FIONA PASCAL: UN REFINADO ALEBRIJE MUSICAL

Por R. S.
Si hiciramos una revisin de la historia del jazz y analizramos a las cantantes de
mayor trascendencia, encontraramos que en su mayora son intrpretes que alcanzan un
delicado equilibrio en caractersticas fundamentales como excelente tcnica, precisin
en la improvisacin, conocimiento de los recursos musicales, presencia escnica,
disposicin a correr riesgos en la exploracin creativa y, sobre todo, la elusiva
capacidad de transmitir emociones.
Por todo lo anterior, en un entorno en que las carencias culturales y la excesiva
exposicin de intrpretes menores juegan en nuestra contra y nublan nuestra percepcin
de lo que debe ser una cantante en general y, en lo particular, una cantante de jazz,
Fiona Pascal surge como una bocanada de aire fresco. Originaria de La Runion, Flora
se ha ido abriendo paso desde una trinchera tradicional con diversos proyectos que se
mueven entre el jazz, la bossa nova, el soul, el pop y la msica de su isla, hacia la
bsqueda de un lenguaje moderno pero permanentemente expresivo.
La calidad interpretativa de Flora Pasquet tiene como eje un estricto cdigo
tico que privilegia la autenticidad, la sencillez y la responsabilidad. Flora nos habl de
sus races y de su reciente produccin Nice n Easy, y el resultado fue una exquisita
conversacin con una mujer de excelente gusto que celebra da a da sus races
musicales, la poesa y la vida.

Cmo llegaste a Mxico, Fiona?

Estaba estudiando en Pars y ah conoc a msicos de otras partes del mundo, entre
ellos a Juan. Iniciamos juntos un proyecto con mis composiciones llamado N;
empezamos a componer juntos y mucho tiempo despus nos hicimos novios y
decidimos venir a Mxico. Yo tena ganas de conocer el pas y ambos queramos
aprovechar para tocar. Un buen da nos llam un contacto de Mxico y nos dijo que
Artie haba escuchado nuestra msica, que le haba gustado y que quera conocernos.
Esto nos llev a tomar la gran decisin porque ya tenamos la idea de viajar por aqu
pero el encuentro con Artie nos ayud a concretar ms cosas. Organizamos varios
conciertos con l y, de cierta forma, nos empez a apadrinar. En realidad llegamos aqu

con msicos de la isla de La Runion porque mi proyecto era una mezcla de msica
tradicional de all, un poco de bossa, un poco de pop, soul En fin, era algo muy
fusin.
Fiona, hblame del sega y el maloya, los dos tipos de msica principales de La
Runion.
S, son el sega pero tambin existe el seggae, que es una mezcla de sega y de reggae
y el maloya. Son gneros tradicionales. El mayola tiene mucha percusin y sus
races son africanas debido a los esclavos que llegaron a poblar la isla. Se canta en
criollo, que durante mucho tiempo estuvo prohibido. Era una especie de blues. El sega
conserva sus races africanas pero ms bien surgi cuando los negros empezaron a
querer imitar a la aristocracia blanca con sus bailes, por ejemplo. Se baila en parejas, a
diferencia del maloya que se baila ms de manera individual o grupal.