Commission de Normalisation P08

Mthodes analytiques

Bilan 2014, perspectives 2015

et offre de service

Prsident :
M. Budagwa ASSUMANI
TOTAL
Tl : +32 (0) 64 51 40 62
budagwa.assumani@total.com

Secrtaire BN Ptrole :
Guillaume LAVIE-COMPIN
Tl.: 01 47 681 684
guillaume.lavie@bnpetrole.net

Avant-Propos

Ce document a pour objet de faire un bilan de l'activit de l'anne 2014 de la Commission de

Normalisation P08 Mthodes analytiques du BN Ptrole et de prsenter les perspectives pour
l'anne 2015.
Il est tabli en dbut d'anne et diffus aux membres de la Commission de Normalisation ainsi
qu'aux parties intresses identifies.
***
Le BN Ptrole en rsum
En application du dcret n2009-697 du 16 juin 2009 relatif la normalisation, le champ
dintervention du Bureau de Normalisation du Ptrole (BN Ptrole) recouvre la normalisation :
- des matriels et quipements spcifiques lindustrie du ptrole, y compris ceux relatifs
aux gaz de ptrole liqufis,
- de la classification et des spcifications des produits ptroliers, des mthodes d'essais et de
mesurage.
Le BN Ptrole est en charge de 16 commissions de normalisation actives, auxquelles participent plus
de 300 experts
Son portefeuille normatif est de 750 normes internationales, europennes et franaises.
En matire de normalisation europenne et internationale, le BN Ptrole a rpondu en 2014 200
votes relatifs des normes (enqutes, approbations ou examens quinquennaux) et a particip 19
runions de comits techniques et/ou sous-comits. Dans le domaine des produits et mthodes, le
BN Ptrole assure le secrtariat d'1 comit technique et de 4 groupes de travail.
***
La Commission P08 Mthodes analytiques en rsum
La Commission de Normalisation P08 est l'instance franaise, en charge des activits de
normalisation des mthodes dessai applicables aux produits ptroliers. Elle est le miroir franais des
groupes de travail europen du CEN/TC 19 et internationaux de l'ISO/TC 28.
Elle est compose de 39 experts reprsentant 19 parties prenantes.
Son portefeuille comprend 188 documents normatifs (50 % filire europenne et 20 % filire
internationale et 30 % filire franaise).
En 2015, elle s'est runie 2 fois ; 17 normes ont t publies ou sont en cours de publication.
En 2015, le programme de travail concerne 32 projets (dont 4 spcifiquement franais) ; avec en
particulier les travaux pour la rvision de lEN ISO 4259, concernant les valeurs de fidlit des
mthodes d'essai.

1. Domaine dactivit et mission de la Commission P08

1.1.

Domaine d'activit

La Commission P08 a pour fonction dassurer la communication des activits des groupes de travail
du CEN/TC 19 et de lISO/TC 28, qui laborent les mthodes dessai sappliquant aux produits
ptroliers et aux biocarburants, aux Experts mandats par lindustrie ptrolire et paraptrolire
franaise pour les tenir informs de lvolution de la normalisation et pour contribuer llaboration
de normes europennes et internationales relatives ces mthodes dessai.
La Commission P08 dveloppe elle-mme par ailleurs des normes nationales de mthodes d'essai
lorsque les besoins de la profession lui sont exprims.
Lactivit de la Commission de Normalisation P08, miroir de diffrents WG du CEN/TC 19 et de
lISO/TC 28, couvre llaboration des mthodes dessai sappliquant aux diffrents biocarburants et
produits ptroliers, hormis les GPL, les lubrifiants, les graisses et les bitumes.
Ainsi, llaboration et le suivi de mthodes chromatographiques, danalyses lmentaires, de mesure
des proprits froid, de dtermination de pression de vapeur, de contamination ressortissent la
commission P08. La mthode dvaluation de la fidlit des mthodes dessai est galement du
ressort de cette commission.
Dautre part, un suivi des travaux de lEnergy Institute et de lASTM est assur pour tout ce qui
concerne la normalisation des mthodes applicables au carburacteur.
La Commission P08 est consulte galement au dbut du processus dlaboration des normes de
spcifications des carburants au moment de lenqute CEN.

1.2.

Enjeux

Les mthodes dessai normalises doivent :

-

pouvoir servir de rfrences dans les normes de spcification des produits ;

tre applicables par la plus grande majorit des acteurs concerns (appareillage financirement
accessible, scurit des oprateurs, temps de manipulation aussi limit que possible) ;

tre dveloppes dans l'intrt gnral des oprateurs en vitant qu'ils ne deviennent captifs
d'acteurs spcifiques qui utilisent la normalisation des fins strictement commerciales et
marketing de manire offensive.

La normalisation permet de rgulariser les mthodes internes, rpondre aux besoins du secteur
ptrolier.
En matire de respect de la rglementation, elles doivent permettre de rpondre aux exigences des
directives europennes et des rglements franais (adaptation des mthodes lvolution des

carburants et la mise sur le march de nouveaux carburants, exigences sur de nouveaux critres,
svrisation et donc ncessit d'adapter les limites de quantification des mthodes).
Enfin, elles doivent prsenter des donnes de fidlit garantissant la pertinence des comparaisons
des rsultats dun laboratoire un autre pour assurer la suret des transactions des produits.

1.3.

Mission

Le rle de la commission de normalisation P08 est de :

- dfendre les intrts stratgiques, conomiques et technologiques de ses membres par le
biais de la normalisation en contribuant activement aux travaux europens et internationaux
et en promouvant la position franaise sur les normes dune importance dterminante,
- dvelopper, rdiger et mettre jour, en franais, les normes nationales, europennes et
internationales de mthodes dessai applicables aux produits ptroliers dans le cadre du CEN
et de lISO et amliorer la prcision des mthodes d'essai existantes,
- dfinir et promouvoir la position franaise au CEN/TC 19 et lISO/TC 28 et la position de la
commission l'AFNOR sur chacun des projets et les options stratgiques qui sont proposes.
- contribuer la dfense des intrts conomiques et environnementaux de la France vis-vis de ses partenaires europens et internationaux, vis--vis de la Commission Europenne et
vis--vis de la lgislation franaise, au moyen de recommandations fournies la commission
P02 pour llaboration de normes de spcifications et travers llaboration directe de
normes de mthodes analytiques,
- participer llaboration et la rvision de ces normes au sein mme de la commission ou
des organismes europens et internationaux, en suivant une stratgie consensuelle
franaise.

2. Bilan de la normalisation en 2014

2.1.

Gnralits:

Le portefeuille de la commission de normalisation P08 comprend 89 normes europennes, 5 rapports

techniques europens, 3 rapports techniques ISO, 32 normes exclusivement ISO et 59 normes
nationales (dont 5 exprimentales et 2 fascicules de documentation), soit 188 documents normatifs
publis au total (voir liste en Annexe).
La commission de normalisation P08 a publi dans la collection franaise en 2014 4 normes
europennes et 3 normes EN ISO. 10 normes sont en cours de publication.

2.2.

Activit

Les experts de la Commission P08 laborent 4 projets de normes pour lesquels ils ont t sollicits :
Hydrocarbures dans les eaux de rejets : Texte de la mthode finalis et qui est en cours de validation
par le groupe. Essai circulaire termin, exploitation de ses rsultats en cours.
Viscosimtre de Houillon : Le projet de norme a t finalis, lessai circulaire a t effectu fin 2013.
Rapport du traitement statistique en cours.
Colorants et traceurs des GNR, FOD, GO pches et DML par HPLC: Conditions opratoires acquises
pour sparer tous les composs. Essai circulaire organiser, recherche de financement.
Dosage de l'eau dans le propane : la Commission P01, GPL, a sollicit la P08 pour dvelopper une
mthode de dosage alternative celle au bromure de cobalt (NF M 41-004) qui soit plus pratique.
Trs peu de laboratoires prts s'engager

Par ailleurs, les experts P08 prennent part au dveloppement des projets de normes europennes et
internationales suivants soit en participant aux travaux des WG du CEN et de lISO soit en
partageant leur savoir-faire par lintermdiaire des consultations nationales :
Stabilit loxydation des Bx : Rvision de la mthode Rancimat EN 15751 pour rduire le domaine
dapplication une priode dinduction maximale de 48 h. Publie.
Rancimat acclr 120 C : Mthode prEN 16568 rdige mentionnant en annexe linfluence du
proctane ; en cours de publication.
EMAG des B30 : Mise jour de la mthode EN 14078 de dosage par IR permettant de doser jusqu
50% dEMAG : en cours de publication. Rvision prvue pour prendre en compte les esters chane
courte provenant des huiles de coco ou palmiste (idem pour EN 14103)
Monoglycrides saturs dans les EMAG : Dveloppement au CEN de deux mthodes, GC-FID et GCMS ; essais de robustesses en cours.
Strol glucosides dans les EMAG : Dveloppement au CEN de deux mthodes, GC-FID et GC-MS ;
essais de robustesse termins, rsultats en cours de traitement.
Viscosit "Stabinger" : Projet de mthode finalis ; essai circulaire finalis ; processus de
consultation bientt enclench
Mthodes chromatographiques :
- la mthode EN 1601 (OFID) a t rvise pour son applicabilit lE10+. Elle est en cours de
publication.
- la norme NF EN ISO 22854 a t rvise uniquement sur ses valeurs de fidlits des oxygns pour
E10+ : publie.
- EN 16270 High boiler : Rvision pour largir le scope au E85, approuv l'enqute CEN.
- EN 16761-1 & -2, deux mthodes GC-FID de dosage du mthanol dans le E85, approuvs
l'Enqute CEN.

- NF EN 15779/A1, lamendement la norme de mthode de dosage des EMAG polyinsaturs est

publi.
- EN 12916, rvision de cette mthode de dosage des aromatiques dans les gazoles pour tendre le
domaine d'application aux B10 et B30 ; approuv l'enqute CEN.
- EN 15199-4, distillation simule des fractions lgres des ptroles bruts, approuv l'enqute CEN.
Proprits froid :
TLF : l'EN 116 est rvise pour y inclure une mthode automatise et tendre le domaine
d'application aux gazoles paraffiniques, aux EMAG et leurs mlanges avec du gazole, approuv
l'UAP.
Point de trouble : dveloppement d'une mthode automatique en cours d'tude.
Elments traces dans les gazoles par ICP (Na, K, Ca, P, Cu et Zn) : NF EN 16476, mthode publie.
Manganse et fer dans les essences : EN 16136 rvise pour abaisser le seuil de dtection, approuv
au Vote Formel.
Manganse dans les gazoles : EN 16576, en cours de publication.
Contamination des Bx : La nouvelle version de la mthode NF EN 12662 est publie.
Dlais d'inflammation et indice de ctane driv :
- l'EN 15195 a t rvise pour tendre l'intervalle de dlai d'inflammation et le domaine
d'application aux B30, en cours de publication.
- prEN 16715, applicable aux gazoles, EMAG et leurs mlanges ; approuv l'Enqute CEN.
Pouvoir lubrifiant : l'EN ISO 12156-1 est en cours de rvision pour ajouter l'utilisation d'un appareil
photo numrique pour la mesure. A l'Enqute CEN.
Eclair (passe/ne passe pas) et point d'clair : l'EN ISO 3679 est rvise pour tre combine avec l'ISO
3680, nouvelles valeurs de fidlit ; approuv au DIS.
MON & RON : NF EN ISO 5163 & NF EN ISO 5164 publies.

3. Perspectives 2015
3.1 Orientations
La Commission P08 est rattache au Comit d'Orientation Stratgique 'Ptrole' de l'AFNOR, qui a en
charge la coordination du programme de normalisation des Commissions de normalisation ainsi que
l'identification des nouvelles thmatiques de normalisation et la dfinition des priorits.
Le Comit stratgique Ptrole couvre les activits depuis lexploration, le raffinage, la ptrochimie, le
transport jusqu la distribution des produits dorigine ptrolire, synthtique et biologique. Il tablit
annuellement des orientations stratgiques (disponible sur le site web de l'AFNOR).

En ce qui concerne les carburants, il prvoit comme orientation stratgique spcifique de poursuivre
lamlioration de la qualit environnementale des carburants, en mettant jour les normes
carburants et mthodes associes en liaison avec les Directives sur la qualit des carburants et sur les
nergies renouvelables.

3.2 Programme de travail 2015

Le programme de travail en cours de la commission de normalisation P08 comprend 32 projets
dtaills en Annexe.

4. Liste des membres

19 parties prenantes sont enregistres et listes ci-dessous :
AD Systems

IESPM

Peugeot PSA

AFNOR

IFPEN

Renault

Alytech

Intertek OCA

SCL

Apollo Instruments

PAC-ISL

SGS OGC

Esso

LNE

Thermo Electron SAS

GFC

LSEA

Total
Trapil

5. Conditions Financires daccs aux travaux

L'inscription la Commission de Normalisation P08 est soumise une cotisation de 3 000 HT en
2015 ; le nombre de membres et d'experts n'est pas limit pour chaque organisme ou socit
participante. Conformment l'article 14 du dcret du 16 juin 2009 sur la normalisation franaise
aucune contribution nest demande aux PME/TPE, aux syndicats reprsentatifs de salaris, aux
associations de consommateurs et environnementales agres, aux tablissements publics
denseignement ou caractre scientifique et technologique, et aux dpartements ministriels au
titre de la participation de leur responsable ministriel aux normes et de leur supplant.

Annexe 1
Programme de travail P08 pour 2015

Projets franais :
- Finalisation de la norme de dosage des colorants et traceurs dans les FOD, GNR et DML ;
- Rvision de la mthode de dosage des hydrocarbures dans les eaux de rejet en abaissant la limite
infrieure du domaine dapplication ;
- Finalisation des travaux sur la viscosit Houillon ;
- Dveloppement d'une mthode de dosage de l'eau dans le propane.

Projets europens et internationaux :

prEN ISO 6246 rev
EN 1601
En cours de publication

EN ISO 10370
En cours de publication

prEN 116 rev

FprEN 12916

EN 14078
En cours de publication

EN 16568
En cours de publication

Produits ptroliers - Teneur en gommes des distillats lgers et moyens Mthode d'vaporation au jet
Produits ptroliers liquides - Essence sans plomb - Dtermination des
composs oxygns organiques et de la teneur totale en oxygne
organiquement li par chromatographie en phase gazeuse (O-FID)
Produits ptroliers -- Dtermination du rsidu de carbone Mthode
micro
Combustibles pour moteurs diesel et pour installations de chauffage
domestique - Dtermination de la temprature limite de filtrabilit
Dtermination des familles d'hydrocarbures aromatiques dans les
distillats moyens - Mthode par chromatographie liquide haute
performance avec dtection par rfractomtrie diffrentielle
Produits ptroliers liquides - Dtermination de la teneur en esters
mthyliques d'acides gras (EMAG) des distillats moyens - Mthode par
spectromtrie infrarouge
Carburants pour automobiles - Esters mthyliques d'acides gras (EMAG) et
mlanges avec gazole - Dtermination de la stabilit l'oxydation par
mthode d'oxydation plus acclre 120 C

FprEN 15199-4

Produits ptroliers - Dtermination de la rpartition dans l'intervalle de

distillation par mthode de chromatographie en phase gazeuse - Partie 4 :
fractions lgres du ptrole brut

NF EN 15195 rev

Produits ptroliers liquides - Dtermination du dlai d'inflammation et de

l'indice de ctane driv (ICD) des distillats moyens par combustion dans
une enceinte volume constant

En cours de publication

FprEN 16715

FprEN 16270 rev

NF EN 16136
En cours de publication

NF EN 16576
En cours de publication

FprEN 16761-1

FprEN 16761-2
prEN 14103

Dtermination due dlai d'inflammation et de l'indice de ctane driv

(ICD) des distillats moyens - Dtermination du dlai d'inflammation et
de combustion dans une chambre volume constant avec injection directe
de gazole
Dtermination des composs haut point d'bullition dont les esters
mthyliques d'acides gras dans l'essence - Mthode par chromatographie
en phase gazeuse
Carburants pour automobiles - Dtermination de la teneur en manganse
et en fer dans les essences sans plomb - Mthode spectromtrique optique
par plasma couplage inductif (ICP OES)
Carburants pour automobiles - Dtermination des teneurs en manganse
et en fer dans les distillats moyens - Mthode spectromtrique optique par
plasma couplage inductif (ICP OES)
Carburants pour automobiles Dtermination de la teneur en mthanol
dans le carburant thanol (E85) pour automobiles par chromatographie
en phase gazeuse Partie 1 : Mthode par colonne simple
Carburants pour automobiles Dtermination de la teneur en mthanol
dans le carburant thanol (E85) pour automobiles par chromatographie
en phase gazeuse Partie 2 : Mthode ''heart-cutting''
Produits drivs des corps gras - EMAG - Dtermination de la teneur en
ester et en ester mthylique de l'acide linolnique

prEN 14112

Produits drivs des corps gras - EMAG - Dtermination de la stabilit

l'oxydation (essai d'oxydation acclre)

prEN xxxxx

Microdistillation

prEN xxxxx

Strol glucosides dans les EMAG

prEN xxxxx

Viscosit par le viscosimtre Stabinger

prEN ISO 2719 rev

Dtermination du point d'clair - Mthode Pensky-Martens en vase clos

Produits ptroliers - Dtermination de la rpartition dans l'intervalle de
distillation - Mthode par chromatographie en phase gazeuse
Carburant diesel - valuation du pouvoir lubrifiant au banc alternatif
haute frquence (HFRR) - Partie 1 : mthode d'essai
Dtermination du point d'clair - Mthode rapide l'quilibre en vase clos
Produits ptroliers - Dtermination et application des valeurs de fidlit
relatives aux mthodes d'essai

prEN ISO 3924 rev

prEN ISO 12156-1
rev
FprEN ISO 3679 rev
prEN ISO 4259
ISO 17308
En cours de publication

ISO FDIS 17315

ISO TS 17306
En cours de publication

ISO TS 17307
En cours de publication

Mthode d'essai de la conductivit lectrique dans l'thanol

thanol -- Dosage de l'acidit totale par titration potentiomtrique
Produits ptroliers - Biogazole - Dtermination de glycerine libre et totale
et des mono-, di- et tracylglycerols avec chromatographie gazeuse
Produits ptroliers - Biodiesel - Dosage de la teneur en esters totale par
chromatographie en phase gazeuse

Annexe 2
Liste des normes P08 publies

CEN/TR
15138:2005

Petroleum products and other liquids - Guide to flash point testing

CEN/TR
15139:2005

Petroleum products and other liquids - Applicability of test methods on sulfur

determination in petrol and diesel fuel

CEN/TR
15160:2005

Petroleum and related products - Applicability of diesel fuel test methods for
Fatty Acid Methyl Esters (FAME) - Information and results on round robin tests

CEN/TR
15745:2008

Liquid petroleum products - Determination of hydrocarbon types and

oxygenates via multidimensional gas chromatography method - Round Robin
research report

CEN/TR
16366:2012

Liquid petroleum products - Middle distillates and fatty acid methyl ester
(FAME) fuels and blends - Round Robin report on applicability of Rapid Small
Scale Oxidation Test method

CR 13837:2000

Automotive diesel fuels - Determination of filtrability - SFPP method

CR 13838:2000

Automotive diesel fuels - Determination of filtrability - AGELFI method

CR 13839:2000

Petroleum products - Determination of aromaticity - 13C nuclear magnetic

resonance (NMR) spectrometric method

CR 13840:2000

Petroleum products - Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons Ultraviolet (UV) spectrometric method

CR 262:1991

Volatility of petrol

EN 116:1997/
AC:1999

Diesel and domestic heating fuels - Determination of cold filter plugging point

EN 12177:1998/
AC:2000

Liquid petroleum products - Unleaded petrol - Determination of benzene

content by gas chromatography

EN 12634:1998

Petroleum products and lubricants - Determination of acid number - Nonaqueous potentiometric titration method

EN 12662:2014

Liquid petroleum products - Determination of contamination in middle

distillates

EN 12766-1:2000

Petroleum products and used oils - Determination of PCBs and related products
- Part 1: Separation and determination of selected PCB congeners by gas
chromatography (GC) using an electron capture detector (ECD)

EN 12766-2:2001

Petroleum products and used oils - Determination of PCBs and related products
- Part 2: Calculation of polychlorinated biphenyl (PCB) content

EN 127663:2004/AC:2007

Petroleum products and used oils - Determination of PCBs and related products
- Part 3: Determination and quantification of polychlorinated terphenyls (PCT)
and polychlorinated benzyl toluenes (PCBT) content by gas chromatography
(GC) using an electron capture detector (ECD)

EN 12916:2006

Petroleum products - Determination of aromatic hydrocarbon types in middle

distillates - High performance liquid chromatography method with refractive
index detection

EN 13016-1:2007

Liquid petroleum products - Vapour pressure - Part 1: Determination of air

saturated vapour pressure (ASVP) and calculated dry vapour pressure
equivalent (DVPE)

EN 13016-2:2007

Liquid petroleum products - Vapour pressure - Part 2: Determination of

absolute pressure (AVP) between 40 C and 100 C

EN 13131:2000

Liquid petroleum products - Determination of nickel and vanadium content Atomic absorption spectrometric method

EN 13132:2000

Liquid petroleum products - Unleaded petrol - Determination of organic

oxygenate compounds and total organically bound oxygen content by gas
chromatography using column switching

EN 13723:2002

Petroleum products - Determination of low lead contents in gasolines Wavelength-dispersive X-ray fluorescence spectrometry (XRF)

EN 14077:2003

Petroleum products - Determination of organic halogen content - Oxidative

microcoulometric method

EN 14078:2009

Liquid petroleum products - Determination of fatty acid methyl ester (FAME)

content in middle distillates - Infrared spectrometry method

EN 14331:2004

Liquid petroleum products - Separation and characterisation of fatty acid

methyl esters (FAME) from middle distillates - Liquid chromatography (LC)/gas
chromatography (GC) method

EN 14538:2006

Fat and oil derivatives - Fatty acid methyl ester (FAME) - Determination of Ca, K,
Mg and Na content by optical emission spectral analysis with inductively
coupled plasma (ICP OES)

EN 15195:2007

Liquid petroleum products - Determination of ignition delay and derived cetane

number (DCN) of middle distillate fuels by combustion in a constant volume
chamber

EN 15199-1:2006

Petroleum products - Determination of boiling range distribution by gas

chromatography method - Part 1: Middle distillates and lubricating base oils

EN 15199-2:2006

Petroleum products - Determination of boiling range distribution by gas

chromatography method - Part 2: Heavy distillates and residual fuels

EN 15199-3:2008

Petroleum products - Determination of boiling range distribution by gas

chromatography method - Part 3: Crude oil

EN 15484:2007

Ethanol as a blending component for petrol - Determination of inorganic

chloride - Potentiometric method

EN 15485:2007

Ethanol as a blending component for petrol - Determination of sulfur content Wavelength dispersive X-ray fluorescence spectrometric method

EN 15486:2007

Ethanol as a blending component for petrol - Determination of sulfur content Ultraviolet fluorescence method

EN 15487:2007

Ethanol as a blending component for petrol - Determination of phosphorus

content - Ammonium molybdate spectrometric method

EN 15488:2007

Ethanol as a blending component for petrol - Determination of copper content Graphite furnace atomic absorption spectrometric method

EN 15489:2007

Ethanol as a blending component for petrol - Determination of water content Karl Fischer coulometric titration method

EN 15490:2007

Ethanol as a blending component for petrol - Determination of pHe

EN 15491:2007

Ethanol as a blending component for petrol - Determination of total acidity Colour indicator titration method

EN 15492:2012

Ethanol as a blending component for petrol - Determination of inorganic

chloride and sulfate content - Ion chromatographic method

EN 15553:2007

Petroleum products and related materials - Determination of hydrocarbon

types - Fluorescent indicator adsorption method

EN 15691:2009

Ethanol as a blending component for petrol - Determination of dry residue

(involatile material) - Gravimetric method

EN 15692:2009

Ethanol as a blending component for petrol - Determination of water content Karl Fischer potentiometric titration method

EN 15721:2013

Ethanol as a blending component for petrol - Determination of higher alcohols,

methanol and volatile impurities - Gas chromatographic method

EN 15751:2015

Automotive fuels - Fatty acid methyl ester (FAME) fuel and blends with diesel
fuel - Determination of oxidation stability by accelerated oxidation method

EN 15769:2009

Ethanol as a blending component of petrol - Determination of appearance Visual method

Petroleum products and fat and oil derivates - Fatty acid methyl esters (FAME)
EN 15779+A1:2014 for diesel engines - Determination of polyunsaturated (=4 double bonds) fatty
acid methyl esters (PUFA) by gas chromatography
EN 15837:2009

Ethanol as a blending component for petrol - Determination of phosphorus,

copper and sulfur content - Direct method by inductively coupled plasma
optical emission spectrometry (ICP OES)

EN 15938:2010

Automotive fuels - Ethanol blending component and ethanol (E85) automotive

fuel - Determination of electrical conductivity

EN 15944:2010

Liquid petroleum products - Determination of nickel and vanadium content Inductively coupled plasma optical emission spectrometry method (ICP OES)

EN 15984:2011

Petroleum industry and products - Determination of composition of refinery

heating gas and calculation of carbon content and calorific value - Gas
chromatography method

EN 1601:1997

Liquid petroleum products - Unleaded petrol - Determination of organic

oxygenate compounds and total organically bound oxygen content by gas
chromatography (O-FID)

EN 16091:2011

Liquid petroleum products - Middle distillates and fatty acid methyl ester
(FAME) fuels and blends - Determination of oxidation stability by rapid small
scale oxidation method

EN 16135:2011

Automotive fuels - Determination of manganese content in unleaded petrol Flame atomic absorption spectrometric method (FAAS)

EN 16136:2011

Automotive fuels - Determination of manganese content in unleaded petrol Inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP OES) method

Dtermination de la teneur en Benzo(a)pyrne (BaP) et en certains hydrocarNF EN 16143:2013 bures aromatiques polycycliques (HAP) dans les huiles de dilution - Mthode
par double purification chromatographique en phase liquide et GC/MS
Produits ptroliers liquides - Dtermination du dlai d'inflammation et de
NF EN 16144:2012 l'indice de ctane driv (ICD) des distillats moyens - Mthode avec priode
d'injection fixe et chambre de combustion volume constant
NF EN 16270:2013

Carburants pour automobiles - Dtermination des composs haut point

d'bullition dont les EMAG dans l'essence - Mthode par GC

Produits ptroliers et produits drivs des corps gras - Dtermination de la

NF EN 16294:2013 teneur en phosphore des EMAG - Mthode par spectromtrie d'mission
atomique par plasma couplage inductif (ICP OES)
NF EN 16300:2013

Carburants pour automobiles - Dtermination de l'indice d'iode dans les EMAG

- Mthode de calcul partir des donnes obtenues par GC

NF EN 16329:2013

Combustibles pour moteurs diesel et pour installations de chauffage domestique - Dtermination de la TLF - Mthode au bain refroidissement linaire

Produits ptroliers liquides - Dtermination des concentrations en sodium,

NF EN 16476:2014 potassium, calcium, phosphore, cuivre et zinc dans le gazole - Mthode par
spectromtrie d'mission atomique par plasma couplage inductif (ICP OES)
EN 23015:1994

Produits ptroliers - Dtermination du point de trouble (ISO 3015:1992)

EN 237:2004

Liquid petroleum products - Petrol - Determination of low lead concentrations

by atomic absorption spectrometry

EN
Liquid petroleum products - Petrol - Determination of the benzene content by
238:1996/A1:2003 infrared spectrometry
EN 241:2000

Liquid petroleum products - Determination of sodium content - Atomic

absorption spectrometric method

EN 24260:1994

Produits ptroliers et hydrocarbures - Dosage du soufre - Mthode de

combustion Wickbold (ISO 4260:1987)

EN ISO 10370:1995 Produits ptroliers - Dtermination du rsidu de carbone - Mthode micro

EN ISO 121561:2006

Diesel fuel - Assessment of lubricity using the high-frequency reciprocating rig

(HFRR) - Part 1: Test method (ISO 12156-1:2006)

EN ISO 12205:1996

Produits ptroliers - Dtermination de la stabilit l'oxydation des distillats

moyens de ptrole

Produits ptroliers - Dtermination de la teneur en soufre en faible

EN ISO 13032:2012 concentration dans les carburants pour automobiles - Mthode
spectromtrique de fluorescence de rayons X dispersive en nergie
EN ISO 13736:2013 Dtermination du point d'clair - Mthode Abel en vase clos
EN ISO 13759:1996

Produits ptroliers - Dtermination du nitrate d'alkyle dans les carburants

diesels - Mthode spectromtrique

EN ISO 14596:2007

Produits ptroliers - Dtermination de la teneur en soufre - Spectromtrie de

fluorescence X dispersive en longueur d'onde

EN ISO 14597:1999

Produits ptroliers - Dosage du vanadium et du nickel - Spectromtrie de

fluorescence X dispersive en longueur d'onde

EN ISO 1516:2002

Essai de point d'clair de type passe/ne passe pas - Mthode l'quilibre en

vase clos

EN ISO 1523:2002

Dtermination du point d'clair - Mthode l'quilibre en vase clos

EN ISO 16591:2010

Produits ptroliers - Dosage du soufre - Mthode par microcoulomtrie

oxydante

EN ISO 20846:2011

Produits ptroliers - Dtermination de la teneur en soufre des carburants pour

automobiles - Mthode par fluorescence ultraviolette

EN ISO 20847:2004

Produits ptroliers - Dtermination de la teneur en soufre des carburants pour

automobiles - Spectromtrie de fluorescence de rayons X dispersive en nergie

Produits ptroliers - Dtermination de la teneur en soufre des carburants pour

EN ISO 20884:2011 automobiles - Spectromtrie de fluorescence de rayons X dispersive en
longueur d'onde
EN ISO 2160:1998

Produits ptroliers - Action corrosive sur le cuivre - Essai la lame de cuivre

NF EN ISO
22854:2014

Produits ptroliers liquides - Dtermination des groupes d'hydrocarbures et de

la teneur en composs oxygns de l'essence automobile pour moteurs Mthode par chromatographie multidimensionnelle en phase gazeuse

EN ISO 2592:2001

Dtermination des points d'clair et de feu - Mthode Cleveland vase ouvert

EN ISO 2719:2002

Dtermination du point d'clair - Mthode Pensky-Martens en vase clos

EN ISO 3405:2011

Produits ptroliers - Dtermination des caractristiques de distillation

pression atmosphrique

EN ISO 3679:2004

Dtermination du point d'clair - Mthode rapide l'quilibre en vase clos

EN ISO 3680:2004

Essai de point d'clair de type passe/ne passe pas - Mthode rapide l'quilibre
en vase clos

EN ISO 3696:1995

Water for analytical laboratory use - Specification and test methods (ISO
3696:1987)

EN ISO 3830:1995

Produits ptroliers - Dtermination de la teneur en plomb de l'essence Mthode au monochlorure d'iode

EN ISO 3838:2004

Ptrole brut et produits ptroliers liquides ou solides - Dtermination de la

masse volumique ou de la densit - Mthodes du pycnomtre bouchon
capillaire et du pycnomtre bicapillaire gradu

EN ISO 3924:2010

Produits ptroliers - Dtermination de la rpartition dans l'intervalle de

distillation - Mthode par chromatographie en phase gazeuse

EN ISO 4259:2006

Produits ptroliers - Dtermination et application des valeurs de fidlit

relatives aux mthodes d'essai

EN ISO 4264/A1:
2013

Produits ptroliers - Calcul de l'indice de ctane des distillats moyens par

quation quatre variables

NF EN ISO
5163:2014

Produits ptroliers - Dtermination des caractristiques antidtonantes des

carburants pour moteurs automobile et aviation - Mthode moteur

NF EN ISO
5164:2014

Produits ptroliers - Dtermination des caractristiques antidtonantes des

carburants pour moteurs automobile - Mthode recherche

EN ISO 5165:1998

Produits ptroliers - Dtermination de la qualit d'inflammabilit des

carburants pour moteurs diesel - Mthode ctane

EN ISO 6245:2002

Produits ptroliers - Dtermination de la teneur en cendres

EN ISO 6246:1997

Produits ptroliers - Teneur en gommes des distillats lgers et moyens Mthode d'vaporation au jet

EN ISO 7536:1996

Produits ptroliers - Dtermination de la stabilit l'oxydation de l'essence Mthode de la priode d'induction

EN ISO 8754:2003

Produits ptroliers - Dtermination de la teneur en soufre - Spectromtrie de

fluorescence de rayons X dispersive en nergie

ISO 10307-1:2009

Produits ptroliers - Insolubles existants dans les fuel-oils rsiduels - Partie 1:

Dtermination par filtration chaud

ISO 10307-2:2009/ Produits ptroliers - Insolubles existants dans les fuel-oils rsiduels - Partie 2:
Dtermination l'aide de mthodes de vieillissement de rfrence
Cor 1:2010
ISO 10478:1994

Produits ptroliers - Dtermination de l'aluminium et du silicium dans les

combustibles - Mthodes par spectroscopie d'mission plasma induit et
spectroscopie d'absorption atomique

ISO 15167:1999

Produits ptroliers - Dtermination de la teneur en particules des distillats

moyens - Mthode de filtration en laboratoire

ISO 15597:2001

Produits ptroliers et produits connexes - Dosage du chlore et du brome Spectromtrie par fluorescence X dispersive en longueur d'onde

ISO 15911:2000

Produits ptroliers - Estimation de l'nergie spcifique infrieure des

carburacteurs partir de la teneur en hydrogne

ISO 2049:1996

Produits ptroliers - Dtermination de la couleur (chelle ASTM)

ISO 2207:1980

Cires de ptrole - Dtermination de la temprature de figeage

ISO 2977:1997

Produits ptroliers et solvants hydrocarbons - Dtermination du point

d'aniline et du point d'aniline en mlange

ISO 3007:1999

Produits ptroliers et ptrole brut - Dtermination de la pression de vapeur Mthode Reid

ISO 3012:1999

Produits ptroliers - Dtermination de la teneur en soufre sous forme de thiols

(mercaptans) dans les distillats lgers et moyens - Mthode par potentiomtrie

ISO 3013:1997

Produits ptroliers - Dtermination du point de disparition des cristaux des

carburants aviation

ISO 3014:1993

Produits ptroliers - Dtermination du point de fume des carburacteurs

ISO 3016:1994

Produits ptroliers - Dtermination du point d'coulement

ISO 3648:1994/
Cor 1:1996

Carburants aviation - Estimation de l'nergie spcifique infrieure

ISO 3771:2011

Produits ptroliers - Dtermination de l'indice de base - Mthode par titrage

potentiomtrique l'acide perchlorique

ISO 3837:1993/
Cor 2:1996

Produits ptroliers liquides - Dtermination des groupes d'hydrocarbures Mthode par adsorption en prsence d'indicateurs fluorescents

ISO 3839:1996

Produits ptroliers - Dtermination de l'indice de brome des distillats et des

olfines aliphatiques - Mthode lectromtrique

ISO 4262:1993

Produits ptroliers - Dtermination du rsidu de carbone - Mthode

Ramsbottom

ISO 5275:2003

Produits ptroliers et solvants hydrocarbons - Dtection des thiols

(mercaptans) et autres espces soufres - Mthode au plombite de sodium
("Doctor test")

ISO 5661:1983

Produits ptroliers - Hydrocarbures liquides - Dtermination de l'indice de

rfraction

ISO 6244:1982

Cires de ptrole et ptrolatums - Dtermination du point de fusion

ISO 6249:1999

Produits ptroliers - Dtermination de la stabilit l'oxydation thermique des

carburacteurs - Mthode JFTOT

ISO 6250:1997

Produits ptroliers - Dtermination de la raction l'eau des carburants

aviation

ISO 6293-1:1996

Produits ptroliers - Dtermination de l'indice de saponification - Partie 1:

Mthode par titrage avec indicateur color

ISO 6293-2:1998

Produits ptroliers - Dtermination de l'indice de saponification - Partie 2:

Mthode par titrage potentiomtrique

ISO 6297:1997

Produits ptroliers - Carburants aviation et distillats - Dtermination de la

conductivit lectrique

ISO 6615:1993

Produits ptroliers - Dtermination du rsidu de carbone - Mthode Conradson

ISO 6618:1997/
Cor 1:1999

Produits ptroliers et lubrifiants - Dtermination de l'indice d'acide ou de

l'indice de base - Mthode par titrage en prsence d'un indicateur color

ISO 7537:1997

Produits ptroliers - Dtermination de l'indice d'acide - Mthode de titrage

semi-micro par indicateur color

ISO 8068:2006

Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) - Famille T

(Turbines) - Spcifications pour les huiles lubrifiantes pour turbines

ISO 8691:1994

Produits ptroliers - Dtermination des basses teneurs en vanadium dans les

combustibles liquides - Mthode par spectromtrie d'absorption atomique sans
flamme aprs calcination

ISO/TR
29662:2009

Produits ptroliers et autres liquides - Lignes directrices pour la dtermination

du point d'clair

ISO/TR 3666:1998

Viscosit de l'eau

ISO/TR 19686-1

Equivalence des mthodes de distillation atmosphrique de produits ptroliers

NF M07-038:1968

Dtermination de la teneur en sodium des produits ptroliers (mthode par

photomtrie de flamme)

NF T60-148:2003

Produits ptroliers liquides - Calcul de la viscosit cinmatique en fonction de

la temprature

NF M07-070:1993

Combustibles liquides - Combustibles pour moteurs diesel et pour installations

de chauffage domestique - Recherche des micro-organismes arobies par le
test de la lame immerge.

NF T60-147:2003

Produits ptroliers - Dtermination de la temprature de ramollissement des

produits paraffineux - Mthode Bille et Anneau

NF T60-121:2003

Produits ptroliers - Dtermination du point de fusion conventionnel des cires

de ptrole et des vaselines

NF M07-003:2003

Produits ptroliers - Dtermination de la couleur Saybolt des produits ptroliers

raffins

NF T60-119:2003

Produits ptroliers - Dtermination de la pntrabilit au cne des produits

paraffineux

M07-049:1979

Combustibles liquides - Dtermination de l'acidit des carburacteurs Mthode potentiomtrique

NF M07-016:2004

Produits ptroliers et ptrole brut - Dtermination de la pression de vapeur Mthode Reid

NF M07-023:1969

Mthode de dosage des chlorures dans les ptroles bruts et produits ptroliers

NF M07-036:1984

Dtermination du point d'clair - Vase clos Abel-Pensky

NF M07-065:2004

Produits ptroliers - Dosage du potassium dans les essences - Mthode par

spectromtrie d'absorption atomique

NF M07-072:1994

Produits ptroliers - Dtermination de la stabilit des fiouls lourds - Essai la

tach

NF M07-081:1994

Produits ptroliers liquides - Dtermination des fortes teneurs en plomb total

dans les carburants - Mthode par spectromtrie d'absorption atomique

NF M07-112:2004

Produits ptroliers liquides - Dosage du benzne dans les combustibles liquides

pour appareils mobiles de chauffage - Mthode par chromatographie capillaire
en phase gazeuse

NF T60-124:1959

Ptroles et drivs - Teneur en huile des paraffines et des cires de ptrole Mthode de mesure du diamtre quivalent des pores des filtres rigides.

NF T60-127:1974

Matires plastiques - Dtermination de la rsistance la traction de la paraffine

et des cires de ptrole -

NF T60-128:1974

- Produits ptroliers - Dtermination du point de figeage des paraffines, des

cires, des vaselines et des {ptrolata} issus du ptrole.

NF T60-153:1979

- Produits ptroliers - Dtermination du point de trouble des mlanges

paraffineux.

NF T90-201:1979

Essais des eaux - Effluents aqueux des raffineries de ptrole - chantillonnage -

NF T60-115:2000

- Produits ptroliers - Dtermination de la teneur en asphaltnes (insolubles

heptane)

NF T60-114:1970

- Produits ptroliers - Point de fusion des paraffines.

NF M07-086:1995

Combustibles liquides ptroliers - Dtermination des teneurs en familles

chimiques d'hydrocarbures dans les essences pour moteur automobile partir
de l'analyse dtaille - Mthode par chromatographie en phase gazeuse.

NF M07-101:2000

mulsion eau dans gazole - Dtermination de la stabilit par centrifugation -

NF T60-134:2000

Cires et paraffines - Matires cabonisables dans la paraffine (essai qualitatif) -

NF M07-052:2000

Fuels-oils et distillats lgers - Dosage du soufre par combustion et dtection

coulomtrique de SO2 -

NF M07-059:1990

Produits ptroliers - Dosage du soufre dans les produits ptroliers - Mthode

par combustion et dtection par fluorescence ultraviolette -

NF M07-098:2000

mulsions eau dans gazole - Action corrosive sur le cuivre - Essai la lame de
cuivre

NF M07-102:2000

mulsions eau dans gazole - Dtermination du point d'clair - Mthode

Cleveland en vase ouvert

NF M07-099:2000

mulsions eau dans gazole - Dtermination de la temprature limite de

filtrabilit -

NF M07-096:2000

mulsions eau dans gazole - Dtermination dans la masse volumique - Mthode

du tube en U-oscillant

NF M07-104:2000

mulsions eau dans gazole - Dtermination de la teneur en eau - Mthode de

Karl Fischer

NF M07-103:2000

mulsions eau dans gazole - valuation du pouvoir lubrifiant au banc alternatif

haute frquence -

NF M07-097:2000

mulsions eau dans gazole - Dtermination de la viscosit cinmatique et calcul

de la viscosit dynamique -

NF M07-100:2000

mulsions eau dans gazole - Dosage du soufre - Mthode par combustion et

dtection par fluorescence ultraviolette

NF M07-085:1995

Produits ptroliers - Dtermination de la tendance la sdimentation des

distillats moyens - Mthode par stockage froid.

NF M07-021:1996

Produits ptroliers liquides - Dtermination du point d'aniline et du point

d'aniline en mlange -

NF M07-025:1986

Combustibles liquides - Dosage du soufre - Mthode par combustion haute

temprature -

NF M07-032:1966

Dosage spar du plomb ttrathyle et du plomb ttramthyle dans les

carburants -

NF M07-068:1996

Gazoles et distillats moyens - Tendance au colmatage des filtres temprature

ambiante - Mthode par filtration.

NF M07-030:1996

Combustibles liquides ptroliers - Dtermination du pouvoir calorifique -

NF T60-105:1996

Produits ptroliers - Dtermination du point d'coulement -

NF M07-073:2001

Produits ptroliers - Dtermination de la teneur en hydrocarbures aromatiques

totaux dans les coupes satures - Mthode aux faibles teneurs par
spectromtrie d'absoption dans l'Ultra-Violet

NF M07-044:1986

Dtermination de la teneur en benzne dans les solvants hydrocarbons lgers

- Mthode par chromatographie en phase gazeuse -

FD T60-145:2001

Comparaison des mthodes de point d'clair - Pensky-Martens / Luchaire et

Abel / Abel-Pensky -

NF M07-029:1976

Recherche qualitative du soufre dans les hydrocarbures lgers - Mthode au

plombite -

NF M07-063:1986

- Produits ptroliers - Teneur en insolubles des combustibles liquides -

NF M07-075:1997

Produits ptroliers liquides - Dtermination de la tendance au moussage des

gazoles -

NF T60-120:1972

Produits ptroliers - Teneur en huile des paraffines et des cires de ptrole -

NF T60-123:1972

Produits ptroliers - Dtermination de la pntrabilit l'aiguille des paraffines

et des cires.

NF M07-028:1982

- Dtermination du point de fume des ptroles lampants et des

carburacteurs -

NF T60-117:1982

- Produits ptroliers - Dtermination du rsidu "Ramsbottom".

FD M07-008:1997

Produits ptroliers liquides - Dtermination de la teneur en soufre dans le

gazole - tude statistique sur les mthodes de dosage pour la spcification 0,05
pour cent (m/m).

NF M07-058:1992

Produits ptroliers - Dosage de l'azote total dans les distillats ptroliers Mthode par combustion et dtection par chimioluminescence.

NF T60-158:1982

Dtermination de l'odeur des paraffines pures et sans additifs -

XP M07-115:2003

Produits ptroliers - Dtermination de la teneur en traceur Solvent Yellow 124

dans les distillats moyens - Mthode par extraction l'acide chlorhydrique et
dosage par spectrophotomtrie UV-Visible

XP M07-113:2003

Produits ptroliers - Dtermination de la teneur en traceur Solvent Yellow 124

dans les distillats moyens - Mthode par chromatographie liquide haute
performance avec dtection par spectrophotomtrie UV-Visible

XP M07-134:2009

Carburants pour automobiles - Mlanges de Gazole et d'esters mthyliques

d'acide gras (EMAG) - Stabilit l'oxydation par dtermination de la teneur en
insolubles et de la variation d'indice d'acide

XP M07-136:2010

Produits drivs des corps gras - Mlanges d'esters mthyliques et thyliques

d'acides gras (EMAG et EEAG) - Dtermination de la teneur en thanol et
mthanol

XP M07-142:2010

Carburants pour automobiles - Recommandations et adaptations pour

l'applicabilit des mthodes d'essai au Carburant SP95-E10

Annexe 3

Structure des organismes de normalisation

A. Structure du CEN/TC 19

WG dont la Commission P08 est le miroir

WG non suivi par la Commission P08

WG dont la Commission P08

suit certains travaux

B. Structure de lISO/TC 28

WG dont la Commission P08 est le miroir

WG dont la Commission P08 suit certains travaux