st-pierre
WWW.SAKIFO.COM
4 - 8 AOÛT 0262 32 11 29
B i l l e t t e r i e : www.tikepei.com
pick a dream*
Le monde entier va bientôt se prendre à rêver de la
victoire de son équipe favorite pendant un mois
historique où l’Afrique du sud va accueillir pour la
première fois (il était temps) le plus populaire des
évènements : la coupe du monde de football ! Bien
sûr je souhaite ardemment que les bleus brillent le
plus longtemps possible mais je rêve aussi que les
Bafana Bafana chers aux cœurs de nos voisins sud
africains (et de mon ami Tumi) enflamment cette
fraternelle compétition.
Plus humblement lékip du festival s’attachera à vous
faire vivre une fois la ferveur du ballon rond retombée,
la 7e édition du Sakifo en espérant que les artistes
vous offrent du rêve par paké et que le bonheur
partagé soit de nouveau au rendez-vous.
Love Peace and Sakifo…
Jérôme Galabert
LE MOT DU MAIRE
Le Quotidien
donne de l’echo
au festival
www.lequotidien.re
i sakifo
MERCREDI 4 AOÛT
AUSTRALIE - ALTERNATIVE / ROCK REUNION - MALOYA / DUB / ROCK FRANCE - HIP HOP / BLUES
Attention, phénomène ! Cette australienne a surpris son La punk réunionnaise n’en finit pas de quêter de nouvelles Auparavant rappeur chez le Saïan Supa Crew, désormais
monde avec son premier opus en 2008, Weathers’s Coming, aventures, passant d’un grand orchestre au format groupe, chanteur, Féfé a aiguisé son sens des mots, affiné son pro-
garni de rock abrasif et de blues émancipé, sorte de PJ s’étant désormais entourée d’un gang de francs tireurs prêts pos, diversifié les sons : soul et rock s’incrustent, une tou-
Harvey des antipodes… Ce n’est pas Nick Cave qui l’a à irradier les scènes d’ici et d’ailleurs de son Karma. Entre che de reggae roots et l’humour toujours là, la gravité de
découverte, mais bien Marc Collin - l’instigateur du projet groove limpide et rock énergique, son maloya scandé sans petits moments d’intimité s’étant aussi invitée : ce Jeune à
Nouvelle Vague. C’est lui qui produit aussi ce premier album, limites provoque inévitablement la transe, porté par une sec- la retraite, nouvel album réfléchi en partie à la Réunion, ris-
mais c’est accompagnée de son groupe les Short Straws tion rythmique impeccable et les claviers du maître Costa. que fort de donner des envies de farniente sans fin, à
qu’elle compte bien enflammer La Réunion ! Freestyle ! l’écoute de ses mélodies entraînantes ! Ready for the show ?
www.phoebekilldeer.com www.myspace.com/nathalienatiembe www.fefe-lesite.com
18H - F I LA O S 1 9 H - PO U D R I È R E 2 0 H15 - SA LA H I N
FRANCE / MAROC - FOLK / SOUL FRANCE - POP / SOUL FRANCE - ROCK / POP
La Marocaine, descendante d’une lignée de musiciens ber- Adopté. Camille Bazbaz a trouvé en l’île de la Réunion une Matthieu Chédid, plus connu sous la simple appellation -M-,
bères, est initiée très tôt aux sonorités du désert comme aux famille d’accueil, oui, sachant lui rendre l’amour que lui nous déboule enfin au Sakifo ! Show implacable en vue, grand
transes gnawas. Son folk du Sahara, métissé d’influences chante, nous confie au fil de ses venues. Son dernier album spectacle et énergie à revendre, le guitariste biberonné au
reggae, soul ou même égyptiennes, en fait la curiosité du étant publié sur Sakifo Records, il était logique que le croo- funk possède un sens du groove propre à faire se déhancher
moment, portée par la presse spécialisée et les amateurs ner chéri de ces dames passe par là effeuiller ses nouvelles un unijambiste et un feeling pour les mélodies pop faisant
d’une sono mondiale éclairée : peu se sont remis de l’émo- mélodies, puisant dans le rhythm & blues de chez Stax, la fondre les moins émotifs. Sans compter les refrains malins :
tion dégagée lors de ces concerts… soul ou le funk pour en faire sa Chose. Moment le plus sen- Mister Mystère va laisser le public de Salahin aussi ébouriffé
www.myspace.com/zahrahindi suel du festival, assurément. que sa drôle de coupe de cheveux.
www.bazbaz.noziris.net www.mistermystere.com
www.myspace.com/bazbazcamille
2 1 H45 - F I LA O S 2 1 H4 5 - PO U D R I È R E 23H - SALA H I N
FRANCE
skip the use PUNK/ROCK
Rock à tous les étages, première
partie attitrée de Trust depuis
quelques mois, Skip The Use
débarque direct de Lille muni d’un
son un brin punk, un poil glam, un
tantinet post disco… Sinon ? Une
machine à jumper, sur scène, pour
amateurs de riffs acérés et de
beats qui claquent en b i n a i re. Ça
fait pas dans la dentelle, plutôt dans
le tatouage !
www.myspace.com/skiptheuse
0 H3 0- F ILA O S
Quand la musique est bonne, mi èm. C’est Sakifo avec RFO Réunion mèm !
www.rfo.fr
JEUDI 5 AOÛT
RÉUNION - HIP HOP / MALOYA MALI - HIP HOP ITALIE / JAMAÏQUE - REGGAE
Prix Alain Peters 2009, Alex se devait d’être présent pour Si l’on vous dit que ce groupe de hip hop malien compte Adoubé par le maître David Rodigan en personne, le petit ita-
l’édition 2010 d’un Sakifo devenu témoin privilégié de sa dans ses rangs le fils d’Amadou & Mariam, et que la patte lien Alberto d’Ascola, plus connu sous le patro n y m e
quête d’un hip hop refusant les clichés. Le maloya, le reggae, d’un Manu Chao de passage à Bamako s’est posée sur leur d’Alborosie, a parcouru bien du chemin – et pas seulement
la chanson ou les musiques africaines nourrissent sa destinée, inévitablement la curiosité doit vous saisir : à raison, pour s’installer en Jamaïque où il a travaillé avec les plus
réflexion d’artiste en pleine évolution: c’est neuf, c’est inventif, car Smod et son mix énergique de rap et de musiques grands. Alborosie sachant en plus dynamiter les scènes de
bien senti et juste dans les rimes. Alex, sans conteste, mène traditionnelles mandingues ne vont pas manquer de vous ses riddims new roots, nul doute que notre île va lui faire un
la jeune scène réunionnaise vers les cimes créatives. faire jumper ! triomphe.
www.myspace.com/alexsorres www.smod.fr www.myspace.com/alborosie
1 8 H - F I LA O S 1 9 H - PO U D R I È R E 2 0 H15 - SA LA H I N
2 1 H4 5 - F I LA O S 2 1 H4 5 - PO U D R I È R E 23H - SALA H I N
AUTRICHE
bauchklang BEATBOX ELECTRO
En langue allemande, veut dire :
« le son du ventre ». Soit, littérale-
ment, ce qui se passe sur scène
quand les cinq membres de
Bauchklang excitent les foules de
leurs organes vocaux hors du
commun. Aucun instrument, ni
sample : juste des cordes vocales,
des gorges profondes, pour un hip
hop volcanique, dubbé, tru ffé
d’influences électroniques ou
rock. Étonnant !
www.myspace.com/bauchklang
0 H3 0- F ILA O S
VENDREDI 6 AOÛT
CAMEROUN - FOLK / SONO MONDIALE RÉUNION - MALOYA / POP FRANCE - HIP HOP / JAZZ
Considéré comme l’un des fers de lance de la nouvelle Qu’il est loin, le temps de College Brothers ! Désormais Davy Prototype du rappeur français nouvelle génération, Oxmo
scène camerounaise, Blick Bassy a collaboré avec la crème fait figure d’ambassadeur de l’île, multipliant les prestations Puccino a su pulvériser les clichés et les frontières de styles
de la diaspora africaine à Paname (Manu Dibango, Cheick et les honneurs, mérités. Ses folk songs empreintes de pour affirmer sa forte personnalité. Issu des quartiers et du
Tidiane Seck…) avant de se lancer solo. Proche de Lokua maloya ont su toucher un large public, et pas seulement les hip hop pur et dur au temps du collectif Time Bomb,
Kanza, qui lui composa un titre, l’ancien leader de Macase amateurs de world. Ce retour au Sakifo prend la forme d’un l’homme a su trouver de nouvelles pistes, s’offrant un tournant
s’est vite fait un nom, mêlant ses mélopées folk aux influences cadeau pour son île natale ! où jazz, rap et chanson se mêlent et s’emmêlent. Direction
maliennes. www.myspace.com/davysicard affirmée l’an dernier avec L’Arme de Paix. Live, c’est juste
www.myspace.com/blickbassy2 énorme : on s’y retrouve ?
www.oxmo.net
1 8 H - F I LA O S 1 9 H - PO U D R I È R E 2 0 H15 - SA LA H I N
2 1 H4 5 - F I LA O S 2 1 H4 5 - PO U D R I È R E 23H - SALA H I N
AFRIQUE DU SUD
mix n blend GHETTO POP
La bande d’African Dope continue
de bouleverser les nuits de Cape
Town et d’Afrique du Sud. Leur
dernier émissaire, Mix n Blend, est
un trio explosif tissant une trame
breakbeat pour mieux y greffer hip
hop et ghetto pop, reggae et
dubstep, conviant quelques guests
au micro - comme une ex Godessa.
Champions du monde catégorie
dancefloor, assurément, et basses
massives garanties !
www.mixnblend.com
0 H3 0- F ILA O S
SAMEDI 7 AOÛT
FRANCE - CAJUN / POP MAURICE - SÉGA FRANCE / CONGO - AFRO / HIP HOP
C’est la sensation du moment : le revival cajun, cette musique Attention, légende ! Le séga populaire fait une entrée Ligne de croisement entre les musiques congolaises
issue de la Louisiane, lointaine terre francophone. Et fracassante dans la programmation du Sakifo, avec Cassiya, (soukouss, rumba) et le hip hop, le projet mené par Passi,
Féloche, chanteur futé, véloce et taquin, en a fait le cœur de formation emblématique du genre, emmenée par son incluant des ex-membres de Arsenik, Neg Marrons ou 2 Bal
sa mixture empruntant aussi à la chanson, à la house ou aux chanteur Désiré François, dont les tubes Diego ou Marlène 2 Neg, est revenu l’an dernier sur le devant de la scène à la
sonorités caribéennes pour en faire une folle communion bercent les rêves de soleil depuis 1988. Ca va guincher avec faveur d’un nouvel album toujours aussi festif, Africa, dix ans
avec son public. Mandoline et accordéon sont de sortie, à ces ambassadeurs de la musique mauricienne ! À vivre en après leurs débuts couronnés de succès. En lingala, le nom
vous de jouer ! famille. du groupe veut dire : être ensemble. Tous face à Salahin !
www.myspace.com/feloche www.bisso-na-bisso.com
COLOMBIE MALI
bomba estereo NUEVA CUMBIA mo dj AFRICAN DANCEFLOOR
Emissaires de la vague nueva Véritable légende de la nuit à
cumbia qui n’en finit plus Bamako et au Mali, remixeur
de renverser les dancefloors attitré des plus grandes stars
tout autour du monde, les de la musique africaine, et
Colombiens de Bomba Estereo même depuis peu de Neneh
citent les classiques cumbia et Cherry et Franz Ferd i n a n d ,
champeta pour mieux les compagnon de route d’Amadou
malaxer, triturer et mixer avec et Mariam, Mo DJ vient faire
des effluves de breakbeat, de groover la Réunion au son du
dub ou de hip hop. C'est joué djembeni, ce style qu’il a
live, avec VJ en sus : caliente ! inventé en additionnant une
www.myspace.com/bombaestereo mini boîte à rythmes à ses
platines ! Incendie prévisible
sur le dancefloor.
www.mo-dj.com
0 H3 0- F I LA O S 2 H- F I LA O S
VINCE CORNER
Internet
tarifs pré-vente www.tikepei.com
Imprimez vos billets sur une feuille A4 en couleur ou en noir et blanc. Ce
document édité avec des codes barres sera scanné par des douchettes
VALABLES JUSQU’AU 31 JUILLET MINUIT à l'entrée du Village de la Ravine Blanche en deux secondes à peine.
Bien entendu, ce billet n'est valable qu'une fois et ne peut être dupliqué.
Attention aux p’tits malins, premier sous le portique, premier entré !
1 billet 25 Téléphone
gayar !
2 billets 48 0262 32 11 29
3 billets 69 Du lundi au vendredi :
9h à 12h - 13h à 17h
4 billets 88
points de vente
4 billets et + 22 le billet
saint-pierre
le pass vip* solo (un jour) 50 ¤ > JUSQU'AU 31 JUILLET
le pass vip* intégral (4 jours) 150 la kaz sakifo
*Le PASS VIP vous donne accès aux concerts et aux espaces VIP Charrette, Orange et Castel du festival. 18, rue Maurice Janicot
Pour plus d’infos voir page 14 du programme. lundi au vendredi : 9h à 12h - 13h à 17h
Ouvertures exceptionnelles les samedis 10,17,24 et 31 juillet
tarif spécial et les dimanches 25 juillet et 1er août
nouveau !
22 le billet
étudiant, demandeur d’emploi, rmiste, comité d’entreprise*
* Sur présentation d’une pièce justificative valable depuis moins d’un mois.
mobile
à partir du 1 août er
à partir du 15 juin
tansyon ! tarif unique CONTACT COMITÉS D’ENTREPRISE ET ASSOCIATIONS :
1 billet : 30
ce@sakifo.com
Vendredi 6 août
héléna esparon
Réunion / folk, chanson, acoustique
Jeune chanteuse couvée par Francis Cabrel
dont elle a assuré la première partie le temps de
trois chansons, Héléna Esparon fait partie des
espoirs de la chanson métissée. Revenue sur
son île natale pour préparer un premier album
attendu, la voici prête à conquérir les cœurs de
Terre Sainte.
www.myspace.com/helenaesparon
tiloun
réunion / maloya
Figure du maloya, reconnu des amateurs de
kabars depuis vingt ans, formé par Firmin Viry,
Tiloun a enfin franchi en 2008 le pas du premier
album avec un Dé Pat Ater remarqué. Sa
finesse poétique s’y illustre à merveille, portée
par un maloya authentique et savoureux.
www.myspace.com/tiloun974
zorro chang
réunion / reggae, dancehall
Nous aurons donc le plaisir d'entendre, de voir et
alain peters, le bonhomme d'apprécier les spectacles de Héléna Esparon,
La révélation ragga de l’année ! Propulsé par le
succès de son tube Ala le son 974, aidé par le
Jaboticaba, Jim Fortuné, Mounawar, Tiloun et Kabardock où il a pu travailler ses riddims avec
Les paroles du musicien, manipulateur de Zorro Chang. un véritable backing band, Zorro Chang, toasteur
mots et de rythmes sont gravées dans et chanteur, n’en finit plus de progresser et met-
l'histoire de la culture réunionnaise. Alain Cette année le jury, présidé par Tiken Jah Fakoly, tre le feu partout où il passe, scènes ou sound-
Peters et sa musique intemporelle nous est composé de Thierry Gauliris (Baster), Corinne systems. Massive !
ramène à une Réunion ancrée dans le S e rres (Mad Minute Music), Vi rginie Clichet www.myspace.com/zorrochang
métissage. Mélange des styles aussi bien (Artist Mundi), Michel Mey (SACEM), Nadège
jazz, pop, blues que fonnkèr, séga, funk et Nagès (PRMA), Tumi Molekane (Tumi And The
Volume) et Simon Raynor (Australasian World
autres étiquettes… Musique rayonnante et
Music Expo).
Réunionnaise.
samedi 7 août
alain peters, la suite
Ce Prix est surtout l'occasion pour de jeunes
artistes de bénéficier d'une visibilité importante jim fortuné
ainsi que d'une reconnaissance du milieu réunion / sambaloya
professionnel musical (présence de programma- Guitariste émérite à la voix d’or, ancien membre
teurs, de journalistes locaux, nationaux et des College Brothers en compagnie d’un certain
spécialisés). Par le biais de cette récompense, le Davy Sicard, Jim Fortuné est assurément l’un
Sakifo Musik Festival ainsi que ses partenaires des plus beaux trésors cachés de La Réunion.
s'attachent à la valorisation et à l'émergence de Nul doute que la sortie prochaine de son pre m i er
nouveaux talents. album solo va propulser ses balades créoles en
pleine lumière.
Au-delà de la bourse de 5 000 € attribuée au lauréat www.myspace.com/jimfortunemusic
risofé
9H SCÈNE DE TERRE SAINTE
RENÉ LACAILLE « FANFARONÉ »
Le grand René Lacaille vient avec famille et amis faire découvrir
son dernier projet, Fanfaronné, en exclusivité pour le Sakifo !
Sur une base rythmique maloya, l’accordéoniste convie de bien
beaux cuivres : Alain Debiossat (Sixun), Yann Denèque (Swing
Gadjé), Julien Eil (Compagnie des
Musiques à Ouïr) et la famille
Lacaille : les deux Marc, Yanis,
Oriane…
Un retour fort attendu vers la
grande tradition des fanfare s
réunionnaises, avec de nouvelles
compositions et des airs connus
r é a rrangés par René. Risofé
immanquable, comme chaque
année, idéal pour se réveiller
même si l’on n’a pas encore
dormi !
www.renelacaille.com
sakifo
dann la vil
fiesta de l’océan indien
à partir de midi
Cette année encore,
c’est plus d’une dizaine
de groupes mami bastah gondwana
qui animeront le site Madagascar - Tandonaka la réunion - reggae
du front de mer Lauréat du prix Musiques de l’océan Indien Figures du roots réunionnais depuis près de
de Saint-Pierre. 2009, Mami Bastah fait revivre le tando- vingt ans, les musiciens de Gondwana,
naka, la chanson traditionnelle v i l l a g e o i s e emmenés par le peintre Charly Lesquelin,
Cette initiative qui a connu un du Vakinankaratra, sa région natale. publient un nouveau disque empli de riddims
grand succès est renouvelée Découverte ! fiévreux : à découvrir live !
www.myspace.com/mamibastah myspace.com/gondwanareunionisland
afin de permettre à tous les
réunionnais de profiter de la
fête qui clôturera le festival.
sakimarmaille
alon ! mi trap lo tikar
un festival civis moin !
tout spécialement concocté
pour les enfants
Jeton et plaque : de 0 à 12 ans
alon tir la monnaie boisson
la pousièr dann du festival Avec au menu des stages autour de la musique et
gozié ! des sons, de la radio, des rendez-vous avec les
Le système mis en place artistes du Sakifo, des ateliers pour les familles et
l’année dernière les groupes (centres de loisirs, crèches, associa-
a fait ses preuves : tions...) et bien sûr des concerts pour les jeunes
bars fluides, spectacteurs.
gain de temps..
Changez votre monnaie La Fedar et le CCAS s'associent à l'événement
contre des jetons en proposant deux accueils de loisirs :
ou des plaques* la kolokifo, avec hébergement pour les 8/12ans Les navettes
aux «caisses jetons» et la kourkifo pour les 6/12 ans. Le relais proposé par la CIVIS vous permet de rejoindre
Un espace d'expression dans une ambiance le site du festival en toute tranquillité. Il vous sera
À votre disposition : conviviale, paisible, joyeuse, gourmande... féérique ! donc proposé du 4 au 7 août :
3 caisses jetons, • 2 navettes au départ des parkings relais (marché de
7 bars tout public Renseignements et inscriptions : gros et piscine Casabona) vers l’entrée du site de la
dont un sakibulle 0692 67 16 59 ou www.fee.mazine.com Ravine Blanche.
et 2 bars VIP • une navette spécifique, en correspondance avec
Production : Fée Mazine, le CCAS et la Fedar les 2 autres, fera une boucle toute la nuit par le front
La nouveauté : avec le soutien de la ville de Saint-Pierre et la Région Réunion. de mer vers le centre-ville.
toutes les caisses seront
équipées de terminal
informations pratiques :
de paiement par carte • 1 navette toutes les 10 minutes.
bancaire. Lé gadyanm ! • début du service à 17h avec une circulation
amoin..., mi larg mon bazar toute la nuit jusqu’à la fin des concerts.
la konsigne • billet à 1euro par personne pour toute la soirée et pour
autant de déplacements souhaités sur les 3 navettes.
*attention les jetons et les plaques
ne sont ni repris ni échangés
SORTIE DE SECOURS
SANITAIRES
BAR / RESTAURANT
BAR / SAKIBULLES
GRADINS
PODIUM HANDICAPÉ
BILLETTERIE
administration du festival
CONSIGNE
POSTE DE SECOURS
ESPACE PARTENAIRES
ENTRÉE
VERS ESPACE MARMAILLES
CENTRE VILLE
SALLE VERTE
SAINT-PIERRE
RFO
VIP CHARRETTE
CAISSE JETONS
SCÈNE ORANGE
PARKING
PARKING NORD OUEST : 750 PLACES ÉCLAIRÉ
PARKING «MARCHÉ DE GROS» GARDIENNÉ
PARKING SÉCURISÉ
ÉCLAIRÉ En venant du nord ou de l’ouest,
GARDIENNÉ prendre la sortie «parkings SAKIFO»
SÉCURISÉ navettes vers le festival au départ du parking STADE GARE
CASABONA ROUTIÈRE
MAGASIN
SAINT-DENIS HORTICOLE
2X2 VOIES
L'ESPRIT FREE
AVEC BNP PARIBAS,
C'EST SAKIFO!
MERCI AU CLUB
DES PARTENAIRES !
les indispensables
INFORMATIQUE
mercredi 4 aout jeudi 5 aout vendredi 6 aout samedi 7 aout dimanche 8 aout
Ravine Blanche Ravine Blanche Scène de Terre Sainte Scène de Terre Sainte Scène de Terre Sainte
prix alain peters prix alain peters risofé 9h
ker faya ker faya 14h helena esparon 14h jim fortuné
sound system sound system rené
15h30 tiloun 15h30 jaboticaba
17h 17h Vince lacaille
17h zorro chang 17h mounawar
Vince Corner Corner
Ravine Blanche Ravine Blanche
phoebe alex
killdeer 18h ker faya ker faya
front de mer
18h Les Filaos sound system sound system
17h
Fiesta
Les Filaos 17h
Vince Corner Vince Corner de l’Océan
nathalie smod Indien
natiembé 19h blick mami scènes
19h La poudrière bassy bastah gratuites
La poudrière 18h 18h Mix
Les Filaos Les Filaos
N Blend
féfé alborosie
20h15 20h15 davy grace
Salahin Salahin sicard barbé
19h 19h mami
La poudrière La poudrière
bastah
tikok mangalor
vellaye 20h 15 oxmo ziskakan
20h15 Vince Corner puccino 20h15
Vince Corner 20h15 Salahin
blackmen
Salahin bluz
hindi gilzene
blick bassy
zahra 21h45 malouz
Les Filaos 20h15 20h15
21h45
Vince Corner Vince Corner
Les Filaos le
bacar
bazbaz true live
21h45 speech féloche
21h45
La poudrière debelle 21h45
La poudrière Les Filaos
21h45 melanz
Les Filaos nasyon
-M- steel pulse
jeanne d. françois
23h 23h
Salahin cherhal + cassiya
Salahin
21h45 21h45
gondwana
La poudrière La poudrière
gilzene andemya
23h 23h renan bisso
Vince Corner Vince Corner luce na bisso
23h 23h les
Salahin Salahin
showdus
skip the use bauchklang
Oh30 le bacar blackmen
Oh30
Les Filaos 23h bluz
Les Filaos
Vince Corner 23h
Vince Corner yaëlle
trules
rouge reggae kanka
mix n blend Oh30 bomba
vs costa 0h30 estereo
0h30 Vince Corner Oh30
Les Filaos 2h mo dj
Vince Corner
Les Filaos slamlakour
ti fock 0h30
mix n blend
0h30
2h freedom
0262 32 11 29 Vince Corner
call & ker faya Retrouvez la programmation
de la Fiesta de l’Océan Indien
Vince Corner dans l’azenda spécial sakifo
WWW.SAKIFO.COM
WWW.TIKEPEI.COM LES CONCERTS COMMENCENT Á L’HEURE. ORDRE PASSAGE COMME INDIQUÉ CI-DESSUS (SAUF MODIFICATION DE DERNIÈRE MINUTE)