rrampas para ty'aporTermosrcas Tipo Ftotador

::.?::111$
9g_las
)ene c0n conexton
en paralelo _- Condensado

caliente, libras pbr hora.

PRESION DIFERENCIAL

:|lT

lrific o

medrda
NPT

369

489

770
700
2800

2400

312

6110

500

lllto

2300

2?9

218

2t9

228

375

390

r000

500

2r
FT 30

lax
tT:0
FI /5

L-a

r66
312
312
421

:r t3
;; i5

:T 1:5

it

125
FT 125

iT r25
fT

279
279

i5

t:0

Fr

150

FT I50

ii

2ta

t28
203
203

Fi:c0
Fi

?00

srd:

!o.1

"on.r,on"r

3600
189
489

1240
3300
4650

175

230

175

520

680

675

880

230
890
890
1225

170
170

215

235

235

315

275

360
360

470
470

1?Q

r60

120

160
335
335

210
210

250
250

450
450

r0900

000
000
1 500
4600
6800

075
1075
1680
5500
7800

1210
1210
1 800
6000
8600

1300
1300
1 900
6600
9300

2400

700
700
2650
2650
41 50

795
795
3050
3050
4750

875
875
3400
3400
5200

930
930
3700
3700
5500

970
970
4000
4000
5800

415
415
1 700
1 700
2600

500
500
2050
2050
3000

565

620

2300
2300
3250

620
2500
2500
3500

665
665

900
1900
3100

135
135
520

2B

1.7

785

520
1

330
1300
1300
1 950

425
425
610
610

650

280
280
600
600

400
400
870
870

810
810
120
120

650
920

920

520
524

100

I 100

l0

30

1.4

1000
1000
2000
6600
9000

r300
1 300
2000

20

IJ

l0

785
785
1 640
5000
6900

52A

r00

100
550

69

365

7?5
725
100

280
280
960
960
500

't0

34

785
1200
3400
5200

5f0
5:0
8:0

1700
2500

650
650
910
2300
3400

213
213

1l:ro

300

980

l( 0
r(0

216
246

152
250
250

{89
1

300

100

332

650

500
1 300
1800

125

r50

il

07

bar

FT 15
FT 15

035

017

ros.

218
21A
FT

50
3.5

75

230

100

125

150

.-;

6.9

8.6

r03

12.1

r1l0

00

I 190
1190
1500
4500
6600

755
1755
2360
2360

1 900
r 900
2600
2600

Trpo

in

2340

940

910
300
300
600

600
1 280
1280

020
1020
1415
1415
r

660
660

7000
0000
1120

r20

4100
1400
6400

4759

1 450
1 450
5400
5400

6800

7700

830
830

970
970
3800
3800
5500

r
1

230

760

2700
2700

750
750
3000
3000

3800

4240

4600

10
10

r530

I 175
1 175
1600
1 600

1110
1410
1935
1935

710
710

110
770

850

910

175

910

r050

640

175

r800

r9r0

22AO

640

261 0

800

t9to

? 10

2200

2110

2610

100

r00

530

{10
410

1370
1 370

t525

70
10

3200
3200

625
625

2210
1050

1110

4200
1200
61
1

1
1

260
260

2025
275A

r370
r

Jo.

o7

tss
5s.

,18 t25
FfB 1/5

tIB

850

75

;i;ia I t
'La

or hco de ta

r7000
trrpa

con doble astenlo

Funcirnamiento
otador
en tos
nicos

ste

se

Si el
inun

f,'J:
mite

pasar por la vlvula

'et
con'OenJaO

c-i_

iii
liTf::Jl"J#
ta vlvlta pn-"i'pl
ELIMINADOR DE
AIRE TERMOSTATICO

FLOTADOR

1{10

r 5l2
r5t2

297 5

3130
3130

370

2825

r-TB 20

rdo
rdo
tD-

7600

en paralero de gran capacidad- condensado carente, ribras por hora

Orlic o
tos
bar

IJ

1075
1075

PRESION DFERENCIAL
Jtoses

200

2975

SERIE i]OO

SIB 30

)1)

SERIE 600
sERrE 900
1134 520

SERIE: B

mpa s para Vh por Tipo

Cubeta llnvertida
Cubeta
ntuchos
I
lmpas maf
rn un princi
po

rax

abi idad.

de

te

'glerqo

las
in

comprot

' Cubela sencilla y mecanjsmo

Ce

Maxma
Presin de
Operacin
en Lbs

rna

Serie

Modelo

robusto, que consta oe Ltna variedad de

Horizontal

75
IC
180

Serie B

Vertical

60
120

Serie 200

de iranrpas de cubeta nvertida para cr

stB-30

65

Sellado

ble, el cual no se deforrnar con la

srB-45

tubera.

ASIENTO
DE LA

PUR13A

435

encabezan el carnpo de las trantpas Se

rnvertrda no repatables, con cLrerpo d

HM-34

\/ALVULA

Alta
Presin

CABEZA
DE LA
VALVULA

290

2s0

Serie 900

700
900
60
1 885

2755

lFu lr

cona

m ie

nto.

o
t entre
est a
mo de
lpas.

a a di
condensrdo
vl
unciona para rrbrir
resoonden

y e,l
l cabeza de tit

por
d

cubela,
e rnas baja

3B

rgando aire ]
aclo entra
o de agua a

o,
la

ala
la

3A1

Inoxidable

Roscadas

Soldados
Bridadas
Horizantales
Roscadas

Soldados
Acero Fundido

Bridadas
Horizantales

450
600

1.1

34520

Acero

oc
60
120
170
290
464
120

Serie 600

11

(I
I
r

Roscadas
Bridadas

250
't70

Spirax Sarco ofrece particularrnente

ORIFICIO DE

Roscadas

Hierro Fundido

250

integrada para servicios de sobre_caklntamiento.

y artas presiones de trabajo.

Conexines
Disponibles

15

Resistente naturalmenle al golpe de ariete

'Algunos modelos se fabrican con una vlvula

check

anas.

Materiales

oe
Construccin

2^

palanca

conextones

'

Tamaos
Desponibles

1",11h"2,

Bridadas
Verticales

t/z',3u',1",11/2",
z',

A0ero

Fo{ado

Capacidades de la trampa de cubelta invertida

Serie "B" der 15,30, y 75 lbs. dle

condensado caliente, libras por hora

Presin dl enkada
bs

Orfico

Modelo

Lledrda

07

14

665
r700
2140
3940

r920

2110

2330

2600
4350
13 200

Bar
81H

15

82.1 5
83 15

l
1.

84.15

--

11

a1H 30
82.30
83-30
s4-30
Bs-30

2'

'10

t5

20

30

40

60

75

34

69

10

t4

21

28

41

52

835
2370

960
2810
3590
5990
17 800

905

715

4090

600

r2 100

21
755

2920
4980
14 700
615

715

810

1920
2340
4150

2260
2e40
4930

tl

0.000

100

2580
3230
s680
14.000

500
1250
1970
3840
9860

570
t4 40
2300
4 400
11 300

s2-75
83 75
84-75

dre 125, 180, y 250

3900
6560

20 000

11

a1 H,75

l,

3220

lbs..-

l2

895

1000

2470

3220

3630

6200
5 600

4120
140

18 500

705

610
1600

1850

2500

2860

4720

100

5470
3.900

80

12

770
2000
r5.200

r7.900

965
255
3960
7570
I 200

200
138

225

250

155

172

3120
6080

2354
3640
7

150

Condensado caliente, libras por hora

Presn de entrada

Oflftcp

Modelo

L4edrda

bs

20

40

60

80

r00

25

150

Bar

14

28

41

55

69

86

r03

765
1900
3380

830
2080
3640

2240

7 110
17,r00

7750

4100
9540

8.900

20 000

642

703
1800
3070

81Hr25

446

600

695

B2-125
83.125

1100

1440
2600
5530
3 500

1700

2080
4450
0 800

94-125

85t25
B1 Hi80

3020
6350
15.600
585
1500

ts2-180

25AO

93 180
84 180
a5 r80

4250
3 650

1700

2830
4730
15.100

soSo'

16.600

a1 H-250

4730

8s.250

15 000

16 100

$faurcaunehmlnatu&atrebnrsldnleqalo
Par f dos

Inleg'ados aada

ma S' a los

Roscado
11/10

12t12
r6/40
211t8
212t lo

695
2?10

2120
3380
5500
7.800

18 900

3{60
5780

72U
3C0

3630
60{ o
r9 {oD

& mf

elos

cm

B12H 822,832,e/'2y552
sguei BIHS. B12HS. B2S B22S elc

Presrn de entrada
Bndado
221t10
222/12

40

60

80

100

120

150

180

200

Btr

69

l4

28

41

55

69

83

103

124

r4 5

290
700
2000

480

8000

2 000

195
510

222110

21|6

221t6
2:12t7
223112
2251 1g

226124

1250
2900
5500
195

700
2200
4000

710
1800
3700

1100

4000

2231 16

l8
216t?4

20

2i118

225t22
226t32

2151

225128
226140

213/16

21342

tos

2900
6000

223t20

215t2
216t32
2127

2060
3120
5130

Condersado caliente, libras por hora

13120
15128

2220
3780
6300
20 500

Elnumerodmddocmbacorcsqu

nun sos

Modelo
Mu( dJ

{00

194 0
2910
4980

18

100

2760

Serie 200

2100
3580
5980

l9

83.250

84 250

rlbs

1940
3380
5680

1825

B2-250
2

920.t

8000
15 600

500
840
1900
4200
8300

1r00
2300

900
2000
4100
9500
t8 750
660
1400

770

650

1600

1760
3250
9600
6.500

1,400

2450
7500
3 600

140

290

380

330

500
1800
4500
8500

450
710

2000
5400

2250
6000

100

3200

6000

6000
1

Lasceacdadossm@condensadocahenleaatfoxtradamenLe6"F/3'Cabap@laslemperaturasddvaporsatua&

250
172

10,100

3000
8500
15.400

11

200

510

850
2500
6900
2 800

990
t930
3500
10100

17600
600
990
2700
7200
3.450

720

790

1050

1090

1150

2900
8200
14 300

2960
8560
14 850

3050
9100
15 650

880
1

3:0

3{ O0

r0000
r7 600

PaaconvetudXg/himuhplqueb/hrpor 4g

?o

Propiedades del vapor saturado

Presin

Temperatura

Manomtrica
PSIG

--'-;.

I l5
120
- 115
2lt0

OF

134

162
179
192
203
212
215
219

222

-L5

0
1

4
b
7

147

't60
171

180
183
187

190

192
195
198

230
232
233
237

239
244
248
252
256

18
20
22
24
25
26
28
30
32
34
35
36
38
40
42
44
45
46
48
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100

102
129

224

't6

Sensble Latente

227

10
12
14

Calor en Btu/lb

259

262
265

200
201
205
207

212
216
220
224
227

267

230
233
234

268

236

271

239
243
246
248
250

274
277

279
281

282
284
286
289
291

251

253
256

292

258
260
261

293
295

262
264

298

267

300
307

271

312

331

282
286
290
294
298
302

335
338

305
309

105

341

110
115
120

344

312
316

125
130
140
145
150
155

316
320

324
328

u7
350
353
356

277

319

322
325
328

361

333

363
366
368

336
339
341

1017
1001
990
982
976
970
968
966
964
962
960
959
957
956
954
953
949
947
944
941
939
937
934
934
933
930
s29
927
925
924
923
922
920
918
917
916
915
914
912
909
906
901
898
895
891
889
886
883
880
878
875
873
871
868
866
861
859
857
855

Total

Volumen
Especfico
pis cbicos

Presin
Manomtrica

porlibra

1119 142
130 73.9
1137 51.31142 39.4
1147 31.8
150 26.8
1151 25.2
1153 23.5
1154 223
154 21 .4
11s5 20.1
1157 19.4
1157 18.7
1157 18.4
159 17 .1
160 16.5
161 15.3
1163 14.3
1164 13.4
1165 12.6
1166 11.9
1167 11.3
1167 10.8
168 10.6
1169 10.3
1169 9.85
't172 9.46
1173 9.10
1173 8.75
1174 8.6
1174 8.42
't175 8.08
1176 7.82
1176 7.57
1177 7.31
1177 7 .21
1177 7.14
1178 6.94
1179 6.68
1180 6.27
1183 5.84
't 183
5.49
't184 5.18
185 4.91
1185 4.67
1187 4.44
1188 4.24
1188 4.05
189 3.89
1190 3]4
1191 3.59
1't92 3.46
193 3.34
1193 3.23
1194 3 12
1194 2.92
1195 2.84
1196 2.74
196 2.68

160
165

170
175
180
18s
190
195

200
205
210
215
220
225
230
235
240
245
250
255

1
1

260
265

270
275

280
285
290
29s
300
305

310
320
330
340
350

360
370
380
390
400

450'
500
5s0

caloren Btu/lb

Sensble Latente
371

344

853

373

346

851

375
377
380

348

849

351

353

847
845

355

843

358
360

841

382
384
380
388
390
392
394

396
397
399
401

403
404
406
408
409
411

413
414
416

362
364

366
368
370
372

374
376
378
380

382
383
385
387
389

817
815

394

395

809
808

397
398

806

421

423
425

400
402

803

427

405

430
433
435
438

408

799
796
793
790
788

441

420
422
425
428
439
4s3
464
473
483

443
446
448
460
470
479

411

414
417

512

497

504
529

544
580
610
642

500

750

597
618

2000

636

2250

654
669
683

733

696

804

2750
3000

823
822
820
819

417

520
534
s46
574

2500

827
825

418
420

491

1250

832
830
828

811

505
513

900

834

392

700

1000

836

814
812

489

800

839
837

39.1

600
650

750

'-ffi"

TemDera-

PSIG

672
701

764

805
802

785

783
780

777
766
751

740
730
719
710
696
686
666
647

600
557
509

462

4't3
3s8
295
213

Total

porlibra

1197 2.60
1197 254
1197 247
1198 2.41
1198 2.34
1198 2.29
1199 2.24
199 2..19
1199 2.14
1200 2.09
1200 2.05
1200 2.00
1200 .96
1200 't.92
1201 1.89
1201 1.85
1201 1.81
1202 1.78
1202 't.75
1202 1.72
1202 I 69
1202 1.66
1203 .63
1203 .60
1203 1.57
1203 1.55
1203 1.53
1203 .49
1203 .47
1203 1.45
1204 1.43
1204 1.38
1204 1 34
1204 1.31
1204 1.28
1205 .24
1205 1.20
1205 1.18
1205 .14
1205 .12
1205 1 00
1204 .89
1204 .82
1203 .75
1202 .69
't201 .64
1200 .60
1198 56
r 195
.49
1191 .44
1180 .34
1167 .23
1151 22
1134 19
1114 16
091 .13
1059 .11
1017 08
1

1
1

1
1

81

Clculo de la Carga de Condensado

8:'#ot&'"?"".t:iJlr",ffll3:f,'J::

condensado, estas pueden obrenerse aproximadas

a partir de ctcutos

Formulas de uso general

Lineas de Trazas de Vapor

Para calentar agua con vapor

lbs de condensado/hora

fi1 garga aproximada en esta apticacin es de t0 a 50

lbs/h por cada 100, de traza.
tf .f

-ffl-l<

)x

etevacn de temp. en oF

Para calentar aceite combustible (fuel

oil) con vaF,or

: jY-

lbs de condensado/hor

1t ..| ) x elevacin de temp. en oF

Factores de Seguridad Recomendados para Trampas de Vapor

etevacn de temp. en oF

1,
1.
?
.r.

Para calenlar aire con serpentines oe vapor

lbs de condensado/hora

PcM"

- l6d-x

seguridad real a Utilizar en cualquer

noera oe ta exactud de:
--en la trampa.
timada.

Radiacin de vapor

de
Trampa
Tipo

lbs de condensado/hora

= lPEPt9)J-

Facto de
segurid

Termosttica de presin balanceada. 2_4

Termosttca
1 5-2_5
Termosttica de expansin lfquioos
Z_4

termomtca.

'

GPM

t EDR-"PCM

Aplicaciones especialzadas:
Esterilizadores, autoclaves y retortas
de calentamiento de slidos
lbs de condensado/hora

Peso det material. tbs

Calor espectco delmaterial
Aumento de temperatura del material oF
-- Calor latente delvaDor BTU/lb

t:

lbs de condensado/hora

Lxt

fiempoenhoras

= peso

1000 (W-wf)

lb"llTry

inicial

materal-libras/hora
: peso tinal d8ldelmaterial-libras/ora
de temperatura el lhuido "F
L : cald latent del vapor en BTU/h.

tubera.

calor

tntercmbiadores de
atenas para calentamienlo
de
Serpentines para
cafentamento de

Wf

AT = aumento

aire

lbsdecondensadolhora=

oo

3t'gi4l

de temp.

2
2

g
4

3
2

general, use.factor 2, excepto

!n,
catentamiento de aire
en convertdores y en aplcaciones

'
controldo

A:

ido "F

conlrol

Calentamiento de aire con vapor;

serpentnes y radiacin.

deltqudoa catenlar

c
L

de
po

aire

Calenlamiento de lquidos en rnarmitas

encamisadas y en tanques calentados en
vapot
rbsdecondensado/hora:

General

(wi x AT)

-_ --r-

G = galones

Z_3
1.2_2

Con

L
Wi

2_g

1 5_2 5

Factor de Sequridad
Segn la Aptlcacin

Secadores encamisados de vapor

w xPPx AT

:
T :
Cp

Bimetlica.
Flotador termosttico.
Cubeta invertido.
Termodinmica.

galones por minuto

pies cbicos minuto
emisin dilusin y radiacin trmica.

rea de la superlicie en pis cuadradosU = c@fciente de transferenca ttmica.

T = temtEratura del va[Dr menos la temperatura
del are en oF
Cato.tatente delvapoen BTU/I6.

O"
te,

L:

Nota:

tar

Efectode la Contrapresin en la
Capacdad de la Trdmpa
% de Reduccin de Capacidad
Contrapresldn
./. de
D?esldn ds enkade

82

a_

257"
50
/5

Prasidn de enkada en

5
6%
20
38

lslg

25 100
396 0%
12 10
30 28

?99
5

23

Tablas para elGlculo delCondensado Producido durante la Puesta en Marcha y Bajo Regimen
Gaudal de condelnsacin duanle el calentamiento en lbs/hora de vapor, por cada 100 pies de tuberia.
Basados en temperatura ambiente rCe 70oE tubera cjula 40 hasta 250 psi, cdula 80 por encima de 250 psi, t.'xcepto cdula 120 en tuberns
de 5" en adelante con presiones maryores a 800 psi.
Presin

Dimetro de la tubern

oer vapor

psi

2' 21/z' 3u

10
20
40

6,2
6.9
7.5
8-4
9.9

80
100

125
'150
175
200
250
300
400
500

6"

Eil

4'

8', 10',

Faclor de
correccn

12',

14',

16',

20,

18',

para0oFr

24,

9.7 12.8 18.2 24.6 31.9 48 68 90 107 140 176 207 208 1.50
1.0 14.4 20.4 27.7 35.9 48 77 01 120 157 98 233 324 1.44
1,8 15.5 22.0 29.9 38.8 58 83 109 130 169 213 251 350 1.41
13^4 17.5 24.9 33.8 44 66 93 124 146 19t 241 284 396 1.37
5.8 120.6 29.3 39.7 52 78 0 45 172 225 284 334 465 1.32
11.0 17.5
32'6 44 57
86 122 162 192 250 316 372 518 1.29
12.0 19,0 "22.9
,24.9 35.3 48 62
93 132 175 208 271 342 403 561 1.27
12.8 20,3 t26.6 q7_ 51_q7
100_142 !98 222 290 366 431 600 1.26
13.7 2't'7
40 55 7't 'tO7 152 200 238 310 39
"284 43 58 75 1't3 160 212 251 328 414 487 679 1.24
14.5 23.0 130.0
15.3 24'2
45 61 79 119 169 224 265 347 437 514 716 1.23
i33.1 47 64 83 125 177 234 277 362
16.0 25'3 "i1.7
456 537 748 1.22
17.2 27,3 i35.8 51 69 89 134 191 252 299 390 492 579 BC7 1.21
25{ 38'3 t5'l 75 104 143 217 322 443 531 682 854 1045 1182 1.20
27.8 43 157 83 116 159 241 358 493 590 759 971 1163 1650 1.18
30.2 46 ti2 91 126 173 262 389 535 642 825 1033
98 _136 187 284 421 579 694 893 1118 1367 1939 1.16
Qr_50_ri7
38 58 77 113 203 274 455 670 943 1133 't445 1835 2227 3227 1.156
42 64 136 126 227 305 508 748 1052 1264 .t613 2048 2485 3601 1.147
47 72 116 140 253 340 566 833 1172 1407 1796 2280 2768 4010 1.140
52 79 1116 155 280 376 627 922 1298 1558 1988 2525 3064 4440 1.135
57 87 117 171 309 415 692 1018 1432 't720 2195 2787 3383 4901 1.130
62 94 '1i26 184 333 448 746 1098 1545 1855 2367 3006 3648 5286 .t.128
_63 97 1:29 189 341 459 765 1't26 1s84 1902 2427 3082 3741 5420 1.127
.t

't

1 1

1000
1200
1400
1600
1750
1900

rPara tetnperaturas a la intempere ,le

0'E rnultplque

el valor del caudal de la tabla por el valor de correccln mostrado

Canga de condensado en libas por hora por cada 100 pis de tubera aislada.
Ternperatura ambiente 70oF arislamiento 80% de eficiencia. Carga debida a radiacin y conveccin para vapor saturado
Presin
oer vapor

Tamao de la tubena

psi

2"

tu

30
60
100
25

800
1 000

ZVz"

6"

3"

13
17

1.1

I
10
12
13

I
12
15
16

20

30
36
43

33
37
44
52

39
44
53
63

11

14
'18

14
18

22

30

49
55
69
82

61
68
8s
01

10',

12',

16

28

24

8',

20
27

36

^1

41

cl

45

56

2s

32

61
66

67
73

77
84

148
167
214
254

170
191
244
290

73 91 114 135
82 103 128 152
01 131 64 94
20 56 95 231
19 142 185 23O 274
1

to

14

18

_ 3q _3e____44

Factor de
correcton
para 0'Ff

59

83____ 93 111
90 101 121

185 206
2OB 232
274 305
326 363

246
277
365
435

51 62 _ 75 ____ 97
Eq1 343 386 430__ qls
60____ Z3 __- Be __ !14 141_ 108 ?.!9_,273_ 324__goo
417 5ag qla
_]600 70 85 __1_03 _132 163 1s5 253 31s 375 41 2-_4oL
47O 528 _ 5qq_7q 4
lZqQ ZZ-99 _ 113 145 179 21? 278 346 41't 452 s16 580 645 773
-_1_2!Q_
14Aq __

1:5Q

1.41

1.39

1.s2
1.31

1.30
1.27
_1._?q

1.?5

l.zz
1.22

83

Clculos de liansferencia de calor

Indice de emisin de calor de ttbera
Coeficientes Totales de

3,?:ll6lliir::

Translerencia de Calor Trpicos

emisin de calor para ruberas sumersdas

en
cia en la transferencia de calor v

. Las cifras que a

vapor/agua
(Diferencia de

28"C,50"F)

568-1277

temperatura

continuc-i

1OO-225

Serpentines en tanques,

vapor/agua
(Dferencia de

temperatura

993-1

vapor/agua
(Diferencia de

709

175-300

1277-2697

temperatura

22s-47s

Aceiteslivianos

Coeficiente de Transferencia de

SSUalOo"Ft

Serpentines en tanques
ja presin, circulacin normal
Serpentines en tanques
presin, circulacin
Serpentines en tanques
Alta presin, circulacin

Serpenlines en tanques
Alta presin, circulacin

ffi
W lmz "C
568

136

2OO

forzada

136

2OO

forzada

1703

300

(3833 SSU

100

IOO'F)

341

60

a'loo.Ft

17o

30

100 SSUa

normal

Btu/h piez "F

'.Clertos productos tales cmo cebo y

tienen baja visosidad dtrretidos.

Produccin de re
condensado a la
revapozado a distintas presio
Prdidas de calor
.

Indice de kansferencia de
calor en BTU/hr pie2 .F
Diferencia de temperaturas entre el
aceite y el aire que le rodea

Presin
del vapor

Sin

g!(19:9)
.99:lf ?l:q)
100"F( 38.C)

10"C)
hasta B0.F( 27"C)
hasra 100.F ( 3B.C)

Tanque Descubierto hasta 50.F(

lanque
Linea de

tn

f0sa

Protegide

Tubera

Todas las

80 t0

Aislamiento

1.2(6.s1)

13(738)
1.4(

27.C)

260"f:(12l.C)

Aislamiento

(1.70)

325(r84i

7.95) .35

1.ee)

L
1.
1.

temoerahlras 1 , |

hasra 80.F(

Con

1.S(

8.52) ZStefl

2.3 (13.05i

.575 i3 251

0.221 .45

5.61)
'Para una prdida mxima de calor la temperalura
circundanle tteber
(-4'C)o mayor o menor segn el pas y ta lmlidad.

s*

Oe

(2.55)

.7 (3.97)

'1.7

15

2.9
4.0
4.9

't0
20
30
40
60
80
100
125
160

200
250
300
350
400

nes

diferencia

do de superfcie caletactora por.C de

rransmisin de_caror a parrir

* "!1fil!fj::;?" -,"""
"''

Aproximadamente 57W por metro

qe s!perficie por "C de diferencia de
-c.ua.gFqq
temperaturas entre et agua y etaceite
1tO ai-ni5.ii.'-

-F

90
100
110

120
130

140
150
160

170
180
190

200
210

84

7.8
10.0
11.7

13.3
14.8
16.8
18.6

20.6 | 20.0 19.3 18.1 17.216.314.7 13.6 11.2

8
1 21.8 21.1 19.9 19.0 18.2 1G.7 15.4 19.41.t.8 .t0.1
24.O t 23.3 22.6 21.6 20.S j9.B 18.3 17.2 15.1.tg.5 1.9
1
25.3 t 24.7 24.0 223 22.O?1.1 19.7 18.5 16.5 15.0 13.4

98

22.7

Prdidas de Calor desde

ra aceite residual pesado est

Tiansm

Aproxima

PCrdida de calor de la supertice del lf0ud0

del
Lquido

una tonelada de aceite com_

bustbl
entre I

o.J

5 10 15 20 30 40 60 80 1oo

t 2.2 1.4 Q
| 3.2 2.4 1.1 0
| 4.2 3.4 21 11
| 5.8 5.0 3.8 2.6 0.t.7 o
1.0

aprox, de 25"F

Temp.

Pan c

Presiones en tanque de

revaporizado -psig

PSIG

(W/mz'C)

n de

BTU/Pie2.Hr
-

Per de Evap

80
160
240

Per. d Flad

50
70
90

Pdrdida de calor por las paredes det tanoue

BIU/eie2.tu

Total

130

230
330

Sin

aislar I

| 'l'

Aslamiento

9"

3"

501264
70 t5 I 6
90 19 10 7
110 23 12
135 27 14 10I
160 31
12
180 34 16
18 3
210 38 21 15
235 42 23
260 46 25 1716
290 50 27 19
320 53 29
20
gqq 57 31 22

Los valores mostrados son para tanques abistos en

aire ouieto
A temperatura ambiental de 60.E

.t

Dirnensionamiento de Tberas de Vapor

jpj::11"..e.I_c_u,_e!!a.lqvelocidad4.elvapor.
9jfl."1';1,";r,":gy
reniendounacapacidadderrue,.l,iiiS?ili;,".ih::.'.ff

'0"r.

presin
ve'octdad
psi peslseg -pi;Tminuto '/,

50 3000
BO 4800
120 7200
50 3000
80 4800
120 7200
50 3000
80 4800
120 7200

12

26

11/i',

45

45

11/z'

70

100

't90

115

170

300

110 175

21/2"

280

410

760 12so 1z7o

490

710

245

460

700

tc

35

cc

88

130

240

365

550

24

95

150

210

380

600

900

35

72

'135

210

330,

590

850

21

47

82

123

185

320

520

32

70

120

190

260

520

8'10

50

105

r90

300

440

840

60

'f

B0 4800 42
120 7200 62

130

51

110

00 160

1250

1000

1250

740
1

100

1720

230

94

990 1550 2100

3ioo

-oo-

Tloo

1250 1800 2700 5200 7600 11

1800 2900 4000 7500 12000 16500
eso 1500 2220 110-160 850
1500 2400 33oO 5900 97oO 13000
2200 3400 4800 90oo 14400
1340 1980 29oo 5300 8000 11
1900 3100 45OO 8400 13200 18300
3100 4850 6750 13000 19800 -800
1650 2600 3650 6500 10500 1
2700 3900 5600 10700 tosoo zg5oo
3950 6100 8700 16000 25000 35000
19oo 31oo 42oo B2oo lzaoo J
3120 4900 6800 13400 20300
4700 7500 1 1000 9400 30500 42i002700 3900 5700 10700 losoo z+ooo
4400 6500 9400 17500 27200 3s500
-t

7200 102

4800 85

410
215

240

610

6500 10300 14700 26400 41ooo 580

190
|

4800 102
50

80
120

270

290
450

7200

175

400

680

208

340

50

3000

90

4800

145

7200 215
50 3000 't 10
80 4800 180

120

'120

86

7200

250

100

1900

240

3000 74
4800 120

80

g2oo s2oo Tooo 13700 212oo 2goo

5000 8400 't2200 21000 33800 47

315

160

320

570

450

850

265

450

410

700
100

600

900 1370 2400 3700 5000

440
660 100 850 2600
710 1030 1800 2800 4150
1

1060

550
900
1280

680
1100
1630

7800 12000 17500 30600 51600

71

4000 6t00 8800 16300 26500

3550

6400 10200 14600 26000 41000 57300

9100 15000 21600 38000 61500 B6aO4600

7200 11600 16500 29200 7800073800

1520 2850 4goo 6500 ioToo 1@7700

820 1380 2230 3220 5500
12so 22oo 34oo 4eoo Bsoo 14ooo ffi80
1890 3400 5300 75oo 13400
1020 1780 2800 4120 7100 llsoo losoo zesoo
1560 2910 440Q 6600 11000 18
24oo 4sso 6800 94oo rosoo zsgomo

ssoo