BAB 1: RESPIRASI

1.3 Kepentingan Sistem Respirasi yang Sihat

Rajah di bawah menunjukkan proses menarik nafas dan menghembus nafas. Terangkan mekanisme
pernafasan. GEE
The diagrams below show the processes of breathing in and breathing out. Explain the breathing mechqnism.

Menarik nafas I Breathing in

The ribcage moves

Menghembus nafas/Breathing out

Sangkar rusuk bergerak
dan ke dalam.
The ribcage moves

outwards.
and

inwards.
and

Diafragma mengecut, bergerak

Diafragma melengkung

The diaphragm contracts, moves

The diaphragm curves

Rongga toraks menjadi

The thoracic cavity becomes

Rongga toraks

1 Sangkar rusuk bergerak

dan ke luar.

The thoracic cavity becomes

Hal ini menyebabkan tekanan udara

Hal ini

This causes the air pressure to

This causes the air pressure to

-.

Tekanan udara yang di

dalam peparu menolak udara keluar.

5 Tekanan udara yang

di luar memaksa udara masuk ke dalam
peparu.
The air pressure outside the
lungs forces

qir to enter the lungs.

menyebabkan tekanan udara

The

pushes the air out.

air pressure in the lungs

'utatrsls ttolondsat uvwnll a4l ol

pltutaq aro lpttlAl

'ersnueru rse;rdsar rilalsls ue{}eJepnutaur Sued ueqeq

snuDlsqnsno{( 7)7tt1

ledura(7)uelepuP.J I

'utalsrk [n4aadsat uou,mq aql

01ry!ilroq afi q3lryt sasaastp mo{ ( 7 ) 7t11

.elsnuBru rs?Jrdsar tuelsls uDFBrepnuaul Sue/ }ryei(uad

ledule ( 7 ) ue4epuel

1.3 Kepentingan Sistem Respirasi yang Sihat

ielaskan kesan bahan cemal yang berikut kepada sistem respirasi manusia.
Explain the effbcts oJ the following pollutants on the humln respiratory system

Bahan cemar

Kesannya,'t(epada. sistem respiiaqi

minusia

Pollutants

u*'!!4n_'*::::!':!:*Y!,.i1i,33..-......,

Sulfur dioksida

Sulfur dioksida

Sulphur dioxide

It is a poisonous
Sulfurdioksida
ialah suatu gas yang beracun.
gas.

sistem respirasi kerana sifat berasidnya

dan boleh menyebabkan penyakit seperti asma

dan bronkitis.

h the respiratory system because of its acidic nature

and
causes diseases such as asthma and bronchitis.

Tar
Tar

3 Tar adalah bahan lekit berwarna perang di

dalam
It is a thick brownish substance in

4 Tar melekat pada dinding sistem respirasi dan

peParu.

It sticks to the walls of the respiratory system and

cells.

the l
Perengsa

Irritant

Nikotin
l{icotine

Perengsa adalah bahan

di dalam asap rokok.

Itisa substance in cigarette smoke.

6 Perengsa dan dapat mengakis sistem repirasi.
and may even corrode the respiratory system.
Nikotin menjadikan seseorang

It is highly
8 Nikotin salur darah dan menyukarkan aliran
darah
dalam badan.

h the blood vessels so that blood cannot JTow through

them

in the body.

leqrs 6ue[ tsertdseg ue]sls uebur]uedey t'L

luawatag 3wno17o{ aq1 {prug
ItrE r ']n{Iraq Sued ueeledurad rfey

derls nlnq ISeq ue{8ue}uefl

'pu.Dlul aL!tr fi saqual runosat Luu{ uo\awto{ur ntpag
']auralul nele raqruns lesnd PPedr'rep lnqasle] ]elunPptu ue{Indulnx

fio w)aP Surttroluruw {o illqutd

qlsraq Sued erepn ue{le{e8uelu uelEtue (p)
4o lo [ypnb aqt a,+otdtu! o1sf,au a1tr
Brepn EI{en1 Dlleqreduau In}un erer (l)
wap[s ltoiundsat o] pawPJ ala 4)t11itL sasoaslp snouat
Iserldsar uratrsls u8uap uellelraq Eued lopduad re8eqlad (q)
sryay11od ua
erepn rslrraf ueqeq (e)
:scrdoi Suruollo{ aql apnput pryoLls 4ooqdotcs notr
:ln)lrraq Sued >1rdo1->pdol r8unpue8ualu qBPlepuaq epue deDIS n)ln8
'tuawap$ a^oqo aql uo 4ooqdotts a andat4

'se] IP ueeleduJad Ieua8uaur derls

nlnq nles ]eng I