2234 - Layout 2

Canal2prciselesconditions
detravail dupersonnel
Dans lunivers
des mendiants
Droit de rponse
Yaound
P. 7
Prix 400 F Cfa

N 2234
Mercredi 27 juillet 2016
faire savoir, faire voir, faire parler, faire comprendre
Directeur de la publication
Haman Mana
http://quotidienlejourcm.com
Tl.: 22 04 01 85
Qui sont-ils ? Do viennent-ils ? Quelles sont leurs aspirations ?

Chantiers de la Can 2016
Le plan de
Boeing dvoil
Pp. 2-3
Restructuration de Camair-Co
Les dlais proccupent

la mission de la Caf
P. 10
Enqute sur
le Parlement
de la Cmac
Malabo
P. 6
Pp. 8-9
Vivre de la mendicit Yao

L a
p o i n t e
Pauvret. Le chef de lEtat vient de promulguer le nouveau Code pnal qui rprime la mendicit, Le
Jour propose une immersion dans la vie de ces personnes qui vivent de la charit dans la capitale
politique du Cameroun.
aba Halidou, 63 ans est

une personne mobilit
rduite : il est lpreux.
Pourtant, sa femme et ses 8
enfants attendent chaque jour
quil joue son rle de chef de
famille. Pour y parvenir, il a
trouv une solution : la mendicit. Plus quune activit passagre, cest pour lui un
mtier. Il arrive son poste
situ devant la Trsorerie de
Yaound 6 heures 30 et en
repart 22 heures. Ce choix
est stratgique : beaucoup de
gens y passent. Il demande de
laide financire assis derrire
une petite assiette dispose
cet effet. Sous la pluie ou le
soleil, Baba mendie. Il y a
des jours o je peux avoir
3000 F.cfa, des fois plus ou
mme moins. Cet argent je
men sers pour subvenir aux
besoins de ma famille , explique-t-il. A quelque pas de
lui, un autre mendiant, perclus,
se dplace sur un patin roulette. Il cible les automobilistes. Sa survie dpend de
leur gnrosit. Il reste discret
sur le montant de sa collecte
journalire mais assure que
cela lui permet de vivre.
Comme eux, des dizaines
de mendiants arpentent les
rues de la capitale pour qu-
Yaound. Un policier surveille des mendiants.
mander leur pain quotidien. Et

cela rapporte. Cest du moins
lavis de Marie Obono et ses
deux enfants qui ont pris leur
quartier en face du ministre

de la Sant publique. Ba
Petel, 18 ans, ironise : Si a
ne payait pas du tout, pensez
La mendicit existera toujours
Continuit. La pauprisation ambiante de la classe moyenne

camerounaise, lindividualisme outrance et la souplesse de la loi
montrent que ce phnomne va saccentuer.
le ministre des Affaires sociales par exemple. Nos

sources l-bas, disent que le
problme est plus vaste. Le
gouvernement seul ne peut
pas le rsoudre. Au plan individuel, sommes-nous sensibles la situation de lautre.
Plus grave, la pauprisation de
la classe moyenne et ses corollaires inquitent. Il existe au
Cameroun de 2016, des citoyens qui ont un revenu mensuel, mais qui, pour joindre les
deux bouts, sont obligs
duser des voies peu orthodoxes, plus honteuses que la
mendicit. Le Code pnal
page 2 - le jour n2234 du mercredi 27 juillet 2016
roun. En son article 245, il est

dit quest puni dun emprisonnement de 3 mois 3 ans de
prison et une amende de 50
000 500 000 F Cfa celui qui,
ayant les moyens de subsistance ou pouvant se les procurer par le travail, sollicite la
charit en quelque lieu que ce
soit. Tout mendiant ne sera
pourtant pas expos des
poursuites judiciaires. La loi
prvoit des sanctions pour des
personnes qui, ayant les
moyens de subsistance ou
pouvant se les procurer par le
travail, sollicite la charit en
quelque lieu que ce soit. ceci
exclu les enfants mineures
(moins de 18 ans). Les enfants mineures ne sauraient
faire lobjet des poursuites judiciaires parce quils nont pas
se prendre en charge euxmmes. Si jamais un mineur
se retrouve devant le tribunal,
il bnficiera des mesures attnuantes. Pour les vieux, ce
ne sera pas pareil. On peut en
effet travailler mme aprs
lge de la retraite , explique
Me Keou, avocat au barreau
du Cameroun.
Younoussa Ben Moussa et
Vronique Domga
(Stagiaire)
Je vis de la mendicit depuis 33 ans
Abdoul Karim. Ag de 67 ans, il est lpreux depuis 43 ans et vit

grce la gnrosit des Yaoundens.
a mendicit semble devenir un mtier chez nous.

En labsence dune tude
scientifique rigoureuse, plusieurs sources, par observation empirique de notre socit
disent avoir constat que les
Camerounais et les rsidents
qui qumandent pour manger,
se loger, shabiller, sont de
plus en plus nombreux. Cette
augmentation numrique est
visible chez les mendiants ordinaires. Ceux qui cument
nos rues, nos bureaux, exposant leur handicap pour susciter piti et gnrosit. Dans
des quartiers comme Briqueterie, des mendiants y dbarquent presque chaque jour.
Certains dentre eux ont
confi au Jour que les Yaoundens sont plus gnreux que
les Camerounais de larrirepays. Dans leurs rangs, mergent une nouvelle catgorie
des mendiants. Des personnes visiblement bien portantes qui se livrent cet
exercice. Mais en fouinant
dans leur vie, on se rend bien
compte quils nont pas le
choix : Aucun tre humain ne
peut dlibrment choisir pour
mtier la mendicit. Si vous
voyez quelquun le faire, eh
bien, cest parce quil a tout essay , explique une femme
mendiante.
Cette situation montre en
fait, lchec de la solidarit humaine au Cameroun. Que fait
vous que les gens seraient

encore dans les rues mendier ? Ils auraient trouv autres choses faire. Plus loin
au niveau de lavenue Kennedy, dautres mendiants regrettent que les Camerounais

soient de moins en moins gnreux. Vu le niveau de vie, ils
affirment vouloir changer dactivits. La mendicit devient
moins lucrative. Dautres lont
compris. Pour sen sortir, il faut
se spcialiser. Cest ainsi
quon observe de plus en plus
dans la rue, des personnes
qui, lair bien portantes, se livrent la mendicit. En gnral, ils posent un problme
dargent et sollicitent de laide.
Les raisons voques varient :
largent de taxi ou des mdicaments complter, les enfants
abandonns nourrir, etc. On
se rend compte de la supercherie lorsqu en repassant
cet endroit on revoit la mme
personne qui repose le mme
problme dautres personnes.
Les abords des htels de
luxes sont aussi trs priss
des mendiants. Adams dit prfrer cet endroit de la ville, car
cest un lieu pour riches et les
dons sont importants. Le quadruple de ce quils peroivent
ailleurs. Quadviendra-t-il de
leurs activits aujourdhui ? Le
nouveau code pnal rprimande la mendicit au Came-
controvers et promulgu rcemment rprime seulement

ceux qui qumandent sans ncessit. Larticle 245 dispose
quest puni dun emprisonnement de 3 mois 3 ans de prison et une amende de 50 000
500 000 F Cfa celui qui,
ayant les moyens de subsistance ou pouvant se les procurer par le travail, sollicite la
charit en quelque lieu que ce
soit . En dautres termes, lessentiel de ceux qui sont dans
nos rues vont continuer allgrement mendier.
Y.B.M
on nom est Abdoul

Karim et son entourage
lappelle kary . Il a 67
ans et est de nationalit malienne. Abdoul Karim est infirme et lpreux depuis 43 ans.
De pre lpreux, il a contract
la maladie lge de 24 ans.
Son entourage la amen
consulter divers marabouts
pour le dlivrer de ce quil
considre comme une maldiction lance par un proche
parent. Cest ce priple qui la
conduit au Cameroun il y a
37ans. Mais, les marabouts
nont pas pu le gurir. Et, la
maladie petit petit a continu
le ronger au propre comme
au figur. Aujourdhui, Abdoul
Karim na plus de doigts ni
dorteils. Il est mal voyant. Ses
pieds frles ne peuvent plus le
porter. Sa famille la donc
abandonn son sort. Cette
situation la conduit inexorablement dans la rue o il mendie. Abdoul Karim arrive son
poste de travail ds 6heure
du matin et en repart
23heures environs. Il sest install au carrefour de la Poste
centrale prs de la trsorerie.
Cette activit, il la mne depuis 33 ans dj. Les passants
lui donnent essentiellement les
pices de 50 et 100 frs Cfa.
Les plus gnreux me donnent
2.000 frs Cf. nous confie Abdoul Karim. Le montant de la
collecte varie selon les jours,
mais dans lensemble, cet argent me permet de me nourrir
et me loger. Pour ce qui est

de la sant, la charit ne lui
permet pas de se soigner
chaque fois quil tombe malade. Cela arrive trs rarement , assure-t-il.
Seulement, cest le cas ce
matin du 25 juillet. Le mendiant parle avec peine, se tord
de douleur, vomit de temps en
temps dans une rigole situe
prs de lui. Il se plaint de coliques. Cette situation afflige
son entourage qui se dit impuissant. Djouleyatou sa parente rsidente au quartier
Briqueterie Yaound explique : mon cousin souffre
beaucoup. Nous navons pas
de moyens pour le prendre en

charge. Cest pourquoi il mendie. Cette activit comporte
des risques. Nous sommes
exposs des intempries,
nous nous faisons raquetter
pour les droits de places, et
parfois, les agresseurs tentent
de nous dpouiller. Pour palier ce phnomne, les mendiants ont prs deux des
gros bras qui restent discrets. Si loccasion et les
moyens lui taient donns, explique notre interlocuteur, il
quittera sans regrets la rue.
V. D (Stg)
und
Editos
Etre noir, simplement
Etes-vous sensibles aux mendiants ?
Jaide selon mes moyens
Fomekong Emmanuel, Vitrier
l y a certaines personnes qui

Ilectent
disent que les mendiants colde largent pour faire la
sorcellerie. Parfois je me montre gnreux, tout en sachant

que largent est couvert par le
sang de Jsus. Souvent je
donne 100 frs ou 500 frs, a dpend de ce que je dispose. Je
naide pas tout le monde et pas
tout moment. Jaide ceux qui
sont victimes de certaines ma-
ladies telles que la lpre qui

supprime les membres.
Je suis sensible au cas des femmes

e ne suis pas tout fait senJquilsible
la mendicit parce
y a plusieurs Camerounais
qui se disent ncessiteux alors

quau fond ils ne le sont pas. Je
ne comprends pas comment
une dame qui narrive pas
nourrir deux enfants se retrouve
avec cinq. Le premier est nourri
dans la rue mais a ne sert pas
de leon. Lorsquon ne peut pas
nourrir deux enfants, autant rester avec un seul dont on peut
supporter la charge. Certains se
bandent le corps se plaignant
dun accident et demandent de
laide. A ceux-l je ne donne
rien. Aux hommes particulirement je ne donne rien. Aux
Tene J. calvin, libraire
femmes, surtout celles qui ont

des bbs, je fais un geste. Il y
a des personnes valides qui demandent de laide comme le
monsieur qui est venu me dire
quil est all Olemb chez son
frre, il ne la pas vu et il a besoin dargent pour prendre le
taxi. Je lui ai dit quil peut rejoindre son domicile pied.
Je nencourage pas les mendiants
Nga Nyebele Elodie, tudiante
a mendicit nest pas un

L
phnomne normal. Les
mendiants quon rencontre sont
ceux qui ne jouissent plus de

capacits physiques et ont t
dlaisss par leurs familles.
Mais ceux que je peux aider
sont ceux qui nont plus daptitude physique ou mentale et qui
sont incapables de mener une
activit pour produire un revenu.
Jaide galement ceux qui sont
dj avancs en ge et qui ne
peuvent plus travailler. Pour
ceux qui sont encore valides, je
pense quils peuvent aller dans
leurs villages travailler dans les
repose, le fameux Code

Noir , publi au
XVIIme sicle,
par Louis XIV, un
roi franais, qui
prtendait tre de
religion
catholique
Depuis
cette
poque,
de
beaucoup
temps a pass.
Nous
esprons
que de nombreuses mentalits
ont aussi chang. Nous supposons que, sorti peu peu de
son ignorance, lhomme blanc a
fini, aujourdhui, par comprendre que ce nest pas la couleur
de la peau qui, chez un tre hum a i n ,
constitue
lessentiel. Du
reste, nous avons, personnellement, parfois eu loccasion de
constater que le regard que
lhomme blanc pose, prsent,
sur le Ngre ne porte plus uniquement ces haines, ces mpris et ces prjugs ngriers
dantan qui ravalaient lhomme
noir, doffice, aux derniers rangs
de la race humaine. Au
contraire, nous avons cru y dceler cette amiti et cette admiration franches auxquelles a
droit tout tre humain

qui a du mrite, qui
est vertueux et qui
pratique la justice et
la paix, nonobstant la
couleur de sa peau.
Ce nouveau regard
de lhomme blanc explique, en grande
partie, la fin de la sgrgation raciale aux
USA ou la mort de
lApartheid,
en
Afrique du Sud.
Toutefois,
alors
que tout le monde se rjouit de
voir les lignes bouger, les EtatsUnis dAmrique, - un pays
dont on dit quil est le plus puissant, conomiquement et militairement, dont on dit aussi quil
est lune des
plus belles et
grandes dmocraties du
monde font de la rsistance et
inquitent
srieusement,
lorsquil est question de la cohabitation pacifique entre des
Blancs et des Negroes . En
effet, intervalles rguliers, la
tlvision nous montre des
images insoutenables, dignes
de ces annes noires, quand
des organisations sataniques,
comme le Ku-Klux-Klan, se
masturbaient en massacrant
des Noirs. On y voit des Amri-
Patrice Etoundi Mballa
cains blancs, policiers de leur

tat, apparemment sains desprit et de corps, sacharner,
sans mobile apparent, sur dautres citoyens amricains, juste
parce quils sont noirs, simplement. Et quand un Noir amricain, qui pense avoir trouv la
bonne solution ces horreurs
rptes, prend son arme et
abat, son tour et en reprsailles, des policiers blancs innocents, eux, comme cela vient
de se passer au Texas, la pagaille tragique atteint son
comble. Cest, la fois, dramatique, intolrable et incomprhensible. Pays, par excellence,
de toutes les races, de tous les
peuples et de tous les migrants
de la terre, les USA sont les
mieux placs pour convaincre le
reste du monde que la peau,
blanche ou noire, na de rapport, ni avec la force physique,
ni avec le moral, ni avec lintelligence de lhomme ; car, cest
prcisment dans ce pays que
des hommes et femmes la
peau dbne, les Negroes ,
ont gagn tous les combats,
remport toutes les courses,
command toutes les armes,
frquent toutes les universits
et gravi toutes les marches sociales, jusquau podium le plus
lev : la Maison Blanche
La caric
Votre avis
ous sommes Ngre ,

nous Croyant avoir dnich le mot le plus mprisant pour dsigner tout
homme la peau noire, le petit
colon franais, minable et illettr, a opt pour Ngre , sans
se douter que cela tait, en ralit, la manire savante, dcoulant du latin, pour dire noir .
Et notre ignorant sest empar,
vie, du terme et en a fait une
insulte. Sale Ngre ! ,
aboyait-il, chaque fois quil cumait sa colre et quil cherchait
humilier lhomme la peau
noire. Pendant ce temps, le prjug racial aidant, lhomme
blanc, en gnral, a, dans son
esprit et ses comportements,
cultiv et dvelopp, gratuitement, toutes sortes d-priori
morbides contre le Noir. Il se
cherchait des prtextes pour
prouver que son sale Ngre
lui tait infrieur en tout, quil
tait n pour ntre quun esclave et quil ne mritait aucune
considration. La plupart des
savants qui ont longtemps
soutenu que lhomme descend
du singe pensaient dabord et
surtout lhomme noir ; car,
dans certains cas extrmes,
lhomme blanc ne reconnaissait
mme plus son sale Ngre
la totalit de la condition humaine. A ce sujet, relisez, tte
champs. Je connais dans mon

village des personnes qui nont
pas toutes leurs capacits physiques mais qui se dbrouillent
seules. Cest pour cela que je
nencourage pas les mendiants.
On ne sait plus qui est mendiant
Mocheho Guiadem pse Fotsing Anne,

enseignante
tais sensible mais avec le

phnomne de la ruse, on ne
sait plus qui est vraiment ncessiteux. Des gens viennent
poser des problmes de sant
et de factures. Une fois laide
reue, ils se tournent vers dautres personnes et posent le
mme problme. Tous les jours
de sa vie, il a la mme facture
payer. Finalement, on ne sait
plus qui aider. Pour certains,
cest un mtier. Il y a des handicaps qui travaillent, a ne doit
donc pas tre un motif pour
mendier. Chacun en fonction de
son handicap peut se trouver un
mtier. Il y a tellement de
mythes qui se cachent derrire
la mendicit et qui font quon
Faire savoir - Faire voir - Faire parler - Faire comprendre
Directeur de
la publication :
Haman Mana
nen est plus sensible. Cest le

cas dune femme qui a disparu
avec un prsum mendiant
aprs lavoir aid avec une
somme de 10000 frs.
Propos recueillis
par Wilson Voukeng
et Nri Rhsa Saha
(Stagiaires)
Assist de
Mireille Souop
Edit par Le jour Sarl

lejourquotidien@yahoo.fr
www.lejourquotidien.info
B.P. 14097 Yaound /
Tel (237) 222 04 01 85
Conseillers la rdaction:
Claude Bernard Kingue
P. P. Manyinga
(Rep. rg. Littoral & S.O)
Secrtaire gnral
Fidle Tsague
Rdacteur en chef :
Jules Romuald Nkonlak
(674 55 06 11)
Rdacteurs
en chef adjoints
Claude Tadjon (96 48 42 66)
Denis Nkwebo (Douala)
(677 68 10 34)
Chroniqueurs :
Patrice Etoundi Mballa
Pauline Poinsier-Manyinga
Chefs de rubriques
- La Pointe du Jour :
Younoussa Ben Moussa
- Actualit:
Eitel Elessa Mbassi
- Double page :
Assongmo Necdem
(699 55 77 88)
- Economie:
Hiondi Nkam IV
- Politique
Assongmo Necdem
- Sports:
Achille Chountsa
(699 83 15 85)
Chef de desk Douala :
Denis Nkwebo (677681034)
Chef de desk Nord et
Extrme -Nord:
Aziz Salatou (676 14 32 05)
Chef de desk Adamaoua:
Adolarc Lamissia
Chef de desk Ouest et NordOuest : Franklin Kamtche
Che desk Sud :

Jrme Essian
Grand Reporter:
Hiondi Nkam IV
Rdaction :
Eitel E. Mbassi - Hiondi Nkam
IV - Franklin Kamtche - Achille
Chountsa - Mose Moundi Jean Philippe Nguemeta - Jerme Essian - Caristan Isseri
Maben - Honor Feukouo Chantal Kenfack - Flore Edimo
- Bravo Tchundju P. Arnaud Ntchapda - Elsa
Kan - Prince Nguimbous Ins Ntsama -Younoussa Ben
Moussa - Josiane Kouagheu Mathias Mouend Ngamo
Chef de ldition :
Cyrille Etoundi
(674 93 16 51)
Edition :
Diamoun Moussa
Responsable commerciale
et marketing :
Dsire Muyengue Nkomba
Responsable de la programmation et de la planification:
Marie-Louise Nanyang
Administration
et Finances:
Lonard Damou
Responsable de la diffusion:
Carl Kome (699 56 86 22)
Chef Production :
Pierre Gassissou
Ides, Recherche et
Dveloppement :
Ferdinand Nana Payong
Conseil juridique :
Cabinet Voukeng Michel
le jour n2234 du mercredi 27 juillet 2016 - page 3
Actualit
Douala donnera la mto de lAfrique Centrale
Mtorologie. Les experts sont runis en prlude ladoption des textes statutaires du centre
sous-rgional de prvision climatologique.
.Des expert en mtorologie en formation. (Photo d'archives)
Afrique centrale est

lune des rgions du
continent ne pas disposer dun centre mtorologique
fonctionnel.
Ses
prestations mtorologiques
ne sont pas bonnes. Ce nest
pas exagr dtablir quelle
est le maillon faible en raison
de ses prvisions probabilistes. A cet effet, labsence
dinstruments ou dquipements de pointe, de ressources humaines qualifies
dans les stations nationales
sont autant dobstacles qui
handicapent la production
dinformation climatique.
Pourtant, aprs la runion

des experts Ndjamena en
2014, il sest agi de mettre en
place un centre bas
Douala. Cest pour rsorber
les difficults lies au fonctionnement de ce centre que,
depuis le 25 juillet 2016, se
tient lhtel Mont Febe de
Yaound le 2meConseil ministriel Afrique Centrale sur
la mtorologie en vue de
ladoption des textes statutaires et organiques du Centre dapplication et de
prvision climatologique de
lAfrique Centrale (Capc-Ac).
Daprs M. Kanga, sous-di-
recteur de la mtorologie du
Congo, lAfrique Centrale
narrive pas toujours alerter
les phnomnes climatiques
majeurs. Dans la mme
veine, Elie Mbaitoumbam, directeur gnral de la mtorologie du Tchad, le centre
rgional de Douala va renforcer les capacits des stations
mtorologiques nationales.
Nous invitons les chefs
dEtat investir dans la mtorologie. La plupart des stations nationales manquent
des quipements de pointe. Il
faut un bon rseau mtorologique, avoir des quipe-
ments de pointe pour assurer

des prvisions fiables. Le
centre de Douala va renforcer
les capacits des pays membres de la Communaut conomique des Etats de
lAfrique Centrale (Ceeac).
Cela en termes de formation
et en quipement , a-t-il
ajout.
Le Cameroun qui compte
seulement 46 stations peine
fonctionnelles trouvera galement loccasion de produire
des informations climatiques
de bonne facture. Le moins
que lon puisse dire, cest que
le climat est au cur du dveloppement. Ainsi, le centre
de Douala qui a t valid par
les chefs dEtats en octobre
2014 Ndjamena permettra
de mieux sadapter aux variabilits climatiques. Reste
donc enrichir les textes afin
de les soumettre la validation du conseil des ministres,
jeudi 28 juillet 2016.
Mefire Oumarou, ministre
camerounais dlgu auprs
du ministre des Transports,
qui prsidait les assises a
pour sa part prcis que lobjectif assign est de proposer
aux ministres de la sous-rgion, des solutions claires
. Aussi, a-t-il invit les experts tudier avec le plus
grand soin, les questions soumises sur le choix du sige .
Jean-Philippe Nguemeta
Fin de sjour pour Annette Coly
Coopration. Le chef de la coopration

lAmbassade de La Rpublique Fdrale
dAllemagne est venu dire au revoir au Minfi
Alamine Ousmane lundi dernier.
u terme de son sjour en

A
terre camerounaise aprs
sept annes comme chef de la
coopration au Cameroun de la
Rpublique Fdrale dAllemagne, Annette Coly au cours
dune audience, est venu dire
au revoir lundi dernier, au ministre des Finances, Alamine
Ousmane. Occasion pour le
chef de la coopration allemande, de remercier lexcellente collaboration entre les
deux Etats pendant toutes ces
annes.
Avant mon dpart, jai tenu
a venir dire au revoir au ministre des finances et le remercier
pour lexcellente coopration
que nous avons eue durant mon
sjour au Cameroun. Cest loccasion galement pour moi de
remercier le gouvernement camerounais, pour le travail
constructif. En terme de bilan, je
dirais on a souvent limpression
que le Cameroun navance pas.
Si on voit de trs prs, force est

de constater que beaucoup de
choses avancent, cest surtout
grce laction du gouvernement et du secteur priv, notamment avec la rforme des
finances publiques, dans lagriculture. Le potentiel commence
se mettre en place, on a trs
bien travaill et cest grce au
gouvernement que nous sommes performant explique Annette Coly.
Durant le sjour de celle-ci,
de nombreux projets ont vu le
jour. Cest notamment dans les
domaines de lagriculture, lducation et le Tic. A cela il faut
ajouter la formation de 18 000
producteurs de cacao et de
caf, la construction dune cole
maternelle dans le Mayo-Kani,
la transformation de tlcentres
communautaires.
MM
Actualit
Des nouvelles sanctions contre les mdias
Rgulation. Le journal lEpervier cope dune suspension de neuf mois. Dautres publications
averties.
hebdomadaire lEpervier a
t suspendu hier pour
trois mois. Clovis Noudjio,
le directeur de publication de cet
organe de presse cope galement dune suspension de trois
mois de lexercice de journalisme. Il est reproch lorgane
de presse ainsi qu son directeur de publication certains
manquements aux exigences
professionnelles de vrification
et dquilibre dans le traitement
de linformation. Le 2 novembre
201, le journal lEpervier publiait selon le Cnc des dclarations non justifies et de nature
porter atteinte lintgrit morale de Ren EletanaAyina, intendant adjoint la prsidence
de la Rpublique. Les dcisions
du Conseil national de la Communication (Cnc), rendues public hier dans laprs-midi ont
t prise au terme de la session

extraordinaire de cette instance,
session tenue le 14 juillet 2016.
La deuxime plainte concernant
lhebdomadaire lEpervier est
celle de lancien ministre de
lAgriculture
EssimiMenye.
Celui-ci reproche au directeur
de publication de cet organe de
presse davoir publi en mai
2016 des dclarations non justifies. Le Cnc a ainsi dcid
dinfliger une suspension de six
mois ce journal et son directeur de publication. Si on fait la
somme des deux dcisions publies hier, lhebdomadaire
lEpervier cope dune suspension de neuf mois. 10 plaintes
ont t examines dans le
cadre de la 6me session extraordinaire de lorgane en charge
de la rgulation des mdias au
Cameroun.
Roger Kiyeck de Kiki est suspendu dexercice de la profession de journaliste pendant une
priode dun mois. Il lui est reproch davoir tenu des propos
non fonds lendroit dun administrateur civil principal le 10
mai dernier dans une de ses
missions diffuse la radio
Royal Fm, o il officiait au moment des faits. Le Cnc aurait
adress un avertissement au
promoteur de cette radio, mme
si le journaliste suspendu nest
plus employ dans cette entreprise.
Le Cnc a galement examin
les plaintes de Martin Belinga
Eboutou, directeur du cabinet
civil de la Prsidence de la Rpublique contre le journal The
Guardian Post et celle dElvis
NgolleNgolle, ancien ministre
des Forets et de la faune contre
le journal The Median . Un

avertissement a t adress
aux directeurs de ces organes
de presse dexpression anglaise. Le journal Essingan
cope lui aussi dun avertissement. Notons que dans les dcisions du Cnc rendues
publiques hier, un membre du
Cnc tait au banc des accuss.
Christophe Bobiokono, le directeur de publication de lhebdodinformations
madaire
judicaires Kalara , a rpondu
une plainte dpose par un
inspecteur dEtat en service au
contrle suprieur de lEtat. Au
sujet de Kalara, le Conseil a
jug ncessaire de poursuivre
ses investigations sur ce cas, et
a dcid de reporter sa dlibration pour la prochaine session
.
Prince Nguimbous
Dans les coulisses du casting de Douala
The Voice Afrique francophone. Plus de cent jeunes ont pris part aux auditions pour la 1re
dition du plus grand show tlvis dans cette partie du continent noir.
ans le hall, des jeunes,

une cinquantaine, sont
assis autour des tables.
Tandis que les uns pianotent sur
leurs tlphones portables,
dautres, lair anxieux, ont le regard perdu dans le vide. Au milieu de tous, il y a ceux qui
fredonnent des chansons dici et
dailleurs. On a reconnu du
Charlotte Dipanda, mais aussi
du Whitney Houston. Entre discussions et rptitions, ces candidats au concours de la
chanson The Voice Afrique
Francophone attendent la fin de
la pause pour passer les auditions ce samedi 23 juillet 2016
Douala. Pour la premire journe de casting entam la veille,
plus de 100 postulants se sont
prsents, apprend-on. La procdure est la mme pour tout le
monde. Le candidat rempli un
formulaire dans lequel il indique
son nom, son ge, son lieu de
rsidence, ses motivations,
entre autres dtails.
Un matricule est attribu au
talent qui rejoint ensuite la
salle des auditions et interprte
une chanson de son choix en
acappella pendant une minute
au maximum. Il est seul devant

les deux membres du jury que
sont le bassiste Arthur Manga et
Obam Zoe Obianga, le co-directeur musical de The Voice
Afrique francophone. A la fin
de sa prestation, on fait une
valuation que lon reporte sur
le formulaire. Sil est retenu, il va
linterview. Sinon, il rentre
chez lui , explique Obam Zoe
Obianga. A la phase interview,
le journaliste franais Loubry
Stanislas veut en savoir davantage sur les motivations et sur
les passions du talent retenu.
Les candidats de la liste finale
qui poursuivront laventure en
Afrique du Sud seront informs
la fin du mois de juillet courant, apprend-on.
Au rang des participants, on
retrouve des lves, tudiants,
chanteurs amateurs, entre autres. Les motivations diffrent
dun candidat lautre. Pour
Sandrine Chella, tudiante en
2me anne de Communication luniversit de Douala est
mue par lenvie de gagner et
dtre dans lhistoire . A
quelques secondes de son passage, la jeune fille qui interpr-
Douala, 1er juin 2016. Eva

Akapoka , lors du lancement de The Voice
Afrique francophone.
tera Jailer de lartiste Asa, dit

tre sous pression. Je respire
mme peine , confie t-elle,
et dajouter que ce nest pourtant pas la premire comptition
laquelle elle participe. Dans
lensemble, le jury fait savoir
que plusieurs candidats nont
pas fait des chauffements
avant une prestation. Nous
lavons ressenti au niveau des
voix. Sinon, nous avons dcel
des chanteurs et chanteuses

exceptionnels. Beaucoup de
Camerounais ne savent pas
quil y a autant de talents chez
eux. Les candidats ont surf sur
une varit de styles musicaux
, a relev Obam Zoe Obianga.
Le co-directeur musical de
The Voice Afrique francophone
dplore cependant le fait que
les talents ont repris majorit
des chansons en anglais tirs
des rpertoires amricains et
pas toujours avec la prononciation quil faut. En rappel, ce
concours de la chanson avec
des auditions laveugle permettra de dnicher des talents
travers 17 pays de lAfrique centrale et de lAfrique de lOuest.
Les 17 pisodes du concours
seront diffuss pendant 17 semaines sur la chaine de tlvision panafricaine Vox Africa.
Lalbum du grand gagnant de
cette comptition sera produit
par la maison de disques Universal. En attendant la phase finale,
les
castings
se
poursuivent dans les autres
pays concerns par la comptition.
Mathias MouendNgamo
Le premier label dHubert Noutchehe
Cinma. En service la chane de tlvision Canal 2 international, le cameraman vient de

raliser un feuilleton qui montre les consquences du mariage prcoce.
ubert Thomas Noutchehe

a la tte pleine depuis
quelques mois. Ce cameraman en service la chane de
tlvision prive Canal 2 international rflchit en plus de son
agenda journalier dans lentreprise qui lemploie, comment
prenniser son nouveau projet.
Hubert Noutchehe est dsormais ralisateur dun feuilleton
de 104 pisodes, soit 26 min
par pisode. Le nouveau ralisateur y traite du mariage prcoce et de ses consquences.
Son tout premier feuilleton inspir dune histoire relle est intitul : Amour et mensonge .
Le feuilleton raconte les msaventures dune jeune fille de 15
ans marie un homme riche,

plus g quelle. Papa Bernard
est un jeune retrait qui a de la
peine soccuper de sa famille,

vue la misre et la pauvret, il
dcide de donner sa fille de 15
ans en mariage pour pouvoir
payer les tudes de ses autres
enfants. Alors que sa fille avait
pour ambition de poursuivre ses
tudes.
A cause de linfidlit de son
Mari, Doris 15 ans, se retrouve
dans un rseau de prostitution
aprs tre chasse par son
mari. La jeune fille russit quitter le domicile de son ex-mari
grce laide dune autre jeune
prostitue. De retour au village,
Doris retrouve son ami Henriette, 14 ans, qui a t viole
par son pre. Sa mre Vronique sachant cela dcid de se
taire, de peur de devenir la rise

du village. Ce feuilleton qui sera
diffus bientt sur Canal 2 international continue dtre
tourn dans la ville de Yaound
et ses environs. Lobjectif du
ralisateur est de susciter une
prise de conscience dans notre
environnement, duquer la
jeune gnration sur les consquences du mariage prcoce et
de la prostitution. Ag de 39
ans, Hubert Noutchehe travaille
comme cameraman, monteur et
ralisateur depuis 2000 Canal
2 international. Le ralisateur
dAmour et mensonges fait savoir que son projet a dbut il y
a exactement sept ans.
Prince Nguimbous
Koffi Olomide passe la nuit en prison
Violence. La sanction est tombe hier suite

la diffusion dune vido montrant le chanteur
entrain de donner un coup de pied lune de
ses danseuses.
amela est le prnom de la
victime du Grand Mopoa
P
. Programm pour un concert
Nairobi le week end dernier,

Koffi Olomide devra annuler et
se verra la place, expuls du
Kenya. Au final, le chanteur sen
sort avec 18 mois, selon nos
confrres dAfricanews. A lorigine de la condamnation, une
vido ayant fait le tour de la toile
qui montre linterprte d ekotite , en train de donner un violent coup de pied Pamela,
lune de ses nombreuses danseuses. Aprs la publication de
la vido par un inconnu, une
vague dindignation se cre et
cest la dferlante sur les rseaux sociaux. Dgots, la
plupart des internautes revendiquent que la star soit juge et
punie. Bien quadmiratifs de lartiste, la plupart revendiquent
que les droits des femmes
soient valoriss, et rclament la
justice pour Pamela .
Le lendemain de son expulsion, cest dans son domicile
Kinshasa que Koffi Olomide
sera interpell par la police.
Daprs un haut magistrat du
parquet Kinshasa joint par Le
Monde Afrique, la dcision a
t prise lundi soir et larrestation est intervenue mardi matin
. Dans la foule, les autorits
zambiennes ont galement annul le concert prvu au salon
de lagriculture de Lusaka la semaine prochaine. Interrog,
Koffi Olomide menottes

aux mains.
lavocat du chanteur parle dun

dossier vide et espre obtenir sa libration sur caution ds
ce jour. A 60 ans, Koffi Olomide,
de son vrai nom Antoine Agbepa Mumba, est connu de par
le monde comme lun des
pres de la rumba congolaise .
Il a son compteur 26 albums
et nen est pas sa premire inculpation pour violence. La dernire affaire remonte en 2012,
o il avait t condamn trois
mois de prison avec sursis pour
coups et blessures volontaires , cette fois-l sur son
producteur.
Ins Ntsama
Enseigner selon la volont de Dieu
Religion. LEglise de Jsus-Christ des saints

des derniers jours a tenue du 23 au 24 juillet
une confrence de district Yaound.
nseigner la parole de Dieu
E
dans sa profondeur, pour
aider ses enfants accomplir
leur mission, dans le but de

crer une harmonie entre le
pre cleste et ses brebis, tait
lobjectif vis par la confrence
du district. Du 23 au 24 juillet
2016, les frres et surs
de lEglise de Jsus-Christ des
saints des derniers jours encore appele Eglise mormone,
se sont retrouvs dans la ville
de Yaound pour sabreuver de
la parole de Dieu. Dans une euphorie rythme de chants
dadoration et de tmoignages,
les fidles camerounais ont
communi avec les hauts responsables de lglise venus dispenser des enseignements.
Nous sommes venus enseigner
lvangile de Jsus-Christ. Cest
une mission recommande par
le sauveur dans marc : chapitre
15. Il a dit : allez, faites de
toutes les nations mes disciples
. Nous avons demand nos
fidles de prier, de chercher
linspiration de Dieu et de passer un message. Nous nous flicitons de cette initiative , a
indiqu M. Monga, prsident de
la mission de la rpublique dmocratique du Congo et reprsentant de la zone Cemac.
Au cours de cette confrence, les ouvrages canoniques
de prdilection ont t prsents. Nous utilisons quatre ouvrages canoniques : la Bible
, le livre de mormon , la
Conference du district
perle de grand prix et Le

livre des Doctrines et Alliances
. Ce sont ces ouvrages qui
contiennent des rvlations , a
prcis le reprsentant de la
zone Cemac.
Ne en 1830 dans lEtat de
New York aux Etats- Unis, le
mormonisme compte plus de
15millions de membres dans le
monde. Au Cameroun, il
cherche encore ses repres.
Plus nous accroissons le nombre de membres, plus le besoin
de construire un temple au Cameroun se prsente. Dieu nous
guide pour que nous menions
bien cette mission , a ajout M.
Monga.
FranckyBissalZ
(stagiaire).
Paul Biya approuve le plan Boeing
Camair-co. Le contrat dassistance sign le 16 dcembre 2015 avec

cette compagnie amricaine sera bientt mis en uvre.
nfin ! La compagnie arienne nationale Camairco confronte des

difficults incontestables pourrait bientt redcoller. Daprs
un communiqu de presse lu
sur les antennes de la Crtv hier
13 heures, le prsident de la
Rpublique Paul Biya a approuv le plan labor par le
constructeur Boeing en vue du
redressement de ladite compagnie arienne. Le communiqu
indique que ce plan sera mis
en uvre incessamment .
Le chef de lEtat saisit cette
occasion pour exprimer
lquipe Boeing commise pour
laudit de notre compagnie arienne toute son apprciation
pour son professionnalisme et

la pertinence de ses analyses. Une expertise mondialement avre et reconnue. Cest
en fait laboutissement du bon
diagnostic fait par le gouvernement car cette compagnie internationale se trouvait dans
une situation critique.
9 autres avions dici 2020
De sources dignes de foi, le

contrat dassistance sign le 16
dcembre 2015 avec Boeing
consulting et son pr-rapport
approuv par le gouvernement
le 14 mars 2016 propose un rseau devant permettre des taux
de remplissage convenables
des avions comprenant 27 destinations dont neuf domestiques, 13 rgionales et cinq

intercontinentales. Une proposition de flotte acqurir sur
cinq ans dici 2020 et devant
comporter lchance 14
avions nest pas en reste. Telle
est la quintessence du rapport
dfinitif de Boeing remis au gouvernement camerounais. Parce
que la mise en uvre du business-plan ou du plan de relance
labor ncessite des moyens
importants, Boeing exige que
lEtat camerounais injecte 60
milliards de F.Cfa pour linformatisation de lentreprise, la
construction des hangars, etc.
Sagissant de la dette extrmement lourde de Camair-co estime prs de 35 milliards de
F.Cfa, dont une grande partie
compose de fournisseurs dits
bloquants pour lesquels la dette
est exigible court terme et
dont le non-paiement peut
tout moment arrter lexploitation, Boeing invite lEtat restructurer cette entreprise. Au
total, Boeing va accompagner
Camair-co pour une dure de
18 mois. Bien plus, le plan dacquisition propose dacqurir 9
autres avions dici 2020. Ce qui
portera lensemble 14 avions.
En rappel, les charges de la
compagnie nationale arienne
sont de nos jours largement suprieures aux recettes dexploitation et le dficit est denviron
1,5 milliards de FCfa par mois.
Jean-Philippe Nguemeta
INVITATION A SOUMISSIONNER POUR LA FOURNITURE

ET LIVRAISON DES BIENS ET SERVICES POUR LUNHCR CAMEROUN
REPUBLICATION
1. Objet
La Reprsentation du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les Rfugis (UNHCR) recherche les Socits et Entreprises lgalement installes au Cameroun et spcialises dans la :
1) Fourniture de pices de rechange dorigine pour les vhicules et les gnratrices,
2) Fourniture de lubrifiants ;
3) Fourniture de pneus ;
4) Fourniture de consommables informatiques.
5) Maintenance Photocopieurs, Climatiseurs, Gnratrices
6) Garage Yaound et Douala
Les fournisseurs intresss sont invites soumettre leurs offres en vue de la signature des accords-cadres pendant une priode de 12 24 mois renouvelable pour la fourniture et la livraison des produits et services suscits conformment aux spcifications repris dans les dossiers
dappels doffres.
2. Dossier dinvitation soumissionner
Les documents de cet appel doffres peuvent tre obtenus gratuitement en envoyant un message avec les sujets ci-dessous ladresse lectronique :
gambeni@unhcr.org ou en passant retirer des copies imprims aux bureaux du HCR
Yaound, Douala, Bertoua, Maroua, Meiganga et Batouri :
IAS No HCR/CMR/YDE/SUP/IAS/014/2016vb pourFourniture de pices de rechange
dorigine pour les vhicules et les gnratrices
IAS No HCR/CMR/YDE/SUP/IAS/013/2016vb pour Fourniture de lubrifiants
IAS No HCR/CMR/YDE/SUP/IAS/012/2016vb pourFourniture de pneus
IAS No HCR/CMR/YDE/SUP/IAS/016/2016vb pour Fourniture des consommables informatiques
RFP No HCR/CMR/YDE/SUP/RFP/017/2016vb Maintenance Photocopieurs, Climatiseurs, Gnratrices
RFP No HCR/CMR/YDE/SUP/RFP/018/2016vb Garage Yaound et Douala
NB : Les prestataires sont libres de soumissionner un, deux, trois ou aux quatre invitations
soumissionner.
La date limite de dpt des soumissions pour 1), 2), 3) et 4) est le19 Aout 2016 A 17
HEURES.
La date limite de dpt des soumissions pour 5), et 6) est le 22 Aout 2016 A 17 HEURES.
La ferraille cre de lemploi
Yaound. Le recyclage de ce matriel est

une activit commerciale qui se dveloppe
au stade Razel Warda.
e matin du 26 juillet 2016,

C
sous un soleil qui se pointe
lhorizon, les bruits de forge-
rons fusent de partout prs du

stade Razel Yaound. Sous
un temps clment, les travailleurs sattlent la fabrication
des produits couler sur le
march. Un mtier aux rendements incontestables. La transformation de la ferraille en
matriels mnagers (fours
charbon et bois, grillages).
Je fais ce travail depuis neuf
ans et jai de quoi nourrir ma petite famille . Affirme Aminou
Ousmane. Cet homme de 49
ans, pre de deux enfants, rsident Yaound veille au bon
fonctionnement des activits sur
ces lieux. Lquipe dune vingtaine de personnes fait dans la
rcupration de vieilles roues,
de fers et autres produits issus
des mnages et les transforment de nouveau afin de les
rendre rutilisables. Parents,
jeunes et moins jeunes forgent
du fer afin de lui donner une
nouvelle forme. Ils les fouillent
dans les poubelles de la ville de
Yaound.
Au lieu-dit derrire combattant prcisment au niveau du
stade Razel, les clients entrent
et ressortent avec du matriel

achet en main. Aminou Ousmane explique : au quotidien,
nous avons la prsence des
grossistes tels que les quincaillers, les vendeurs des produits
mnagers et des mnagres .
Il ajoute, nous fabriquons les
grillages, des fours charbons
et bois, des grattoirs et bien
dautres. Les prix de nos produits varient selon la taille. Les
grillages cotent entre 1000 et
2000 francs. Pour les fours
charbons et bois, le client dbourse entre 1500 et 6000
francs. Si on sen tient aux dires
dOusmane, lactivit nourrit son
homme : nous vivons de ce
mtier. Jai pu me btir une maison. Ceux qui sont encore en location payent rgulirement leur
loyer et se nourrissent au quotidien , confie-t-il. Toutefois, les
difficults sont normes. La
communaut urbaine nous
cause beaucoup dennuis. Ses
gros bras dtruisent nos emplacements. Razel aussi nous fait
dj peur avec llargissement
progressif de son espace ,
souligne Aminou Ousmane.
Aurlien Kanouo (stagiaire).
Inauguration d'un TGV au Nigeria
veloppement. Le prsident
D
nigrian Muhammadu Buhari a inaugur mardi le premier
train grande vitesse de la

principale conomie d'Afrique,
une ralisation chinoise d'un
milliard de dollars reliant la capitale Abuja la ville de Kaduna
sur prs de 200 kilomtres.
Le train roulera 130
km/heure et le billet cotera
1,50 dollar en deuxime classe,
ont indiqu mardi les autorits.
Cette ligne ferroviaire AbujaKaduna offrira une alternative
dont on avait besoin entre la capitale fdrale et l'Etat de Kaduna, un corridor recelant un
potentiel norme pour les secteurs manufacturier, agricole et

pour le dveloppement de la
main d'uvre, a dclar M.
Buhari lors de la crmonie
d'inauguration Abuja.
Le prsident Buhari, lu l'an
dernier la tte de ce pays ptrolier fragilis par le recul des
cours du brut, les attentats jihadistes et les attaques rebelles
contre les installations ptrolires, a d'ailleurs profit de
l'inauguration pour faire une balade de 20 minutes dans ce
nouveau train.
F.E
co
Srie : Les russites conomiques camerounaises
16
Au nom du pre
Mohamadou Bayero Fadil. Il trne la tte du groupe Fadil dont il

est le prsident depuis 1994. Parcours dun milliardaire bling-bling.
est Garoua, le 19 dcembre 1960, que Mohamadou Bayero Fadil voit le

jour. Il est le fils ain de feu Fadil
Abdoulaye. Depuis plus de 20
ans, il est le prsident du groupe
Fadil, puissant groupe agro-industriel couvrant lAfrique central,
qui opre dans plusieurs secteurs dactivits dont lhuilerie,
les mdias et llevage. Il est
aussi le prsident du conseil
dadministration de lagence camerounaise des normes et de la
qualit et vice-prsident du
conseil des directeurs de lInstitut
de normalisation et de la mtrologie pour les pays islamiques,
lINMPI.
Bayero Fadil a t form aux
moules de la rigueur des universits et coles amricaines de
renom. Ce fru de linformatique
est diplm en conomie de gestion de Bates Collges University, Lewiston, dans lEtat de
Maine aux Etats-Unis et a poursuivi des tudes en organisation
industrielle Georgetown university de Washington et lInstitut
polytechnique de Brooklyn. En
1984, alors quil est courtis par
des firmes amricaines, notamment ceux de IBM, NTST et
American Express, il prfre regagner le Cameroun pour contribuer dit-il au dveloppement de
son pays. Il est alors nomm la
direction gnrale du complexe
chimique camerounais (CCC) et
lhtel le Mridien de Douala
par son pre Elhadj Fadil Abdoulaye, le fondateur du groupe
Fadil. L, il imprime ses
marques. Il marquera dfinitivement les esprits avec une nouvelle vision des affaires. Ainsi est
n lhomme daffaire Mohamadou Bayero Fadil. Avec lui, le
groupe Fadil va connaitre une remarquable ascension avec la diversification accentue des
produits. Le redploiement du
Monsieur le directeur
de publication
personnel et la modernisation
des procds de fabrication des
produits CCC.
Un patron visionnaire
Port la tte du groupe Fadil

en 1994, le nouveau Pdg Mohamadou Bayero Fadil cre de
nouvelles entreprises pour rendre attractives et indpendantes
ses activits. Ainsi Sogedel spcialis dans llevage des bovins
voit le jour. La Caic dans lagriculture, Emg (Equatorial Media
group) qui rassemble le journal
Dikalo, la chaine de tlvision
Camnews 24 et radio Hit. Les
ides ne manquent pas au fils
ain dElhadj Fadil Abdoulaye qui
veut mieux faire que son pre. La
Sifi sort des fonds baptismaux.
Lentreprise spcialise dans
limmobilier
imprime
ses
marques. Selcam et Tiko-Soap
viennent complter les entreprises du groupe Fadil. Grace
sa vision et sa pugnacit, il a fait
doubler le patrimoine foncier du
complexe chimique camerounais
(Ccc) en 2008, devenant ainsi la
socit la plus tendue dans la
zone industrielle de Bassa. Cest
sur cet espace que dautres projets et ralisations agro-industrielles du groupe verront le jour.
Le 18 fvrier 2012, Mohama-
Adolarc Lamissia
Prochain article:
Le champion national
de la cosmtique
Francis Nana Djomou.
Serge Alain Godong
Camair-Co en dpt de bilan technique
Les nombreux dboires rencontrs de faon acclre depuis une quinzaine de mois par la compagnie nationale de navigation arienne, appele Camair-Co, sans cesse humilie par
la prolifration dinfortunes et de scandales en tous genres, amnent se poser la seule et unique question qui vaille finalement
dans laffaire, savoir : pour quelle raison donc, objectivement,
continuer de faire fonctionner une entreprise qui, de toute vidence, est pratiquement et cela depuis son dpart en situation de mort clinique ? A quel moment donc le gouvernement
aura-t-il la lucidit (et le courage) pour regarder les choses en
face et avouer que, sur ce chemin comme sur quelques autres,
il sest lourdement et lamentablement tromp de stratgie et de
capacit managriale ? Pour quelle raison continuer de repousser une chance qui parat dsormais totalement invitable ?
Camair-Co en dpt de bilan, rien de choquant lentendre.
Au rythme o senchainent les mauvaises nouvelles, difficile en
effet denvisager que celle-l soit la pire de toutes. Dans une interview accorde 21 juin dernier au quotidien gouvernemental
Cameroon Tribune, le ministre des Transports lui-mme employait cet effet une formule loin dtre quivoque. Pour Edgard-Alain Mebe Ngoo en effet, Camair-C est loin dtre
condamne mourir . En langage sophistiqu, pour les adeptes
de lethnologie : Camair-Co est bel et bien condamn mourir ;
ne restent plus que les modalits de cette mise mort qui doivent
tre techniquement recherches. On manipule les mots dans un
sens comme dans un autre, la ralit elle, demeurant toujours la
mme. Selon le mme ministre en effet : comme tout le monde
le sait, notre compagnie arienne nationale Camair-Co est
confronte des difficults incontestables. Les charges sont suprieures aux recettes dexploitation et le dficit dexploitation est
denviron 1,5 milliard par mois. La dette fournisseur qui est extrmement lourde est estime prs de 35 milliards de F. CFA .
Quand et comment le gouvernement va-t-il donc admettre
lvidence ? Comment va-t-il assumer ce gigantesque chec qui
est aussi, de faon large, celui de lensemble des ralisations totmiques sur lesquelles il a engag grands frais le pays tout entier depuis 2010, sous la frule des fantasques grands projets
et de la fameuse mergence ? Qui rendra compte aux Camerounais pour cet immense gchis ? Comment expliquer
quune entreprise somme toute ordinaire de ce type narrive pas
oprer dans un pays qui fait, annuellement, quelques 950 000
voyages internationaux sur lensemble de ses aroports ? Selon
les lois du trait Ohada en effet, Camair-Co devrait depuis longtemps avoir ferm ses portes : on ne perd pas quatre fois son
capital et continue fonctionner. Quattend Paul Biya pour assumer cet chec et oser repartir vers dautres directions ? Sil ne
veut pas fermer Camair-Co, o prendra-il les 35 milliards ncessaires pour ponger sa dette ?
Droit de rponse
oun. Notre surprise est dautant

plus grande que ce journaliste
Dans le numro 2231 du quo- dfie toutes les rgles de base
mtiertidien Le Jour dat du vendredi du
22 juillet 2016, vous nous avez , qui consistent vrifier ses infait lhonneur dun article ainsi li- formations auprs de sources
bell en premire de couverture : crdibles avant de les diffuser.
Emmanuel Chatue : la camra Une rgle laquelle le sieur
Kamtche na pas cru bon de dedu peuple .
En page intrieure, quelle na voir se soumettre. En attendant
pas t notre surprise de dcou- que lintress, pour mieux nous
vrir quen fait darticle, il sagissait faire la leon nous brandisse soplutt dun tissu de fantasmes n propre contrat de travail et son
sans aucun lien avec la ralit. s a l a i r e Aussi avons-nous dcid de , il me plait de faire les mises au
vous adresser ce droit de r- point suivantes :
Aucun employ de Canal 2 et
ponse pour restituer la vrit et
rtablir lhonneur de notre entre- de nos entreprises connexes ne
prise que votre article tente de gagne moins de 100 000 Fcfa.
Quant aux journalistes, leurs saternir.
Dans son texte, Monsieur laires se comptent au-dessus de
Franklin Kamtche prtend que 180 000 FCfa ;
Tous les employs de Canal2
les conditions de travail ne sont
pas les plus favorables Canal International disposent dun
2
- contrat de travail ;
. Il ajoute que les les salaires
Tout le personnel de la chane
les plus hauts se situeraien- est affili la CNPS comme peut autour de 100 000 F et quil vent lattester les contrles ant nexiste pas de vritable co- rieurs
des
autorits
ntrat de travail .
comptentes ;
Il sagit l, monsieur le direcLes journalistes-prsentateurs
teur de publication, dune fable b n f i c i e n tout droit sortie de limagination t dun accompagnement en tede votre collaborateur. Nous te- nues vestimentaires et coiffure
nons marteler le caractre to- tout au long de lanne ;
talement faux et non fond de
Les dplacements, mme
ces propos, qui portent un coup caractre priv hors de la ville
nos efforts depuis plus de 15 bnficient dune prise en charge
ans, de donner un visage hono- quant au transport et lhbergerable la tlvision au Camerhttp://quotidienlejourcm.com
dou Bayero Fadil, lance la dernire-ne du groupe Fadil. La

chaine de tlvision Camnews
24 base Douala, une filiale du
groupe Emg cre par lui en 1996.
Cest lhistoire dun groupe auquel je prside les destines et
qui a toujours pens et soutenu
les fondements dun dveloppement durable rsident dans la
maitrise et la gestion efficiente de
linformation dans toute sa globalit face un monde qui prend
de plus en plus les allures dun
village plantaire affirmait-il la
crmonie de lancement de la
chaine Camnews 24. Issu de
lethnie peule (foulb), une tribu
dynamique dont les principales
activits conomiques sont bases sur llevage et le commerce, il allie travail et activits
politique. Derrire sa casquette
dindustriel quil traine depuis
plus de deux dcennies Mohamadou Bayero Fadil est un militant engag du Rdpc. Le Pdg du
groupe Fadil est souvent sollicit
par le prsident de la rpublique
lors de ses voyages officiels
ltranger. Cest le cas en 2010
loccasion du dernier sommet
France-Afrique tnu Nice en
France. Mohamadou Bayero
Fadil avait alors fait une communication sur la responsabilit socitale des entreprises. Ce
supporter du Psg est amoureux
de football. Il ne manque jamais
un classique entre le Psg et
olympique de Marseille, une
autre quipe de la ligue 1 de football franaise. Mari Fatima
Gumsu, lune des filles dun ancien prsident nigrian, il est
pre de 11 enfants dont 4 filles
et 7 garons.
Le bulletin
ment pour toutes les catgories

professionnelles ;
Last but not least, malgr la
morosit conomique ambiante
de la presse camerounaise,
Canal 2 International peut se targuer de sacquitter honorablement de ses engagements
envers son personnel. Aucun
employ de Canal 2 International et des entreprises connexes
na ce jour le moindre arrir
de salaire.
Ce sont l des faits vrais et
vrifiables quune simple dmarche journalistique sereine aurait
permis votre collaborateur de
relever. Hlas ! Il a prfr sen
tenir son imagination. Cette
manire de faire nous surprend
dautant que Le Jour nous a habitus des dmarches plus professionnelles.
En tout tat de cause, je vous
demande de bien vouloir publier
le prsent droit de rponse dans
les mmes conditions que le
texte querell et conformment
aux dispositions des articles 52
et suivant de la loi n 90/052 du
19 dcembre 1990 relative la
Communication Sociale au Cameroun.
Veuillez agrer, monsieur le directeur de publication, lexpression
de
ma
parfaite
considration.
Joseph Eric Fotso
Directeur general
La citation
La russite, pour un homme, c'est d'tre

parvenu gagner plus d'argent que sa
femme n'a pu en dpenser.
Sacha Guitry
54 000
Le chire
volailles
Selon le ministre de lElevage, des

pches et industries animales (Minepia),
depuis la dclaration officielle de la
grippe aviaire au Cameroun le 25 mai
2016, environ 25 foyers de lpizootie ont
t identifis et 54 000 volailles abattues
dans les fermes infectes, les marchs et
les localits touches (Yaound,
Ebolowa, Bayangam, Bafoussam et
Daber).
Le Parlement de la Cemac : impul

double page
Situ au quartier Malabo 2 dans la capitale de Guine Equatoriale, le Parlement Communautaire, est une institution
de la Cemac (Communaut Economique et Montaire de lAfrique Centrale). Avec ses 30 dputs qui portent le titre
de Dputs au Parlement de la CEMAC , il reprsente lensemble des populations de la zone Cemac. Sa mission
fondamentale est de contribuer au renforcement de la solidarit entre les peuples des Etats Membres de la
communaut, et de donner une nouvelle impulsion au processus dintgration en favorisant une plus large
participation des populations audit processus. Gros plan sur cette institution.
est un jour assez difficile

du mois de juillet. Une
pluie torrentielle sabat
sur la capitale de la Guine
Equatoriale. Nous sommes
dans le quartier ministriel de
Malabo ; Malabo 2.
La ville doit ce nom au chef
traditionnel Malabo Lplo Mlaka. Chef de la tribu Bubiautochtone de la ville, il fut Roi de
1875 1899. Partisan de la non
violence, il fera face la brutalit de la colonisation espagnole
et sera emprisonn par les colons espagnols en 1937, il mourut en prison le 19 avril de la
mme anne.
A quelques mtres du ministre des Affaires trangres,
face la prsidence du gouvernement quato-guinen (Premier ministre), se trouve le
Parlement de la Cemac. Malgr
la forte pluie qui sabat sur la capitale, tous les fonctionnaires ou
presque du Parlement de la
Cemac sont au travail. Ici on
travaille , lance Parfait Etoung
Abena, le secrtaire gnral de
cette institution. Cest ici que
sigent les dputs de la Communaut. Ils devraient tre lus
au suffrage universel direct pour
un mandat de cinq ans, selon
une procdure lectorale dtermine par lacte additionnel de
la confrence des chefs dEtats.
Cet acte additionnel fixe galement le nombre de dputs par
Etat membre et leurs indemnits. Mais, cette lection nest
pas encore effective. Chaque
Etats membre dsigne pour le
moment 5 dputs. Cest linstance communautaire charge
du contrle dmocratique des
institutions et organes qui participe au processus dcisionnel
de la Communaut.
Le bureau du parlement lit
parmi ses membres, son prsident et les autres membres
pour une dure dun an. Le Secrtaire gnral lui est nomm
par la confrence des chefs
dEtats.
Le parlement se runit deux
fois par an, en session ordinaire
sur convocation de son prsident. La premire session souvre le premier lundi du mois de
fvrier et la deuxime session
dite budgtaire souvre le
deuxime lundi du mois doctobre.
Le parlement peut se runir
en session extraordinaire, sur
un ordre du jour prcis ; soit sur
convocation de son prsident,
soit la demande du prsident
du conseil des ministres ou
celui du comit ministriel, soit
aussi la demande des deux
tiers (2/3) des dputs. Aprs
information du prsident du
conseil des ministres.
Une Assemble aux pouvoirs largis
Le parlement communautaire
est charg du contrle des institutions organes et institutions
spcialises de la Cemac.
gouvernance, au service du dveloppement humain , selon

son prambule.
Libre circulation
Quelques de9pute9s du Parlement de la CEMAC lors de la session de fe9vrier. On

peut distinguer l'honorable Hilarion Etong, de9pute9 camerounais
Lorsque le parlement relve

des dysfonctionnements dans
laccomplissement des missions
dvolues la commission de la
Cemac, il peut saisir le conseil
des ministres, interpeler la commission, voter une motion de
censure contre la commission
ou saisir la confrence des
chefs dEtats. La motion de censure nest alors recevable que si
elle est dpose par au moins
un tiers (1/3) des dputs membres du parlement.
Linstitution vise renforcer la
solidarit entre les peuples des
Etats membres et donner une
nouvelle impulsion au processus dintgration en favorisant
une plus large participation des
populations audit processus.
Cest la cinquime institution
sous rgionale institue le 25
juin 2008 par un acte des chefs
dEtats. Elle sappuie sur les instruments de travail mis en place
par la commission interparlementaire et les autres institutions de la communaut,
conformment aux exigences
du programme institutionnel initi par les dirigeants de la sousrgion en 2006. Il faut indiquer
que lquipe de parlementaires de la Cemac remplace
la commission interparlementaire (Cip) qui avait pour mission
de contribuer llaboration des
textes organiques devant le
rgir. Il faut aussi indiquer que le
parlement communautaire a
dans ses fonctions, les attributions dun vritable parlement.
Le Secrtariat Gnral
Gardien de tous les supports

et dpositaire des secrets
du parlement de la Cemac, le
Secrtaire Gnral a des attributions statutaires prcises. Le
titulaire du poste, Parfait Etoung
Abena, marque son temps en
prenant des initiatives pour la
crdibilit de la Cemac.
Ses fonctions statutaires
En ralit, larticle 8 de la
convention rgissant le parlement communautaire donne
dj lenvergure de sa responsabilit. Ce texte dispose clairement que, le parlement est
dot dun Secrtariat gnral,
plac sous lautorit dun Secrtaire gnral . Celui-ci a pour
mission de : suivre le traitement
du courrier de la commission;
veiller ltablissement des procs-verbaux et rapports relatifs
aux dlibrations de la commission et du bureau, sous la supervision des secrtaires
parlementaires ; prparer les
runions du bureau de la commission et les sessions de la
commission; suivre lexcution
des dcisions administratives et
financires de la commission et
du bureau ; veiller la publication des actes de la commission ; assurer la coordination
des services et, dune manire
gnrale, veiller au bon fonctionnement du secrtariat gnral.
Les actions possibles.
Le secrtaire gnral du parlement communautaire peut impulser des actions urgentes et

surtout novatrices dans le sens
dune structuration progressiste
de cette institution communautaire.
Le parlement de la Cemac a
un rle essentiel jouer dans
leffectivit des politiques communautaires. Il exerce un
contrle a priori et a posteriori
sur les activits certes de la
commission, mais aussi des autres institutions et organes de la
Cemac. Ce contrle peut dclencher des sanctions contre
la Commission. Des mesures
pouvant aller jusqu la motion
de censure de celle-ci.
Au regard du bnfice que
pourrait tirer la communaut
dun fonctionnement normal de

son parlement, le secrtaire gnral du parlement de la Cemac
ritre Le jour, sa volont de
contribuer leffectivit de larticle 5 de la convention rgissant
le parlement de la Cemac :
Nous allons prparer llection
au suffrage universel des dputs et nous devons nous impliquer la fusion qui se prpare
entre la Cemac et la Ceeac .
Des quatre institutions issues
du trait de NDjamena, il nest
pas une qui ne dispose dune vitrine au moins en phase embryonnaire. La Cour de justice
de la Cemac stait dote dun
site, dont le fonctionnement a
t interrompu (cjcemac.org).
Concernant lUeac (LUnion
conomique), lon sait que son
sige est au sein de la commission, laquelle est lanimatrice du
site officiel de la communaut :
www.cemac.int. LUmac (lUnion
montaire) pour sa part est
loge au sein de la Beac,
www.beac.int. Aujourdhui, la visibilit du parlement est plus
que jamais une priorit. Mais,
aussi une nouvelle opportunit
saisir.
peut lgitimement devenir le
matre duvre de la visibilit de
toute la Cemac, comme institution de contrle de leffectivit
des politiques communautaires
qui ont toutes vocations amliorer le bien-tre de ses citoyens. Aujourdhui, informer les
citoyens communautaires sur
leffectivit des politiques communautaires est devenu ncessaire surtout avec lavnement
du Per-Cemac. Ce Programme
conomique rgional porte lensemble des grands projets dont
la mise en uvre travers 5
axes stratgiques, des 27 programmes et 107 projets permettra de Faire de la Cemac dici
2025 un espace conomique
intgr mergent, o rgnent la
scurit, la solidarit et la bonne
La mise sur pied du parlement communautaire marque la

volont des reprsentants de la
sous-rgion de voir rellement
leur espace prendre son envol,
aprs les nombreux rats enregistrs jusque-l, notamment
dans le domaine de la libre circulation des personnes et des
biens, o le Gabon et la Guine
Equatoriale, ont d poser des
conditions pour voir les citoyens
des autres pays rentrer sur leur
territoire, rien quen prsentant
le passeport Cemac. Lazare
Mpouel Bala, ambassadeur du
Cameroun en Guine Equatoriale expliqu Le jour que
nous sommes entrs dans
une phase de non-retour. Le
processus est enclench. Petit
petit, la libre circulation sera
totale dans la communaut.
Cest juste une question de
temps .
Les 30 membres de linstitution sont chargs damener
dans sa phase dexprimentation des pouvoirs et comptences qui sont les siennes. En
matire de contrle, celui-ci se
traduit par le suivi des activits
de la Commission de la Cemac.
En effet, une fois dsign, le
prsident de la Commission de
la Cemac prsente au parlement son programme dactions.
Cette prsentation est suivie de
dbats lissue desquels des
recommandations peuvent tre
mises par voie de rsolutions.
Par ailleurs, le prsident de la
Commission Cemac doit,
chaque anne, soumettre pour
examen un rapport gnral sur
le fonctionnement et lvolution
de lespace sous rgional. Un
contrle qui sexercera galement comme dans les autres
institutions des Etats membres,
par le jeu des questions orales,
des motions de censure, des interpellations et des commissions denqute.
La premire session
Le 1er fvrier dernier, louverture de la premire session du

parlement a eu lieu. Les dputs inaugurent alors les travaux
des sessions de lanne 2016,
dirigs par le prsident de cette
institution, lquato-guinen,
Santiago Nsobeya Efuman
Nchama. Lvnement commence par le chant de lhymne
de la Cemac, suivi du discours
du prsident du parlement qui
souhaite dabord une bonne
nouvelle anne aux dputs, au
peuple, au gouvernement de la
Guine quatoriale et son prsident
Teodoro Obiang
Nguema Mbasogo, en sa qualit de prsident de la confrence des chefs dtat de la
Cemac et parrain de linstitution
communautaire.
Lors de son discours, Nsobeya Efuman rappele

quaprs prs de trois mois de
sparation, nous sommes actuellement dans cette Chambre
haute, tribune de la dmocratie
sous rgionale, pour inaugurer
la premire session ordinaire de
lanne 2016 du parlement de la
Cemac. En effet, conformment
aux dispositions de la convection qui rgit notre parlement, ce
dernier organise deux sessions
ordinaires chaque anne, dont
la premire en fvrier et la
deuxime en octobre .
Il fait galement allusion au
fait que lors de la clture de la
deuxime priode ordinaire des
sessions de lanne 2015, en
novembre dernier, certains dossiers navait pas t instruits
Nous navons pas oubli ces
dossiers-l et ils seront notamment abords lors de cette session, parmi lesquels la
prsentation du rapport gnral
sur le fonctionnement et le dveloppement de la communaut
par le prsident de la commission de la Cemac ; la prsentation du projet de budget de la
communaut pour lanne
2016, par le prsident de la
commission de la Cemac ; et la
rvision du budget communautaire propos par les membres
de la communaut .
Le prsident du parlement de
la Cemac fait allusion aux questions sensibles et cruciales des
pays de la sous-rgion qui doivent tre abords avec srnit
et sans complaisance.
Un autre problme soulign
lors de son discours est celui
concernant la reprise de limpt
dintgration la communaut.
Daprs Nsobeya Efuman, cet
impt constitue la ressource
principale de la communaut,
mais par contre il nest pas gr
de manire adquate Maintenant, cest le temps dapprofondir les rflexions sur les
nouveaux mcanismes de paiement du TCI et le financement
communautaire ; pour cela, il
faut tre prudent dans lapprobation du budget conclu-t-il.
Il faut aussi relever lensemble des droits communautaires
non reus par les bnficiaires :
par exemple, il existe un texte
communautaire prvoyant la
mobilit interuniversitaire des
enseignants-chercheurs dans la
Cemac et ses frais : le saventils ?
Laveuglement sur les ralisations de la Cemac va de pair
avec le doute sur lefficacit de
la Communaut. Il semble exister une relle crise de confiance
entre la Cemac et ses citoyens,
ce quune information rgulire
peut anantir. Une vitrine mdiatique peut redresser cette
tendance, avec une information
jour sur les ralisations, pourtant nombreuses, de la Cemac.
Fabien Essiane,
envoy spcial Malabo
ser lintgration sous rgionale

Double page
Le parlement de la Cemac est le reprsentant des populations

Parfait Etoung. Le secrtaire gnral du parlement de la Cemac voque l'ambition et les difficults de l'institution.
Comment se porte le parlement de la Cemac que vous

dirigez ?
se porte plutt bien. Dans ses
missions de lgislateur et de
contrleur. Nous prouvons
beaucoup de difficults assurer le contrle. Ses difficults
sont prioritairement dordre financier comme cest le cas pour
toutes les institutions de la
Cemac en ce moment. Le problme cest que les Etats ne
contribuent pas toujours normalement. Et cette situation impacte
lensemble
des
institutions de la Cemac dont
fait partie le parlement de la
Cemac.
Ceci est d la chute du prix
du ptrole et des crises scuritaires qui svissent en ce moment dans la zone Cemac.
Est-ce que la voix des dputs du parlement est entendue ?

Oui. La voix des dputs du
parlement communautaire est
entendue. Je vais vous citer un
exemple. La date du 16 mars
qui est clbre aujourdhui
comme la journe de la Cemac,
est une initiative du parlement
communautaire. Lobjectif de
cette journe permet de sensibiliser les pays membres de la
communaut sur les ralits de
la Cemac. Les rsultats ne sont
peut-tre pas encore ceux que

nous esprons. Cette journe a
pour vocation de sensibiliser
lensemble des populations de
la Cemac.
Pendant la crise politico-scuritaire en Rpublique centrafricaine, une dlgation des
parlementaires du parlement de
la Cemac, stait dplace
Bangui. Cette dlgation a rencontr tous les protagonistes ;
les autorits, les antibalaka, les
slka on a cout tout le
monde. Les Centrafricains vous
diront quel a t lapport du parlement de la Cemac dans la rsolution finale de ce problme.
Nous faisons par ailleurs lobservation des lections. Et la
fin de chaque observation, nous
faisons un rapport que nous
adressons aux diffrents Etats.
Et pour la petite histoire, certaines de nos observations ont
t intgres dans les amendements des lois lectorales nationales de certains Etats de la
communaut.
Malgr le peu de moyens,
nous faisons des choses qui
sont trs souvent coutes.
Le contexte actuel vous met

face de grands dfis. tesvous prt y faire face ?
Le parlement de la Cemac
est le reprsentant lgitime des
populations de la Cemac et tous
les dfis qui concernent les po-
pulations nous interpellent.

Nous navons pas le choix.
Nous devons tre prts. Et nous
essayons chaque fois dans la
mesure de nos moyens dapporter notre contribution aux
cots de lexcutif. Et aujourdhui lun des gros dfis qui
nous interpelle, cest llection
des dputs du parlement communautaire au suffrage universel. Et un peu plus tard, la
fusion entre la Ceeac et la
Cemac. Nous noublions pas le
financement de la communaut.
Donc comme vous le voyez,
nous ne dormons pas.
Parlons prsent de la question de la libre circulation des

personnes et des biens dans
la zone. De nombreux blocages restent. Que comptezvous faire au parlement de la
Cemac pour que les choses
avancent ?
Depuis le 1er janvier 2014, la
volont politique de tous les
chefs dEtats sest exprime : la
libre circulation est effective.
Mais ct de cette volont politique, il y a la mise en uvre.
Cest--dire la partie administrative qui doit faire aboutir cette
volont politique. Il faut tablir
les passeports biomtriques scuriss. Et grce Interpol, ce
projet est trs avanc.
Et en plus la libre circulation
ne doit pas tre la libre circulation des voleurs, des bandits,
des terroristes. Et en cela, il faut
au niveau de toutes les frontires, des bornes de lecture de
ces passeports biomtriques
scuriss. Il y avait un problme
de financement et lUnion Europenne nous accompagne dans
ce projet. Quand tout sera runi,
on placera dans toutes les frontires terrestres, marines et ariennes ces bornes de lecture.
Enfin, il faut former les polices des frontires. Toutes les
polices ne sont pas au mme niveau. Voil ce que nous au niveau de la Cemac considrons
comme des tapes pralables

leffectivit de la libre circulation.
En plus, tout le monde ne voit
que la libre circulation des personnes. Et pourtant, il y a aussi
la libre circulation des capitaux,
et a sest effectif depuis des
annes.
Il y a une note de la Cemac
distribue dans les six tats, en
franais, en anglais, en arabes
et en espagnol et qui indique les
catgories de personnes qui
peuvent aujourdhui circuler librement sans visa. Il sagit des
diplomates, des membres de
gouvernement, des parlemen-
taires, des tudiants, des

hommes daffaires, des professeurs duniversit et tous ceux
qui son dtenteur de passeport
diplomatique et de service. Il y
a juste un problme de vulgarisation. Et je crois que bientt
nous verrons le bout du tunnel.
Les populations doivent comprendre quil y a un parlement
qui veille sur leur intrt. Et ce
parlement travaille. Le processus chez nous est plus long et
plus mthodique.
Propos recueillis
par Fabien Essiane
La Cemac en chiffre
Prsident : Pierre Moussa

Sige : Riaba
(Guine Equatoriale)
Etats membres : 6 (Cameroun, Gabon, Guine Equatoriale, Tchad, Rpublique
centrafricaine et Congo Brazzaville
Langues officielles : franais,
anglais, espagnol
Population : 44,1 millions
Taux de croissance (PIB
rel) : 4,6%
Taux de croissance dmographique (moyen): 2,8%
Taux de croissance
PIB/Hbt : 1,8%
Principaux produits dexportation: Ptrole brut; Cacao;
Caf; Coton - fibre et drivs;

Bois - grumes, sciages et drivs; aluminium - brut et drivs; caoutchouc naturel;
Banane; Diamants - brut et taills; Or; Tabac; Produits ptroliers; Rondins d'eucalyptus;
Sucre; Manganse; Uranium;
Mthanol et autres Gaz; Btail
Inflation (prix la consommation, en moyenne annuelle, dcembre) : 2,6%
Superficie : 3 020 144 km2
Population : 44,1 millions hab.
Naissance : Trait de Ndjamna du 16 mars 1994
Monnaie : FCFA
Site officiel : www.cemac.int
COMMUNIQUE DE PRESSE
LEcole Suprieure de Commerce et de Gestion de Yaound (ESCGY) et sa tutelle acadmique lInstitut Suprieure des sciences Techniques et Economie Commercial de
Paris (ISTEC) portent lattention des parents, lves, tudiants, et professionnels
quelles organisent deux (02) concours lInstitut Franais de Yaound (IFC ex- CCF).
Ces concours auront lieu le 30 juillet et le 17 septembre 2016, pour les cycles de Bachelor, Master et Programme Grande Ecole (filires: Marketing, Management, Communication Finance, Digital). Des formations qui dbouchent sur lobtention des
Diplmes Franais.
Contact : 222 21 92 91 / 242 60 53 14/ 651 44 30 55
www.escgc.com ou www.istec.fr
Le Directeur
ECOLE SUPERIEURE DE COMMERCE ET DE GESTION

Campus de Nkol-Eton et Nkol-Bisson
B.P. 7872 Yaound - Cameroun
Tl. : (237) 222 21 92 91 / 651 44 30 55

E-mail : infos@escgc.com / escgc@yahoo.fr
Siteweb: http//www.escgc.com
Brves
Antalyaspor : Etoo ne partira pas
Le respect des dlais proccupe la Caf
Can 2016. La mission a paru dubitative quant la livraison effective des infrastructures de
Yaound avant le 20 octobre 2016.
Yaounde9, le stade Omnisports. La mision de la Caf en concertation au sujet des

chantiers.
leur arrive Yaound

lundi dernier, ils se sont
contents dcouter les
membres du Comit local dorganisation de la Coupe
dAfrique des nations de football fminin. Hier, lors de la
descente dans les chantiers
des infrastructures devant accueillir la Can du 19 novembre
au 3 dcembre 2016, les six
missionnaires de la Confdration africaine de football ont t
trs volubiles. Leurs interrogations ont port sur laspect scuritaire avec une insistance
sur le respect des dates de livraisons des diffrents chantiers avant le 20 octobre 2016.
Pour leur deuxime jour au
Cameroun, les membres de la
Caf taient plus srieux. Lors
de la visite du stade Omnisports Ahmadou Ahidjo de
Yaound, retenu pour la comptition, en passant par ses annexes 1 et 2, ainsi que le stade
militaire, des sites prvus pour
les entranements. Avant denfiler les casques, ils ont fait
deux escales. Ils se sont rendus au ministre des Sports et
de lducation Physique avant
daller dans les services de Joseph Otto Wilson, le gouverneur de la rgion du Centre. A
10 heures 40 minutes, ils ont
pntr le stade Omnisports
sous la houlette de Tombi
Roko Sidiki, le prsident de la
Fcafoot.
Rien na t laiss
au hasard
Il aura fallu trois heures

dhorloge pour faire le tour du
propritaire. Les applaudisse-
ments de la veille au Palais polyvalent des Sports ont sembl

lointains. Les membres de la
Caf sont rests attentifs et mticuleux. Hba Abdalla, la directrice du tournoi, sest mise la
prise de notes quelle a accompagnes dillustrations partir
de son tlphone portable.
Aucun dtail ne lui a
chapp. Quelques fois, elle
coupait, puis relanait linterlocuteur qui lui prsentait ltat
des travaux de rhabilitation de
la btisse construite en 1972.
On retiendra que le chantier est
estim 75% et devra tre livr
la mi-octobre.
A 13 heures, la dlgation
sest dporte dans les stades
annexes. Les membres de la
Caf ont t briefs par le responsable de lentreprise Arab
Contractor. Pendant que le ma-
tre de louvrage prsentait le

projet Lodegar Tenga, le
chef de la mission, la directrice
du tournoi sest replie dans
son coin. Elle a enlev son
casque de scurit et le tenait
la main. La dame prenait des
notes et se renseignait. Larrosage et les tontes des pelouses, les vestiaires, le style
de matriaux utiliss pour chacun des chantiers et bien videmment le dlai de livraison
des chantiers sont les questions poses aux ouvriers. Le
stade annexe 1 comprend deux
vestiaires, une pelouse en
gazon naturel devant tre livr
le 31 aot prochain, en croire
son matre douvrage.
Le programme de la journe
dhier prvoyait un break 13
heures 30, avant le cap sur le
stade militaire. Lodegar Tenga
na pas respect cette pause
dner pour continuer la visite. Le
stade militaire a t la principale satisfaction dHeba Abdalla.
Les
travaux
y
connaissent un taux de 85% et
la pelouse dj verdoyante. Les
vestiaires sont dj sortis de
terre et les deux tribunes de
1 000 places chacune aux couleurs nationales nchappent
personne. On peut y aller je
crois quon a fait le tour. Il me
manque juste les dtails
comme lanne de cration des
stades et les adresses , a
souffl Heba Abdalla pour mettre un terme lexcursion dinspection.
La
journe
daujourdhui prvoit la visite
des infrastructures htelires
de la ville de Yaound, avant le
dpart pour Limb et Bua, les
autres sites devant abriter la
comptition.
Caristan Isseri Maben
Le nouveau look de Messi fait fureur !
Dcapant. Le meilleur joueur du monde se dvoile sous un nouveau jour.
ini le temps de longues

mches ou de cheveux
courts faon classique. Le
Messi nouveau et est arriv.
Dans un look de bad boy
qui tonne et dtonne. Nul ne
sait si cest son pouse Antonella Rocuzzo, ou son excentrique
partenaire brsilien
Neymar qui la ainsi influenc.
Toujours est-il quon a dsormais affaire un homme qui
sassume dans une expression
plus trash.
Au printemps 2015, la Pulga
a ralis un imposant tatouage
sur le bras droit. Ple-mle, on
y retrouve une horloge, une
fleur de lotus, une carte de
lAmrique du Sud La plupart
ont une signification particulire
pour le quintuple Ballon dOr
comme un vitrail de la Sagrada
Familia pour symboliser Barcelone, sa ville dadoption.
Srement lass de son

image juvnile, Lionel Messi
sest laiss pousser la barbe
ces derniers mois. On avait
dj surpris lArgentin avec une
barbe de trois jours par le
pass, mais le joueur sest prsent avec un menton bien plus
fourni lors de la Copa America
aux Etats-Unis en juin dernier.
Dernire excentricit de Lionel Messi : la teinture. A linstar
de Romain Alessandrini ou
Andr-Pierre Gignac, lattaquant barcelonais est devenu
blond platine tout en conservant
sa barbe mi-brune, mi-rousse.
La photo dvoile sur Instagram par sa femme Antonella
Rocuzzo a surpris le public.
Reste savoir leffet que ce
nouveau look aura sur les dfenses adverses.
Hiondi Nkam IV
n raison de la situation poliE

tique instable en Turquie,
plusieurs joueurs souhaitent
plier bagages, l'instar de

Mario Gomez qui a quitt le Besiktas. Il n'en fallait pas plus
pour voquer un possible dpart du joueur d'Antalyaspor,
Samuel Eto'o (35 ans). Mais en
publiant un communiqu sur
son site officiel, le club turc a
sorti les barbels pour sa star.
"Samuel Etoo est notre lea-
der, notre meilleur joueur. (...) Il

sera notre capitaine cette saison et nous avons encore de
bons moments partager pour
aller au bout de notre relation
contractuelle. (...) Laisser libre
un joueur comme Etoo est impossible. Ce nest pas dans nos
plans, ce ne le sera jamais", a
prvenu le dernier 9e du championnat turc. Le contrat d'Eto'o
avec Antalyaspor court jusqu'en
juin 2018.
Lyon : Aulas a bien tent Njie
auf retournement de situation, l'ailier de Tottenham

S
Clinton Njie (22 ans, 8 appari-
tions en Premier League en

2015-2016) devrait rejoindre
l'Olympique de Marseille dans
les prochaines heures. Un regret pour le prsident de l'Olympique Lyonnais, Jean-Michel
Aulas, qui a bien tent de faire
revenir son ancien joueur chez
les Gones.
"On sest intress Njie. Je
pense que mon ami Levy, le
prsident de Tottenham, avait
plus envie de le prter du ct
de Marseille. Mais je pense que

Njie, lui, avait plus envie de revenir Lyon car il sait ce qui lattend peut-tre Marseille. On
la vu la saison dernire, cest
un garon sensible, cest difficile
darriver dans un club quon ne
connat pas", a confi le dirigeant rhodanien pour Foot Mercato. Tottenham a prfr cder
Njie Marseille plutt qu' Lyon
afin de faciliter le transfert de
Georges-Kvin Nkoudou vers
les Spurs pour 13 millions deuros.
OM : le nouveau directoire officialis
'information est dsormais

L
officielle, Giovanni Ciccolunghi est le nouveau prsident de
l'Olympique de Marseille ! Dans

un communiqu publi ce mardi
matin, le club phocen a pr-
sent son nouveau directoire

avec Ciccolunghi au poste de
prsident, Alexandre Mialhe
celui de directeur juridique et
enfin Cdric Dufoix dans le rle
de secrtaire gnral.
Spor ts
Les visages des athltes camerounais aux Jeux olympiques de Rio 2016
Sur les traces de F. Mbango
Patriote jusquau bout
prs les jeux olympiques

de Bijing en 2008, Le
boxeur des 64 kg revient
huit annes plus tard pour es-
Sandrine Mbumi, triple saut
es sportifs du parcours Vita

de Yaound devront prendre cong de leur prof, le
temps quelle essaye de se
qualifier pour les finales de
sauts horizontaux Rio. Sandrine Mbumi sera parmi les
athltes camerounais les plus
attendus Rio de Janeiro. Pas
pour stre qualifie depuis un
an, mais cause de la tenue

vert-rouge-jaune et la discipline
quelle pratique, car Franoise
Mbango Etone sa compatriote
est dtentrice du record olympique du triple saut. Et pourtant,
rien ne prdestinait cette fille
dancien footballeur la pratique du sport de haut niveau.
Titulaire dune licence en droit
priv, elle ambitionnait dtre
une enseignante et prsentait
les concours successifs des
coles de formations denseignants. Jai dabord eu le
concours de lInstitut National
de la Jeunesse et des Sports
(INJS) niveau bacc en 2007
avant de le refaire au niveau licence en 2008 .
Les portes de lquipe nationale du Cameroun souvrent
elle en 2010. Quatre annes
plus tard (2014), Sandrine
Mbumi
est
championne
De la revanche dans lair

Hassan Ndam Njikam, boxe (81kg)
ancien champion du
monde chez les professionnels a attendu 12 ans
pour ressaisir sa chance. Il ne
pense qu ramener une mdaille au Cameroun. Je reviens pour en finir, jai toujours
un gout dinachev par rapport
mon combat en 2004 o on
ma soustrait des points pour

faire passer mon adversaire qui
sera par la suite champion
olympique .
Oui ! Hassan Ndam boxera
Rio de Janeiro au mois daot
prochain pour le Cameroun. Le
boxeur a bnfici dune entre
en jeu fracassante dun boxeur
hors pair, Bertrand Magloire
Mendouga, le prsident de la
Fdration Camerounaise de
Boxe (Fcaboxe) qui a uvr
pour obtenir une drogation qui
rattribuait la nationalit camerounaise Hassan Ndam. Il y
avait une brche qui permettait
aux professionnels de se qualifier pour les JO de Rio, et nous
sommes entrs en jeu. a na
pas t difficile avec la France,
nation pour laquelle il avait dj
port le drapeau lors de ses
combats en professionnel. Le
dAfrique avec un saut de

14m02. Une performance
quelle bat lors dun meeting
dathltisme en juillet 2015
Yaound. Sandrine Mbumi atterrit 14m16, et se qualifie
pour les Jeux olympiques de
Rio 2016. Notre athlte dit
connatre toutes ses adversaires pour les avoir dj vues
en comptition : Nous tions
toutes la Diamond League au
Maroc cette anne, on se
connait bien toutes les trente.
Le plus difficile sera de passer
le concours pour entrer en finale
o il nya que 12 places. Plus
difficile encore quand on est sur
les traces de votre compatriote
Franoise Mbango Etone, qui
dtient le record olympique de
la discipline avec 15m39. Performance ralise lors des JO
de 2008 Beijing.
David Eyengue
plus difficile, ctait sur le ring,

car Hassan devait boxer dans
une autre catgorie que celle
dans laquelle il boxe depuis des
annes . En effet, la France
ayant dj qualifi des boxeurs
en 75 et 81kg, Hassan Ndam
devait aller Caracas au Venezuela pour les qualificatifs avec
le vert-rouge-jaune chez les 81
kg. De hautes luttes (combats),
il obtient sa qualification, et une
occasion de revanche.
Continuer sa carrire avec
une mdaille olympique, il y a
rien de plus prestigieux. En
quart de finale Athnes en
2004, on ma fait battre de manire irrgulire, et mon adversaire (Gaydarbek Gaydarbekov
le Russe, ndlr) avait finalement
gagn la mdaille dor. Je viens
pour me venger .
D.E.
Lutter avec lesprit de groupe
Emilienne EssombeTiako, lutte (53kg)
a
vice-championne
dAfrique lors de la dernire comptition qualificative pour Rio 2016 sest donne
les moyens pour conqurir une
mdaille Rio. Elle dit stre
bien prpare pour cela. La
prparation a t trs difficile,
parce que jai eu plus les garons comme sparring-partners.
Cest un choix de mon entraneur pour me faire progresser.
Je promets de me battre fond
pour donner le meilleur de moi-
Prte donner les hipons
Vanessa Mballa Atangana, judo
lle sera Rio grce sa

belle performance lors
des
Championnats
dAfrique de Judo disputs en
Tunisie. Elle est devenue championne dAfrique toutes catgories. A 24 ans, Vanessa
Hortense Mballa Atangana participera ses premiers Jeux
olympiques. Elle nentend pas
aller pour de la figuration. Je
suis heureuse de faire partie de
la dlgation qui va Rio. Je
mme , nous a-t-elle confi

peu avant le dpart pour le Brsil. Mais, elle sait bien que sa
force psychologique provient du
travail de groupe. Je suis sereine et calme, fire de mon travail et celui de lquipe. Nous
sommes certes en sport individuel, mais ce qui compte cest
le groupe aussi avec lequel on
travaille , indique celle qui
prend part pour la premire fois
aux Jeux olympiques.
A.C.
promets de donner le meilleur

de moi pour aller jusquau bout.
Pourquoi ne pas dcrocher une
mdaille. Mon point fort, cest
mon mental. Vanessa ne lche
rien. Je connais la majorit de
mes adversaires car, nous nous
croisons lors des Championnats
du Monde. Je sais ce qui mattend Rio , a confi la judoka
avant de quitter le Cameroun
samedi dernier.
C.I.M
Smaila Mahaman, boxe (64kg)
sayer de corriger les erreurs du

pass. Hamad Kalkaba Malboum aurait pu prendre lexemple de patriotisme sur le cas
Smaila Mahaman, ce boxeur
camerounais qui est revenu au
pays aprs avoir participer aux
JO de Beijing en 2008. Ce natif
de New Bell Douala avait
pourtant le football comme sport
de prdilection dans sa tendre
enfance : Jtais un milieu de
terrain. Je dribblais les cours
lcole coranique o mavaient
inscrit mes parents pour aller
Bonapriso au quartier blanc
pour jouer au football. Un jour,
un ami nous a dit que le camp
Monsieur le Prsident
Simplice Fotsala, boxe (49kg)
e jeune boxeur sera certainement le moins lourd de

toute la Team Cameroon,
mais ce poids mouche aura la
lourde tche de se faire appeler

Monsieur Le Prsident . Il a
battu tous les concurrents africains de sa catgorie. Il ntait
pourtant pas attendu au dbut
des qualificatifs qui ont eu lieu
Yaound au mois de mars. Un
des rares pugilistes du Cameroun absent aux jeux africains
de 2015 Brazzaville, le garon
sest brutalement transform
pendant le stage de prparation
au Kazakhstan. Simplice Fotsala a ferm son garage de
motos Ebolowa pour les
quelques semaines passer
ltranger. La chambre de
La crinire debout
Auriole Dongmo Mekemnang, Lancer de poids
est la premire participation dAuriole Dongmo, la

lanceuse de poids, aux
Jeux olympiques. Cest en
mme temps la dernire athlte
avoir arrach sa qualification

pour ces J.O de Rio. Ctait aux
derniers
championnats
dAfrique o elle a propuls lengin 17,64m, battant ainsi son
propre record et sadjugeant du
mme coup le titre de championne dAfrique. Lancer audel des 18m est lobjectif que
sest fix lathlte. a fait un
bon moment que jai commenc
la prparation et je suis prte
pour affronter cette comptition.
Moralement et physiquement je
suis au point et il reste juste
reproduire cela sur le terrain. Je
me suis prpar au Maroc avec
mon entraneur. On a travaill
trs dur sur tous les aspects de
cette comptition. Les jeux
Espoir du pays
de boxe tait plus proche et

nous y a invits mes amis et
moi. Depuis, tous les autres ont
abandonn ds les premiers
coups reus, mais moi je suis
rest jusquaujourdhui . Cette
histoire date de 2003 quand
Smaila chausse des gants de
boxe pour la premire fois. Il est
encadr par un certain Zorro,
son coach encore en activit
malgr ses 74 ans. Smaila na
fait que participer en 2008, mais
pense quil est temps daller
chercher une mdaille olympique pour passer autre
chose.
D.E.
Simplice Fotsala tait voisine

celle du prsident, et nous ses
coquipiers lui avons donn le
surnom de vice-prsident .
Avec une condition Si tu te
qualifies pour Rio, tu seras
Monsieur Le Prsident . Plus
quune motivation, ce bout de
phrase du prsident Mendounga a boost le poids
mouche qui a cr la surprise.
Cest avec le titre de champion
dAfrique sera Rio dans sa catgorie des moins de 49kg. Bon
vent Monsieur Le Prsident !
D.E.
olympiques sont une comptition assez relev o on rencontre les meilleurs mondiaux.
Maintenant, je vais donner le
meilleur de moi-mme. Je ne
suis jamais sortie dune comptition la tte basse , croit-elle
savoir.
Son objectif : je vais me
battre pour me qualifier pour la
finale et ce niveau, par la
grce de Dieu, on verra. Je ne
peux pas vous fixer ma performance maintenant. Mais, je
dois tre capable au cours de
ces jeux, de lancer au-del de
18m , se projette Auriole
Dongmo.
Achille Chountsa
Dieudonn Wilfried Seyi Ntsengue, boxe (75kg)
seulement 18 ans, ce
double
champion
dAfrique sera le portetendard du Cameroun aux
Jeux Olympiques de Rio de Janeiro 2016. Il a peine 11 ans
le 2 octobre 2009, quand la ville
de Rio de Janeiro est dsigne

pour accueillir les Jeux Olympiques de 2016 (JO). Rim Seyi
son pre, ne lui fait pas de cadeaux et lui impose dailleurs
son propre rythme lentranement. Deux heures de footing
chaque matin entre quatre
heures et six heures, des sparrings faits de coups rels et dinterdictions : Je navais pas
droit aux larmes, alors que papa
me donnait de vrais coups souvent. Il avait envie de me montrer comment ladversaire peut
matteindre, mais je men sortais
avec de vrais coups, et des
bosses avec linterdiction de
pleurer. Sinon, le fouet . Oui,
Wilfried Seyi a appris depuis sa
tendre enfance recevoir des
coups de poings.
Mdaill de bronze aux jeux

mondiaux militaires en 2014,
champion dAfrique aux jeux
africains 2015 Brazzaville,
champion du Kazakhstan o il
est all en prparation pour les
qualificatifs aux JO avant de gagner la mdaille dor synonyme
de champion dAfrique des 75
kg en 2016 Yaound. Son
style la Melweizer fait de lui le
plus rapide boxeur de son
poque dans sa catgorie. Le
porte tendard du Cameroun
Rio de Janeiro sera prsent
aux yeux du monde comme
lune des meilleures chances de
mdailles du continent africain.
Ce sera avec le drapeau vertrouge-jaune.
D.E.
Spor ts
Lapoge et la retraite ensuite
Sa devise : ne jamais fuir
Rebecca Muambo, lutte (48kg)
l y a dans la vie des sportifs

des vnements qui arrivent
alors quon ny croyait que
dans les rves. Cest ce que
Rebecca Muambo, la lutteuse
de 48kg, qui sest envole samedi dernier pour Rio de Janeiro, loccasion des 31mes
Jeux olympiques. Je suis fire
de moi-mme, parce que je ralise ainsi mon rve daller Rio.
Jai travaill depuis longtemps
pour cela , nous a-t-elle confi.
Lappetit venant en mangeant,
elle sest fixe dautres ambitions : Maintenant, le prochain
rve est celui de viser une mdaille olympique. Mais comme
lhomme propose et Dieu dispose, tout se passera au cours
de la comptition. La lutte est un
Peut faire larrive
Arcangline Fouodji, haltrophilie
a prestation lors des

Championnats dAfrique
dhaltrophile Yaound,
lui a valu son ticket pour Rio

2016. Arcangline Fouodji a
remport trois mdailles dor
lors de ces Championnats
dAfrique dhaltrophilie. Arcangline Fouodji Sonkbou avait
soulev un total de 186 kg dont
81 larrach et 105 lpaul
jet. Cest logiquement quelle
avait obtenu lunique ticket en
dame pour le Brsil.
Avant de quitter le Cameroun
samedi dernier, lhaltrophile de
29 a confi aller Rio pour ramener une mdaille au Came-
La capitaine au filet
est la grande attraction de

C
cette quipe. Aprs avoir
tout rafl sur son passage avec
La passeuse
montait au filet. A 30 ans pour

17 slections, elle sera latout
offensif numro 1 du Cameroun.
Henriette Koulla
23
ans, 1,69m, 60 Kg, tel est

le profil de la passeuse de
Saint Cloud en France charge
avec Rassa Baran Bissen
de distribuer de bonnes balles
aux pointues.
Toujours au centre
Victoire Pauline Ngon Ntam
a centrale de linstitut national de la jeunesse et des

sports est lune des doyennes
de cette quipe avec ses 31
ans. Elle se positionnera entre
les attaquantes et les passeuses. Elle devra bloquer, fixer
la dfense adverse pour lempcher daller contrer ses coquipires. A ce jeu, la
volleyeuse de 14 slections
devra sen sortir comme lors du

dernier Championnat du monde
en Italie.
Le lourd smatch
Fawziya Abdoulkarim
lle fait partie de forte dlgation de ce club Franais

qui composent lquipe nationale du Cameroun. Sur un parquet, la joueuse de 30 ans
exprime son talent au poste de
rceptionneuse-attaque. Sa vivacit et sa rapidit dans le tir
fait delle un maillon important
du dispositif tactique du Came-
roun. En surclassant, les Nigrianes, les Egyptiennes et les

Algriennes dans la catgorie
des 69 kg, Arcangline a donn
lopportunit aux autres nations
occidentales une raison de se
mfier. Sa premire participation aux Jeux Olympiques arrive
aprs un riche parcours sur le
plan international. Elle a pris
part aux Jeux du Commonwealth en 2014 Glasgow pour
une sortie au premier tour.
C.I.M
ontrairement ses coquipiers, Petit David

Minkoumba rentre tou-
jours au bercail aprs un tournoi

international. Son ticket pour
Rio, il le doit son exprience
jumele son patriotisme. Lors
des derniers Jeux du Commonwealth en 2014 Glasgow,
lquipe nationale du Cameroun
avait brill par des fugues en
cascades. Il tait le seul revenir au bercail. Pour lui, il ne sert
rien de fuir sil faille aller divaguer dans son pays daccueil.
Fauch par une blessure lors
des Championnats dAfrique de
Yaound, qualificatif pour Rio
Ali Anabelle Laure, lutte (75kg)
i la Cameroon olympic
team tait une arme, on
dirait que le soldat le plus
grad en termes du nombre
lev de participations aux Jeux
olympiques, cest Ali Anabelle
laure. La lutteuse de 75 kg est
Glisse comme un silure
Rassa Nasser
l ne faut pas se fier son

jeune ge et son temprament
calme. Le libro de Bordeaux
Merignac en France a surpris
plus dun lors des sances dentranements. La joueuse de 22
ans est certes la benjamine de
lquipe mais, est capable de
sauver les balles mme les plus
inespres pour pousser donner le point son quipe. Fau-
Samantha Bodo Essissima
La plus grande
des atouts majeurs lorsquon

doit distribuer de bons ballons.
Stphanie Fotso Mogoung
ous ne pouvez pas la manV

qu. Avec son 1,87m, la
centrale de Chamalires volley-
ball en France est la plus

grande en taille de lquipe.
Age de 29 ans, elle tait prsente lors des derniers Jeux
africains de Brazzaville, remportant la mdaille dargent. Elle
aura cur de prendre la re-
vanche sur les Kenyanes leurs

avaient ravi la mdaille dor.
La passeuse de Bafia
Yolande Guigolo Amana
lle compte six slections
E
avec lquipe nationale de
volleyball. A 21 ans, elle va
roun. Son 1,80m sera utile pour

contrer les adversaires au filet.
dra faire le dplacement du palais des sports pour voir ses

69kg glisser sur le parquet tel
un poisson.
La passeuse au sourire dor
on sourire, elle ne le quitte

jamais. A 24 ans, cest lautre passeuse de cette quipe.
La joueuse de Fap de Yaound
passera le cap de trois slections lors de la comptition
quelle dispute devant ses amis
toujours prsent au palais des
sports lors des sances dentranements. 1,80m, 70kg sont
prendre part sa premire comptition majeure. La passeuse

de Bafia volleyball volution
devra amener sa technique et
sa prcision pour pousser ses
coquipires lexploit.
2016, il na pas pu dcrocher

des mdailles en or. Mais, ses
deux mtaux dargent ont permis daccrotre le capital point du
Cameroun chez les messieurs.
Au moment de donner lunique
ticket masculin, Clment Mballa,
lentraneur national, a choisi
Petit David au dtriment de Jol
Essama Owona, son protg,
auteur de la meilleure performance avec trois mdailles en
or.
C.I.M
Le Gnral de la Cameroon team

sa troisime participation aux
Jeux olympiques. Cest depuis
les Jeux de 2008 Beijing
quelle a commenc se qualifier en Afrique pour ces Jeux.
En 2012, loccasion des Jeux
olympiques de Londres, elle
avait t faite porte-tendard de
la Cameroon olympic team.
Cest gnial pour moi,
parce quil y a peu de personnes qui, en trois olympiades,
sont encore l. Cest pour moi
une fiert en mme temps.
Remporter une mdaille, cest
lobjectif. Mais, pour linstant, je
Lquipe nationale de volleyball dames
Christelle Nana Tchoundjang
Bafia volley-ball volution, la capitaine est la coquipire de

Laetitia Moma Chamalires
Volley-ball. Lon se souvient encore de ses montes au filet.
Son entraneur de lpoque disait delle que personne ne pouvait la contre quand elle
sport alatoire o tu peux faire

une petite erreur que ton adversaire en profite pour te battre
alors que le combat tait porte de main. Mais, je suis prte
pour la comptition. En lutte
comme dans dautres sports,
quand tu travaille, a paye ; surtout quand vous respectez les
consignes de lentraneur ,
pense-t-elle. Rebecca Muambo
pense quaprs Rio, 31 ans, le
moment sera venu pour elle de
passer un autre cap. Devenir
entraneur de lutte.
A.C.
Petit David Minkoumba, haltrophilie (94kg)
prfre ne pas faire de dclaration. Tout dpendra de ce qui se

passera Rio , dclare-t-elle.
Lorsquon lui demande comment sest passe sa prparation, elle prfre esquiver en
douce le sujet. Pour la prparation, je ne peux pas trop me
prononcer l-dessus. Pour linstant, je suis concentre pour les
Jeux et cest ce qui est important. Jai boss dur pendant
quatre ans pour pouvoir me
qualifier et jespre faire de mon
mieux .
A.C.
La centrale locale
Thorine Aboa
a joueuse de Fap de
L
Yaound devra renforcer le
poste de centrale du Cameroun.
Elle sappuiera sur son 1,80 et

ses 74kg qui lui permettront de
renvoyer des balles dans le
camp adverse. Thorine est n
Yaound le 25 aot 1992.
La force tranquille
Simone Flore Bikatal
est au sein de Bordeaux

C
Mrignac en France que
cette rceptionneuse atta-
quante fait ses classes dans le

volley-ball. La native de
Yaound le 23 juin 1992 compte
10 slections avec la tunique
vert-rouge et jaune. Avec son
1,77 pour 66kg, elle poussera
sans doute ses coquipires

la victoire finale.
La rceptionneuse des Chamalires

Laetitia Moma Bassoko
est lautre rceptionneuseC
attaquante retenue par
Jean Ren Akono lissue du
stage bloqu. La joueuse de

Chamalires volley-ball nest
pas trangre ce groupe car
elle y a dj fait ses preuves.
Age de 23 ans, elle a pris part
aux Jeux africains et aux Championnats du monde en Italie.
La surprise du chef
Emelda Ezssi Piata
lle na pas encore 20 ans et

E
elle disputera les Jeux
Olympiques. A juste cinq slec-
tions, Emelda Ezssi Piata a bnfici de la confiance de Jean

Ren Akono, lentraneur national. Cest dans son poste de
centrale quelle devra aider
lquipe qui participe sa premire Olympiade.
Caristan Isseri Maben

2234 - Layout 2

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

2234 - Layout 2

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Canal2prciselesconditions

Prix 400 F Cfa

Mercredi 27 juillet 2016

faire savoir, faire voir, faire parler, faire comprendre

Qui sont-ils ? Do viennent-ils ? Quelles sont leurs aspirations ?

Les dlais proccupent

Vivre de la mendicit Yao

aba Halidou, 63 ans est

Yaound. Un policier surveille des mendiants.

mander leur pain quotidien. Et

quartier en face du ministre

La mendicit existera toujours

Continuit. La pauprisation ambiante de la classe moyenne

le ministre des Affaires sociales par exemple. Nos

page 2 - le jour n2234 du mercredi 27 juillet 2016

roun. En son article 245, il est

Je vis de la mendicit depuis 33 ans

Abdoul Karim. Ag de 67 ans, il est lpreux depuis 43 ans et vit

a mendicit semble devenir un mtier chez nous.

vous que les gens seraient

au niveau de lavenue Kennedy, dautres mendiants regrettent que les Camerounais

controvers et promulgu rcemment rprime seulement

on nom est Abdoul

et me loger. Pour ce qui est

de moyens pour le prendre en

Etre noir, simplement

Etes-vous sensibles aux mendiants ?

Jaide selon mes moyens

Fomekong Emmanuel, Vitrier

l y a certaines personnes qui

sorcellerie. Parfois je me montre gnreux, tout en sachant

ladies telles que la lpre qui

Je suis sensible au cas des femmes

qui se disent ncessiteux alors

Tene J. calvin, libraire

femmes, surtout celles qui ont

Je nencourage pas les mendiants

Nga Nyebele Elodie, tudiante

a mendicit nest pas un

ceux qui ne jouissent plus de

repose, le fameux Code

droit tout tre humain

Patrice Etoundi Mballa

cains blancs, policiers de leur

ous sommes Ngre ,

champs. Je connais dans mon

On ne sait plus qui est mendiant

Mocheho Guiadem pse Fotsing Anne,

tais sensible mais avec le

Faire savoir - Faire voir - Faire parler - Faire comprendre

nen est plus sensible. Cest le

Edit par Le jour Sarl

Che desk Sud :

le jour n2234 du mercredi 27 juillet 2016 - page 3

Douala donnera la mto de lAfrique Centrale

.Des expert en mtorologie en formation. (Photo d'archives)

Afrique centrale est

Pourtant, aprs la runion

page 4 - le jour n2234 du mercredi 27 juillet 2016

ments de pointe pour assurer

Fin de sjour pour Annette Coly

Coopration. Le chef de la coopration

u terme de son sjour en