Velocidad del ventilador mayor que la anticipada
Velocidad del ventilador menor que la anticipada
Infraccin de seguridad

OUOD006,0000092 -63-30OCT02-2/3

NOTA: La pantalla de diagnstico del

tablero de instrumentos electrnico
puede tener problemas de comunicacin
que hacen que se visualicen cdigos de
error en su pantalla LCD. Los cdigos
de error siguientes indican que existe un
problema de comunicaciones entre la
pantalla de diagnstico y la ECU.
Comunicarse con el concesionario de
servicio para corregir las causas de
estos cdigos.

EE-Error

XXXXX-EP
Sin datos

ACP-Err

XXXXX-BO

Sin direccin

Sin datos

ACP-Err

XXXXX-BR

BUS-EP

Sin datos

OUOD006,0000092 -63-30OCT02-3/3