ADVERBIOS DE MODO.

slowly (sluli)
lentamente
easily (isili)
fcilmente
carefully (krfuli)
cuidadosamente
simply (smpli)
simplemente
happily (jpili)
felizmente
naturally (nchurali)
naturalmente

Hugo walks slowly

Hugo camina lentamente
Laura loses her temper easily
Laura pierde los estribos fcilmente
I was observing her carefully
Yo la observaba cuidadosamente
I simply need to chew it over
Yo simplemente necesito asimilarlo
The girl is reading happily
La chica esta leyendo felizmente
It'll cure itself naturally
Se curar naturalmente

well (ul)
bien
fast (fast)
rpidamente
hard (jrd)
duramente

Those girls know me well

Esas chicas me conocen bien
Time has passed fast
El tiempo ha pasado rpidamente
You should work hard
Deberas trabajar duramente

well (ul)
bien, adecuadamente
badly (bdli)
mal, de mala manera
better (brer)
mejor
worse (urs)
peor
together (tchuguder)
juntos
separately (spritli)
separadamente
carefully (krfuli)
cuidadosamente
carelessly (krlesli)
descuidadamente
right (rit)
correctamente
wrong (rong)
incorrectamente

She plays tennis well

Ella juega tenis adecuadamente
He plays tennis badly
El juega tenis de mala manera
Your plan seems better than mine
Tu plan parece mejor que el mo
Your task seems worse than mine
Tu tarea parece peor que el mo
We saw the film and had dinner together
Vimos la pelcula y cenamos juntos
They each paid separately
Cada uno pag separadamente
Please shuffle the cards carefully
Por favor baraja las cartas cuidadosamente
I bet money carelessly and lost
Apost dinero descuidadamente y perd
I was right where I was supposed to be
Yo estaba correctamente donde deba estar
Something must be written wrong
Algo debe estar incorrectamente escrito

better (bter)
mejor
worse (urs)
Peor

Every day I feel better and better

Cada da me siento mejor y mejor
Matters are getting worse and worse
Las cosas van de mal en peor

loudly (ludli)
fuerte, en voz alta

You must not speak so loudly here

No debes hablar tan fuerte aqu

quietly (kuietli)
tranquilamente, en voz baja
suddenly (sdenli)
repentinamente
only (unli)
slo, slamente
really (rili)
realmente
softly (sftli)
suavemente

We waited there quietly

Esperamos alli tranquilamente
Don't brake suddenly
No frenes repentinamente
You have only to sit here
Tu slo tienes que sentarte aqu
I really need to hit somebody
Yo realmente necesito golpear a alguien
She sang the song softly
Ella cant la cancin suavemente

alone (alun)
solo

Pablo alone went were

Slo pablo fue all

successfully (sakssfuli)
exitosamente
actually (ktchuali)
en realidad, de hecho
reluctantly (rilktantli)
de mala gana
intentionally (intnshonali)
intencionalmente
accidentaly (aksidntali)
accidentalmente

The new car underwent its tests successfully

El nuevo coche pas sus pruebas exitosamente
He is actually not the manager
El en realidad no es el gerente
She went to see him reluctantly
Ella fue a verlo de mala gana
He broke the window intentionally
El rompi la ventana intencionalmente
My girlfriend accidentally broke my playstation
Mi novia accidentalmente rompi mi playstation

ADVERBIOS DE LUGAR.
here (jer)
aqu

Please do not take photos here

Por favor no tome fotos aqu

there (der)
all

There were twenty or so people there

Haban mas o menos veinte personas all

near (nar)
cerca

I wish I could live near your house

Me gustara vivir cerca tu casa

nearby (nirbai)
cerca

A fire broke out nearby

Hubo un incendio cerca

far (fr)
lejos

You're going too far

Estas yendo demasiado lejos

away (eui)
lejos

Pick up your things and go away

Recoge tus cosas y vete lejos

home (jum)
a/en casa

Education starts at home

La educacin empieza en casa

abroad (abrd)
al/en el extranjero
overseas (uver-sis)
al/en el extranjero
in (in)
adentro
out (ut)
afuera
inside (nsid)
adentro
outside (utsid)
afuera

I want to go abroad
Yo quiero ir al extranjero
I lived overseas for ten years
Viv en el extranjero durante diez aos
Look what the cat dragged in
Mira lo que el gato trajo adentro
I could not get out
Yo no puedo salir afuera
I want to see what there is inside
Quiero ver que hay adentro
The taxi is waiting outside
El taxi est esperando afuera

indoors (ndors)
adentro, bajo techo

Laura stayed indoors because it was raining

Larua se qued bajo techo porque estaba lloviendo

outdoors (utdors)
al aire libre

He was too frail to play games outdoors

El estaba demasiado dbil para jugar al aire libre

above (abv)
arriba, encima

I want to fly above the clouds

Quiero volar por encima de las nubes

below (bilu)
abajo, debajo

Tom hid the book below his pillow

Tom escondi el libro debajo de su almohada

underneath (anderniz)
debajo, por debajo

I found the key underneath the mat

Encontr la llave debajo la alfombra

beneath (binz)
debajo, abajo

They live on the floor beneath

Ellos viven en la planta debajo

ahead (ejd)
adelante

Tom sat two rows ahead of me

Tom se sento dos filas adelante de mi

behind (bijind)
atrs, detrs

Someone grabbed me from behind

Alguien me agarr por detrs

in front (in frnt)

en frente

There is a car in front of the building

Hay un coche en frente del edificio

opposite (posit)
enfrente

They live in the house opposite

Ellos viven en la casa de enfrente

around (arund)
alrededor, por aqu

We took a turn around the city

Dimos una vuelta alrededor de la ciudad

beyond (bi-ind)
ms all

The problem is beyond my grasp

El problema esta ms all de mi comprensin

aside (asid)
a un lado, aparte
sideways (sidwis)
hacia un lado, de lado
back (bk)
hacia atrs
over (ver)
encima
all over (l uver)
por todas partes
over here (uver jer)
por aqu
over there (ver der)
por all
right here (rit jer)
justo aqu
right there (rit der)
justo all
up here (p her)
aqu arriba
down there (dun der)
all abajo
up (ap)
arriba, encima, en lo alto
down (dun)
abajo, hacia abajo
uptown (ptun)
en la zona residencial

He stood aside for her to enter

El se hizo a un lado para que ella entrara
The girl glanced sideways at me
La chica me miro de lado
He never turned back again
El nunca ms mir hacia atrs
The planes flew over the village
Los aviones volaron por encima del pueblo
English is studied all over the world
El ingles se estudia por todas partes en el mundo
Please don't look over here again
Por favor, no vuelvas a mirar por aqu
The man you see over there is my uncle
El hombre que ves por all es mi to
There was a beautiful girl standing right here
Habia una hermosa chica parada justo aqu
She should run right there
Ella debera correr justo all
Lets place the new computer up here
Pongamos la nueva computadora aqu arriba
Look for your lost keys down there
Busca tus llaves perdidas all abajo
She's going up the rock
Ella se sube arriba de la roca
I looked down at the sea
Mir abajo hacia el mar
My house is located uptown of the city
Mi casa est ubicada en la zona residencial

downtown (duntun)
en el centro de la ciudad

Having nothing to do, he went downtown

Como no tenia nada que hacer, se fue al centro

upstairs (ps-ters)
en el piso de arriba

The toilet is upstairs

El bao est en el piso de arriba

downstairs (dunsters)
en el piso de abajo

Our guest is waiting for us downstairs

Muestro invitado est esperando en el piso de abajo

uphill (p-hil)
cuesta arriba

The road is uphill, but we must continue

El camino cuesta arriba, pero hay que seguir

downhill (dun-hil)
cuesta abajo

The way to Heaven is downhill in a certain sense

El camino al cielo es cuesta abajo en cierto sentido

upwards (pwards)
hacia arriba

Pull the release lever in upward direction

Tire la palanca de bloqueo hacia arriba

downwards(dunwards)
hacia abajo

The filter element must be suspended downwards

El cesto del filtro debe colgar hacia abajo

inwards (nwards)
hacia adentro

The door opens inwards

La puerta se abre hacia adentro

outwards (utwards)
hacia afuera

The condor spread its wings outwards

El cndor extendi sus alas hacia afuera

forward (frward)
hacia adelante

The train moved forward away from the station

El tren se movi hacia adelante fuera de la estacin

backwards (bkwards)
hacia atrs

Say the alphabet backwards

Recita el alfabeto hacia atrs

onwards (nwards)
hacia adelante

They colour my life, they drive me onwards

Dan color a mi vida, me impulsan, hacia adelante

homeward (jumward)
hacia casa

They adjust the investments of migrants homeward

Ajustan las inversiones de los migrantes hacia casa

everywhere (vriur)
en/a todas partes

I looked for it everywhere but didn't find it

Lo busqu en todas partes pero no lo encontr

nowhere (nur)
en/a ninguna parte

The document was nowhere to be found

El documento no estaba en ninguna parte

somewhere (smur)
en algn lugar

I must have made a mistake somewhere

Debo haber cometido un error en alguna lugar

anywhere (niur)

You can find the same thing anywhere

en cualquier/ningn lugar

Puede encontrar lo mismo en cualquier sitio

elsewhere (lsur)
en otra parte

She went shopping elsewhere

Ella se fue a comprar a otro sitio

south (suz)
al sur

Quito, Ecuador, is a little south of the equator

Quito, Ecuador, est un poco al sur del ecuador

north (nrz)
al norte

The town is located in the extreme north of Japan

El pueblo esta ubicado al extremo norte de Japn

west (ust)
al oeste

My house is on the west side of the street

Mi casa queda al lado oeste de la calle

east (ist)
al este

There is a lake on the east of the village

Hay un lago al este del pueblo

southwards (suzwards)
hacia el sur

The disease has spread southward

La enfermedad se ha extendido hacia el sur

northwards (nrzwards)
hacia el norte

They moved northwards to join the group

Se movieron hacia el norte para unirse al grupo

westwards (ustwards)
hacia el oeste

They are being punished for looking westwards

Ellos estn castigados por mirar hacia el oeste

eastwards (istwards)
hacia el este

Europe's borders shifted eastwards

Fronteras de Europa se extendieron hacia el este

southbound(suzbaund)
rumbo al sur

Rainfall increases southbound

Las precipitaciones aumentan rumbo al sur

northbound(nrzbaund)
rumbo al norte

We continue our northbound voyage

Continuamos con nuestro viaje rumbo al norte

westbound (ustbaund)
rumbo al oeste

Traveling westbound means a longer day

Los viajes rumbo al oeste significa un da ms largo

eastbound (istbaund)
hacia el este

Traveling eastbound means a shorter day

Los viajes rumbo al este significa un da ms corto

ABVERBIO DE TIEMPO.

early (rli)
temprano

We agreed to start early

Nosotros acordamos empezar temprano

late (lit)
tarde

I was late because of the rain

Llegue tarde por culpa de la lluvia

earlier (rlier)
antes, ms temprano

You should have come earlier

Debiste haber venido ms temprano

later (liter)
luego, ms tarde

I went to bed later than usual

Me fu a la cama ms tarde de lo habitual

then (den)
luego, entonces

Two years have passed since then

Dos aos ha pasado desde entonces

before (bifr)
antes

Wash your face before you go to school

Lavate la cara antes de ir a la escuela

after (fter)
despus

You speak first, I will speak after

T habla primero, Yo hablar despus

afterwards (fterurds)
luego

He will come afterwards

El vendr luego

now (nu)
ahora

Smile now, cry later

Sonre ahora, llora despus

nowadays (nuedis)
hoy en da

Nowadays jobs are hard to come by

Hoy en da es difcil conseguir trabajo

these days (dis dis)

en estos das

Traveling is easy these days

Es fcil viajar en estos das

currently (krrently)
actualmente

He is currently working on that problem

El actualmente est trabajando en ese problema

at present (at prsent)

en este momento

I don't need money at present

No necesito dinero en este momento

today (tchudi)
hoy

The bill must be paid today

La factura debe ser pagada hoy

tomorrow (tchumrou)
maana

You don't have to come tomorrow

No tienes que venir maana

yesterday (isterdei)
ayer

I receibed your letter yesterday

Recib tu carta ayer

still (stil)
todava

I can still hear your voice

Yo todava puedo or tu voz

already (olrdi)

I'm already accustomed to the heat of summer

ya

Yo ya estoy acostumbrado al calor del verano

yet (it)
ya, an

The train hasn't arrived yet

El tren an no ha llegado

not yet (nt it)

an no

Tom is not yet able to swim

Tom an no sabe nadar

no longer (nu lnguer)

ya no

You are no longer a mere child

Tu ya no eres un nio

just (dchst)
justo, recin

I met him just now

Me lo encontr justo ahora

ever (ver)
alguna vez

If you are ever in Per, come and see me

Si alguna vez ests en Per, ven a verme

soon (sn)
pronto

I hope that you will get well soon

Espero que pronto de pongas bien

again (egun)
de nuevo, otra vez

I want to see you again

Quiero verte otra vez

thereafter (der fter)

despus de eso

Thereafter we heard no more from him

Despus de eso no supimos nada ms de el

lately (litli)
ltimamente

Lately we have been talking about the law

Ultimamente hemos estado hablando sobre la ley

recently (rsentli)
recientemente

John has put on a lot of weight recently

John ha engordado mucho recientemente

formerly (frmerli)
anteriormente

Formerly this building was a hospital.

Anteriormente este edificio era un hospital

latterly (lterli)
ltimamente

Latterly, machines have begun to displace men

Ultimamente las mquinas desplazan al hombre

in the past (in de pst)

en el pasado

In the past the world was thought to be flat

En el pasado se pensaba que el mundo era plano

in the future(in de ficher)

en el futuro

No one can tell what will happen in the future

Nadie puede decir lo que pasar en el futuro

this week (ds uiik)

esta semana

You worked a lot this week

Has trabajado mucho esta semana

next week (nkst wik)

la semana prxima

We will purchase a new car next week

Compraremos un coche la semana prxima

last week (lst wik)

la semana pasada

John and Mary broke up last week

John y Mary rompieron la semana pasada

this year (dis er)

este ao

This year is an important year for me

Este ao es importante para mi

next year (nkst er)

el ao que viene

The factory will begin to produce next year

La fbrica comienza a producir el ao que viene

last year (lst er)

el ao pasado

We went to Mexico last year

Nosotros fuimos a Mexico el ao pasado

meanwhile (mn-uil)
entretanto

Meanwhile, the destruction of lives goes on

Entretanto, la destruccin de vidas continua

someday (smdi)
algn da

You'll forget about me someday

Me olvidaras algn da

shortly (shrtli)
en poco tiempo

The web site will be launched shortly

El sitio web se lanzara en poco tiempo

five minutes ago

hace cinco minutos

The bus passed five minutes ago

El bus pas hace cinco minutos

two weeks ago

hace dos semanas

Two weeks ago, I visited Cuba for the first time

Hace dos semanas, visit Cuba por primera vez

four days ago

hace cuatro das

Four days ago I was in the mountains of Bolivia

Hace cuatro das estaba en montaas de Bolivia

long ago (lng agu)

hace mucho tiempo

I saw that film long ago

V esa pelicula hace mucho tiempo

ADVERBIOS DE DURACIN.
all day (l di)
todo el da

Carl spent all day looking for a job

Carl pas todo el da buscando un trabajo

all week (l wik)

toda la semana

It is open all week long except for Sundays

Esta abierto toda la semana menos Domingos

the whole morning

la maana entera

The meeting lasted the whole morning

El encuentro dur toda la maana entera

for a while (for e uil)

por un rato / tiempo

Leave the window open for a while

Deja la ventana abierta por un rato

for five minutes

por cinco minutos

Please wait for five minutes

Por favor espera por cinco minutos

for two years (for tch ers)

por dos aos

He has been in Colombia for two years

El ha estado en Colombia por dos aos

for several days

por varios das

She stayed at the hotel for several days

Ella se qued en el hotel por varios das

for three centuries

por tres siglos

The bourgeoisie struggled for three centuries

La burguesa luch durante tres siglos

since (sns)
desde entoces

They have been there ever since

Ellos han vivido all desde entonces

since then (sns dn)

desde entoces

Three years have passed since then

Tres aos han pasado desde entonces

ever since (ver sins)

desde entonces

Nobody has seen him ever since

Nadie le ha visto desde entonces

since Monday
desde el lunes

He has been working overtime since Monday

El ha estado trabajando extra desde el lunes

from the beginning

desde el comienzo

She's my girlfriend from the beginning of year

Ella es mi novia desde el comienzo del ao

since 2010 (sns 2000)

desde el ao 2010

I'm working on the blog since 2010

Estoy trabajando en el blog desde el ao 2010

until now (antl nu)

hasta ahora

I have been lucky until now

Yo he tenido suerte hasta ahora

till now (til nu)

hasta ahora

Till now I have not problems with my laptop

Hasta ahora no tengo problemas con mi laptop

up to now (p tchu nu)

hasta ahora

Up to now they have worked very hard

Hasta ahora ellos han trabajado muy duro

until Sunday (antl sndei)

hasta el domingo

We will stay here until Sunday

Nosotros nos quedaremos aqu hasta el domingo

so far (su far)

hasta ahora

The plan has been successful so far

El plan ha sido un xitos hasta ahora

as yet (as it)

hasta ahora

I've heard nothing from her as yet

No he oido nada de ella hasta ahora

from now on

From now on, try to arrive on time.

desde hoy en adelante

Des hoy en adelante traten de llegar a tiempo

hereafter (jer fter)

a continuacin

You will record everything said hereafter

Tu grabars todo lo que se diga a continuacin

forever (forver)
para siempre

And history was changed forever

Y la historia cambi para siempre

eternally (etrnali)
enternamente

The artist is eternally a boy

El artista es eternamente un nio

temporarily(temporrili)
temporalmente

He was forced to temporarily flee the country.

Tuvo que marcharse temporalmente del pas

permanently(prmanentli)
permanentemente

They're permanently imprinted on our memory

Estn permanentemente grabadas en memoria