CAPTULO I

GENERALIDADES
1.1 INTRODUCCIN

El Proyecto Minero Las Bambas es un proyecto minero de cobre y molibdeno

propuesto por Xstrata Tintaya S.A. (Xstrata). El Proyecto se ubica en el
Departamento de Apurimac en los Andes de la zona centro-sur de Per,
aproximadamente 75 km al sur-suroeste de la ciudad de Cusco, 300 km al
noroeste de la ciudad de Arequipa y 150 km al noroeste de la operacin
Tintaya).
El Proyecto propone la construccin y operacin de instalaciones en tres reas
distintas; el rea Las Bambas donde se ubican los tres yacimientos que sern
minados a cielo abierto, la planta concentradora, los botaderos de material
estril, el depsito de relaves, los campamentos y dems instalaciones
auxiliares; el rea del Mineroducto donde se propone la construccin del
mineroducto, un acceso de servicio y una linea de transmisin para abastecer
de energia a las estaciones de bombeo asociados al mineroducto; y el rea de
la planta de molibdeno, la planta de filtro del concentrado de cobre y un rea
destinada al y almacenamiento temporal de estos concentrados dentro de la
huella de la Operacin Tintaya, los cuales constituyen los productos finales del
Proyecto que sern transportados via una extensin de la via frrea existente
hacia el Puerto de Matarani para su exportacin.
La explotacin minera tomar lugar totalmente dentro del rea Las Bambas y
abarca los yacimientos cupriferos de Chalcobamba, Ferrobamba y Sulfobamba,
y las concesiones mineras que el INGEMMET otorgue en el rea de no
admisin de petitorios de conformidad con lo establecido en el Contrato de
Opcin de Transferencia y el Decreto Supremo N 009-2004-EM que son en la
actualidad objeto de exploracin avanzada por parte de Xstrata. El concentrado
de cobre y molibdeno, producto obtenido a travs del procesamiento
metalrgico por flotacin de los minerales de los diferentes yacimientos, ser
1

transportado a travs de un mineroducto enterrado de aproximadamente 206

km de longitud hasta las Plantas de Molibdeno y Filtro ubicadas dentro del rea
de Tintaya, donde se ubican las instalaciones de la Operacin Tintaya y el
Proyecto Antapaccay. En el alcance de este EIA se incluye el mejoramiento y la
ampliacin de la ruta de Challhuahuacho Curanco y la construccin de la
extensin hasta Ccontahuire para mantener acceso entre estas comunidades.
El rea del Mineroducto atraviesa en su recorrido los distritos de
Challhuahuacho, Mara y Haquira pertenecientes a la provincia de Cotabambas,
departamento de Apurimac; y los distritos de Colquemarca, Chamaca y Velille
en la provincia de Chumbivilcas, asi como tambin los distritos de Coporaque y
Espinar en la provincia de Espinar, estas dos ltimas provincias pertenecientes
al departamento de Cusco. Las elevaciones varian de 2 959 a 4 758 metros
sobre el nivel del mar (msnm). La definicin del trazo del mineroducto se
determin en conjunto con las comunidades campesinas ubicadas a lo largo de
la ruta, teniendo en consideracin que el acceso de servicio del mineroducto
ser de uso pblico y ser asfaltado al tercer ao de la etapa de operacin del
Proyecto.
Las reservas de mineral del Proyecto corresponden a aproximadamente 877
millones de toneladas con una ley promedio de cobre de 0,72% y de molibdeno
de 169 ppm.
El costo de capital inicial de este Proyecto se estima en aproximadamente 3
795 millones de dlares americanos. La etapa de construccin del Proyecto
tendr una duracin aproximada de 3 aos, seguidos de 18 aos de
operaciones, luego de los cuales se proceder con el cierre final. El Proyecto
emplear un promedio de 3 800 personas durante la construccin y
aproximadamente 1 350 personas durante la etapa de operacin. La
construccin del Proyecto se llevar a cabo entre los aos 2011 y 2014, la
operacin ser desde el ao 2014 hasta el 2031 y el cierre final ser a partir del
ao 2031.

El Proyecto comprender el minado en tres tajos abiertos en forma progresiva.

El material estril generado desde los tajos se dispondr en cuatro botaderos.
El mineral ser transportado en camiones hacia una estacin de chancado
desde la cual ser transferido mediante una faja transportadora en superficie
hacia la Planta Concentradora.

La Planta Concentradora estar localizada

inmediatamente aguas arriba del depsito de relaves, donde se dispondrn los

relaves espesados generados en la planta. La capacidad de procesamiento
esperada de la Planta Concentradora es aproximadamente 140 000 toneladas
de mineral por da.
La produccin promedio anual de concentrado de cobre con una ley promedio
de alrededor de 35% ser aproximadamente 880 000 t/ao durante un perodo
de operaciones mnimo de 18 aos Por lo tanto, la produccin promedio anual
de cobre fino para ese perodo ser del orden de 314 000 t/ao.
El Proyecto traer consigo beneficios socioeconmicos a nivel local y regional
durante las etapas de construccin y operacin. Los principales beneficios
sern el aporte fiscal al Gobierno Regional de Apurimac con el pago del Canon
Minero y regalias mineras; el incremento en las oportunidades de empleo y
negocios a nivel local; la implementacin de programas de capacitacin e
inversin en infraestructura bsica local; el fortalecimiento de capacidades
agropecuarias; entre otros. De los US$ 3 795 millones de inversin total del
Proyecto, el monto que se estima a gastar en el Per es de aproximadamente
$US 1 500 millones.
Asimismo, Xstrata, durante su etapa de exploracin del Proyecto, ha venido
financiando, y en algunos casos, implementando actividades en favor del
desarrollo econmico y social del rea de influencia directa, asi como a nivel
regional. Uno de los mecanismos de financiamiento es el Fondo Social Las
Bambas FOSBAM, que es una asociacin civil sin fines de lucro que tiene
como objetivo financiar proyectos de inversin destinados al desarrollo
sostenible de las poblaciones de la zona de influencia del Proyecto. Hasta que
el Proyecto comience a generar ingresos, Xstrata tiene comprometido con el
gobierno contribuir con fondos al FOSBAM, con un monto de US$ 65 millones.
3

Estos fondos, combinados con contribuciones adicionales del gobierno, estn

siendo desembolsados en proyectos de inversin social, principalmente con el
fin de aumentar la productividad en el sector agricola y expandiendo
infraestructura, en las comunidades y distritos de las provincias Grau y
Cotabambas. Las decisiones de gasto son tomadas por los gobiernos locales,
con aportes de Xstrata.
1.2 UBICACIN Y ACCESIBILIDAD

El distrito minero Las Bambas se encuentra ubicado a 565 Km al SE de la

ciudad de Lima, 300 km al noroeste de la ciudad de Arequipa, 75 Km al SO de
la ciudad de Cusco y 150 km al noroeste de la operacin Tintaya, en parte de
los distritos de Challhuahuacho y Coyllurqui (provincia de Cotabambas) y
Progreso (Provincia de Grau) en el departamento de Apurmac en los andes de
la zona centro-sur del Per (Fig. 01). Las altitudes dentro del proyecto varan
desde los 3700 hasta los 4650 msnm.
Se ubica en el sector norte del cuadrngulo de Santo Toms (29-r) de la carta
geolgica nacional.
El Proyecto Las Bambas cuenta con un derecho especial denominado rea de
no admisin de petitorios de 33,063 ha, dentro de la cual existen cuatro
concesiones mineras que corresponden a Activos Mineros (antes Centromn)
que tienen una extensin total de 1,800 ha

Ferrobamba

Chalcobamba 600 ha

Sulfobamba

400 ha

Charcas

400 ha

400 ha

El Proyecto comprende instalaciones que se ubicarn en tres reas distintas tal

como se lista a continuacin:

rea Las Bambas (consistente en la mina, la planta concentradora e

instalaciones auxiliares).
4

rea del Mineroducto (donde se ubicar el mineroducto, el acceso de

servicio y la lnea de alta tensin para las estaciones de bombeo).

rea de Tintaya (donde se ubicarn las Plantas de Molibdeno y Filtro).

Plano N 01. Ubicacin Proyecto Las Bambas

Vas de acceso
Desde Lima a Cusco, va area, para continuar por carretera afirmada usando
una de las siguientes rutas:
a) Cusco-Cotabambas-ahuinlla-Pamputa-Fuerabamba-Campamento
Las Bambas.
b) Cusco-Anta-Cotabambas-Tambobamba-Challhuahuacho-Campamento
Las Bambas.
c) Tintaya - Santo Toms - Aquira - Challhuahuacho - Campamento Las
Bambas.
La distancia aproximada desde la ciudad del Cusco hasta la zona de estudio es
de 289 Km, de los cuales 62,9 Km pertenecen al trayecto de CotabambasCampamento Las Bambas. El tiempo de recorrido en camioneta se estima en 7
horas.
Otra va para acceder a la zona es usando la carretera asfaltada Lima-NascaPuquio-Chalhuanca, debindose tomar un desvo de carretera afirmada antes
de Abancay, en el distrito de Lambrana (sur) para llegar a la provincia de
Cotabambas.

1.3 HISTORIA
Realizado el Concurso Pblico Internacional PRI-80-03 con fecha 31 de Agosto
de 2004 se adjudic la buena pro a Xstrata Per SA. Es as que el 01 de
octubre de 2004 se suscribe el contrato de opcin

minera

para

la

transferencia y otorgamiento de las concesiones mineras que conforman el

proyecto minero Las Bambas.
Xstrata Per SA obtuvo la buena pro con una oferta total de transaccin de
US$121 millones, de los cuales US$ 30 millones son pagos diferidos en los
siguientes aos hasta la suscripcin del contrato de transferencia y US$ 91
millones han sido cancelados en la firma del contrato. El 50% del monto
6

cancelado (US$ 45.5 millones) se destina a un aporte directo al fideicomiso

social, para el desarrollo de obras y proyectos sociales en favor de las
provincias de Grau y Cotabambas.
El proyecto Las Bambas inicia su fase de exploracin en marzo de 2005, esta
etapa tiene una duracin de hasta cuatro aos durante el cual Xstrata podr
realizar exploraciones en la zona de concesin. Al trmino de este perodo,
puede solicitar una prrroga de cinco aos ms, para lo cual debe realizar un
pago de 2,5 millones de dlares y un aporte social tambin por un monto de 2,5
millones de dlares.
El programa de exploracin que se inicia el 2006 tiene como objetivo realizar
trabajos de perforacin de 237 500m de profundidad, que ser distribuido
en siete reas de exploracin.

1.4 AGUA
Las necesidades de agua potable en el rea Las Bambas sern cubiertas con
los recursos hdricos de los Ros Ferrobamba y Challhuahuacho y mediante la
utilizacin de plantas de tratamiento de agua para la produccin de agua
potable con estndares apropiados para consumo humano. El tratamiento de
aguas servidas dar lugar a un efluente que se utilizar en actividades de
construccin y para el control de polvo durante la etapa de operacin.
Se necesitar agua fresca para uso industrial principalmente para soportar las
actividades de construccin, y durante la etapa de operacin para el
procesamiento del mineral y el control de polvo. Durante la etapa de operacin,
el agua ser recuperada y re-utilizada en la planta concentradora desde el
rebose del espesador de relaves y desde el depsito de relaves, reduciendo as
el requerimiento de agua fresca de fuentes externas. Las fuentes externas de
agua consideradas para el Proyecto son las siguientes:

Agua de contacto capturada en las reas de los yacimientos Sulfobamba,

Chalcobamba y Ferrobamba, incluyendo los tajos abiertos y botaderos de
material estril; y

Agua de no contacto de los reservorios de agua fresca (Challhuahuacho y

Chuspiri) que colectan agua del Ro Challhuahuacho y la laguna
Jalansircocha.
Las aguas de contacto y no contacto, sern tratadas separadamente en
la mina. Las aguas de contacto (aguas subterrneas y superficiales que
han sido expuestas a las zonas intervenidas por el Proyecto) sern
recolectadas y utilizadas en el procesamiento del mineral y otras
actividades del Proyecto. No habr descarga de agua de contacto al medio
ambiente durante la etapa de operacin. Las aguas de no contacto sern
desviadas hacia los cursos de agua ubicados aguas abajo de las
instalaciones, siendo los principales el Ro Pamputa y el Ro Ferrobamba.

1.5 ENERGA
La energa requerida por el Proyecto ser suministrada a travs de una lnea
de alta tensin de 220 kV de doble circuito proveniente de la subestacin
existente

de

Cotaruse

ubicada

en

el

Departamento

de

Apurimac,

aproximadamente a 320 km al norte de la ciudad de Arequipa. Esta lnea de

alta tensin se conectar a la subestacin elctrica del Proyecto la cual estar
ubicada en el rea Las Bambas, adyacente a la ubicacin de la Planta
Concentradora. La Subestacin de Cotaruse pertenece al Sistema Elctrico
Interconectado Nacional (SEIN) de Per y est ubicada entre las subestaciones
de Mantaro y Socabaya. Los permisos requeridos por esta lnea de alta tensin
(incluyendo el EIA) sern tramitados por el tercero a cargo de su construccin y
explotacin.
Ubicacin

1.6 TEMPERATURA
Se han tomado los resultados mensuales del ao 2003. Se reporta una
Temperatura Media Anual de 13,6C; el mes ms caluroso es Noviembre
(Temperatura Media Mensual de 16,1C); mientras que el mes ms fro es
Julio (Temperatura Media Mensual de 11,9C).

Tabla N 01. Temperaturas medias mensuales

1.7 FISIOGRAFA
El rea del proyecto presenta una topografa bastante irregular, caracterizada
por cumbres, quebradas poco profundas, llanuras y laderas de relieve suave.
Las cumbres ms altas son el cerro Chonta en Sulfobamba (4,682 msnm) y
Pichacani en Chalcobamba (4,663 msnm); el relieve ms bajo lo constituye las
mrgenes del Ro Challhuahuacho (3,700 msnm).
Los relieves elevados y las superficies irregulares generalmente corresponden
a afloramientos de calizas y rocas intrusivas y los relieves suaves corresponde
a morrenas y rocas intrusivas de grano grueso; mientras que las llanuras estn
conformadas por sedimentos fluvio-glaciales en el sector norte de proyecto
(Pamputa) y Noreste (Pumamarca).

CAPTULO II
GEOLOGA
2.1 GEOLOGA REGIONAL
El Proyecto Las Bambas se ubica en la franja de yacimientos de skarn de Cu
(Mo-Au), asociados a sistemas tipo prfido, ubicados en la parte sureste del
Per. Esta franja metalogentica est controlada por el batolito AndahuaylasYauri de edad Eoceno-Oligoceno, que se ha emplazado en unidades
sedimentarias del Mesozoico, siendo la de mayor importancia la formacin
Ferrobamba (Cretceo inferior a superior).
Las rocas intrusivas del batolito en contacto con las calizas Ferrobamba, han
originado un metamorfismo de contacto y en algunos lugares cuerpos de skarn
con mineralizacin de Cu (Mo-Au).
El batolito Andahuaylas-Yauri se ha emplazado al sur de la Deflexin de
Abancay, con lineamientos de direccin NO-SE, NE-SO y otros que fueron
generados principalmente por la Orogenia Andina.
El Proyecto Las Bambas est regionalmente enmarcado en la margen Sur de
la Deflexin de Abancay (12 a 14 Latitud Sur); esta estructura se caracteriza
por evidenciar un cambio en el trend (tendencia) de los Andes peruanos
pasando de NO-SE a E-W por mas de 200 Km como consecuencia de la
colisin diferencial de la Dorsal de Nazca con el margen litoral pacfico peruano
predisponiendo su morfologa actual (bayoneta).
El proyecto Las Bambas, dentro de este contexto geolgico regional, est
localizado en el cinturn porfirtico/skarn Cu-Mo-Au denominado Skarn belt
Andahuaylas-Yauri situado al SE del Per, en una zona de anomala atribuida a
la orognesis Inca del Eoceno al Oligoceno temprano (M. Brookes, 2005); este
cinturn metalognico esta hospedado principalmente en el Batolito de
Andahuaylas-Yauri, el cual presenta intrusiones mltiples de composicin
10

11

calcoalcalina. Las principales deformaciones en la regin, causantes del

fallamiento y plegamiento son asociadas a la fase Inca (J. Perell et al, 2002).
Localmente el rea del yacimiento Las Bambas presenta rocas de naturaleza
cida (granodiorita) a intermedia (monzonita) que intruyen a las rocas
sedimentarias y entre ellas a las calizas de la Formacin Ferrobamba. Las
monzonitas asociadas a los yacimientos de Ferrobamba, Chalcobamba,
Charcas, Sulfobamba y Azuljaja obedecen a un alineamiento estructural ONOESE de la misma direccin que el trend del batolito Andahuaylas Yauri.
La actividad magmtica del Eoceno-Oligoceno, en el sureste peruano ha
emplazado una serie de cuerpos intrusivos calcoalcalinos, en mltiples fases
intrusivas, conocida como Batolito de Andahuaylas-Yauri (300 Km x 60 Km);
evento que comprende fases plutnicas, intrusiones de stocks, sills y diques de
prfidos hipabisales. Estos intrusivos estaran ntimamente relacionados a
lineamientos regionales andinos de rumbo general NW - SE; como el
lineamiento mayor de Berenguela-Tintaya-Katanga-Las Bambas-Cotabambas.
En forma generalizada, se pueden distinguir 5 etapas intrusivas dentro de la
secuencia

magmtica

del

Eoceno-Oligoceno

en

la

franja

cuprfera

Andahuaylas-Yauri:
Emplazamiento de rocas de composicin principalmente diortica, de grano fino
a medio, con edades radiomtricas entre 43 y 40 Ma.
Intrusin de granodioritas y granodioritas-porfrticas, hornblndicas, de color
gris claro a oscuro, equigranulares, con edades radiomtricas entre 39 y 37
Ma.
Emplazamientos de stocks de prfidos monzonticos, cuarzo monzonticos y
cuarzo diorticos, a esta etapa se le atribuye el evento hidrotermal cuprfero
de la franja Andahuaylas - Yauri. Evidencias de alteracin-mineralizacin,
tanto en la monzonita como en las rocas huspedes que intruye, son
reconocidas en proyectos y minas de esta franja cuprfera. Generalmente
son fases que se presentan en centros de mineralizacin como en los
12

distritos

de Tintaya, Katanga, Huinchos, Ferrobamba, Chalcobamba,

Sulfobamba, Los Chancas y otros centros de menor relevancia. En estos

centros han desarrollado cuerpos de skarn de granate piroxeno
magnetita y algunos sistemas del tipo prfido asociados a los skarn. Las
edades radiomtricas de la alteracin-mineralizacin van de los 38 a los 32
Ma.
Inmediatamente despus ocurre el emplazamiento de pequeos stocks y
diques de un prfido cuarzo monzontico, con fenocristales de cuarzo y
ortoclasa muy desarrollados, no presenta ni alteracin ni mineralizacin
hidrotermal y est considerado como estril.
Emplazamiento de diques y pequeos stocks bsicos, principalmente dacitas
y andesitas, evidentemente post-minerales, que en algunos casos engloban
a las zonas mineralizadas reduciendo sustancialmente su volumen.
2.2 GEOLOGA LOCAL
El rea del yacimiento Las Bambas presenta rocas de naturaleza cida
(granodiorita) a intermedia (monzonita) que intruyen a las rocas sedimentarias
y entre ellas a la caliza del Cretceo inferior-superior (Formacin Ferrobamba).
Los cuerpos de skarn asociados son irregulares y estn constituidos por
granates, piroxenos y magnetita. Las monzonitas asociadas a los yacimientos
de Ferrobamba, Chalcobamba, Charcas, Sulfobamba y Azuljaja presentan
alteracin potsica con biotita secundaria, feldespato potsico y magnetita
(zona de mayor temperatura); gradando a una alteracin propiltica con
epdota, clorita, pirita y trazas de calcopirita hacia los bordes. En general estas
intrusiones obedecen a un alineamiento estructural ONO-ESE similar al del
trend del batolito Andahuaylas Yauri de direccin ONO-ESE.
Ferrobamba
Se encuentra ubicada en el sector SE del distrito de Las Bambas y es una de
las reas de mayor inters por su mineralizacin de Cu, con valores de Mo, Au

13

y Ag; tiene una extensin con evidencias de mineralizacin de 300 ha

aproximadamente.
La mineralizacin se encuentra tanto en los intrusivos como en los cuerpos
irregulares de skarn que los rodean, justo al contacto con la secuencia
carbonatada de la Formacin Ferrobamba.
Rocas sedimentarias

En el rea aflora una potente secuencia de horizontes calcreos de la Fm.

Ferrobamba, constituidos por niveles de calizas con chert, calizas fosilferas y
bioclsticas, calizas impuras con clsticos finos, as como horizontes masivos y
laminados. Los estratos presentan, en general, azimuts entre 100 a 130 y
buzamientos variables de 50 a 60 (zona norte) y casi horizontales (al sur).
En general la formacin Ferrobamba, se encuentra fuertemente plegada debido
a eventos tectnicos del Mesozoico superior y principios del Cenozoico.
Rocas intrusivas

Las calizas de la formacin Ferrobamba ha sido cortada por varias fases de

intrusin.
La primera fase es una monzonita biottica (MZB), de grano medio a grueso
con textura porfirtica; presenta libros de biotita hasta 4 mm de dimetro y
plagioclasas seriadas. Aflora en gran parte en el sector sur y es una de las
fases que ha formado cuerpos de skarn de granate - piroxeno > magnetita; con
mineralizacin de calcopirita, bornita y molibdenita asociada a la alteracin
potsica de biotita secundaria, ortosa y magnetita.
La segunda fase y tercera fase denominadas monzonita biottica fina (MBF1 y
MBF2), presentan grano medio a grueso, textura porfirtica, ojos de cuarzo
irregulares, plagioclasas bimodales; la diferencia es la presencia libros de
biotita en una (MBF1) y pequeos cristales de biotita en la otra (MBF2). Forman
cuerpos de skarn de granate - piroxeno > magnetita; con mineralizacin de
14

calcopirita y bornita. El prfido tambin esta mineralizado con calcopirita,

bornita y molibdenita a manera de venillas con cuarzo y diseminaciones; la
mineralizacin esta asociada a la alteracin potsica de biotita secundaria,
ortosa y magnetita. Para modelo geolgico han sido agrupadas en una sola
unidad: MBF.
La cuarta fase, monzonita mfica (MZM), es de grano medio a fino, con alto
contenido de minerales mficos (hornblenda>biotita), plagioclasa seriada y
escasos ojos de cuarzo. Aflora en el sector norte y en contacto con las calizas
Ferrobamba, ha originado cuerpos de skarn de granate - piroxeno > magnetita.
Presenta alteracin potsica de biotita secundaria, ortosa y magnetita.
La quinta fase es llamada monzonita hornblndica (MZH), de grano medio, con
plagioclasas tabulares cortas y hornblendas prismticas. Aflora en la parte
central y se ramifica en forma de diques en diferentes direcciones. Esta fase
cort y enriqueci a los cuerpos de skarn a travs de venillas de cuarzo con
calcopirita, bornita y molibdenita.
La fase tarda o monzonita cuarzosa (MZQ), es de grano medio, textura
porfirtica, con ojos de cuarzo < 15% y plagioclasas tabulares cortas. Aflora en
forma de diques con tendencia NO - SE, cortando a todas las unidades
precedentes. Es estril (Foto 9.6.7).
Alteracin y mineralizacin

La formacin de los cuerpos de skarn (GSK y PSK) est asociada a las tres
primeras fases de intrusin. Los cuerpos de skarn formados por la primera
fase se encuentran bordeando a sta y afloran en la parte sur, y en los sectores
central y este. Estn formados por granates de grano medio a grueso, de color
marrn, rojizo, verde y amarillo, intercalados con niveles de piroxenos y en
menor proporcin magnetita. Estos cuerpos de skarn presentan mineralizacin
de sulfuros de cobre (bornita y calcopirita) en forma de masas irregulares,

15

diseminaciones y en venillas de cuarzo. Los cuerpos de skarn formados por la

segunda fase son muy similares excepto que no presentan venillas de cuarzo.
Son varios los factores que favorecieron la formacin de cuerpos de skarn: la
composicin de los fluidos hidrotermales asociados a la fases de intrusin, los
horizontes permeables de calizas, especialmente aquellos que contienen
material clstico y el buzamiento de los estratos (50 a 60) hacia las fuentes
de intrusin.
Los endoskarns no son muy extendidos, en ellos se forman granates de color
marrn claro, poco piroxeno, epdota, clorita, plagioclasas clcicas, calcita y
moderada silicificacin. La mineralizacin en los endoskarn presenta
calcopirita, bornita y menor molibdenita.
La alteracin retrgrada se caracteriza por la ocurrencia de anfboles, epdota,
especularita y calcita; estos ensambles se observan generalmente en la parte
distal del sistema.
La marmolizacin se desarrolla sobre los horizontes de caliza, en la parte distal
de un cuerpo de skarn o en contacto directo con algunos diques o cuerpos de
intrusivo.
La alteracin hidrotermal no est muy desarrollada. En la primera fase se
presenta dbil alteracin potsica asociada con cuarzo. La alteracin potsica
ocurre como biotita secundaria y feldespato potsico, remplazando a minerales
mficos y en la matriz; el cuarzo ocurre en matriz y venillas.
En las ltimas fases la alteracin se presenta con mficos cloritizados, biotita
secundaria, cloritas en venillas y algunas venillas de cuarzo con halos de biotita
secundaria o clorita.
La mayor parte de la mineralizacin es hipgena (> 80%), siendo bornita y
calcopirita los minerales mas abundantes. En los cuerpos de skarn est
dominada por la presencia de bornita y calcopirita en forma de masas

16

irregulares, cogulos, diseminaciones y algunas veces en venillas (+cuarzo),

asociadas con molibdenita.

17

Plano N 02. Geologa local de Ferrobamba

18

Chalcobamba
Se encuentra en la parte central del proyecto Las Bambas con una extensin
mineralizada de 300 ha aproximadamente.
Las calizas de la Formacin Ferrobamba han sido intruidas por diferentes fases
de intrusivas; es as que la mineralizacin se ha hospedado principalmente en
un skarn de magnetita y granate, ubicado en la parte central del prospecto y
que configura los relieves ms elevados y prominentes dentro del rea.

Rocas sedimentarias
Afloran

secuencias

sedimentarias

del

Cretceo

Inferior

al

Superior

(Formaciones Mara y Ferrobamba); estas unidades estn cortadas por una

serie de intrusiones del Palegeno, las cuales varan en composicin desde
dioritas, monzonitas a granodioritas, y algunas fases tardas muy localizadas.
Estos paquetes sedimentarios en contacto con los intrusivos forman hornfels y
skarn.
Existen algunas fracturas locales de direccin N S que atraviesan la parte
central del rea. Los cuerpos de skarn que afloran en la parte alta de
Chalcobamba forman parte de un anticlinal cuyo eje tiene aproximadamente
una direccin E O (V. Lipa, com. personal).
Rocas intrusivas
La Diorita (DI), primer evento intrusivo reconocido en el rea, se emplaz como
sills dentro de la secuencia carbonatada de la Fm. Ferrobamba. Es probable
que gran parte de la formacin de los cuerpos de magnetita (MSK) est
asociada a la diorita tanto como la generacin de granates, epdota, anfboles y
plagioclasas, pero con pobre mineralizacin de Cu.

19

La Granodiorita (GD) se reconoce al Este y Sur del rea; es un stock de grano

grueso que presenta biotitas como agregados. No se ha observado
mineralizacin asociada, mas bien corta a algunos cuerpos de skarn en el
sector E y NE.
La Monzonita Hornblndica (MZH) presenta textura porfirtica de grano medio y
cristales de hornblenda de hbito acicular. Se emplaza en la parte central y se
prolonga hacia el SE y S del rea. Este stock forma un exoskarn de granates,
de grano medio a grueso, los que varan desde tonos verdes a marrones y
piroxenos en menor porcentaje. La presencia de calcopirita es escasa (trazas).
Las evidencias de mineralizacin se encuentran en el sector S y N del rea de
afloramiento de skarn.
La fase de Monzonita Mfica (MZM) tiene alto contenido de mficos (> 30%);
aflora en la zona N y NE. Genera un exoskarn de granates marrones que al
parecer no contiene mucha mineralizacin de sulfuros de cobre y un endoskarn
de plagioclasas y cloritas con moderada diseminacin de calcopirita.
La siguiente fase, Monzonita Biottica (MZB), tiene textura porfirtica de grano
medio, con pequeos libros de biotita y hornblendas prismticas cortas. Se
emplaza como diques y pequeos cuerpos principalmente en la zona central de
mayor mineralizacin extendindose al O del Cerro Pichacani.
La ultima fase, o Monzonita Cuarzosa (MZQ), presenta textura porfirtica de
grano medio a grueso, con ojos de cuarzo y ocurrencias de cristales de
feldespato potsico. Es una fase tarda que aflora como diques de direccin NO
SE y O E; aflora en la parte Sur y Norte del rea de Chalcobamba. Este
evento de intrusin corta a todas las unidades antes descritas, y es estril
principalmente.
Brechas (BX)
Aparece como un conjunto de cuerpos irregulares y alargados, con direccin
preferente NO-SE. Es una brecha tectnica, matriz soportada, polimctica. Los
20

clastos son principalmente de MZM, skarns, mrmol y MZB; se presentan

subredondeados. La matriz es polvo de roca, siendo sus componentes
principales arcillas, clorita y calcita. Es cortada por diques tardos de MZQ. La
mineralizacin se presenta en clastos y matriz a manera de diseminaciones de
sulfuros de cobre y menor cantidad de xidos.
2.3 ALTERACIN Y MINERALIZACIN
Al parecer, la MZB, que corta a los cuerpos de skarn de magnetita preexistentes, forma un exoskarn muy avanzado con desarrollo de granates de
color marrn claro y endoskarn de granates, epdota, anfbol, especularita y
albita; dentro del endoskarn se encuentra mineralizacin de calcopirita
asociada con molibdenita. Es muy probable que esta fase aportara
mineralizacin en los skarns de magnetita (MSK) y granate (GSK) que fueron
formados por las anteriores fases. La alteracin retrgrada es visible en los
afloramientos de skarn y endoskarn; se ha identificado epdota, anfbol,
especularita, clorita y calcita. La mineralizacin de calcopirita aqu es muy
variable.
Dentro de los intrusivos la alteracin dominante es la potsica: presenta un
ensamble de cuarzo, biotita secundaria y ortosa en la matriz, con contenidos
variables de calcopirita asociados a este ensamble.
La mineralizacin hipgena de cobre est asociada a los cuerpos de skarn de
magnetita y granate magnetita; las menas principales de cobre son calcopirita
y bornita en trazas, encontrndose sus mayores contenidos en los cuerpos de
magnetita. La calcopirita se presenta en forma de masas irregulares, cogulos,
venillas irregulares y diseminaciones. Se observa en sondajes alteracin de
biotita secundaria asociada con mineralizacin diseminada de calcopirita y en
menor proporcin bornita.
La MZM, que se encuentra en el sector Norte, presenta algunos niveles
enriquecidos con cuprita y cobre nativo y trazas de calcosita secundaria
asociadas con xidos de Fe.
21

La mineralizacin de calcopirita en los sistemas del tipo prfido se presenta en

forma diseminada y en algunas venillas de cuarzo.
SULFOBAMBA
Ubicada casi en el extremo Oeste del proyecto Las Bambas con una extensin
de 400 ha. Es una de las reas que han sido menos exploradas en las dcadas
pasadas, slo existan algunas labores subterrneas que fueron excavadas a
principios del siglo pasado.
La mineralizacin esta hospedada principalmente en los intrusivos y en los
cuerpos de skarn.
En la parte Norte el rea est cubierta por morrenas.
Rocas sedimentarias
En esta zona las calizas de la Formacin Ferrobamba tambin estn cortadas
por varias fases de intrusin.
Rocas intrusivas
La diorita (DI) es la primera fase de intrusin reconocida en la zona de
Sulfobamba; sta se encuentra como sills, de espesores cercanos a 50 m.,
dentro de las calizas Ferrobamba, y con buzamiento hacia el Sur. Presenta
textura equigranular de grano medio con halos de ortosa., 9.6.27. Monzonita
Cuarzosa (MZQ), alterada a biotita secundaria y dbil ortosa, con poca
mineralizacin, QFL cortando a QFS.
FERROBAMBA
La capa de xidos en Ferrobamba puede alcanzar 20 m de espesor, localmente
alcanza profundidades mayores en zonas fracturadas y falladas; con una

22

mineraloga principalmente de crisocola y menores cantidades de malaquita,

cuprita y Cu nativo.
La mineralizacin hipgena es la ms importante. Los principales sulfuros
encontrados son bornita, calcopirita, calcosita y molibdenita.
La mineralizacin dentro de los cuerpos de skarn es masiva, en cogulos y
diseminada con concentraciones de leyes altas localmente. Vetillas de cuarzo
contienen variables cantidades de bornita, calcopirita y calcosita.
La mineralizacin en los prfidos se presenta en relleno de fracturas, venillas y
diseminaciones; las venillas comnmente forman stockworks, con cuarzo,
calcopirita, bornita, calcosita y molibdenita.
La mayora de los skarns tienen leyes sobre 1% Cu y sectores entre 3 a 5%
Cu. La ley dentro de los prfidos es 0.5% Cu aproximadamente.
CHALCOBAMBA
La mineralizacin asociada con las diferentes fases de intrusin es
principalmente calcopirita diseminada y en vetillas. La ley en los intrusivos es
menor (0.3% Cu), sin embargo en la MZM llega hasta 0.5% Cu.
El skarn de magnetita presenta intervalos continuos de 2% Cu, sin embargo la
ley promedio de los otros skarns vara entre 0.3% y 1% Cu, con cogulos que
alcanzan 2% Cu.
Los cuerpos de brecha alcanzan hasta 2% Cu, presentando calcopirita,
calcosita y xidos de Cu.

23

CAPTULO III
MINERA
El Proyecto ser desarrollado principalmente en tres reas: el rea de minado donde
se ubican los tajos abiertos, los botaderos de Material Estril, la planta de
procesamiento de mineral, el depsito de relaves e instalaciones auxiliares,
denominada rea Las Bambas, el rea donde se instalar el mineroducto y una
lnea de transmisin que abastecer de energa a las estaciones de bombeo
asociadas al mineroducto, y donde se construir una carretera que servir para
servicio del mineroducto y acceso al Proyecto denominada rea del Mineroducto, y
el rea donde se ubicarn las plantas de molibdeno y de filtros y los edificios para
almacenamiento y carguo de concentrados, denominada rea Tintaya.
Se estima que el Proyecto necesitar un promedio de 3 800 empleados durante la
etapa de construccin de 3 aos, alcanzando un mximo de 6 500 empleados
durante el pico de la construccin.
Se espera que para el tercer ao de la etapa de operacin se alcance un estado
operativo estable, momento en el cual estarn trabajando aproximadamente 1 350
empleados y contratistas en el Proyecto, de los cuales aproximadamente 35% sern
pobladores del rea de influencia directa social.
A continuacin se listan las obras y actividades para cada rea, as como los
componentes que sern construidos para el funcionamiento de la operacin minera.

24

Grfico N 02. Esquema de diseo de bancos y bermas

Grfico N 03. Esquema de diseo de reas de diseo de expansin

25

3.1 ACTIVIDADES E INSTALACIONES EN EL REA DE LAS BAMBAS

Extraccin de mineral desde tres tajos abiertos:

-

Tajo Ferrobamba, tajo Chalcobamba y tajo Sulfobamba.

Disposicin de residuos mineros y no-mineros en:

-

Pilas de suelo superficial

Pilas temporales de mineral de baja ley

Botaderos de Material Estril (uno en las cercanas del Tajo Ferrobamba,

dos cerca del Tajo Chalcobamba y uno cerca del Tajo de Sulfobamba)

Procesamiento de mineral en las siguientes instalaciones:

-

Planta de chancado;

Faja transportadora;

Pila de mineral grueso;

Instalaciones de molienda y trituracin;

Circuito de flotacin de sulfuros;

Circuito de espesamiento de concentrado;

Circuito de espesamiento y disposicin de relaves; y tendido de una lnea de

energa elctrica para el abastecimiento de las estaciones de bombeo; y
construccin de un acceso a lo largo del derecho de va del mineroducto
para que sirva para la construccin y servicio del mismo y para que sea
usado como acceso al rea Las Bambas desde el rea Tintaya. Este acceso
se convertir en acceso pblico y ser asfaltado a partir del tercer ao de la
etapa de operacin.

3.2 TAJOS ABIERTOS

El plan de minado en el rea Las Bambas incluir el desarrollo de tres tajos abiertos.
El Tajo Ferrobamba tendr una huella final de aproximadamente 311 ha, el Tajo
Chalcobamba de 130 ha y el Tajo Sulfobamba de 75 ha. Los tajos se excavarn
26

mediante la conformacin de una serie de bancos, los que hacen necesaria la

construccin de un conjunto de rampas, taludes y bermas. Los criterios de diseo
sern los siguientes:
Altura de Banco:
Angulo de Talud Total:
Profundidad de los Tajos:

Ancho de Rampa:
Ancho Mnimo de
Expansin:
Pendiente de Rampa:
Altura de Berma:

15 m (H) para banco simple y 30 m

para banco doble
34 (a) y ngulo de cara de banco de
65 (y)
855 m para el Tajo Ferrobamba, 435 m
para el Tajo Chalcobamba, y
360 m para el Tajo Sulfobamba
35 m, basado en un camin tpico de
300 t.
70 m por ambos costados y 45 m por
un slo costado, considerando un radio
de carguo de 30 metros
Mximo 10 %
Mnimo 1,7 m.

La construccin de los tajos se llevar a cabo en fases, cuatro para el tajo

Ferrobamba, dos para el tajo Chalcobamba y una para el tajo Sulfobamba.
3.3 PILAS DE MINERAL DE BAJA LEY
Se ha planificado la instalacin de dos reas de almacenamiento de mineral de baja
ley: una al oeste de la primera chancadora primaria en las cercanas del Tajo
Ferrobamba, y el otro al este de la segunda chancadora primaria en las cercanas
del Tajo Chalcobamba. stas tendrn como propsito permitir la acumulacin
temporal de mineral durante eventos de paralizacin de la Planta Concentradora o
de la Faja Transportadora Overland. Adems, estas reas permitirn la acumulacin
y manejo de mineral de baja ley, los que se irn mezclando con minerales de mejor
calidad, a fin de que la mezcla se mantenga dentro del rango de calidades
permitidas por el diseo de la planta concentradora. Las pilas de almacenamiento
tendrn una altura mxima entre 50 m y 150 m.

27

3.4 PILAS DE SUELO SUPERFICIAL

El desarrollo progresivo de los tajos requiere a la remocin del suelo natural y su
acumulacin entre el Tajo Chalcobamba y el Botadero Ferrobamba. De la misma
manera se almacenarn los suelos del Depsito de Relaves y de los accesos
alejados. Este material ser almacenado hasta la etapa de cierre del Proyecto,
puesto que servir para la re-vegetacin de sectores intervenidos segn sean
definidos en el Plan de Cierre. Adems, se contempla el uso de este suelo como
material de cobertura de los botaderos de material estril.
Tabla N 02. Parmetros de diseo de depsitos de relaves
Parmetro
Capacidad de
almacenamiento de

Valor
875 Mt

Densidad promedio
Pendiente de
depositacin del

1.5 t/m3
0-5 aos: 0%-0.5 % 6-8 aos: 0.5%-2% 8 -17,6
aos: 2%

Volumen total
Volumen Laguna de
Operacin (mnimo)

403 Mm3
25 000 m3

Huella final

844 ha

Material de
construccin de la

Enrocado (material estril tomado del Tajo

Ferrobamba)

OBE, Sismo de diseo Periodo de retorno: 475 aos

Operacional
MCE, Sismo mximo Periodo de retorno: 2 475 aos
creble
Donde:
Mt: millones de toneladas
t/m3: toneladas por metro cbico
%: porcentaje
Mm3: millones de metros cbicos
msnm: metros sobre el nivel del mar
28

m: metros
ha: hectreas
g: gravedad
El volumen total de relleno necesario para la presa de relaves alcanza
aproximadamente a 200 millones de metros cbicos (Mm 3). La presa tendr una
altura total de 220 m medidos verticalmente bajo el coronamiento respecto del fondo
del cauce del Ro Ferrobamba.
La planta de espesamiento de relaves consiste de tres unidades operacionales y una
instalacin anexa:

La planta de floculante;

La planta de espesamiento;

La planta de recirculacin de agua; y

Una unidad anexa de suministro de energa y recepcin de seales de control.

En los primeros aos de operacin del depsito, los relaves sern depositados
gravitacionalmente. Aproximadamente a partir del ao 9 de la etapa de operacin,
debido a las condiciones topogrficas y a la carga hidrulica disponible a la salida de
los espesadores de relave, ser necesario transportar el relave hacia el depsito
mediante el empleo de bombas centrfugas.
3.5 INSTALACIONES AUXILIARES
Se suministrar energa elctrica a Las Bambas desde la sub-estacin del Sistema
Elctrico Interconectado Nacional (SEIN) existente en Cotaruse a lo largo de una
nueva lnea de transmisin elctrica de 220 kV y de una longitud de 130 km. La ruta
de la nueva lnea de transmisin es Cotaruse, Antabamba, Virindo y Las Bambas.
Se instalar un nuevo depsito de combustibles y un almacn para los lubricantes
(nuevos y usados) a fin de abastecer a los equipos mineros. El criterio de diseo es
29

disponer de instalaciones que permitirn almacenar una cantidad suficiente para

abastecer a las distintas operaciones por un periodo de hasta 5 das. Las obras
principales comprenden una instalacin de almacenamiento para lubricantes y
refrigerantes de motores, una instalacin de almacenamiento y distribucin de
combustible diesel pesado e instalaciones para almacenamiento y distribucin de
combustible diesel ligero.
Se construirn patios destinados al manejo de explosivos. stos contarn con el
rea suficiente y con medidas de seguridad adecuadas para el almacenamiento de
materias primas y accesorios de voladura en polvorines, la preparacin de
explosivos y servicios administrativos.
Los explosivos sern suministrados por un contratista especializado, el que
suministrar el nitrato de amonio y otros elementos necesarios. Asimismo, ser
responsable del manejo de los polvorines, la administracin, la preparacin, el
transporte y la entrega de explosivos en los frentes de perforacin. Las instalaciones
contarn con suficiente capacidad para almacenar el producto necesario para 15
das de operacin continua, adems de sistemas de puesta a tierra, pararrayos y
medidas contra incendios.
La fuerza laboral mxima (pico) durante la etapa de construccin del Proyecto ser
de 6 500 personas. Al inicio de esta fase se requerir dos campamentos de
construccin principales; uno al sur este de la ubicacin de la primera chancadora
primaria con una capacidad para 1 000 camas y otro al noroeste de la ubicacin de
la Planta Concentradora con una capacidad para 2 000 camas. El rango de la altitud
es de 3 860 y 4 270 msnm respectivamente para cada campamento. Un
campamento permanente similar al campamento de construccin con capacidad
para 1 000 camas se ubicar al sur este del tajo abierto de Ferrobamba a una altura
de 3 950 msnm, cerca a la caseta de vigilancia. Se levantar a inicios del Proyecto
para usarse, en forma parcial, como campamento de construccin para el personal
senior y de supervisin (500 camas). Parte del campamento de construccin se
mantendr operativo durante los primeros aos de la etapa de operacin del

30

Proyecto, como instalacin para contratistas y para tareas de entrenamiento del

personal.

31

El Proyecto considera la habilitacin de los siguientes accesos internos en la cuenca

Ferrobamba:

Nueva ruta de acceso de 14,5 km de largo desde la ruta existente entre

Ccontahuire y Challhuahuacho hacia la Planta Concentradora. Esa ruta se usar
como acceso a la Planta Concentradora, la chancadora primaria, los
campamentos y algunas secciones de la faja transportadora overland. La
carretera de acceso que se encuentra dentro de un amplio corredor de 14 m de
ancho el cual proporciona suficiente espacio para la nueva tubera subterrnea
de abastecimiento de agua, el mineroducto y las lneas elctricas de 33 kV.

Nueva ruta de acceso desde la Planta Concentradora hacia el taller de

mantenimiento, el sistema de transporte y distribucin de relaves, el sistema de
recuperacin de agua, las instalaciones auxiliares de la mina y el reservorio de
agua fresca Chuspiri.

Nuevas rutas de mantenimiento siguiendo las fajas transportadoras overland

desde la Planta Concentradora hasta las chancadoras primarias de los tajos
Ferrobamba y Chalcobamba.

Nueva ruta de acceso interno conectando el tajo abierto de Sulfobamba con el

tajo abierto de Chalcobamba y el taller de mantenimiento.

Una nueva seccin del desvo Ccontahuire Challhuahuacho al norte de la

huella del Proyecto permitiendo conectar la seccin existente con la poblacin
de la comunidad de Ccontahuire.

Mejoramiento de la ruta de acceso existente al aerdromo.

Adicionalmente, se construirn caminos provisionales para permitir el acceso al

campamento de construccin, oficinas de construccin y almacenes. Se
32

implementarn algunos caminos secundarios para interconectar estas reas,

siempre dentro de la propiedad de Xstrata.

33

Ciclo de vida del proyecto

Se prev que el Proyecto tendr un ciclo de vida mnimo de 18 aos,

empezando la explotacin desde el Tajo Ferrobamba en el 2014 (ao 1) al

2030 (ao 17), explotacin del Tajo Chalcobamba desde el ao 2019 hasta el
2022 y luego desde 2025 hasta 2031 (aos 6 a 9 y luego 12 a 18) y
explotacin de Sulfobamba del 2022 al 2027 (aos 9 al 14).

onstruccin: del 2011 al 2014 (aproximadamente 3 aos);

peracin: del 2014 al 2031 (aproximadamente 18 aos);

Cierre: del 2031 al 2036 (aproximadamente 6 aos); y

Post-Cierre: 2036 en adelante.

Etapa

de

construccin

La construccin del Proyecto est prevista que se iniciar en el

segundo trimestre de 2011, una vez se cuente con la aprobacin del EIA y
los dems permisos requeridos. Tendr una duracin aproximada de

3 aos y comprende la construccin de instalaciones de la Planta

Concentradora, del mineroducto y de las Plantas de Molibdeno y Filtro,
actividades de desbroce inicial de los tajos (prestripping), construccin del
Depsito de Relaves (dique de arranque, canales para manejo de
agua, transporte del relave, etc.), construccin de canales perimetrales
para el tajo y botadero Ferrobamba, y puesta en servicio de obras anexas
as como las dems instalaciones que sern operadas por terceros (va
frrea, mejora de accesos, lnea de transmisin, expansin de puerto).

En particular, durante el desbroce inicial ser necesario remover 62,9

Mt de material de sobrecarga del Tajo Ferrobamba, de las cuales casi 10,8

Mt ser material que se dispondr en las pilas de mineral de baja ley debido
a su contenido en cobre.

34

Etapa de operacin

La etapa de operacin se iniciar durante el segundo semestre de 2014.

En este plazo se considera procesar mineral a razn de 140 000 t/d. El producto
ser un concentrado Cu-Mo con tasas de produccin del orden de 880 Mt/a y con
una ley de cobre aproximada del 35% de Cu.

Se ha considerado el empleo de tres espesadores de alta densidad, con

relaves espesados vertindose por gravedad en una caja de distribucin ubicada

al noreste de la Planta Concentradora durante los primeros ocho aos
empleando un canal de concreto y posteriormente mediante una estacin de
bombeo. Un total de 200 millones de m3 de material estril no generador de
acidez del Tajo Ferrobamba ser utilizado durante la construccin de la presa de
relaves.

Etapa de cierre

Completada la explotacin de los tajos del Proyecto, en el ao 18 se iniciar

la ejecucin del Plan de Cierre, con la mayora de los trabajos de cierre de los
tajos y botaderos hechos dentro de cuatro aos (con dos aos adicionales para la
infraestructura de apoyo). Las actividades que comprende este Plan se detallan en
el documento que ser entregado a las autoridades del Ministerio de Energa y
Minas (MINEM), para su revisin y aprobacin, en cumplimiento de lo dispuesto
por la legislacin vigente.

Durante la etapa de cierre se iniciar la inundacin paulatina de los tajos

Ferrobamba, Chalcobamba, y Sulfobamba los cuales eventualmente descargarn

hacia los ros Ferrobamba, Pamputa y Anchapillay en el post-cierre, y en
cumplimiento de los estndares de descarga aplicables. La infraestructura de
soporte (campamentos, oficinas, carreteras, suministro de energa, etc) ser
retirada de servicio una vez que est definida que ya no ser necesaria para apoyar
a las actividades de cierre. Esto se estima que no ser hasta antes del 2034 (ao
35

21 despus del inicio de las operaciones). El mineroducto, una vez limpiado e

inerte, quedara enterrado. Todas las instalaciones de superficie sern retiradas con
la excepcin del acceso de servicio pavimentado.

Los objetivos centrales del Plan de Cierre sern el retiro de la infraestructura

productiva asociada al Proyecto y la rehabilitacin de las reas intervenidas.

En particular, durante la etapa de cierre se estabilizarn los taludes para evitar
derrumbes o erosin de suelos, se restituirn los flujos y drenajes de agua, se
restituir la vegetacin natural en aquellos casos en que esto sea posible y se
implementar un sistema de monitoreo para dar seguimiento a parmetros
seleccionados.

Etapa de post-cierre

El perodo de post-cierre es la ltima fase del ciclo de vida de este

Proyecto y comienza una vez completado el cierre.

Su inicio est planificado

para el ao 2036 (ao 23 despus del inicio de las operaciones) y su duracin se

extender por un perodo de largo plazo hasta que se logre la estabilizacin y
rehabilitacin final de las reas intervenidas, incluyendo la inundacin de los tajos.
Esta fase comprende actividades de monitoreo ambiental y geotcnico, las que
permitirn determinar si los trabajos realizados durante el cierre cumplieron con los
objetivos asignados.

3.6

REA DEL MINERODUCTO

El concentrado Cu-Mo se transportar a lo largo de un mineroducto que

consiste en una tubera enterrada de 206 km de longitud que empieza en los
tanques de almacenamiento de concentrado ubicados en el rea Las Bambas
hasta los tanques de almacenamiento receptores ubicados en las
instalaciones de la Planta de Molibdeno en el rea Tintaya. El mineroducto
consta de una estacin de bombeo inicial en la Planta Concentradora en el
rea Las Bambas, tres estaciones intermedias de bombeo, cuatro estaciones
36

intermedias de monitoreo de presin y una estacin terminal ubicada en las

Plantas de Molibdeno y Filtro en el rea Tintaya. Cada estacin de bombeo
contar con almacenamiento adecuado de agua, instalaciones de lavado de
emergencia y almacenamiento de concentrado.

El derecho de va (ROW, por sus siglas en ingls) temporal es el rea

requerida para desarrollar los trabajos en la etapa de construccin, con el
mismo ancho que se define para el corredor de construccin, o huella, (30 m).
El ROW permanente es el rea requerida para brindar seguridad y permitir el
mantenimiento del mineroducto y la carretera de servicio y acceso al
Proyecto. Se determina en base a los planos conforme a obra y el ancho es
entre 8 y 30 m. Esta rea se sobrepone al ROW temporal.

El mineroducto est diseado para transportar hasta 5 144 t/d de concentrado

Cu-Mo. El diseo se basa en el transporte de una pulpa con una densidad de
slidos

de entre 50% a 65%. La velocidad de flujo mxima de diseo es

aproximadamente

193

m3/h

el

mineroducto

ser

empleado

por

aproximadamente 20 aos y ser operado por lotes de concentrado.

Las estaciones de bombeo y de monitoreo de presin sern provisionadas

con energa mediante una lnea de transmisin proveniente de la subestacin
del rea Las Bambas. Se proporcionar energa en caso de emergencia
mediante el uso de un generador en cada estacin de bombeo y en la
estacin terminal.

Se proporcionar agua de proceso desde el rea Las Bambas para cada

estacin de bombeo para el lavado de las tuberas de la estacin, el lavado
del mineroducto, la dilucin de la pulpa y tambin agua fresca para el agua de
sello de las bombas. El agua de proceso tambin se emplear para vaciar y
limpiar el mineroducto entre lotes.

37

El rea del Mineroducto estar dotada de un sistema integrado de monitoreo

automtico y de interfaz humana para asegurar que las situaciones de
emergencia, tales como averas o fugas, sean detectadas, contenidas y
reparadas de manera eficiente. Este sistema de control incluye:

Sistemas de seguridad;

Sistemas de deteccin de fugas; y

Proteccin contra sobre presurizacin.

El monitoreo incluir medicin de flujo, presin, densidad y temperatura en

varios puntos a lo largo del mineroducto. Paradas automticas del sistema
ocurrirn una vez detectada una falla en el sistema.

El concentrado de cobre y molibdeno en pulpa (en adelante el concentrado

Cu-Mo) se transportar hacia las Plantas de Molibdeno y Filtro ubicadas cerca
de la Planta Concentradora de Antapaccay en el rea Tintaya de la siguiente
manera y haciendo uso de las siguientes instalaciones:

Transporte en forma de pulpa a lo largo de una tubera enterrada, de 206 km de

largo;

Bombeo del concentrado desde cuatro estaciones de bombeo, una en Las

Bambas y tres estaciones intermedias, cada una con 3 bombas de
desplazamiento positivo (PDP), dos en operacin y una en reserva;

En caso de emergencia, descarga del concentrado en piscinas ubicadas en cada

una de las estaciones de bombeo intermedias.

3.7

BOTADEROS DE MATERIAL ESTRIL

Para el diseo de los botaderos de material estril se tuvieron en

consideracin las siguientes caractersticas del emplazamiento minero: la
disponibilidad del rea (topografa, extensin de la concesin minera y
propiedad de los terrenos superficiales), la ubicacin potencial de las
38

chancadoras primarias, la ubicacin de otra infraestructura, la ubicacin del

depsito de relaves y el diseo de los tajos abiertos.

En virtud de lo anterior y para optimizar las distancias de transporte, se ha

planificado la construccin de cuatro botaderos, uno para Ferrobamba, dos
para Chalcobamba y uno para Sulfobamba.

39

 CAPTULO IV
METALURGIA

4.1

PROCESAMIENTO EN PLANTA

El procesamiento comprende las siguientes actividades:

o Acopio de gruesos (stockpile);

o molienda en molino SAG y de bolas;
o flotacin y remolienda;
o espesamiento y disposicin de relaves;
o espesamiento del concentrado Cu-Mo
o acondicionamiento
un

mineroducto

transporte

enterrado

del

concentrado

Cu-Mo

por

de aproximadamente 206 km de

longitud, hasta el rea de Tintaya, contigua a la Planta Concentradora

de Antapaccay ;
o obtencin de los concentrados finales de molibdeno (flotacin,
remolienda, filtracin) y de cobre
o (espesamiento, filtracin); y
o almacenamiento de estos concentrados en sus respectivas reas.

Una faja transportadora llevar el producto del chancado de la chancadora

primaria, ubicada al Sur del Tajo Ferrobamba, a la Planta Concentradora
ubicada aproximadamente a 5,2 km al oeste (Figura B1.2-1). El mineral ser
procesado

siguiendo

un

procedimiento

convencional

de

chancado,

molienda, flotacin, remolienda, limpieza, espesamiento y filtrado, segn el

concepto

del

Concentrador Estndar desarrollado por Xstrata.

Los

espesadores de relaves permitirn aumentar la densidad en la pulpa de relaves

desde 35% a entre 60% y 64%, dependiendo del ao de produccin. Los
40

relaves fluirn por gravedad a la poza del Depsito de Relaves hasta el ao 8

de la etapa de operaciones, momento en el cual se requerirn bombas
centrfugas.

41

Grfico N 01. Flow sheet -Planta

42

Un mineroducto enterrado llevar el concentrado Cu-Mo del rea Las

Bambas hasta las Plantas de Molibdeno y Filtro en el rea de Tintaya. El
concentrado Cu-Mo ser procesado siguiendo un procedimiento flotacin,
remolienda, limpieza, espesamiento y filtrado para obtener un concentrado
de cobre y un concentrado de molibdeno.

El proceso no producir

relaves y el exceso de agua de proceso ser recirculada a las operaciones

Antapaccay-Tintaya.
43

4.2

CHANCADO PRIMARIO Y TRANSPORTE MEDIANTE FAJA

El Proyecto contempla la construccin de dos estaciones de chancado

primario con sus respectivos sistemas de transporte de mineral chancado a la
Planta Concentradora mediante faja transportadoras. La primera estacin de
chancado primario se ubica al suroeste del Tajo Ferrobamba y al este de la
Planta Concentradora. El mineral triturado se transportar hasta la Planta
Concentradora mediante una faja transportadora overland. Una segunda
estacin de chancado primario ser construida al noroeste de la Planta
Concentradora durante el ao 5 de la etapa de operacin para chancar el
mineral proveniente del Tajo Chalcobamba y posteriormente del Tajo
Sulfobamba. Desde esta estacin se transportar el mineral chancado hacia
pila de mineral grueso en la Planta Concentradora mediante una segunda faja
transportadora.

4.3

PLANTA CONCENTRADORA

El mineral triturado se almacenara en una pila de acopio de gruesos con

capacidad total de 420 000 t. El mineral grueso servir de alimentacin para el

circuito de molienda donde ser molido hasta obtener los tamaos de partcula
necesarios para permitir la liberacin de los minerales valiosos de cobre y
molibdeno. El mineral molido en forma de pulpa ser clasificado en ciclones
(gruesos y finos), y el material ser conducido al circuito de flotacin, en donde
ser sometido a distintos ciclos de flotacin y limpieza. El concentrado Cu-Mo final
procedente de la tercera limpieza ser conducido a un espesador. Una fraccin
importante del agua utilizada en el procesamiento metalrgico ser recuperada a
travs del rebose (overflow) del espesador que fluir por gravedad hacia la poza
de acumulacin de agua para proceso.

4.4

DEPSITO DE RELAVES

44

El depsito ha sido diseado para almacenar 875 Mt de relaves secos. Los

relaves se confinarn en un depsito empleando un esquema de disposicin de

relaves espesados, siendo necesario construir una presa de contencin que
contenga el relave al interior del depsito.

La presa ser construda con material de relleno compactado, obtenido

principalmente del material estril proveniente del Tajo Ferrobamba, el cual no tiene
potencial de generacin de drenaje cido de roca (DAR). La presa principal se ha
diseado con el mtodo de crecimiento aguas abajo y crecer progresivamente
durante la etapa de operacin del Proyecto.

El rea aproximada de toda la instalacin ser de 844 ha, considerando la

presa y el embalse. El depsito posee un sistema de captacin y manejo de aguas

naturales de no contacto que permite minimizar el ingreso de escorrentas a la
instalacin, desviando estas aguas y descargndolas aguas abajo del depsito
para incorporarlas al cauce del Ro Ferrobamba.

45

 CAPTULO V
SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

5.1 Poltica Ambiental y Social de Xstrata Copper

Las siguientes polticas corporativas servirn para que Xstrata alcance los

objetivos de desarrollo sostenible para el Proyecto:

Declaracin de los Principios Comerciales de Xstrata PLC.
Poltica de Compromiso Social Corporativo de Xstrata PLC.
Poltica de Manejo de Riesgos de Xstrata PLC.
Estndares de Salud, Medio Ambiente, Seguridad y Comunidad y Proceso de
Aseguramiento de Xstrata PLC.
Pacto Mundial de las Naciones Unidas.
Principios en Desarrollo Sostenible del Consejo Internacional en Minera y
Metales (ICMM, por sus siglas en ingls).
Definicin de Objetivos de Xstrata Copper.
Poltica Ambiental de Xstrata Copper.
Poltica en Salud y Seguridad de Xstrata Copper.
Poltica Comunitaria de Xstrata Copper.
Poltica de Manejo de Riesgos de Xstrata Copper.
Polticas en Recursos Humanos de Xstrata Copper.
Australian Minerals Industry Framework para Desarrollo Sostenible Valor
Perdurable.

La Poltica Comunitaria se proporciona en el documento Poltica Sostenible.

Al seguir esta poltica Xstrata Copper tiene por objetivo conseguir lo siguiente:

Compromiso con las comunidades locales, a quienes se les consulta y

comunica regularmente, tanto de manera formal como informal.

46

 Utilizar

procesos

de

comunicacin

transparentes

consultivos

para

comprometerse con sus grupos de inters principales y proporcionar

retroalimentacin con respecto a las inquietudes o problemas que se han
suscitado.
Registro, monitoreo y abordaje de problemas comunitarios y quejas en forma
sistemtica, oportuna y efectiva.
Llevar a cabo su compromiso y comunicaciones con las comunidades con la
debida consideracin y respeto de los intereses, culturas, historia, valores y
costumbres locales.
Establecer procesos justos y equitativos para el compromiso con las
comunidades locales, incluyendo donde sea relevante el consentimiento de
las comunidades que hayan sido previamente informadas y que tengan el
libre poder de decisin.
Comunicar e informar en forma regular sobre el desempeo en lo concerniente
a objetivos econmicos, sociales, de seguridad, de salud ocupacional y
medio ambiente.

Proporcionar informacin en una forma que sea culturalmente apropiada,

fcilmente entendible y que est localmente disponible.

Desarrollar y dirigir actividades de compromiso social corporativo (CSI, siglas en

ingls) y programas en lnea (Internet) de participacin con las comunidades
de acuerdo con la poltica y directrices de CSI de Xstrata, las cuales se
encuentran ubicadas en la siguiente direccin web:
http://www.xstrata.com/sustainability/policies/csi.

Contribuir al desarrollo de comunidades sostenibles, enfatizando la creacin

de capacidades locales y colaboraciones dentro de los proyectos y
operaciones.

Fortalecer y diversificar la economa local y regional al apoyar a negocios y

productos locales.

47

Proporcionar empleo apropiado y oportunidades de desarrollo comercial para la

gente local.

Fomentar el conocimiento y entendimiento de los proyectos y operaciones de

Xstrata por parte de las comunidades.

Manejo de relaves en una instalacin que incluye:

una presa de contencin;

un depsito de relaves ; y

una laguna para el manejo de agua de relaves y contacto

Manejo de agua fresca en las siguientes instalaciones:

reservorio de agua fresca Chalhuahuacho

reservorio de agua fresca Chuspiri;

Actividades de soporte en las siguientes instalaciones auxiliares:

ensayos en los laboratorios qumico y metalrgico;

manejo de explosivos en el rea de almacenamiento de nitrato de amonio y
explosivos;

manejo de insumos en las instalaciones para almacenamiento de insumos de

la Planta Concentradora;

manejo de combustibles en las instalaciones para almacenamiento y

distribucin de combustibles, lubricantes, llantas y partes;

servicio y reparacin de maquinaria en el taller de mantenimiento para

equipos mineros;

manejo de residuos en instalaciones de manejo de residuos;

prevencin de incendios a travs del sistema de proteccin y deteccin de
incendios;

transporte en caminos internos;

abastecimiento de energa mediante el sistema de distribucin de la energa
elctrica;

comunicaciones mediante la lnea de telecomunicaciones;

alojamiento y alimentacin de trabajadores en los campamentos y
comedores;
48

trabajos de oficina en las oficinas administrativas de operaciones;

prestacin de servicios de salud en el centro mdico.; y

transporte areo en el aerdromo de Huanacopampa que se construir sobre
la pista de aterrizaje existente en la comunidad del mismo nombre.

49

5.2

PROCESO DEL EIA Y PARTICIPACIN CIUDADANA

Las actividades para el proceso del EIA empezaron a efectuarse en el ao

2009. Dentro de estas actividades la Participacin Ciudadana es un elemento
clave antes, durante y despus de la elaboracin del EIA, de acuerdo con lo
requerido por la legislacin nacional y recomendado por estndares
internacionales. Las actividades de Participacin Ciudadana tienen la finalidad
de informar a la poblacin involucrada respecto de los avances y resultados
en la elaboracin del EIA del Proyecto y del marco normativo que regular la
evaluacin del estudio ambiental por parte de la autoridad competente.

Se llevaron a cabo dos rondas de talleres participativos donde se recopilaron

las principales preocupaciones de los pobladores:

La primera ronda de talleres participativos en el rea Las Bambas se realiz los

das 5 y 6 de marzo de 2009 en las localidades de Challhuahuacho y

Huancuire,

como capital de distrito y comunidad campesina

(CC)
respectivamente del rea de influencia directa del Proyecto.
La primera ronda de talleres participativos en el rea del Mineroducto se realiz
los das 7, 8, 9 y 10 de diciembre de 2009 en los distritos de Colquemarca,
Velille, Coporaque y Haquira respectivamente, por tratarse de las reas de
influencia directa del Proyecto en el mbito del mineroducto.
La segunda ronda de talleres participativos en el rea Las Bambas fue convocada
para los das 1, 2 y 3 de setiembre de 2009 en el distrito de Challhuahuacho, la
CC de Fuerabamba y la CC de Huancuire.
La segunda ronda de talleres participativos en el rea del Mineroducto se realiz
los das 6, 8, 9 y 10 de febrero de 2010 en los distritos de Haquira,
Colquemarca, Velille y Coporaque respectivamente.

Para el caso de las sedes de Colquemarca, Velille y Coporaque los talleres

fueron programados y liderados por la DREM Cusco, mientras que para la
50

sede Haquira los talleres fueron programados y liderados por la DREM

Apurimac.

Antes de la ejecucin de las rondas de talleres participativos, se realiz un

proceso de convocatoria que contempl la publicacin de afiches informativos
y la transmisin de spots radiales con la finalidad de fomentar la asistencia de
la poblacin a estos talleres.

Estas reuniones confirieron al Proyecto informacin importante para enfocar

adecuadamente la evaluacin de impactos y formular las medidas de
mitigacin y planes de manejo correspondientes. Los temas de preocupacin
identificados durante el proceso de participacin ciudadana han sido
discutidos a lo largo del EIA y se listan a continuacin.

5.2.1 Principales preocupaciones en temas ambientales

Impacto ambiental: efectos y magnitud de los impactos ambientales

percibidos en el presente y los que podran ocurrir en el futuro en el suelo, el
aire, el agua y los recursos de flora y fauna, as como las consecuencias que
estos efectos produciran sobre la calidad de vida, la economa y el bienestar
social.

Agua superficial y subterrnea: medidas de manejo para la cantidad y

calidad del agua.

Lnea base: en relacin a la metodologa empleada as como la demanda o

consulta sobre algunos resultados obtenidos, en su mayora, en cuanto a las
condiciones hidrobiolgicas y la calidad y cantidad de las fuentes de aguas
existentes.

Plan de manejo ambiental: sobre las medidas de manejo ambiental y de

prevencin a implementar durante el desarrollo del Proyecto.
51

Descripcin del Proyecto: en relacin al trazo final del acceso de servicio

para el mineroducto, los aspectos tcnicos, el tiempo de construccin, la
ejecucin del Proyecto, el tiempo de vida de la Operacin Minera Las
Bambas y las caractersticas de los minerales a explotar.

5.2.2 Principales preocupaciones en temas sociales

Aspectos socio-econmicos: afectacin de los terrenos privados por la

construccin de la carretera de acceso y de servicio del mineroducto o por
los impactos ambientales deducibles del Proyecto.

Responsabilidad social: en relacin a los beneficios que se obtendrn

durante la operacin del Proyecto, programas de desarrollo a implementar
(productivos, de salud, de infraestructura, etc.), montos de inversin
destinados a los distritos de influencia, las comunidades beneficiadas y la
duracin e intensidad de estos beneficios, durante las distintas etapas del
Proyecto.

Empleo: la demanda de puestos de trabajo priorizando a los habitantes de

la regin, posibilidades de empleos directos o indirectos, nmero y perfil de
los trabajadores requeridos por la empresa, los niveles de capacitacin
solicitados para la contratacin y los programas que, en este sentido, est
desarrollando el Proyecto; la permanencia de los puestos de trabajo durante
el desarrollo del Proyecto; y, los programas proyectados en relacin a las
posibilidades empresariales (o de trabajo indirecto) que se generarn
durante la operacin del Proyecto.

Compensacin econmica: por derecho de paso en beneficio de los

pobladores debido a la construccin del mineroducto y al acceso de servicio.

52

 Estudio de Impacto Ambiental: duracin, etapas y participacin de la

poblacin para la elaboracin del EIA; las consecuencias de que el EIA no
sea aprobado; y el proceso de divulgacin de la informacin contenida en el
EIA.
Participacin ciudadana: respecto al concepto y las caractersticas del
proceso de participacin ciudadana en la elaboracin del EIA y el proceso de
divulgacin de la informacin resultante.

Demanda de apoyo social: demanda de inversin social en sus localidades

con proyectos o capacitaciones destinadas a la educacin, a la mejora
econmica y al cuidado del medio ambiente.

El EIA tom en consideracin las condiciones de lnea base, la descripcin del

Proyecto, los resultados de las consultas pblicas, los requerimientos
regulatorios nacionales y las polticas de Medio Ambiente y Desarrollo
Sostenible de Xstrata.

53

 CAPTULO VI
RELACIONES COMUNITARIAS

6.1

PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS

A partir de la normatividad aplicable al Proyecto y teniendo en consideracin

los programas y proyectos ejecutados por Xstrata en algunos casos, en forma
participativa con la poblacin, se propone el presente Plan de Relaciones
Comunitarias (PRC) que resume las principales medidas de manejo social del
Proyecto Minero Las Bambas.

Dada la amplitud y los impactos socio-econmicos potenciales diferenciados

segn zonas rea de Influencia Directa (AID), se ha considerado necesario
dividir el AID en dos partes:

AID1, conformada por las comunidades de Huancuire, Pamputa, Cconccacca,

Carmen Alto de Challhuahuacho, Manuel Seoane Corrales, Quehuira,
Chuicuini y Pumamarca, y el centro poblado de Challhuahuacho; y

AID2, conformada por 11 comunidades de la zona del Proyecto Las Bambas y

aguas debajo de la presa de aguas comunidades de Chicahui, Choquecca
Antio, Huanacopampa, Ccasa, Allahua, Ccahuapirhua, Chumille, Hualluyoc
Upina, Arcospampa Congota y Sacsahuillca- en donde se han identificado
impactos potenciales considerados como leves, y por 20 comunidades de la
zona del mineroducto comunidades de Ahuichanta Huisuray, Anansaya
Ccollana, Ccayao, Ccocha, Ccollana, Charamuray, Chila, Choaquere,
Huacoto, Huarca, Huaylla Huaylla, Huisa, Lacaya, Sepillata, Tacrara, Tincura,
Idiopa aupa Japu Urinsaya, Urinsaya, Tuntuma y Urubamba- ms los
centros poblados de Haquira, Colquemarca, Velille y Coporaque, en donde se
han identificado impactos leves y/o temporales.

54

Fotografa N 01. Relaciones comunitarias

El PRC ha sido preparado tomando en consideracin los asuntos claves

identificados a travs del proceso de participacin ciudadana y los impactos
potenciales evaluados mediante el proceso del Estudio de Impacto Ambiental,
as como al Marco de Reasentamiento para los asuntos referidos al
reasentamiento de la comunidad de Fuerabamba.

Asimismo, las medidas presentadas en el PRC se sustentan en la Poltica de

Desarrollo Sostenible de Xstrata y estn encaminadas no slo a cumplir con
su compromiso social, sino tambin a fortalecer la capacidad socioeconmica
del entorno social del rea de influencia del Proyecto, de tal forma que se
evite la dependencia en el mismo como preparacin para la etapa del cierre.

Por tanto, la estructura propuesta del PRC es la siguiente:

Plan de Mitigacin Social;

Plan de Inversin Social;

Plan de Monitoreo; y

Plan de Comunicaciones.

55

Fotografa N 02. Relaciones comunitarias

6.2

PLAN DE MITIGACIN SOCIAL

6.2.1

Programa de Reasentamiento con Desarrollo Humano

Sostenible (RECODEH)

Para

mitigar

controlar

los

impactos

derivados

del

proceso

de

reasentamiento, se ha propuesto un conjunto de actividades que tienen la

finalidad de atender a la poblacin vulnerable (adultos mayores, madres
solteras, viudas, hurfanos y discapacitados), proporcionar a las familias que
sern reasentadas las capacidades y recursos necesarios para mejorar sus
niveles de produccin, promover y mejorar la salud de la poblacin y fortalecer
las capacidades para una mejor atencin de las necesidades educativas en el
nuevo asentamiento. Estas medidas de mitigacin involucrarn adicionalmente a
las comunidades de acogida.

6.2.2

Adquisicin de tierras

Xstrata ha iniciado un proceso de consulta y negociacin para la adquisicin

adicional de tierras con los propietarios de predios y lderes de las comunidades
de Quehuira, Manuel Seoane Corrales y Carmen Alto de Challhuahuacho, as
como de las localidades adyacentes a las estaciones de monitoreo de presin y

de bombeo zona lo largo del rea del Mineroducto. En tal sentido, se deduce un
impacto en las condiciones de vida de las familias de las localidades
involucradas, por lo cual se ha considerado un componente de asesoramiento
financiero para aquellas familias que se vean afectadas por la compra de sus
predios, para ayudarles a encontrar las mejores opciones de inversin.

6.2.3

Agua

El impacto en la cantidad y calidad de agua es limitado, sin embargo, existe

preocupacin entre la poblacin acerca de su disponibilidad futura, tanto para
uso domstico como para las actividades agropecuarias; as como en la
abundancia de las truchas. Por ello se establecer una alianza para la
elaboracin participativa de un plan de gestin del agua y se promover la
crianza de truchas.

6.2.4

Migracin

Existe el potencial para que la poblacin de Challhuahuacho se incremente

como consecuencia de la migracin derivada del Proyecto, lo cual puede
generar impactos negativos en el acceso a recursos, bienes y/o servicios
pblicos. La empresa tomar medidas destinadas al fortalecimiento las
capacidades institucionales para una gestin local ms eficiente.

6.2.5

Trfico

Dado el aumento de trfico en el acceso de servicio a lo largo del mineroducto

y otras vas de acceso al Proyecto, se implementar campaas de seguridad vial
y un proceso de informacin en la ruta Challhuahuacho Haquira
Colquemarca Velille Coporaque Yauri y en los accesos a la operacin
minera que ser asumido por la empresa.

6.3

PLAN DE INVERSIN SOCIAL

6.3.1

Programa de Desarrollo Estratgico

El programa propone generar las condiciones bsicas para que la

poblacin involucrada en el Proyecto pueda acceder a un nivel de vida
adecuado mediante el desarrollo de capacidades y habilidades tcnicas,
as como atender las expectativas de la poblacin sobre oportunidades
laborales y mejora de ingresos econmicos. Considera tres subprogramas:
capacitacin tcnica, oportunidad laboral y compras locales.

6.3.2

Programa de Desarrollo Productivo

Xstrata viene implementando desde el ao 2005, proyectos destinados a

mejorar la produccin local ganadera, acucola y artesanal entre otras.
Siguiendo la lnea de accin trazada por la empresa, el programa de
desarrollo productivo se propone principalmente fortalecer las capacidades
tcnico productivas y de gestin, as como apoyar en la construccin de
infraestructura productiva bsica, de tal manera que las poblaciones
involucradas puedan aumentar sus ingresos y mejorar su calidad de vida.

En ese sentido, se consideran los subprogramas de: ganadera,

agricultura, acuicultura y artesana.

6.3.3

Programa de Desarrollo Social

El programa se circunscribe dentro del compromiso de la empresa de

contribuir al desarrollo social del entorno donde opera, para el xito de la
gestin social y para la promocin efectiva de la sostenibilidad, tanto de las
operaciones como del entorno social del Proyecto. En ese sentido, se
considera la implementacin de subprogramas de: salud, seguridad
alimentaria, educacin y cultura e infraestructura pblica.

6.4

GESTIN DEL PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS

El cronograma inicial propuesto para el PRC es para un perodo de seis

aos. Lo que se plantea es que cada seis aos el PRC sea reformulado
internamente y con el apoyo de un consultor externo, durante el quinto
ao de su ejecucin. De esta forma Xstrata presentar al MINEM
versiones actualizadas del PRC como parte de la gestin del mismo. En
ese sentido, se considera que el PRC es adaptativo, incluso en la
definicin de los objetivos y metas considerados.

Teniendo en cuenta la descripcin de las metas planteadas como parte

del PRC, se estima que para el cumplimiento del PRC Xstrata deber
invertir para un perodo de seis aos y de acuerdo al cronograma
establecido la suma de S/. 15 579 000 Nuevos Soles, segn se muestra
en la tabla siguiente:

Tabla N 03. Cronograma de Inversin del Plan de Relaciones

Comunitarias (en nuevos soles)

Plan de
Plan de
Plan de
PLAN
DE
Monitoreo

A
o
20
12
21
10
44
0

A
o
20
50
1
10
2
0

A
o
20
46
2
10
2
0

A
o
201
530
2
100
000
3

A
o
201
540
2
100
000
3

A
o
201
540
2
100
000
2

 CAPTULO VII

ACTIVIDADES REALIZADAS EN LA PRCTICA

7.1 INTRODUCCION

El desarrollo de prcticas se realiz en la Empresa BOUBY SAC. en su

unidad de produccin Xstrata Las Bambas, la empresa est dedicada al
alquiler de equipo pesado y ejecucin de obras en minera. El rea
asignada fue la de seguridad.

La seguridad es la base de todo trabajo y muy en especial en el rubro de

la minera por eso las empresas tienen la responsabilidad de controlar los
riesgos de sus actividades, asociados a cada grupo de inters. Los
Sistemas de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional fundamentados en
normas Internacionales o normas legales, proporcionan una herramienta
marco de gestin para que las organizaciones puedan alcanzar este
objetivo y mejorar permanentemente su desempeo en Seguridad y
SaludOcupacional.

El proyecto mineroXstrata Las Bambas se rige por la norma

internacional OSHAS 18001 de Seguridad y Salud Ocupacional siendo esta
la base para el desarrollo de sus Normas Operativas, las cuales son una
gua para el establecimiento de procedimientos en todos los trabajos
realizados.

7.2 OBJETIVOS DEL AREA DE SEGURIDAD

El rea de seguridad en la empresa tiene los siguientes objetivos:

Lograr

en

forma

consistente

cero

incidentes

enfermedades

ocupacionales en nuestro trabajo, mediante el desarrollo y la

consolidacin de una cultura de seguridad en base a un elevado

compromiso y responsabilidad personal hacia la seguridad.

Lograr que todos los trabajadores internalicen la seguridad como un

valor y como tal sea inherente a la actividad que cada uno realice tanto
en el mbito laboral como personal.

Dar cumplimiento a la legislacin vigente, reglamentos, normas y

estndares de Seguridad y Salud del Proyecto Las Bambas.

Establecer la actividad de entrenamiento y capacitacin del personal

para mejorar el desempeo de los mismos.

7.3 FUNCIONES Y ACTIVIDADES

7.3.1 GESTION DE SEGURIDAD

Esta

tarea

radica

en

la

elaboracin,

actualizacin

de

procedimientos de trabajo seguro PETS e IPERC siendo esta

documentacin necesaria para poder realizar todos los trabajos en la
empresa, para la elaboracin de estos documentos es necesario
conocer las normas operativas, y sobre todo tener conocimiento en la
identificacin de peligros.

Tabla N 04. Formato de IPERC

7.3.2 ADMINISTRACION Y CONTROL DOCUMENTARIO

Verificar el correcto llenado de los documentos de gestin de

seguridad, ya que sin estos no se puede realizar ningn trabajo y as

mismo llevar una correcta administracin de los mismos para poder
afrontar auditoras internas y externas.

Documentos monitoreados:

Observaciones de Desarrollo sostenible.

Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS)

Anlisis de Seguridad de Trabajo (AST)

Formatos de asistencia a charlas y capacitaciones

Tabla N 05. Formato de Observaciones en DS

El formato presentado tiene por finalidad reportar actos y/o

condiciones subestandares, donde se identifica el tipo de peligro,

ubicacin, nombre del reportante, nivel de riesgo y la descripcin del
evento.

7.3.3 INSPECCIONES DE SEGURIDAD

En campo se verifica el cumplimiento de los procedimientos de

trabajo por parte del personal y en su defecto hacer las mejoras

correspondientes mediante capacitaciones o re-inducciones que
ayudan a mejorar la eficiencia operacional, as mismo se desarrollan
inspecciones tales como:

Inspeccin de extintores

 Inspeccin de botiquines
Inspeccin de kit antiderrames
Inspeccin de accesos
Inspeccin de botaderos.
Inspeccin de EPP.
Inspeccin de almacenes.
Inspeccin de taller de mantenimiento.

Fotografa N 03. Realizacin de inspecciones

7.3.4 MONITOREO DEL TIEMPO (TORMENTAS ELECTRICAS)

Por la ubicacin de los frentes de trabajo se debe establecer las

medidas de seguridad preventivas que permitan asegurar la

integridad fsica de los trabajadores, maquinarias y el proceso ante
situaciones provocadas por la presencia de tormentas elctricas.

Fotografa N 04. Monitoreo del tiempo con Detector de tormenta

SkyScan P5

NIVELES DE ALERTA

Alerta Amarilla

Estando en esta alerta se debe tomar en cuenta que la Tormenta

Elctrica se encuentra dentro del rango comprendido entre 32 y 64.37

Kilmetros (20 a 40 millas), distancia tomada desde el punto del
detector de tormenta elctrica. Ser utilizada de referencia para tener
en cuenta que se aproxima una tormenta elctrica.

Alerta Naranja

Esta alerta indica la presencia de tormenta elctrica a una

distancia promedio entre 12.8 y 32 Kilmetros (8 a 20 millas), se le

considera como una situacin CRITICA. Se debe tomar las siguientes
acciones:

Todo personal que se encuentra laborando en campo abierto,

debe estar atentos y alertas a las indicaciones del rea de
seguridad.

Los

responsables

de

Seguridad:

Ingeniero

Asistente

respectivamente, mantendrn informados al personal sobre las

acciones a seguir en caso de evacuacin o si el nivel sube a Rojo.

Alerta Roja

Esta alerta indica la presencia de tormenta elctrica entre los 0 y

12.8 kilmetros (0 a 8 millas) desde la ubicacin del detector; en este

caso se debe seguir el siguiente procedimiento:

Se detendr a criterio la operacin del personal y/o equipo.

Est prohibido manipular cables elctricos, lquidos inflamables o

recipientes abiertos.
Alejarse de las estructuras metlicas, mnimo 100 metros.
Evite lugares abiertos y amplios como: cima de colinas, pozas,

lagunas, y pararse cerca de aguas profundas.

Estacionar el vehculo en un lugar seguro y apagarlo; en la
medida de lo posible no estacionarse debajo o cerca de zonas

con cables elctricos.

Permanecer dentro del vehculo y/o equipo con las ventanas o
cabina completamente cerradas (el rayo puede ingresar por esta

zona), no tocar las partes metlicas.

Tener en cuenta que, el peligro es el mismo si el vehculo tiene

ruedas de jebe y si es de oruga.

Si el rayo impacto en su unidad, deber:
Permanecer dentro del vehculo, no tocar las parte metlicas.
Si hay fuego, evacuar el vehculo lo ms rpido posible.

Si est lejos de las instalaciones de las oficinas, y siente que se

erizan los cabellos de las extremidades (seal de que un rayo
est a punto de caer) deber:
Evacuar las zonas altas y alejarse de cualquier estructura
elevada, inclusive rboles o postes de madera, estructuras
metlicas, tuberas, cables elctricos, instalaciones telefnicas

y zonas donde exista acumulacin de agua (ros, lagunas

entre otros).
Si est en un campo abierto y no encuentra refugio deber:

No acostarse en el suelo ni colocar sus manos en el

piso.

En zonas abiertas buscar una hondonada o un valle.

Tener presente los derrumbes o deslizamientos
potenciales.

Despojarse de todo objeto metlico.

Juntar los pies.

Ponerse de cuclillas y con los codos en las rodillas.

Taparse los odos con las manos.

Evite la proximidad (mnimo 50 metros) con otra

persona.

Si una persona ha sido impactada con un rayo, tener en cuenta

que sta NO TIENE CARGA ELCTRICA que pueda afectar a las
dems personas y puede ser tocado sin ningn riesgo. Si ha
sufrido quemaduras, busque ayuda de primeros. Las quemaduras
pueden estar donde la persona recibi el impacto del rayo. S el
impacto ocasion que el corazn de la vctima se detuviera, dele
RCP siempre y cuando est capacitado.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

El Proyecto se ubica en la zona de los depsitos de skarn de

Cu (Mo-Au) relacionados con los sistemas tipo prfido del
sudeste del Per. El rea del Proyecto se extiende entre las
cordilleras oriental y occidental de los Andes del Sur
peruanos dentro de la cuenca hidrogrfica del Atlntico que
desagua finalmente en el Ro Amazonas a travs del Ro
Apurimac.

Se extraer mineral de tres tajos abiertos: Ferrobamba, Chalcobamba y

Sulfobamba. El material estril (material con valor econmico actual que no

justifica su procesamiento) se dispondr en botaderos ubicados en las
inmediaciones del Tajo Ferrobamba, dos en el Tajo Chalcobamba y uno en el
Tajo Sulfobamba.

Las reservas de mineral se estiman en 877 Mt con una ley promedio

de cobre de 0,72% y de molibdeno de 169 ppm. Durante los 18 aos de

etapa de operacin, la produccin promedio anual de concentrado de
cobre ser de 880 000 toneladas por ao (t/a) con un promedio de ley de
cobre de aproximadamente 35%. Por

consiguiente,

la

produccin

promedio anual de la etapa de operacin ser aproximadamente de

314 000 t/a de cobre fino.

La inversin total de Xstrata en el Proyecto alcanzar los US$ 3

795 millones.

Se presume que la construccin

del

Proyecto

comenzar una vez que se hayan obtenido los permisos sectoriales

y ambientales pertinentes en el segundo trimestre de 2011, y durar 3 aos.
La etapa de operacin comenzar una vez terminada la construccin, y
tendr una duracin aproximada de 18 aos (2014 2031). En los primeros
seis aos, se extraer solo mineral del Tajo Ferrobamba. Luego del sexto
ao, el tajo Chalcobamba entrar en operacin y finalmente el tajo
Sulfobamba entrar en operacin luego del noveno ao.

Al final de la

etapa de operacin y una vez que se haya completado la extraccin de

las reservas minerales de los tres tajos abiertos, se ejecutar el Plan de

Cierre detallado del Proyecto, aprobado en forma previa por la Autoridad.
La mayor parte de los trabajos de cierre se realizarn al final de la etapa de
operacin (despus del ao 2031), y se terminarn en 2036. En la medida
de lo posible, se privilegiar el cierre progresivo de los botaderos de material
estril antes del cierre final.

Se estima que el Proyecto necesitar un promedio de 3 800 empleados

durante la etapa de construccin de 3 aos, alcanzando un mximo de 6 500

empleados durante el pico de la construccin. Se espera que para el tercer
ao se alcance un estado operativo estable, momento en el cual estarn
trabajando aproximadamente 1 350 empleados y contratistas en el Proyecto.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

1. Basadre, Jorge (1970) Historia de la Repblica del Per (1822 1933). Tomo XI. Sexta edicin. Editorial Universitaria S.A.
2. Del Busto Duthurburu, Jos Antonio (1999) Historia de la Minera en el
Per. Milpo. (1981) Per Preincaico. Quinta edicin. Librera
Studium Editores. (1981) Per Incaico. Tercera edicin. Librera
Studium Editores.
3. De Lucio Pezet, Felipe (1998) Historia del Cobre en el Per. Artculo
tomado del libro Cobre del Antiguo Per. Southern Per.
4. Del Mar de la Torre, Humberto (1979) La Historia de Aimaraes y sus
Problemas. Challhuanca - Per.
5. Dor, Elizabeth Acumulacin y Crecimiento de la Minera Peruana.
1970 - 1977. Fraser Institute 2004/2005 (2005)
6. The Fraser Institute Annual Survey Mining Companies 2004/2005.
7. Instituto de Estudios Econmicos Mineros (1991) La Importancia
Econmica de la Minera en el Per. Primera Edicin.
8. Jochamowitz, Luis (1996) Hombres, Minas y Pozos 1896 - 1996: Un
Siglo de Minera y Petrleo en el Per. Sociedad Nacional de Minera
y Petrleo. Primera Edicin.
9. Kuramoto, Juana (2004) Conflictos Mineros en el Per: Retos y
Oportunidades.

Revista

Horizonte

Minero.

(1999)

Las

Aglomeraciones Productivas alrededor de la Minera: El Caso de

Yanacocha. Documento de Trabajo 27, GRADE.
10. Long, Norman; Bryan, Robert Mineros, Campesinos y Empresarios en
la Sierra Central. Ministerio de Energa y Minas (2004) Anuario
2004.
11. Pease, Franklin G.Y. (1992) Per Hombre e Historia. Entre el siglo XVI
y el XVIII. Tomo II. Primera Edicin. Fundacin del Banco Continental
para el Fomento de la Educacin y Cultura.
12. (1992) Per Hombre e Historia. La Repblica. Tomo III. Primera
Edicin. Fundacin del Banco Continental para el Fomento de la
Educacin y Cultura.

13. ProInversin (2005) Gua de Inversiones en el Sector Minera.

14. (2005) Oportunidades de Inversin en Minera.
15. (2003) Estudio Socio Econmico Proyecto Las Bambas. Cotabambas
- Apurmac. Fernando Moscoso Salazar, Director del Proyecto. Cusco.
16. Purser, W.F.C. (1971) Metal - Mining in Peru, Past and Present.
Praeger Publishers.
17. Raimondi, Antonio (2004) Oro del Per. Coleccin Estudios
Geolgicos y Mineros para la obra El Per. Volumen Primera edicin.
Centro de Produccin Fondo Editorial Universidad Nacional Mayor de
San Marcos.
18. Snchez Garrafa, Rodolfo (1999) Wakas y Apus de Pamparaqay.
Optimice Editores.
19. Samam Boggio, Mario (1979 - 1998) El Per Minero. Tomo I.
Historia. Tomo X. Cronologa.
20. Thorp, Rosemary; Bertram, Geoffrey (1985) Per 1890 - 1977:
Crecimiento y Polticas en una Economa Abierta. Mosca Azul Editores
S.R.L.
21. Valenzuela Barrantes, Ramiro Los Enigmas de Apurmac. Tomo I.
U.S. Geological Survey
22. (2005) Mineral Commodity Summaries 2005 U.S. Department of the
Interior.