LOS MONOLOGOS DE LA

VAGINA
(Eve Ensler)

Obra en un Acto

ACTO UNICO
Los monlogos que a continuacin se muestran se presentaran
en forma de lista, no de dialogo.
(Tres sillas acomodadas en proscenio a distancias iguales una de la
otra. Toda la puesta se llevara a cabo en ellas. Suena msica y entran
tres mujeres vestidas de negro y descalzas, toman asiento y empieza la
obra.)
Solo te voy a hacer unas cuantas preguntas y contesta lo que sea
cmodo responder, no profundices nada y si sientes como dime. Y si
quieres adicionar algo despus de una pregunta que te haya hecho, eso
tambin est bien s?
Cundo fue la primera vez que la viste?
- Fue como una cosa accidental, haba un espejo en el piso y camine y
dije: Qu? Qu fue eso?
- Jajajaja
- Hice una investigacin
- Ni siquiera le digo la palabra a mi gineclogo
- Creo que no me vi hasta en la universidad
- Yo fui a la biblioteca y estaba husmeando en la biblioteca, viendo entre
los libros pero ya sabes, cubriendo el libro con otra cosa. Y deca:
admrala, es una bella flor, son como rosas y yo dije: No hablamos de
lo mismo
-Yo le tome fotos, tena una cmara Polariod y me met al bao y
tomaba fotos
- Me avergenza
- Todas esas cosas son como secretas sabes? Y no son para Son para
tu propio disfrute.
As es como la feminista Eve Ensler empezaba a crear el movimiento
ms grande de vaginas que hasta el momento conocemos, dndose
cuenta de que no haba contexto para que las mujeres hablaran de sus
vaginas inicio esta corriente una tarde cuando casualmente le pregunto
a sus amigas: Qu piensas de tu vagina? Qu crees? Y en el
transcurso de tres a cinco aos ya haba entrevistado a ms de 200
mujeres.
Qu se siente estar hablando de tu vagina?
-Es extrao
-Creo que es liberador pero tambin es gracioso

-Ansiosa como nerviosa, con miedo a lo que voy a decir

-En verdad pens que iba a ser algo incomodo pero no lo es. Lo haces
fcil.
Y lo que cada mujer le deca era ms sorprendente, ms escandaloso,
perturbador, ms emocionante que la siguiente y una mujer me deca:
Realmente tienes que hablar con tal y tal sobre su vagina, tiene una
historia impresionante y ella me deca: No, necesitas hablar con tal
sobre su vagina, ella y antes de darse cuenta estaba hasta el cuello
con este asunto de la vagina. Ya lleva un rato en esto y no creo que se
zafe del mundo de las vaginas en mucho tiempo.
Desde dilogos de la vulva, pasando por monlogos de la vagina hasta
las crnicas de la viagra ha recibido por nombre este soliloquio vaginal.
Por eso hoy estamos aqu curiosos, morbosos, hombres y en especial
mujeres. Para descifrar el enigmtico mundo de las vaginas. Qu
piensan de su vagina?
1. Apuesto a que estn preocupados, yo estaba preocupada por eso
inicie este espectculo, estaba preocupada sobre las vaginas, me
preocupaba lo que pensbamos sobre las vaginas y estaba aun
ms preocupada por qu no pensamos en ellas. Estaba
preocupada sobre mi propia vagina, necesitaba un contexto, una
comunidad, una cultura de otras vaginas. Hay tanta oscuridad y
secreto alrededor de ellas como el triangulo de las bermudas,
nunca nadie jams regresa de ah. En primer lugar ni es tan fcil
siquiera encontrar tu vagina. Las mujeres pasan das, semanas,
meses sin vrsela. Entreviste a una ejecutiva de mucho poder y
me dijo que no tena tiempo, verse la vagina me dijo, es trabajo de
todo un da. Tienes que acostarte sobre tu espalda, frente a un
espejo tamao grande, tienes que ponerte en la posicin perfecta
con la luz perfecta que luego se ensombrece por el ngulo en el
que estas, estas torciendo la cabeza, arqueando la espalda, es
extenuante. Estaba ocupada, no tena tiempo. As que yo decid
hablarles a las mujeres sobre sus vaginas. Empezaron como
entrevistas casuales de vaginas y se convirtieron en los monlogos
de la vagina. Hable con ms de 200 mujeres jvenes, mujeres
mayores, mujeres casadas, lesbianas, mujeres solteras, hable con
profesoras universitarias, profesionistas corporativas, actrices,
sexoservidoras, hable con mujeres afroamericanas, hispanas,
mujeres nativas, norteamericanas, mujeres caucsicas, mujeres
judas. Al principio las mujeres eran un poco tmidas, un poco

renuentes a hablar pero una vez que empezaban no poda

pararlas. Las mujeres aman hablar sobre sus vaginas. En verdad,
lo adoran. Principalmente por nunca nadie les haba preguntado
antes.
Empecemos solamente con la palabra vagina. Vagina. Suena
como una infeccin gravsima, tal vez un instrumento medico:
Rpido enfermera, pseme la vagina. Vagina.Vagina. No
importa cuntas veces digan la palabra, nunca suena como la
palabra que quieren decir, es una palabra completamente ridcula,
completamente anti sexual. Si la usan haciendo el amor, tratando
de ser polticamente correctos, mataran el acto ah mismo. Qu
onda papi? Quieres ver mi vagina?. Me preocupa como la
llamamos y como no. En Nuevo York le dicen pussycat, en
espaol seria gatito. Una mujer me dijo que su madre le deca: No
uses pantaletas debajo de la pijama, querida. Necesitas airear el
gatito En Tepito la llaman pucha, los albailes la torta, le dicen la
polvera, la pusa, la pepa, la pipi, la papaya, la panocha y el pozo,
le dicen trinchera, chimuela, nicho, dignidad, la caverna del oso,
cosita, labiosa, la funda del pual, pan, mico, la jaula del gallo, la
saca mocos, el mondongo, la come pltano, la pijama, el agujero,
el bombn, la goloso, la me prestas, el tamal, tortita, concha, la
tarntula en el norte. La amazona en Veracruz y la apestosa en el
sur. Estamos preocupadas por las vaginas.
Este primer monologo est basado en la historia de una mujer, muy
parecido a como lo escuche. Aunque el tema de esta entrevista
apareci en otras entrevistas, fue muy a menudo comentado y el
tema es: vello.
VELLO
2. El vello me gusta porque vello vaginas, vaginas vello. La
vagina es vello. Me gusta mi vello. Me gustara inclusive tener ms
vello de hecho. Vello
- Soy pelirroja y vaya, todo es rojo, rojo, rojo, rojo.
- Nunca me he afeitado la lnea del bikini, uso trajes de bao
adecuados para que se cubra bien pero yo no, yo nunca, sent que
tena, que deba hacerle ningn corte.
-Yo me he afligido por el vello desde que tena ocho aos. En mi
vagina, me da mucha curiosidad como se sentira no tener vello.
- No me refiero a un corte, porque ya sabes, no es nada as de loco

por que yo me lo hago sola, as que Qu tan loco puede ser? Solo
como una cosa linda, limpia, normal entiendes? Pens que todas
hacan eso no?
No pueden amar a una vagina a menos que amen el vello, muchas
personas detestan el vello. Mi primer y nico esposo detestaba el
vello, deca que era enredado y sucio, l me haca afeitar mi
vagina, se vea abultada y expuesta como una niita, esto lo
excitaba. Cuando me le haca el amor a mi vagina, se senta como
deba sentirse una barba, se senta rico rascarla y era doloroso
como rascar un piquete de mosco, haba irritados puntos rojos, se
senta como si estuviera quemada as que me rehus a rasurarme
de nuevo. Y entonces mi esposo tuvo un amante, cuando fuimos a
la terapia marital dijo que coga por ah porque no lo complaca
sexualmente, no me afeitaba mi vagina. La terapeuta tena un
fuerte acento alemn y aspira ahm entre las oraciones ahm para
mostrar su empata. Ella me pregunto por qu no quera
complacer a mi esposo? Por qu no quera afeitar mi vagina? Le
dije que pensaba que era raro, me senta infantil cuando mi vello
no estaba ah abajo y no poda evitar hablar con voz de beb. Ni
siquiera la mejor crema poda detener la irritacin. Ella me dijo que
el matrimonio era un compromiso. Le pregunte que si afeitndome
la vagina podra hacer que mi esposo dejara de coger por ah, le
pregunte si ya haba tenido muchos casos como este y me dijo que
las preguntas diluan el progreso. Estaba segura de que era un
buen principio de que yo solo deba dar el brinco. Esta vez cuando
llegamos a casa l pudo afeitar mi vagina era como el premio
especial de la terapia, la corto unas cuantas veces y hubo un poco
de sangre en la baera, l no lo noto, estaba tan emocionado
afeitndome y luego cuando mi esposo estaba presionndose
contra m yo poda sentir su larga agudeza metindose en mi
desnuda y expuesta vagina. No haba proteccin, no haba pelitos.
Me di cuenta entonces que el vello est ah por una razn, son las
hojas alrededor de la flor, el jardn alrededor de la casa. Tienes
que amar el vello para poder adorar a la vagina, no puedes elegir
las partes que quieres. Y adems, mi esposo, bueno no dejo de
coger por ah.
Entreviste a un todo grupo de mujeres de entre 65 y 75 aos de edad y
sin duda fue el grupo ms mordaz, principalmente porque creo que
ninguna mujer de ese grupo haba tenido una entrevista vaginal antes.
Una mujer en especial tena 72 aos y nunca haba observado su vagina.

Se la lavaba siempre a la hora del bao pero nunca con una idea
consiente de conocimiento y adems nunca haba tenido un orgasmo.
Cuando cumpli 72 fue a terapia por primera vez y trabajo con una
terapeuta maravillosa que la hizo irse a casa sola, me dijo que encendi
unas velas, puso msica, tomo un bao, se recost y me dijo que le
tomo ms de una hora porque era artrtica, pero cuando en verdad
encontr su cltoris dijo que lloro. Esto es para ella: El diluvio
EL DILUVIO
3. Ah abajo. No he estado all abajo desde 1943, no, no tuvo nada
que ver con el descubrimiento de Amrica. No, no, cranme, no
querran bajar ah es muy hmedo huele a moho y se pega la ropa,
es horrible. No, no hubo ningn accidente haya abajo, no
explotamos ni nos incendiamos, no fue tan dramtico. Qu hace
una chica tan linda como t hablando con quien sabe cuntas
viejas sobre sus haya abajos? No hacamos este tipo de cosas
cuando tena tu edad. Bueno, haba un chico, oh Dios. Andy. Andy
Lepcof. l era tan guapo y alto como yo. Me invito a salir con l en
su nuevo y blanco Chevrolet y oh por Dios. No puedo hacer esto.
Lo siento pero no puedo hablarte sobre ah abajo. Sabes que est
ah como el stano, puedes or las tuberas, hay cosas que se
atoran de vez en cuando, algunos animales y cosas. Se humedece,
vienen personas que tapan las goteras de otra manera las puertas
quedan cerradas. Te olvidas de ello. Andy era un rorro, as les
decamos en mis tiempos, estamos en su auto y en lo nico que
pienso es en mis rodillas, tengo piernas muy largas y mis rodillas
estn aplastadas contra el tablero cuando Andy solo me toma y
me besa en este tomarte desprevenida como lo hacen en las
pelculas romnticas y bueno, me excite, s la verdad me excite. Y
haba un, bueno haba un, haba un diluvio ah, este rio de vida,
este fuerza de pasin sala a torrentes de m a travs de mis
pantaletas justo hasta el blanco del asiento de su nuevo Chevrolet.
Bueno no era pipi y no era oloroso. Bueno Andy dijo que ola como
leche acida y que estaba ensuciando su asiento. Yo era una rara y
olorosa chica l dijo. Trate de explicarle que su beso me tomo
desprevenida y que yo no era habitualmente as. Trate de limpiar
el diluvio con mi vestido, era un vestido hermoso nuevo color
crema y se vea horrible con el diluvio en el. Andy me llevo a casa
y l nunca jams me dirigi una sola palabra. Cuando baje de su
auto les juro que cerr, tapie, forc la tienda, nunca he abierto el

negocio de nuevo. As, sola tener unos sueos, pero son unos
locos, sueos estpidos Por qu? Ben Reynalds, no s porque, el
tipo no hizo nunca nada por m en la vida pero siempre en mis
sueos ramos Ben y yo, Ben y yo, Ben y yo. Salimos a cenar, a
uno de esos restaurantes lujosos que siempre ves por Polanco,
enormes candiles, miles de meseros con sus chalecos. Ben estaba
ah, me daba un ramo de orqudeas y lo ola todo el tiempo, nos
reamos. Siempre estbamos rindonos Ben y yo, risa y risa, un
coctel de camarones, delicioso, enormes camarones. Entonces Ben
se inclinaba hacia a m y cuando estaba justo casi por besarme el
restaurante completo comenzaba a temblar, palomas volaban
desde debajo de la mesa, no s que hacan ah las malditas
palomas y el diluvio venia, directo de ah abajo. Este se derramaba
desde ah, se derramaba y se derramaba, haba botes ah mismo y
pequeos peces y el restaurante entero se inundaba con mi diluvio
y ah estaba Ben en el con el diluvio hasta la cintura, viendo
horrorizado, horriblemente desilucionado de que lo hubiera hecho
de nuevo y mientras vea a sus amigos Ricky y Marvin nadando ah
con sus smokings y trajes de noche. Ya no tengo esos sueos
jams, no. No desde que sacaron todo lo que estaba conectado
con lo de abajo, sacaron las trompas, el tero, todo el asunto. Mi
doctor cree que es un gran comediante, me dice: sino gozas lo
trozas pero en verdad era cncer, tena que sacar todo,
altamente escandaloso de todos modos. Hago otras cosas, amo las
exhibiciones de perros, vendo antigedades. Disculpa, de nuevo
Qu le pondra? Qu tipo de pregunta es esa? Qu le pondra?
Le pondra un letrero: cerrado debido al diluvio Qu dira? Te he
dicho que no es una persona que habla, es una parte, una parte a
la que no vas. Clausurado, bajo la casa, ah abajo. Ests
contenta? Hiciste que una anciana hablara de esto Te sientes
mejor? De hecho, te dir la verdad. T eres la primersima persona
con la que hablo sobre cualquiera de estas cosas. Me siento un
poco mejor.
Alguna vez has visto tu vagina?
-Nunca lo hice, nunca. No lo creo, no lo creo y eso que he tenido varios
hijos
Cmo imaginas que se vea?
-Bueno, creo que la he visto en el consultorio del doctor, cuando estoy
en los estribos y hay un espejo, estoy segura de que la he visto con el

paso de los aos

-Paso que miraba hacia abajo y ah estaba esa horrible cosa que me
regresaba la mirada, hay por Dios.
Hiciste bien el amor hoy?
-S. Dijiste bien no que tan seguido
Hay algo especifico que desees?
-Bueno, ahora mismo tal vez sexo. Por qu ha pasado mucho tiempo. Tal
vez ha llegado a ser solo deseo. Solo deseo. Por qu no entras en razn
y me hechas una manita aqu abajo?
-Me duele porque todava me gusta jugar a la casita. Estoy vieja no
muerta.
Este prximo monologo se basa en una entrevista que hice con una
mujer que tuvo una buena experiencia con un hombre. S, las hay.
POR QUE LE GUSTABA VERLA
4. Esto es como llegue a amar a mi vagina, es embarazoso, porque
no es polticamente correcto. Mira yo s cmo deba de haber
pasado, en un bao con varias sales del mar muerto, con msica
de Enya, mi persona amando a mi ser femenino. Conozco la
historia, las vaginas son preciosas, nuestro auto desprecio es solo
nuestra represin interna y el odio de la cultura patriarcal, no es
real, gatitos, tortas como quieras decirle, nanse. Me las s todas,
es como si hubiramos crecido en una cultura que diga que los
muslos gordos son hermosos, todas estaramos atascndonos de
malteadas y donas pasando nuestros das recostadas como vacas
sin hacer nada engordando el muslo pero no crecimos en esa
cultura verdad? No. Yo odiaba mis muslos y odiaba a mi vagina
aun ms. Pens que era increblemente fea, era una de esas
mujeres que la haba visto y desde ese momento en adelante
desee olvidarla. Me dio asco. Me compadeca del que tena que
bajarse. Para sobrevivir tena que pretender que haba algo ms
entre mis piernas. Me imaginaba muebles. Cmodas repisas
forrados con tela de algodn, pequeas mesas de centro o
pequeas cosas, pauelos de seda, cositas para masetas y
teniendo el pensamiento de esto ya no tena el recuerdo de que
tena una vagina. Cuando un hombre estaba dentro de mi me
imaginaba que estaba una edecn haciendo el que hacer,
metindole la mano a mi jarrn chino. Entonces conoc a Bob. Bob

era el hombre ms ordinario que hubiera conocido. Delgado, alto,

indefinido, usaba ropa color caqui. A Bob no le gustaba la comida
con especias y no vea la televisin. No tena inters en la lencera
sexy. En el verano pasaba horas en la sombra. No comparta sus
pensamientos internos, no tena problemas ni nada y adems no
era alcohlico. No era muy gracioso, ni articulado, ni gracioso. No
era grosero, inaccesible, no era egosta, ni carismtico. No
conduca rpido. Particularmente creo que no me gustaba Bob. Ni
siquiera lo hubiera notado sino hubiera recogi el cambio de
estaba en el piso del caf. Cuando l me entrego mis billetes y
centavos y su mano toco accidentalmente toco la ma algo pas
me fui a la cama con l. Ah es cuando el milagro ocurri, resulto
que Bob amaba las vaginas. Era todo un conocedor. Amaba como
olan, como saban, como se sentan, pero lo ms importante era
que Bob amaba como se vean. Tena que verlas. La primera vez
que hicimos el amor me dijo que tena que verme. Estoy aqu
Bob. No, a ti dijo. Necesito verte a ti. Prende la luz le dije,
pensando que era un loco que estaba enloqueciendo en la
oscuridad. Encendi la luz y dijo: bueno estoy listo. Estoy listo para
verte. Aqu estoy Bob, justo frente a ti Empez a desvestirme.
Qu ests haciendo Bob? Necesito ver cmo eres. Pero ya has
visto una mesita de centro antes. Y Bob continuaba. No parara y
yo quera vomitar y morir. Esto es demasiado ntimo Bob No
puedes solo hacerlo? No, el dijo, es quien eres; necesito mirar.
Contuve mi respiracin, el vio y vio y jadeo mucho y sonri y
gimi. Comenz a respirar mucho y su cara cambio, ya no era el
mismo, ahora pareca una bestia fuerte y hambrienta. Eres tan
bella, dijo, eres elegante y profunda e inocente y salvaje. Viste
eso ah? Le dije. Era como si hubiera ledo mi mano. Yo vi eso, me
dijo, eso y mucho, mucho ms. Bob se quedo mirando por ms de
una hora, como si estudiara un mapa, mirando a la luna,
mirndome a los ojos pero era mi vagina. Con la luz yo lo vea
mirndome, estaba tan excitado, tan en paz, eufrico que
comenc a excitarme. Me excite, comenc a verme de la manera
en que el me vea, comenc a verme como algo hermoso, como
una hermosa pintura o una gran cascada. Bob no tena miedo, no
estaba siendo vulgar. Comenc a gozar. Comenc a sentirme
orgullosa, a amar mi vagina y Bob enloqueci ah y yo estaba ah
con l, en mi vagina y perdimos la razn.

Si tu vagina se vistiera Qu llevara?

-Oh, saba que me ibas a hacer esa pregunta y dije que todas diran
probablemente que llevaran una falda cara o un vestido Calvin Klein o
algo parecido
-Le pondra un sombrero
-Mucho brillo
-Algo de seda roja
-Jeans
-Una boa rosa
-Unas botas y bloqueador solar
-Algo de los 40
-Adoro el cuero es sexy
-Seria calva y tendra un aro
-De hecho si vagina es nudista
-Ya no lleva nada de ropa
-Unos zapatos, unas chanclas, tal vez un gorro
-Llevara un vestido antiguo
-Pantalones moteados negros y una camiseta transparente negra
Despus de un espectculo en Pittsburg una mujer se acerco a m y me
dijo: tengo que hablar con usted de inmediato, estaba molesta. La llame
cuando haba regresado a Nueva York, me dijo que le haba gustado la
obra pero que senta que haba perdido la textura de la vagina, ella
necesitaba hablar de la textura. Durante la siguiente hora me hablo de
la textura de la vagina con tal conocimiento y detalle, que para ser
honesta me tuve que recostar al final de la conversacin. Sin embargo,
durante el curso de la conversacin tambin me dijo que yo haba dicho
algo acerca de una palabra en particular, una palabra peyorativa, que se
usa para denigrar a la vagina y que necesita reivindicarme para decir
esta palabra, as que durante la siguiente hora me hablo de esta palabra
y cuando se retiro me haba convertido. Escrib esto para ella:
Reivindicando coo
REIVINDICANDO COO
5. Yo le digo coo. Lo reivindico: coo. Enserio gozo al decirlo: coo.
Solo escchenlo, escchenlo, cccc oooo , cccooo,
ccccooooooo, ah, ccc caverna, concha, cltoris, coo, venas,
acrcate, vamos entra, entra, entra, cc, cc, luego oo luego auh,
luego curva invitante cortndote a ti. Honorable, oscuro, oh, duro
si una oh. Si t, luego ee. Luego co co. Estas letras embonan a
la perfeccin. Con ee arao, rasguo, aoro, ensueo, siempre

profundo, siempre rasgando el enorme co co, un loco, un fuerte,

rabioso y elctrico pozo. Dentro, dentro, luego suave y hmedo y
co, y co y luego oo y luego oo. La filosa y odiosa letra oo.
Olorosa, oculta, orgullosa, ofrecida, onerosa, honrada, onda,
ondulada, orgasmo, olfatea, dime, dime coo, coo, dime, dime,
atrvete, dime coo. COO. Amo esa palabra, me enloquece
decirlo. No puedo evitar estar en el aeropuerto malhumorada y
diciendo esa palabra todo cambiaria. Es mi palabra favorita. Coo,
coo, coo, coo, coo, coo. Se siente bien rico. Intntelo, dgalo
a ver. Coo, coo, soy un coo. Coo. No dir esto mi madre lo
ver. Coo. Dganlo, dejara de cabeza su da. Se los prometo.
Les pregunte a las mujeres: Si tu vagina pudiera hablar Qu dira?
-Ve despacio
-Las dos primeras palabras que pens fueron Oh no, pero no se que
signifique eso para ti una pregunta o es lo que diga mi vagina oh no.
- Paquete helado
-Alimntame
- (Relincha como caballo)
-Cmeme es lo que viene a mi mente
-Entra y psatela bien
-Dnde est Tom?
-Qu quieres?
-Ya merito?
-Tan rpido?
-Quiero sexo
-Si
-Necesito sexo
-Ms
-Aydame
-Entre bajo su propio riesgo
-Qu tal?
-Ve despacio
-Qu onda?
-Hola maestra
-Qu pasa querida?
-Dale
-Aqu estoy
-Aqu estoy
-Aqu estoy

-Gracias
-Acepto obsequios
-Estoy feliz
-Salte salte
-Vente vente
-Esto es para carros no para trailers
Durante 10 aos tuve el privilegio de trabajar con mujeres en Nueva
York que no tenan hogar, en esos tiempos yo hacia cualquier tipo de
cosas: vagueaba, coma, tenia grupos, iba al cine y entreviste a cientos y
cientos de mujeres indigentes y tengo que decirles que en todos esos
aos, en todas esas entrevistas solo conoc a una mujer que no fue
sexualmente abusada cuando nia o que no fue violada cuando
adolescente. Esta es la mujer en particular que conoc hace 7 aos en el
albergue y esta es su historia tal y como me la conto, yo no le aumente
o cambie nada. Lo que no est en su historia es que conoci a una mujer
en el albergue, se enamoraron y a travs de su amor pudieron salir del
sistema de albergues. Hago esta noche esto para ella, porque yo la
ame.
LA PEQUEA CUEVA DEL OSO QUE PUDO
6. Recuerdo diciembre de 1985. Cinco aos de edad. Mi mama me
dice con una voz muy amenazante, fuerte y muy aterradora que
pare de rascarme mi cueva del oso, me aterro porque ya me haba
rascado mucho all abajo y no vuelvo a rascarme nunca ms. Aun
en el bao tengo miedo de que se me meta el agua y me llene y
yo explote. Me pongo banditas sobre la cueva del oso para cubrir
el hoyo pero se caen en el agua. Me imagino un tapn, un tapn
del bao para prevenir que se metan dentro de m. Duermo con
tres pares de calzoncitos con de tres cortes de corazn feliz de
algodn debajo de mi pijama. Aun quiero tocarme por ah, pero no
lo hago. Recuerdo, 7 aos de edad. Edgar Montain quien tiene 10
aos se enoja conmigo y me golpea con todas sus fuerzas entre
mis piernas, se siente como si me hubieran destrozado por
completo. Me voy cojeando, no puedo mear y mi madre me
pregunta: Qu le pasa a tu cueva del oso? Y cuando le digo lo que
Edgar me hizo me dice: nunca dejes que nadie te toque all abajo.
Yo trato de explicarle, no me toco mam, me golpeo. Recuerdo, 9
aos de edad. Juego en la cama brincando y me caigo y empalo mi
cueva del oso con el poste de la cama. Pego gritos atroces que
vienen desde la boca de mi cueva del oso. Me llevan al hospital y

cosen all abajo donde se desgarro toda. Recuerdo, 10 aos de

edad. Estoy en la casa de mi padre y el tiene una fiesta all arriba,
todos estn bebiendo. Estoy jugando yo sola en el stano y llevo
los nuevos calzoncitos blancos de algodn que la novia de mi
padre me dio. De repente un hombre alto, el mejor amigo de mi
pap, Alfred, aparece por detrs y jala mis nuevos calzoncitos y
mete su largo y duro pene justo dentro de mi cueva del oso. Grito,
pateo, trato de quitrmelo pero el ya est adentro. Mi papi baja
hasta ah y tiene una pistola y hay un fuerte y horrible sonido y
hay sangre embarrada y Alfred encima de m. Hay mucha sangre.
Y me aseguro que mi cueva del oso haya sido abandonada. Alfred
est paralizado de por vida y mi mam no me deja ver a mi pap
durante 7 aos. Recuerdos, 13 aos de edad. Mi cueva del oso
esta en un lugar muy malo, un lugar de dolor, malicioso, de
golpes, invasin y sangre. Un lugar para accidentes. Es una zona
de mala suerte. Me imagino una carretera entre mis piernas y
reina voy viajando, me voy muy lejos de aqu. Recuerdo, 16 aos
de edad. Hay una hermossima, en verdad, hermossima mujer de
24 aos en nuestro vecindario y yo no s porque, pero no logro
poder dejar de mirarla todo el tiempo. Un da me invita a subir a
su auto, me pregunta si me gusta besar chicos y le digo que no,
que no me gusta hacer eso y luego me dice que quiero mostrarme
algo y se inclina un poco y luego me besa tan suavemente
juntando sus labios con mis labios y luego mete su lengua en mi
boca, wow. Me pregunta si quiero ir a su casa y luego me besa de
nuevo, y me dice que me relaje, que lo sienta, que deje que
nuestras lenguas lo sientan. Le pregunta a mi mam si puedo
quedarme en la noche, mi mam est encantada que una mujer
tan bella y exitosa se haya interesado en mi. Tengo miedo pero en
verdad no puedo esperar. Su departamento es fantstico, lo tiene
muy arreglado, todo al estilo de los setenta, las cortinas, las
almohadas, las luces. Decido que voy a ser secretaria como ella
cuando crezca. Se hace un vodka para ella y luego me pregunte
que quiero beber, le digo que lo mismo que ella esta bebiendo
pero me dice que a mi mam no le gustara que yo bebiera vodka
y le digo, tal vez no le gustara que besara chicas tampoco, y la
bella dama me prepara un trago. Luego se pone un lindo camisn
satn de color chocolate. Ella es tan bella, porque yo siempre
pens que las lesbianas eran feas. Y le dije: estas maravillosa y me
dijo que yo tambin. Y le digo no, yo solo traigo este braseare y

este calzn blanco de algodn. As que ella me lleva a su cuarto y

me ofrece otro bello camisn de satn, es de color lavanda, como
los primeros das suaves de la primavera. El alcohol se ha ido a mi
cabeza y estoy suelta, estoy lista. Me doy cuenta, mientras ella me
acuesta sobre la cama que hay un cuadro enorme de una mujer
negra desnuda con un enorme afro. Y ella lentamente y
gentilmente me recuesta sobre su cama y solo nuestros cuerpos
frotndose, solo nuestros cuerpos frotndose, me hace venir. Y
luego ella nos hace de todo a m y a mi cueva del oso que antes
siempre pensaba que era horrible. Y oh por Dios, estoy tan
excitada y me dice: tu vagina jams tocada por un hombre es tan
fresca, tan hmeda, tan linda, ojala la pudiera mantener as por
siempre. Enloquezco, enloquezco toda.
Y entonces suena el telfono, es mi mama. Siempre me pesca en
todo. Trato de actuar normal cuando voy al telfono. Qu te pasa
nia? Has estado corriendo? Y digo no mam, hacia ejercicio.
Despus la hermosa dama me ensea todo sobre mi hermosa
cueva del oso, me hace masturbarme frente a ella y me ensea
todas las diferentes maneras para darme placer. Ella es muy
bondadosa. En la maana tengo miedo de haberme convertido en
lesbiana porque estoy muy enamorada de ella. Ella se re pero
nunca la vuelvo a ver. Saben? Me di cuenta despus de que ella
fue mi desesperada, errnea y polticamente incorrecta salvacin.
Ella transformo mi trastornada cueva del oso y la alzo a la cspide
de cierto tipo de paraso.
En 1946 me puse muy feliz al ver una fotografa en la portada del Times,
era una fotografa de seis jovencitas Bosnia que acaban de regresar de
un campo de Estupro, en la antigua Yugoslavia. La fotografa era muy
estremecedora por que por un lado se ve que son seis jovencitas muy
hermosas entre los 18 a 20 aos pero por otro lado es muy claro que
acaba de sucederles algo que cambiara su vida por siempre. Dentro del
peridico habra otra fotografa y haba 30 chicas que haban regresado
de un campo de Estupro y todas estaban paradas en semicrculo
mientras les tomaban las fotografas y sin embargo ninguna de ellas
poda ver a la cmara. Estn fotos me atraparon por completo y fueron
las responsables de que fuera a la antigua Yugoslavia. Varios meses
despus durante la guerra, durante la cual pase meses entrevistando a
cientos de mujeres refugiadas en campos y en centros. Las historias
eran horribles. Cuando regrese a Norteamrica sent enloquecer y no

saba porque no estbamos haciendo algo frente al hecho de que entre

20 y 70 mil mujeres estaban siendo violadas a la mitad de Europa en
1993 como una tctica sistemtica de guerra. Hasta que finalmente me
dijo una amiga. Por qu estas sorprendida? En este pas, y no exagero,
es un hecho documentado, en este pas en un ao ms de 700 mil
mujeres son violadas y en teora no estamos en guerra. Escrib esto por
las valientes y hermosas mujeres de Bosnia y Kosovo.
MI VAGINA ERA MI PUEBLO
7. Mi vagina era agua verde, suaves campos rosas, vacas mugiendo,
sol caliente, suave novio acaricindome con un trozo de linda paja
dorada. Hay algo entre mis piernas y ya no s que es. Ya no s
donde est, no ahora. No, ya no mas desde que mi vagina era
platicadora. No aguanto, hay mucho que decir, muchas palabras,
habladuras, no puedo dejar de intentar, no puedo dejar de decir
s, s. No desde que so que haba un animal muerto sembrado
ah abajo, con una lnea de pescar gruesa y negra. La peste del
animal muerto no puede desaparecer y su garganta est cortada y
sangra todos mis vestidos de verano. Mi vagina canta todas las
canciones de nia, todas las canciones de campanas de cabras,
todas las canciones enloquecidas del campo veraniego, canciones
de vaginas, todas las canciones del hogar de las vaginas. Ya no
desde que los soldados pusieron un largo y grueso rifle dentro de
m, tan frio, la varilla de acero cancelo mi corazn, no s si van a
disparar o enterrrmelo hasta mi cerebro vacilante, seis de ellos
con mascaras negras me meten botellas tambin. Haba astillas en
la punta de una escoba. Mi vagina irradia agua cristalina de rio,
agua limpia corriendo sobre piedras doradas por el sol, sobre
cltoris, cltoris piedra de nuevo y de nuevo Ya no desde que
rasgo e hizo sonido de limones exprimidos. Cientos de pedazos de
mi vagina quedaron en mi mano, no quedo nada del labio, un
pedazo del labio no existe ya. Mi vagina viva, hmeda, agua del
pueblo. Mi vagina fue alguna vez mi residencia. No desde que se
turnaron, se turnaron durante siete das, oliendo a heces y a carne
ahumada. Dejaron su esperma sucio dentro de m. Y yo me
convert en un rio de veneno y de pus y todas las cosechas
murieron y los peces. Mi vagina viva, agua, hmeda del pueblo,
ellos la invadieron. Ellos la masacraron y despus la quemaron. No
me toco ya, no la visito, vivo en otro lado ahora. No s donde esta
eso.

Alguna vez han lastimado tu vagina?

-Definitivamente fue la vez en que fui violada
A qu edad fue?
-Fue a los catorce aos, fue la primera vez que un hombre entraba
dentro de m
Paso cuando eras virgen? Y qu paso?
-Me corto con las uas de sus dedos y luego empec a caminar tratando
de no orinar, porque dola
-Yo sufr una violacin en la universidad, era un amigo muy cercano mo,
se quedo a dormir en mi habitacin y me despert en la madrugada, me
arranco mis pantaletas, las meti en mi boca, separo mis rodillas con sus
rodillas y me violo.
-Iba caminando rumbo a casa cuando apareci un hombre mayo y puso
su mano en mi boca y con la otra me pego en la espalda y me dijo: No
grites o te mato, y me pego, me acuchillo, me violo y trato de matarme.
-Es tal la herida emocional que deforma tus sentimientos sobre tu
condicin de mujer, sobre tu ser, las relaciones personales
-Me tomo mucho, mucho tiempo confiar en alguien y hacerme
consciente de que no haba sido realmente mi culpa
-Gracias a Dios que no me contagie de nada pero quede ms lastimada
que mi vagina
MI VAGINA FURIOSA
8. Mi vagina est furiosa. Est muy enojada. Mi vagina est
encabronada y necesita hablar. Necesita hablar de todas estas
estupideces. Necesita hablar contigo. O sea, De qu se trata? hay todo un ejrcito de personas pensando en formas de cmo
torturar a mi pobre, inocente y gentil vagina... Se la pasan los das
enteros ingeniando productos dementes e ideas macabras para
subyugar a mi querido agujero. Chingados anti-vaginistas.
Qu es toda esa mierda que constantemente nos quieren
ensartar para limpiarnos - rellenarnos? Qu, quieren hacer que
desaparezca? Bien, pues mi vagina no va a desaparecer. Est muy
enojada y aqu se queda. Cmo los tampones - Qu carajos es
eso!? Un cacho de algodn seco embutido ah. Por qu no
encuentran una manera de lubricar el tampn? En el instante en
que mi vagina los ve, entra en estado de shock. Dice, "Ni madres,
gey", Se cierra. Uno necesita trabajar con la vagina, presentarle
las cosas, preparar el camino. Eso es lo que uno hace al fajar.
Tienes que convencer a mi vagina, seducirla, hacer que confe en

ti. Eso no se puede hacer con un pinche pedazo de algodn.

Dejen de embutirme cosas ah. Dejen de embutir y de limpiar. Mi
vagina no necesita que la limpien. Huele bien. No la traten de
decorar. No les crean cuando les dicen que debe oler a ptalos de
rosa cuando debe oler a ella. Eso es lo que estn haciendo,
tratando de limpiarla, hacer que huela a desodorante de bao o a
jardn. Y qu se traen con esas duchas vaginales - con aroma a
flores, a moras, o a lluvia. Yo no quiero que ah me huela a lluvia.
Toda limpiecita, como si lavaras un pescado despus de cocinarlo.
Si yo pido un pescado, es porque quiero el sabor del pescado.
Y luego el gineclogo. Quin lo invent? Debe de haber algo
mejor que esas exploraciones. Por qu nos ponen esas horrendas
batas de papel que te raspan las chichis, y que crujen cuando te
acuestas? Slo te hacen sentir como un bola de papel que alguien
tir a la basura.
Y para qu los guantes de hule, y la linterna qu te meten hasta
el fondo? Quin creen que son? Jaime Maussan buscando
extraterrestres ah adentro? Para qu te enchufan esas malditas
pinzas que parecen pato recin sacado del congelador y por qu el
estribo parece un horroroso invento de tortura china? O sea, que
onda? Mi vagina est furiosa por todas estas visitas al doctor;
cuatro semanas antes ya se est defendiendo y no quiere salir de
la casa. Entonces llegas al consultorio, no lo odias? "Relaja tu
vagina, relaja tu vagina?", Para qu?, Para qu me puedan meter
esas pinzotas heladas? Ni madres.
Por qu no buscan un delicioso terciopelo morado y me cubren
con l? Y por qu no me acuestan en un edredn de algodn
relleno de plumas de ganso, y se ponen unos lindos y cordiales
guantes de color rosa o azul, y descansan mis pies en un estribo
forrado de pieles? Pongan a calentar las pinzas. Colaboren con mi
vagina.
Pero no, hay ms torturas - un piche trozo de algodn, espejos
fros y tangas de hilo dental. Eso es lo peor. Tangas de hilo dental.
A quin se le ocurri? Se te mueven todo el tiempo y se te pega
en la parte de atrs de tu vagina. El resultado: un trasero bien
cochambroso.
Se supone que las vaginas deben sentirse holgadas y amplias, y
no amarradas. Por eso las fajas son tan malas. Necesitamos
movernos y abrirnos y hablar y hablar. Las vaginas necesitan
comodidad. Inventen algo as. Algo para darles placer. No, por

supuesto que eso no lo van a hacer. Odian ver que una mujer
pueda sentir placer, en especial placer sexual. Qu tal unas lindas
pantaletas de algodn con un vibrador de bolsillo integrado? Las
mujeres estaran felices todo el da, vinindose en el
supermercado, en la micro, vaginas en perpetuo clmax. Ver a
todas esas vivas, independientes, hmedas y felices vaginas. No lo
podran soportar.
Si mi vagina pudiera hablar, hablara de ella misma como yo,
hablara de otras vaginas, imitara a otras vaginas.
Usara joyera fina, sin ropa, estara ah, slo decorada con
diamantes.
Mi vagina ayud a sacar a un bebe gigante. Ella pensaba que hara
mucho ms de eso. Pero no lo hace. Ahora, quiere conocer el
mundo. A todo el mundo. Quiere leer y saber cosas y salir ms.
Quiere sexo. Adora el sexo. Quiere ir ms profundo. Tiene hambre
de profundidad. Quiere bondad. Quiere cambio. Quiere silencio y
libertad y besos suaves y calor y un toque profundo. Quiere
chocolate y confianza y belleza. Quiere gritar. Quiere dejar de
estar enojada. Quiere venirse. Quiere querer. Quiere. Mi vagina, mi
vagina. Pues... lo quiere todo.
Tambin entreviste a sexo servidoras y descubr que eran las que tenan
un conocimiento ms profundo de lo que era su vagina y todo lo que
conllevaban. Conoc en especial a una, ella hacia trabajo sexual pero
solo con mujeres. Te imaginas salir con alguien que est en el mismo
carril que t y cinco minutos despus de conversar dices: Oh por Dios?
Tratas de aparentar si claro, mientras tu cabeza est dando vueltas y
espera que una mascada la detenga. Escrib esto para ella.
LA MUJER QUE AMABA HACER FELIZ A LAS VAGINAS
9. Yo amo las vaginas, amo a las mujeres, y no las veo como cosas
separadas. Las mujeres me pagan para dominar dominarlas,
excitarlas, para venirse. No, yo no empec as, por el contrario yo
comenc como abogada. Pero a los 30 comenz la ambicin de ser
feliz a otras mujeres. Comenz como una ambicin de algn tipo,
pero despus me involucre, me hice muy buena en ello, casi
brillante. Se podra decir que encontr mi llamado. Empec a dejar
que me pagaran por ello. Llevaba atuendos espectaculares cuando
dominaba a las mujeres: encaje, seda, cuero, usa objetos: ltigos,
cuerdas, esposas. No haba nada como esto en la ley de

impuestos, no haba objetos, no haba emocin y odia los trajes

azules corporativos. Aunque debo decirte que los ocupo ahora en
mi nueva lnea de trabajo y encajan perfectamente, el contexto lo
es todo. No haba hmeda, no haba un juego ertico, oscuro y
misterioso, no haba pezones erectos, no haba deliciosas bocas
pero principalmente no haba gemidos, no del tipo de los que
estoy hablando por su puesto. Veo ahora finalmente que los
gemidos fueron la clave fueron lo que me sedujo y me hizo adicta
a hacer felices a las mujeres. Yo le hacia el amor a mujeres
calladas y en encontraba un lugar dentro de ellas que las
impactaba a s mismas por sus gemidos. Le hacia el amor a las
que geman y encontraba un gemido aun ms profundo. Me
obsesione, quera estar a cargo como el director de una banda o
un conductor. Era como una ciencia, una operacin exacta, tratar
de encontrar el lugar del gemido, as le digo yo. Algunas veces lo
encontraba con los pantalones puestos, algunas veces lo descubr,
aqu entre nos, desconectando las alarmas existentes e
internndome. Algunas veces ocupaba la fuerza, pero no la fuerza
opresiva y violenta, no. A veces era simplemente mundano. Haba
veces que encontraba el gemido antes de desvestirnos, cuando
cenbamos pollo y tena las manos llenas de grasa con blsamo y
vinagre. Algunas veces ocupaba objetos, los adoro. Algunas veces
hacia que la mujer encontrara su propio gemido frente a m. Yo
esperaba, esperaba a que se abrieran frente a m y no me dejaba
engaar por esos gemidos menores nada obvios, no, la llevaba
ms all, justo directo al lugar que sugieren un mito de poder.
Bien, esta el gemido del cltoris, el gemido vaginal, el gemido
combo cltoris vaginal, el casi gemido, el gemido ido, el gemido
elegante, el gemido Vitor, el gemido perdido, el gemido semi
religioso, el gemido de la cima de la montaa Oh le rei ji ju, el
gemido de bebe, el gemido perruno, el gemido sureo, el gemido
de militar de bisexual desinhibido, el gemido de ametralladora, el
gemido de tortura zen, el gemido de diva y finalmente el
sorpresivo gemido de un orgasmo triple. Es riqusimo. Sigue, sigue,
sigue, as oh s, oh s. Pueden creer que estemos haciendo esto
aqu? Orgasmos por La Casa de cultura. Que emocionante.
He coleccionado hechos de vagina desde hace tiempo y tengo que
decirles que me he visto forzada a conseguir un feliz hecho
vaginal, encontr este y creo que he vivido para decirlo. El cltoris
tiene un propsito puro, es el nico rgano en el cuerpo masculino

o femenino diseado solamente para el placer. El cltoris es una

seccin de nervios, 8000 fibras nerviosas para ser precisa. Es la
concentracin ms alta de fibras nerviosas encontradas en
cualquier parte del cuerpo, incluyendo las puntas de los dedos, los
labios y la lengua y son el doble, doble, doble de nervios del pene.
Durante el periodo de escritura de los monlogos, mi nuera se embarazo
y ella y mi hijo me invitaron para estar en el nacimiento de mi nieta y
tengo que decirles que si yo admiraba a las vaginas desde ese momento
las venero profundamente. Escrib esto para mi querida nuera Silvia y mi
hermosa nieta Coco.
YO ESTUVE AH EN LA HABITACIN
Yo estuve ah cuando su vagina se abri, todos estbamos ah, su madre,
su esposo y yo y la enfermera Ucraniana con toda su mano dentro de su
vagina, sintiendo y volteando con su guante de plstico y hablando
tranquilamente con nosotros como si estuviera abriendo un tanque
lleno. Yo estuve ah en la habitacin cuando sus contracciones la hicieron
caminar en cuatro patas. Hicieron que gemidos desconocidos clamaran
desde sus poros, y aun as, despus de horas, respirando y gimiendo
agudamente, el aire electrizado, yo estuve ah, en ese cuarto, cuando su
vagina cambio de un hoyo sexual a un tnel arqueolgico, un recipiente
sagrado, un canas veneciano, un profundo pozo con una pequea nia
atorada en el, esperando ser rescatada. Vi los colores de su vagina,
como cambiaron, vi los moretones azulados, el rojo tomate brillante, el
rosa, el gris, el oscuro, vi la transpiracin tipo sangre a lo largo de las
orillas. Vi el lquido blanco amarillo, la caca, los cogulos, saliendo de
todos los orificios pujando ms y ms. Vi a travs del hoyo, la cabeza de
la bebe, algunos rasgos de cabello negro. Lo vi justo ah, detrs del
hueso, como un recuerdo difcil, total. Hasta que la enfermera de
Ucrania estuvo buscando con su lubricada mano. Yo estuve ah cuando
cada una, su madre y yo, sostuvimos sus piernas y se las abrimos
mientras gema incontrolablemente, mientras su esposo precisamente
contaba 1, 2, 3 concntrate, concntrate ms. Nosotros vimos dentro de
ella entonces, no podamos apartar nuestros ojos de ese lugar. Nos
olvidamos de la vagina, quien mas podra explicar nuestra falta de
veneracin, nuestra total falta de reverencia. Yo estuve ah cuando el
doctor meti las cucharas de Alicia en el pas de las maravillas y su
vagina se converta en una gran boca grande operstica cantando con
toda su fuerza. Primero la pequea cabeza, luego el dbil brazo grisceo.

Luego ella, como un hermoso pez nadando hasta nuestros brazos

lacrimosos. Yo estuve ah y cuando me voltee y encare su vagina, me
dispuse y me permit a verla toda abierta, mutilada, hinchada, calmada
entre las manos del doctor que estaba cociendo tranquilamente ah. Me
quede y mientras vea su vagina sbitamente se convirti en un gran
rojo y pulsante corazn. El corazn es capaz de sacrificarse, as tambin
la vagina. El corazn es capaz de perdonar y sanarse. Puede cambiar de
forma para dejarnos entrar, puede expandirse para dejarnos salir. As
pues la vagina puede dolernos y expandirse por nosotros y morir por
nosotros y sangrar y sangrarnos en este difcil y maravilloso mundo.
Tambin la vagina puede. Yo estuve ah, en la habitacin y nunca lo
olvidare.