Fichas Enferm Profesionales Castelan

Instituto Galego de Seguridade e Sade Laboral
FICHAS DE INVESTIGACIN - ISSGA
Enfermedades profesionales
en el sector agrario
Edicin:
Instituto Galego de Seguridade e Sade Laboral (Issga)
Xunta de Galicia
Coordinacin:
M. Paz Eyre Vzquez
Myriam Garabito Cocia
Autora:
M. Paz Eyre Vzquez
M. Nieves Lorenzo Espeso
Manuel Gil Fernndez
M. Teresa Prez Blanco
Juan Manuel Rodrguez Lorenzo
Arturo Salgueiro Gonzlez
Silvia Bacaicoa Ripa
Mara Garca Daz
Impresin: CuatroCero SL
Depsito legal: C 1908-2014
Santiago de Compostela, 2014
Enfermedades profesionales
en el sector agrario
Edicin:
Instituto Galego de Seguridade e Sade Laboral (Issga)
Xunta de Galicia
Coordinacin:
M. Paz Eyre Vzquez
Autora:
M. Paz Eyre Vzquez
M. Nieves Lorenzo Espeso
Manuel Gil Fernndez
M. Teresa Prez Blanco
Juan Manuel Rodrguez Lorenzo
Arturo Salgueiro Gonzlez
Silvia Bacaicoa Ripa
Mara Garca Daz
Impresin: CuatroCero SL
Depsito legal: C 1908-2014
Santiago de Compostela, 2014
INTRODUCCIN
El Instituto Galego de Seguridade e Sade Laboral (Issga) es el rgano tcnico

encargado de la gestin y la coordinacin de las polticas de prevencin de riesgos
laborales en Galicia y desarrolla sus funciones de acuerdo con la Ley 14/2007, del
30 de octubre, que lo crea y lo regula.
Entre sus funciones est la de analizar, investigar y evaluar las causas y los
factores determinantes de los riesgos laborales, de los accidentes de trabajo y de
las enfermedades profesionales estableciendo un carcter sectorial y territorial;
abordar su estudio preventivo y proponer, en su caso, medidas correctoras.
El Plan estratgico de prevencin de riesgos laborales 2011-2014, en su sexto
objetivo, destaca la importancia que tiene la tarea de investigacin de las
enfermedades profesionales, pero adems define como lnea de actuacin el
posterior anlisis de esa informacin y detalla que se deben difundir los resultados
y las conclusiones de estos informes.
En cumplimiento de las directrices de trabajo definidas por este plan estratgico,
es necesario desarrollar herramientas divulgativas y de fcil interpretacin, por lo
que el Issga presenta en forma de coleccin las Fichas de investigacin de
enfermedades profesionales.
Se seleccionaron aquellas enfermedades profesionales ms representativas por
su frecuencia y, a partir de la investigacin que realizaron los tcnicos del Issga,
se sintetiz la informacin ms relevante en cuatro epgrafes: la descripcin de la
actividad, de la enfermedad profesional, de sus causas y de las acciones
correctoras y medidas preventivas que se deben adoptar. Los textos originales
fueron adaptados con el objeto de cumplir su finalidad didctica.
Las fichas estn numeradas segn se van publicando y se clasifican por el cdigo
de la enfermedad profesional que recoge el Real Decreto 1299/2006, por el que
se aprueba el cuadro de enfermedades profesionales en la Seguridad Social. El
Issga ir actualizando e incluyendo en el futuro nuevas fichas.
El objetivo es informar sobre las medidas preventivas que evitaran las
enfermedades profesionales y que se pueden aplicar en puestos de trabajo
similares.

NDICE
GRUPO DE LA ENFERMEDAD
PROFESIONAL SEGN LA CAUSA
CDIGO
EP
Dermatitis irritativa de contacto por el uso del

herbicida glufosinato amnico en el cultivo de maz
1S0104
Intoxicacin crnica por la exposicin al

insecticida dimetoato y clorpirifs en invernaderos
2A0108
Sordera provocada por el ruido

en una explotacin forestal
2B0201
Enfermedad de Kienbck en la mueca

en las labores silvcolas
2C0101
Bursitis crnica de la rodilla derecha

en el cultivo de viedos
2D0101
Tendinitis crnica del manguito de los rotadores del

hombro derecho en el uso de maquinaria agrcola
2D0201
Epicondilitis lateral del codo derecho

en el corte y astillado de lea
2D0301
Tendinitis del abductor largo y extensor corto

del pulgar (T. De Quervain) en el cultivo industrial
de setas
2F0201
Sndrome del tnel carpiano en la mueca derecha

en la poda de las vides
2F0401
Sndrome de compresin del nervio citico poplteo

externo de la rodilla derecha en las tareas del
invernadero
10
3B0102
Erisipeloide de Rosenbach transmitida

por la manipulacin de los cerdos
con la erisipelosis conocida como Mal rojo
11
3B0102
Fiebre Q transmitida por la manipulacin del ganado

infectado con la bacteria Coxiella burnetti
12
3B0102
Enfermedad de Lyme adquirida durante

el cuidado del ganado
13
3D0104
Micosis superficial en las manos por hongos

en las labores de cultivo del maz
14
4H0213
Asma por epitelio de vaca en las tareas

de una explotacin de ganado bovino
15
4H0313
Pulmn del granjero en las tareas

16
5B0112
Dermatitis alrgica de contacto por las lactonas en

el cultivo de plantas ornamentales en invernaderos
17
5B0112
Urticaria por contacto con los pelos de la

procesionaria en el corte de pinos
18
5B0113
Reaccin alrgica al veneno de las abejas

en las tareas de una explotacin apcola
19
Grupo 3. Agentes biolgicos
Grupo 4. Enfermedades por

inhalacin de sustancias
y agentes no comprendidos
en otros epgrafes
Grupo 5. Enfermedades de la piel
causadas por sustancias
y agentes no comprendidos
en alguno de los otros epgrafes
Grupo 6. Agentes cancergenos
N. DE
FICHA
1S0104
Grupo 1. Agentes qumicos
Grupo 2. Agentes fsicos
DESCRIPCIN DE LA ENFERMEDAD
Fotografas:
Ficha 1. Manos. www.dermatoweb.net
Ficha 4. Radiografa. www.fundacionmapfre.org
Ficha 7. Astilladora. www.tmccancela.com
Ficha 8. Cultivo. www.serida.org
Ficha 11. Mano. Dra. Enriqueta Jimnez Cuadra
Ficha 12. Parto. Banco de Imgenes y Sonidos del INTEF, Ministerio de Educacin
Ficha 14. Mano. www.dermatoweb.net
1S0104 - Enfermedad por la aplicacin directa de pesticidas

que contienen organofosforados

01
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
Explotacin agroganadera que cultiva maz
forrajero para ensilar.
Las principales tareas son:
- Preparar la tierra.
- Fertilizar y sembrar.
- Preparar, mezclar y aplicar fitosanitarios
(herbicidas e insecticidas principalmente) para
erradicar las plagas y controlar el crecimiento
de las malas hierbas.
- Recolectar, ensilar y transportar.
DESCRIPCIN DE LA ENFERMEDAD PROFESIONAL

Despus de la plantacin en primavera, la trabajadora dedic unas
jornadas a aplicar herbicida contra las malas hierbas. El herbicida es
una solucin de glufosinato amnico que, segn la ficha de seguridad
del producto (FDS), contiene la frase de peligro para la salud humana
H315 (R38), indicativa de que irrita la piel. El producto tambin es
peligroso para los ojos, los pulmones, etc.
La trabajadora no dispone de la FDS de este herbicida, desconoce
los efectos que provoca, las normas para su manipulacin, la
proteccin individual que debe usar y las medidas de higiene personal
despus de su utilizacin. Durante la mezcla y la aplicacin, no
emplea guantes ni ropa de trabajo apropiada para los agentes
qumicos, nicamente utiliza botas de agua y una funda de algodn. Despus de la aplicacin, nota una zona
enrojecida, picor en las manos y en los antebrazos y, ms tarde, presenta grietas dolorosas en las palmas y en
los dedos. Finalmente, se le diagnostica una dermatitis irritativa de contacto.
La dermatitis irritativa de contacto es una enfermedad profesional causada por agentes qumicos, recogida en el
cuadro de enfermedades profesionales con el cdigo 1S0104, por el contacto con herbicidas de tipo
organosfosforados y carbamatos.


01
CAUSAS
- El agente causal es el herbicida glufosinato amnico.
- El contacto cutneo durante la mezcla y la aplicacin del herbicida, que es txico e
irritante para la piel.
- No emplear los equipos de proteccin individual adecuados.
ACCIONES CORRECTORAS/PREVENTIVAS
1. Solicitarle a la empresa comercializadora del producto la ficha de datos de seguridad (FDS) y respetar las
especificaciones del fabricante en lo relativo a la manipulacin, aplicacin y almacenaje.
2. Emplear proteccin individual adecuada segn las indicaciones de la FDS: guantes de nitrilo y un mono
estndar de algodn debajo del traje de proteccin qumica.
3. En caso de que se produzcan salpicaduras, lavar los guantes, que deben ser desechados si el producto penetra
en el interior.
4. Realizar una higiene personal adecuada tras el contacto con el herbicida.
5. Fomentar la utilizacin de mtodos de lucha biolgica en la medida de lo posible.
6. Realizar la vigilancia de la salud con reconocimientos mdicos especficos en funcin de los riesgos del puesto
para detectar los daos lo antes posible.
7. Formar e informar sobre los riesgos laborales asociados a la manipulacin de los herbicidas en su trabajo, la
manera de evitarlos y como reconocer los sntomas de la enfermedad.


02
Produccin de diversos tipos de cultivos de huerta en invernadero (lechugas, pimientos, tomates, etc.).
Las principales tareas que desarrolla son:
- Puesta a punto del invernadero: reparacin o
sustitucin de los plsticos, blanqueado de
cubiertas, colocacin de mallas de sombreo,
etc.
- Preparacin del terreno: desinfeccin del
suelo, eliminacin de restos de cultivo y
destruccin de las malas hierbas.
- Sembrar y trasplantar.
- Podar, deshojar, pinzar, tutorar, atar, etc.
- Utilizar insectos para la polinizacin.
- Preparar y aplicar fitosanitarios.
- Comprobar el control de la plaga.
- Rarear los frutos defectuosos o excesivos.
- Recolectar.
- Transportar y comercializar.

El trabajador de 45 aos desempea esta actividad desde hace 10 aos. La temperatura y el grado de humedad
en el invernadero son elevados, lo que provoca la proliferacin de diferentes plagas (insectos, hongos, etc.),
adems de otras especies vegetales oportunistas. Dispone del carnet de aplicador de fitosanitarios bsico.
Entre los productos que manipula, emplea un insecticida que contiene una mezcla de dimetoato y clorpirifs,
pertenecientes a la familia de los organofosforados, que aplica con una mochila manual. Como dispone de varios
invernaderos, esta actividad le supone unas cuatro horas al da, sobre todo en los meses de calor. Durante la
aplicacin, utiliza una funda de algodn que deja en el invernadero, no utiliza guantes ni mscara y no se protege
la cabeza. La higiene corporal general la hace al final del da, despus de acabar el resto de las tareas.
En los meses de abril, mayo y junio ha estado aplicando en los invernaderos este insecticida durante dos o tres
das por semana.


02
Tanto la mezcla como la aplicacin las hace en el interior del invernadero, pero nicamente emplea ropa de trabajo
y equipos de proteccin individual (EPI) durante la aplicacin. Como quera comprobar el efecto sobre la plaga,
entr varias veces sin ropa de trabajo ni EPI y sin respetar el tiempo de reentrada en las reas tratadas. El trabajador
empieza a tener lagrimeo, dificultad para respirar, salivacin abundante, sudoracin, vmitos y le siguieron
calambres en las piernas y hormigueos en los pies. Se le diagnostica una intoxicacin crnica por el insecticida.
La intoxicacin crnica por insecticidas del tipo organosfosforados es una enfermedad causada por agentes
qumicos que viene recogida en el cuadro de enfermedades profesionales con el cdigo 1S0104.
CAUSAS
- Los agentes causales son los insecticidas organofosforados.
- La inhalacin y/o contacto cutneo con los insecticidas organofosforados dimetoato y
clorpirifs que son txicos.
- No seguir las indicaciones de la ficha de datos de seguridad (FDS) de los productos en
la mezcla y en la aplicacin de concentraciones excesivas y no respetar los plazos de
seguridad para la reentrada tras los tratamientos.
- Utilizar ropa de proteccin inadecuada, permeable y no lavada a diario.
- No emplear guantes, mscaras y proteccin de la cabeza.
- No realizar la higiene personal de forma adecuada.
- La falta de sealizacin de los cultivos tras el tratamiento.
1. Fomentar la utilizacin de mtodos de lucha biolgica en la medida de lo posible.
2. Respetar las especificaciones del fabricante en lo relativo a la manipulacin, aplicacin, almacenamiento y
perodo de reentrada en el invernadero.
3. Emplear los EPI durante todo el proceso de preparacin, mezcla y aplicacin del producto.
4. Realizar la higiene personal adecuada, lavar la ropa de trabajo una vez terminada la aplicacin o emplear ropa
impermeable desechable.
6. Formar e informar sobre los riesgos laborales asociados a la manipulacin de los fitosanitarios en su trabajo,
la manera de evitarlos y como reconocer los sntomas de la enfermedad.
2A0108 - Hipoacusia o sordera provocada

por el ruido en el corte de rboles con sierras porttiles
Sordera provocada por el ruido en una explotacin forestal
03
Explotacin forestal para la obtencin de madera
y subproductos de eucaliptos y pinos.
Las tareas fundamentales de la empresa son:
- Plantar y renovar los rboles.
- Limpiar el monte.
- Cortar, cargar y transportar.
- Procesar, elaborar y comercializar los productos
forestales.
El trabajador afectado desempea el puesto de operario de motosierra, que utiliza durante toda la jornada para
el apeado, el desramado y el tronzado de los rboles.

El trabajador de 52 aos utiliza la motosierra desde hace 24 aos para realizar las tareas de corte de los pinos
y eucaliptos. En esta accin sufre la exposicin
continuada al ruido de la motosierra, lo que le
Huesos del odo medio
produce una afectacin del nervio auditivo
Cclea
bilateral. El trabajador siente ruidos o zumbidos
Conducto
en los odo y prdida auditiva y se le diagnostica
auditivo
sordera neurosensorial bilateral simtrica e
irreversible.
La hipoacusia o sordera neurosensorial en las
frecuencias de 3 a 6 KHz, bilateral, simtrica e
irreversible es una enfermedad producida por
agentes fsicos, que est recogida en el cuadro
de enfermedades profesionales con el cdigo
2A0108. Su causa es la exposicin a ruidos
continuos cuyo nivel sonoro diario equivalente
es igual o superior a 80 decibelios A.
Nervio
auditivo
Tmpano
Odo externo
Odo medio Odo interno
2A0108 - Hipoacusia o sordera provocada

por el ruido en el corte de rboles con sierras porttiles
Sordera provocada por el ruido en una explotacin forestal
03
CAUSAS
- El agente causal es el ruido producido por la motosierra.
- Los niveles de ruido emitido por la motosierra estn alrededor de los 100 dB(A), lo que expone a las personas
con riesgo a niveles diarios de ruido muy superiores a los lmites establecidos en la normativa vigente para la
prevencin de los daos de la salud.
- La exposicin continua y prolongada al ruido en la jornada de trabajo.
- No utilizar la proteccin auditiva individual adecuada durante las tareas con exposicin al ruido.
1. Elegir las mquinas con el menor nivel de ruido y mantenerlas conforme a las indicaciones del manual de
instrucciones del fabricante.
2. Usar obligatoriamente los equipos de proteccin individual para proteger la audicin: tapones auditivos o
cascos. Estos deben cumplir con la normativa de su comercializacin, han de conseguir la atenuacin
adecuada a la exposicin y se mantendrn en buen estado.
3. Medidas organizativas para evitar jornadas prolongadas con exposicin al ruido, alternando el uso de la
motosierra con otras tareas en las que no exista exposicin a este riesgo.
5. Formar e informar sobre los riesgos laborales asociados al ruido, la manera de evitarlos y como reconocer los
sntomas de la enfermedad.
2B0201 - Enfermedad osteoarticular provocada por vibraciones

mecnicas trasmitidas a la mano y al brazo por el uso de la desbrozadora

04
Empresa dedicada a las labores silvcolas en la prevencin
de incendios forestales, mediante la realizacin de franjas
y parcelas, para reducir la densidad de la vegetacin
forestal.
Las tareas son:
- Cortar los rboles, principalmente pinos y eucaliptos.
- Desramar y tronzar los rboles.
- Desbrozar matorral y herbceas.
El personal utiliza la desbrozadora y la motosierra.

El trabajador afectado desarrolla desde hace ocho aos esta
actividad en la que emplea la desbrozadora para cortar las
ramas y eliminar la vegetacin que crece en las franjas y
parcelas integrantes de las redes primarias que se hacen para
facilitar la extincin de incendios forestales. Esta accin supone
una exposicin laboral a vibraciones del sistema mano-brazo
de forma continua y prolongada en el tiempo, lo que le provoca
una necrosis del hueso semilunar en la mueca con aparicin
de dolor, una limitacin de la movilidad de la mano, la prdida
de fuerza en la empuadura y una inflamacin en la mueca.
Finalmente, se le diagnostica la enfermedad de Kienbck.
La enfermedad de Kienbck es una enfermedad profesional
causada por agentes fsicos, que aparece recogida en el cuadro de enfermedades profesionales con el cdigo
2B0201, por la exposicin continuada a vibraciones mano-brazo.
CAUSAS
- El agente causal es la exposicin laboral a vibraciones del sistema mano-brazo generadas por la desbrozadora,
que superan el valor lmite diario normalizado.
- Utilizar la desbrozadora de forma continua y prolongada en el tiempo.
- No realizar pausas/descansos frecuentes ni alternar las tareas durante la jornada laboral.
- No utilizar los equipos de proteccin individual adecuados.
2B0201 - Enfermedad osteoarticular provocada por vibraciones

mecnicas trasmitidas a la mano y al brazo por el uso de la desbrozadora

04
1. Disminuir el tiempo de exposicin a las vibraciones mano-brazo para no superar los valores lmites de
exposicin laboral.
2. Favorecer la rotacin con otras tareas sin riesgo de vibraciones mano-brazo.
3. Realizar pausas peridicas durante la jornada de trabajo.
4. Utilizar equipos de proteccin individual antivibraciones.
5. Elegir y mantener de forma adecuada los equipos de trabajo.
7. Formar e informar sobre los riesgos laborales asociados a los efectos de las vibraciones en el sistema manobrazo en su trabajo, la manera de evitarlos y como reconocer los sntomas de la enfermedad.
2C0101 - Enfermedad de las bolsas serosas por la presin

en trabajos agrcolas y similares

05
Explotacin vitcola.
Las principales tareas que se realizan son:
- Podar las vides con herramientas manuales.
- Aplicar fitosanitarios.
- Rarear los frutos defectuosos y excesivos.
- En la poca de vendimia, recolectar los racimos.
- Conducir maquinaria agrcola.
2C0101 - Enfermedad de las bolsas serosas por la presin

en trabajos agrcolas y similares

05

El trabajador de 30 aos de edad desarrolla esta
actividad desde hace 10 aos en los viedos familiares.
Durante una parte de la vendimia, apoya la rodilla
derecha de forma repetida sobre una superficie irregular,
dura y con piedras. En esta posicin mantenida y forzada,
el trabajador descarga el peso sobre esta articulacin y
ejerce presin sobre la bursa, por lo que despus de
varios das presenta la rodilla enrojecida, inflamada, con
calor en la zona, rigidez de la articulacin y le aparece un
bulto marcado por la acumulacin de lquido en la bursa.
La bursitis es una enfermedad profesional causada por
agentes fsicos, que aparece recogida en el cuadro de
enfermedades profesionales con el cdigo 2C0101,
provocada por posturas forzadas y por presin en las
bolsas sinoviales.
CAUSAS
- El apoyo prolongado de la rodilla sobre superficies duras.
- Las posturas forzadas y repetidas de la rodilla en la jornada laboral.
- No utilizar equipos de proteccin individual en las rodillas.
- No realizar pausas en el trabajo.
- No alternar esta tarea con otras sin riesgo para las rodillas.
1. Alternar las tareas con posturas forzadas y con presin en la rodilla con otras que no requieran estas
posiciones.
2. Apoyar de forma alternativa las rodillas y utilizar los equipos de proteccin individual.
4. Formar e informar sobre los riesgos laborales asociados a las posturas forzadas y a la presin en las rodillas
en su trabajo, la manera de evitarlos y como reconocer los sntomas de la enfermedad.
2D0101 - Enfermedad por fatiga e inflamacin de las vainas tendinosas,

de tejidos peritendinosos e inserciones musculares y tendinosas

06
Granja dedicada a la explotacin de ganado bovino
para la recra y la produccin de leche, con las
siguientes instalaciones:
- Establos de recra.
- Establos de ganado adulto.
- Lechera.
- Sala de ordeo.
El trabajador afectado realiza las tareas propias de
un operario de maquinaria agrcola, lo que supone
el manejo del carro mezclador y del tractor, adems de los aperos que se usan en los procesos productivos de
la explotacin. Tambin realiza su puesta a punto, mantenimiento y conservacin bsica y colabora en las
operaciones de manejo de ganado.
La maquinaria que utiliza son tractores, segadoras, empacadoras, gradas, fresadoras, remolques, arados,
abonadoras y carros mezcladores.

El trabajador desarrolla desde hace 22 aos las
mismas tareas como operario de maquinaria agrcola
en esta explotacin. En la conduccin del tractor, est
muchas horas con los brazos ligeramente elevados.
En el enganche y desenganche de los aperos
agrcolas realiza sobreesfuerzos con los brazos, ya
que algunos de estos aperos tienen que ser
levantados manualmente. El operario tambin
manipula sacos de 40 kg y realiza sobreesfuerzos en
la sujecin de los animales. Estas acciones le
provocan la fatiga y la inflamacin del tendn
supraespinoso en el hombro izquierdo. El trabajador
tiene dolor en el hombro que va aumentando, un
dolor que le limita los movimientos y que incluso sufre
por la noche. Finalmente, se le diagnostica tendinitis
crnica del manguito de los rotadores, que es la
causa ms frecuente de lo que se conoce como
hombro doloroso.
Normal
Tendinitis del manguito

de los rotadores
Inflamacin del
tendn


06
La tendinitis crnica del manguito de los rotadores es una enfermedad causada por agentes fsicos ergonmicos,
que aparece recogida en el cuadro de enfermedades profesionales con el cdigo 2D0101, provocada por posturas
forzadas con inflamacin del tendn supraespinoso.
CAUSAS
- La postura mantenida con los brazos en flexin y con una ligera elevacin en la conduccin del tractor.
- Las acciones repetidas de alcanzar y levantar con los brazos aperos agrcolas y sacos de 40 kg.
- Los sobreesfuerzos con los brazos en el manejo de animales.
- No realizar pausas/descansos durante la tarea de conduccin.
1. Alternar las tareas dentro de la misma jornada para evitar la fatiga en los brazos, asociada a muchas horas
seguidas de conduccin del tractor.
2. Rotar a otros puestos que no supongan tanta carga fsica para los hombros.
3. Hacer pausas para evitar la sobrecarga de esta articulacin.
4. Mecanizar en la medida de lo posible todas las tareas de enganche y desenganche de los aperos y la de
manipulacin de sacos.
6. Formar e informar sobre los riesgos laborales asociados a las posturas forzadas y mantenidas de los brazos,


07
Trabajos destinados a la obtencin de lea.
- Cortar troncos de madera con la motosierra en
piezas ms pequeas o en toros, que oscilan
entre los 20 y los 50 cm de longitud.
- Colocar los toros en la astilladora para
dividirlos y as obtener los trozos de lea.
- Retirar los trozos de lea salientes de la
astilladora y lanzarlos al remolque del tractor.
Para esto, se utilizan las siguientes herramientas y equipos de trabajo: la motosierra, la astilladora accionada
por el tractor y, ocasionalmente, el hacha.

La trabajadora de 46 aos realiza las tareas de corte y astillado de lea desde hace 6 aos. En estas acciones,
hace movimientos de impacto o sacudidas en el uso de la motosierra cando corta los troncos en piezas ms
pequeas. Despus, coloca las piezas en la astilladora para obtener las astillas que echa en el remolque. Al
realizar estas tareas, manipula pesos, realiza movimientos repetitivos y adopta posturas forzadas de los brazos
y de la mueca, lo que le provoca irritacin e inflamacin en los tendones del codo derecho.
La trabajadora comienza a tener dolor en la
parte externa del codo, que se extiende por
el brazo y por el antebrazo, presenta dificultad
para realizar movimientos y para coger
pesos, as como rigidez matinal. Finalmente,
se le diagnostica una Epicondilitis lateral.
La Epicondilitis lateral es una enfermedad
causada por agentes fsicos ergonmicos,
que aparece recogida en el cuadro de
enfermedades profesionales con el cdigo
2D0201, provocada por posturas forzadas y
movimientos repetitivos con inflamacin de la
insercin de los tendones extensores del
antebrazo en el codo.
Tejido inflamado
en el tendn
Epicndilo
lateral
Msculos extensores


07
CAUSAS
- Los movimientos de impacto o sacudidas producidos en el uso de la motosierra.
- Los movimientos repetitivos de flexin y extensin, las posturas forzadas del brazo y de la mueca, as como
los movimientos de supinacin y pronacin repetida en la manipulacin manual de los troncos y de los trozos
de lea.
- No realizar pausas/descansos durante las tareas.
1. Alternar las tareas repetitivas con otras sin tanta carga fsica para el codo dentro de la misma jornada.
2. Realizar pausas cortas frecuentes y descansos recuperadores.
3. Disponer en la astilladora de elementos auxiliares de ayuda, como es la rampa cargadora para la elevacin
de los troncos, siempre que sea posible. Tambin es importante mejorar la altura de la superficie de trabajo de
la astilladora.
4. Limitar el tiempo de uso de la motosierra y agarrarla de forma adecuada para evitar posturas que producen
dao.
5. Mantenimiento adecuado de los equipos de trabajo.
7. Formar e informar sobre los riesgos laborales asociados a la realizacin de movimientos repetitivos, posturas
forzadas con los brazos y con la mueca en su trabajo, la manera de evitarlos y como reconocer los sntomas
de la enfermedad.

Tendinitis del abductor largo y extensor corto del pulgar

(T. De Quervain) en el cultivo industrial de setas
08
Explotacin y cultivo industrial de las siguientes setas: Pleurotus ostreatus y Psitacci.
El sustrato para el cultivo es una paca o bala compuesta por una base de paja de cereales (centeno, trigo o
cebada) y enriquecida con algn sustrato en el que, despus de un tratamiento trmico, se inoculan los micelios.
El sustrato sembrado se introduce en sacos de plstico de 15 a 30 kg de capacidad.
Se distinguen dos reas de trabajo: el invernadero y la zona de procesado. Las principales tareas realizadas
segn el rea de trabajo son:
Invernadero:
- Distribuir las pacas sembradas con el micelio, que pesan 15 kg cada una, con la ayuda de una carretilla
elevadora, entre tres trabajadores, una vez al mes.
- Control regular de las condiciones de temperatura y humedad para favorecer la germinacin del micelio y
su ajuste, si fuese necesario.
- Recolocar las pacas de forma manual cada dos das.
- Recoger la produccin de setas una a una con la mano izquierda, mientras se corta el tronco del racimo o
pia con la mano derecha. Cada pia de setas pesa sobre 700 g y se deposita en cajas que pesan alrededor
de 2,5-3 kg, para cuyo transporte se emplean
medios auxiliares.
- Renovar las pacas una vez al mes y retirar las
anteriores.
Nave de procesado:
- Separar el pie de cada seta del racimo con un
cuchillo.
- Colocar, pesar, plastificar y etiquetar las
bandejas de poliespn con las setas.
- Conformar las cajas de envasado entre varias
trabajadoras.

La trabajadora desempea el puesto de cultivadora de setas desde hace 4 aos en esta empresa y realiza todas
las tareas descritas. Durante su actividad laboral, adopta posturas forzadas mantenidas de la mueca izquierda
en flexin dorsal a 60, con el pulgar en extensin mxima, tanto en la recogida de los racimos de las setas como
en la fase de procesado sin hacer ningn descanso. Adems, con el dedo pulgar izquierdo realiza movimientos
repetitivos de flexo-extensin y rotacin.

Tendinitis del abductor largo y extensor corto del pulgar

(T. De Quervain) en el cultivo industrial de setas
08
Comienza con dolor en la mueca debajo del pulgar y, ms

tarde, tiene dolor intenso a lo largo de este dedo que empeora
con determinados movimientos. Tambin pierde fuerza y tiene
dificultad para coger o sostener objetos y, adems, no es
capaz de separar ni de flexionar el pulgar.
La Tendinitis de De Quervain es una enfermedad profesional
causada por agentes fsicos ergonmicos, recogida en el
cuadro de enfermedades profesionales con el cdigo
2D0301, provocada por movimientos repetitivos y mantenidos
de extensin de la mueca y posturas forzadas del pulgar.
CAUSAS
- Realizar movimientos repetitivos con el pulgar.
- Adoptar posturas forzadas y mantenidas de la mueca, en flexin dorsal, con el dedo pulgar izquierdo separado
y en extensin forzada, durante la recoleccin de las setas y durante su procesado.
- La ausencia de pausas en la recogida de los racimos y en la fase de procesado.
1. Introducir pausas frecuentes para evitar la fatiga y la inflamacin del tendn.
2. Reducir el tiempo de exposicin en las tareas identificadas como de mayor riesgo y alternar con otras en las
que no estn implicadas las mismas estructuras de la mano.
3. Realizar la vigilancia de la salud de los trabajadores con reconocimientos mdicos especficos en funcin de
los riesgos del puesto para detectar los daos lo antes posible.
4. Formar e informar sobre los riesgos laborales asociados a las posturas forzadas y a la realizacin de
movimientos repetitivos en su trabajo, la manera de evitarlos y como reconocer los sntomas de la enfermedad.
2F0201 - Enfermedad por la parlisis de los nervios

debido a la presin

09
Explotacin de viedos.
El trabajador afectado realiza las tareas propias del
mantenimiento de viedos:
- Alinear las vides, para lo que utiliza herramientas
y materiales como martillos, clavos y alambres.
- Podar las vides, para lo que manipula
herramientas manuales como las tijeras de
podar.
- Aplicar fertilizantes y fitosanitarios.

El trabajador desarrolla, entre otras, la tarea de podar las vias desde hace tres aos. Para esta tarea utiliza unas
tijeras de poda. En esta accin, se realizan movimientos repetitivos con la mano en postura forzada y aplicando
fuerza, de forma continuada y prolongada en el
tiempo, lo que le provoca inflamacin a nivel del tnel
carpiano de la mueca derecha y compresin del
nervio mediano. El trabajador empieza a tener
sntomas como dolor, prdida de fuerza, hormigueo
de los dedos y adormecimiento de parte de la mano,
sobre todo por la noche y, finalmente, se le
diagnostica sndrome del tnel carpiano.
El sndrome del tnel carpiano es una enfermedad
causada por agentes fsicos, recogida en el cuadro
de enfermedades profesionales con el cdigo
2F0201, provocada por posturas y movimientos
repetitivos con compresin del nervio mediano en
la mueca.
CAUSAS
- Realizar movimientos repetitivos de la mano durante tiempo prolongado en las campaas de poda.
- Mantener posturas forzadas continuadas de la mueca al usar las tijeras.
- Aplicar fuerza con las manos en el corte de la vid con la tijera.
- No realizar pausas/descansos durante la tarea de la poda.

debido a la presin

09
1. Alternar las tareas repetitivas con otras sin tanta carga fsica para la mueca dentro de la misma jornada.
2. Introducir pausas cortas muy frecuentes, al menos de 10 minutos cada hora.
3. Emplear herramientas de trabajo adecuadas, con agarres bien adaptados a la mano y en buen estado de
mantenimiento, para no tener que hacer una fuerza mayor.
4. Usar guantes de proteccin, bien ajustados y que no disminuyan la sensibilidad para evitar hacer ms fuerza
de la necesaria.
6. Formar e informar sobre los riesgos laborales asociados a las posturas forzadas y a la realizacin de
movimientos repetitivos en su trabajo, la manera de evitarlos y como reconocer los sntomas de la enfermedad.

debido a la presin
Sndrome de compresin del nervio citico poplteo externo

de la rodilla derecha en las tareas del invernadero
10
Produccin de pimientos, tomates, lechugas y otras
hortalizas en los invernaderos.
Las tareas principales son:
- Sembrar en bandejas.
- Plantar manualmente.
- Fertilizar y regar la tierra.
- Retirar a mano las malas hierbas.
- Recolectar.

Trabajadora de 56 aos que ejerce esta actividad desde hace 5 aos en los
invernaderos de su propiedad. En las tareas de plantacin y limpieza de las malas
hierbas, la operaria permanece una gran parte de la jornada arrodillada en el suelo
apoyada sobre los talones, comprimiendo el nervio a nivel de la rodilla.
Empieza con prdida de sensibilidad en la pierna derecha, prdida de fuerza e
imposibilidad para extender el primer dedo del pie derecho. Finalmente, se le
diagnostica sndrome de compresin del nervio citico poplteo externo.
El sndrome de comprensin del nervio citico poplteo externo es una enfermedad
causada por agentes fsicos, que se recoge en el cuadro de enfermedades
profesionales con el cdigo 2F0401, provocada por posturas forzadas con compresin
del nervio en la rodilla.
CAUSAS
- El apoyo prolongado de las rodillas flexionadas sobre el suelo.
- No realizar pausas o no alternar las tareas en las que haya posturas forzadas de las rodillas.
- Realizar pequeos desplazamientos mantenindose arrodillado.

debido a la presin
Sndrome de compresin del nervio citico poplteo externo

de la rodilla derecha en las tareas del invernadero
10
1. Introducir pausas cortas y frecuentes durante las tareas en las que se necesite estar arrodillado.
2. Alternar las tareas para evitar la postura forzada de hiperflexin de las rodillas durante mucho tiempo.
4. Formar e informar sobre los riesgos laborales asociados a las posturas forzadas en su trabajo, la manera de
evitarlos y como reconocer los sntomas de la enfermedad.
3B0102 - Enfermedad infecciosa transmitida a los humanos por los

animales y sus productos y cadveres en explotaciones ganaderas
Erisipeloide de Rosenbach transmitida por la manipulacin

de los cerdos con la erisipelosis conocida como Mal rojo
11
Explotacin ganadera de 100 cabezas de ganado
porcino en una instalacin cerrada.
Se realizan las siguientes tareas:
- Alimentar a los animales.
- Separar los animales en funcin de su estado
productivo (parideras, cras, cebo, etc.).
- Extraerles los incisivos a los lechones.
- Vacunar.
- Limpiar las instalaciones.

El trabajador afectado tiene 37 aos y desarrolla desde siempre las tareas propias de la explotacin porcina.
Una de ellas, en la que tiene un mayor contacto con los animales, es el traslado de los cerdos a otras zonas de
la granja o al matadero. En ese momento, observa algunos animales con manchas rojas en la piel.
Los equipos de proteccin individual utilizados son botas
de goma, mientras que la ropa de trabajo es ropa vieja
que aprovecha para las actividades en la granja.
A los 7 das de la seleccin y del traslado de los cerdos
para su venta, el trabajador presenta una infeccin
cutnea localizada con ronchas, calor y enrojecimiento
en el dorso de su mano derecha. Tambin tiene fiebre,
cansancio y sensacin de malestar general. Se le acaba
diagnosticando Erisipeloide de Rosenbach.
La Erisipeloide de Rosenbach es una enfermedad
infecciosa transmitida a los humanos por los animales o
por sus productos y cadveres, que aparece recogida en
el cuadro de enfermedades profesionales con el cdigo
3B0102, provocada por la inoculacin del agente
biolgico Erysipelotrix rhusiopathiae.

animales y sus productos y cadveres en explotaciones ganaderas
Erisipeloide de Rosenbach transmitida por la manipulacin

de los cerdos con la erisipelosis conocida como Mal rojo
11
CAUSAS
- El agente causal es la bacteria Erysipelotrix rhusiopathiaer.
- La inoculacin de la bacteria por la manipulacin de los cerdos infectados y sus productos.
- La vacunacin incompleta de los animales.
- No utilizar proteccin individual adecuada.
1. Manipular los animales y sus productos con equipos de proteccin individual adecuados, como guantes y ropa
de trabajo con manga larga.
2. Realizar controles sanitarios peridicos de los animales.
3. Limpiar las instalaciones para eliminar las fuentes de contaminacin, como la orina, los excrementos, el
agua, etc.
5. Formar e informar acerca de los riesgos laborales asociados a los agentes biolgicos que pueden ser
transmitidos por el ganado al hombre en su trabajo, la manera de evitarlos y como reconocer los sntomas de
la enfermedad.

animales o sus productos y cadveres en explotaciones ganaderas
Fiebre Q transmitida por la manipulacin

de ganado infectado con la bacteria Coxiella burnetti
12
Granja de vacas dedicada a la produccin de leche,
que cuenta con 60 cabezas de ganado en
estabulacin cerrada.
- Ordear las vacas.
- Limpiar las instalaciones.
- Ayudar en los partos.

El trabajador afectado tiene 49 aos y desarrolla desde hace 33 aos las tareas propias de la granja familiar en
las que manipula el ganado. Para hacerlo, utiliza botas de goma y ropa vieja.
Tres semanas despus de atender el parto de una vaca, presenta fiebre, escalofros, sudoracin intensa por la
noche, tos y mucho cansancio y se le diagnostica fiebre Q. Esta enfermedad es una zoonosis altamente
contagiosa, provocada por la bacteria Coxiella burnetti, que infecta el ganado (vacas, ovejas y cabras,
principalmente). El sntoma ms frecuente de la infeccin en los animales es el aborto en las ltimas semanas
de gestacin; no obstante, la mayora no presentan sintomatologa. Esta bacteria es muy resistente y puede vivir
durante meses, incluso aos, en la tierra y en el polvo.
La fiebre Q es una enfermedad infecciosa transmitida a los humanos por los animales o sus productos, que
aparece recogida en el cuadro de enfermedades profesionales con el cdigo 3B0102, provocada por la inhalacin
de aerosoles o polvo contaminado con esporas del agente biolgico Coxiella burnetii, que se encuentra en la
placenta, en las heces y en los orines de los animales infectados.
CAUSAS
- El agente causal es la bacteria Coxiella burnetti.
- La inhalacin de aerosoles o polvo contaminados con la bacteria, procedentes de la placenta tras el parto o
bien de materiales contaminados con los fluidos, heces y orinas (estircol o paja desecados) e incluso a travs
de la ropa empleada en la asistencia al parto.
- No emplear equipos de proteccin individual adecuados.

Fiebre Q transmitida por la manipulacin

de ganado infectado con la bacteria Coxiella burnetti
12
1. Realizar controles sanitarios peridicamente, ya que los animales infectados normalmente no manifiestan
sntomas.
2. Realizar el tratamiento adecuado de los residuos biolgicos derivados de los animales o contaminados con
ellos (partos, etc.).
3. Tener un rea de la explotacin dedicada exclusivamente al parto de los animales y, de esta forma, evitar la
contaminacin de otras reas.
4. Usar ropa, calzado, guantes y mscaras protectoras cuando se trabaja con animales (especialmente en los
partos).
5. Desinfectar las zonas de trabajo.
6. Lavar las manos y la ropa de trabajo.
7. No permitir que los perros, gatos, aves y otros animales entren en contacto con los productos del parto.
9. Formar e informar sobre los riesgos laborales asociados a los agentes biolgicos que pueden ser transmitidos
por el ganado al hombre, la manera de evitarlos y como reconocer los sntomas de la enfermedad.

Enfermedad de Lyme adquirida

durante el cuidado del ganado
13
Explotacin extensiva de ganado vacuno en la
provincia de Lugo y destinada a la produccin de
carne.
Las principales tareas de la explotacin son:
- Realizar los cuidados sanitarios.
- Realizar las labores de pastoreo.
- Limpiar los establos.
- Manejar maquinaria agrcola.
- Aplicar biocidas.

El trabajador afectado tiene 57 aos y desarrolla desde siempre las tareas propias de la explotacin. Mientras
ayudaba al veterinario en la realizacin del saneamiento de los animales, una garrapata se le adhiere a la piel,
pero no se da cuenta hasta despus de unos das cando le aparece el caracterstico eritema migratorio en la
zona de la picadura con picor y fiebre. Finalmente, se le diagnostica la enfermedad de Lyme.
La enfermedad de Lyme es una enfermedad infecciosa causada por agentes biolgicos, que aparece recogida
en el cuadro de enfermedades profesionales con el cdigo 3B0102, transmitida a los humanos por la garrapata
infectada con la Borrelia que parasita los animales.
La enfermedad de Lyme, tambin conocida como borrielosis, se produce a consecuencia de la entrada en el
organismo de una bacteria del gnero espiroqueta, la Borrelia burdorferi. Esta bacteria se transmite de los
animales a los humanos mediante la picadura de la garrapata Ixodex ricinus, un parsito que vive en los
ambientes hmedos, en lugares llenos de maleza o arbolado. Puede parasitar distintos animales, como perros,
gatos, caballos, ovejas, cabras, vacas, y se aloja fundamentalmente en las orejas, en el cuello y en la zona
perianal.
CAUSAS
- El agente causal es la bacteria Borrelia burdorferi que infecta las garrapatas.
- La picadura de una garrapata infectada.
- No emplear ropa y equipos de proteccin individual adecuados.

Enfermedad de Lyme adquirida

durante el cuidado del ganado
13
1. Mantener una desparasitacin adecuada del ganado.
2. Emplear biocidas contra garrapatas en los locales en los que se aloja el ganado.
3. En zonas en las que puede haber garrapatas, hay que utilizar ropa de colores claros que permita detectar ms
fcilmente las garrapatas e introducir los bajos del pantaln dentro de los calcetines. Adems, hay que usar
botas y guantes de goma.
4. Despus de contactos sospechosos, es necesario ducharse y revisar todo el cuerpo en busca de garrapatas.
En caso de encontrar alguna, se debe retirar agarrando la garrapata cerca de la cabeza o de la boca mediante
unas pinzas, siempre con guantes y tirando hacia afuera con un movimiento lento y firme, sin destriparla ni
aplastarla. Hay que tener cuidado de no dejar la cabeza incrustada en la piel y desinfectar la zona de contacto.
6. Formar e informar acerca de los riesgos laborales asociados a los agentes biolgicos que pueden ser
transmitidos por los animales al hombre en su trabajo, la manera de evitarlos y como reconocer los sntomas
de la enfermedad.
3D0104 - Enfermedad infecciosa

no contemplada en otros apartados: micosis

14
Pequea explotacin agraria en zonas hmedas,
en la que se cultiva maz en grano.
- Preparar el terreno.
- Sembrar.
- Aplicar los tratamientos para evitar las plagas
y las malas hierbas.
- Despenachar las cabezas del maz.
- Recolectar.
- Almacenar.

El trabajador afectado desarrolla esta actividad desde hace 20 aos y, a pesar de que las labores varan segn la
poca del ao, normalmente se hacen en condiciones elevadas de humedad. En el cultivo de maz en Galicia, cuando
se hace en parcelas pequeas, no es posible la mecanizacin y la mayora de las tareas se realizan manualmente.
El operario no emplea de forma continuada los guantes, ni las botas, ni la ropa de trabajo y cuando usa guantes,
aunque los tenga mojados contina con ellos hasta acabar el trabajo.
Desde hace das, presenta lesiones rojas con picor entre los dedos de las
manos y grietas dolorosas. Se le acaba diagnosticando una micosis
superficial por Candida albicans.
La micosis superficial es una enfermedad profesional causada por agentes
biolgicos, que aparece recogida en el cuadro de enfermedades profesionales
con el cdigo 3D0104, cuyo origen est en las condiciones de humedad
elevada que favorece la infeccin por hongos, como la Candida albicans.
CAUSAS
- El agente causal es la Candida albicans.
- Desarrollar trabajos en la agricultura en condiciones de humedad alta, lo que favorece la proliferacin de hongos
que pueden infectar la piel.
- No emplear equipos de proteccin individual ni ropa de trabajo adecuados y no mantenerlos secos.
3D0104 - Enfermedad infecciosa

no contemplada en otros apartados: micosis

14
1. Emplear guantes, botas de goma y ropa adecuada para cada tarea y usar guantes de algodn por debajo,
para mantener protegida y seca la piel. Retirar los guantes cando se hayan mojado.
2. Tener una adecuada higiene personal. Evitar jabones abrasivos.
4. Formar e informar sobre los riesgos laborales asociados a los agentes biolgicos en las labores de agricultura
en zonas hmedas, la manera de evitarlos y como reconocer los sntomas de la enfermedad.
4H0213 - Enfermedad por inhalacin de sustancias

de alto peso molecular en las explotaciones ganaderas

15
bovino en una estabulacin cerrada.
Las tareas habituales son:
- Alimentar a los animales dentro y fuera de las
instalaciones.
- Ordear las vacas.
- Limpiar las instalaciones y los equipos de
ordeo.
- Ayudar en las tareas de recogida de hierba y
cereales.

La trabajadora de 52 aos realiza desde siempre las tareas propias de una explotacin ganadera destinada a la
produccin de leche. Una de las tareas en la que se ve expuesta a un mayor contacto con los animales es en el
ordeo de una media diaria de 20 vacas mediante el sistema de circuito, despus de la limpieza de las ubres.
Las vacas estn dentro de la instalacin en cubculos contiguos y para el ordeo la trabajadora se coloca entre
ellas. Esta labor la realiza dos veces al da con guantes, botas de goma y mandiln.
La instalacin habitualmente est abierta y con mucha ventilacin.
La trabajadora empieza desde hace tres aos
con tos seca, estornudos y falta de vida.
Presenta una reaccin bronquial obstructiva que
se le agrava en el ltimo ao y se siente peor al
entrar en el establo. Despus de realizarle
pruebas de alergia, se le diagnostica rinitis y
asma bronquial por alergia al epitelio de vaca.
El asma es una enfermedad recogida en el
cuadro de enfermedades profesionales con el
cdigo 4H0213 y que est causada por la
inhalacin de sustancias de alto peso molecular
(sustancias de origen vegetal, animal,
microorganismos y sustancias enzimticas de
origen vegetal, animal y/o microorganismos) en
el trabajo de las explotaciones ganaderas.
Bronquio normal
Bronquio contrado
por ataque asmtico


15
CAUSAS
- El agente causal es el alrgeno presente en las partculas de la caspa.
- La inhalacin de las partculas de la caspa de las vacas.
- La limpieza inadecuada de las instalaciones.
- No utilizar proteccin para evitar la exposicin a las partculas.
1. Evitar la exposicin a las partculas de la caspa de la piel de los animales.
2. Utilizar mscaras, guantes y ropa de trabajo.
3. Extremar las medidas de higiene personal.
4. Realizar una limpieza adecuada de las instalaciones.
5. Tener una buena ventilacin y aireacin en los lugares de trabajo.
6. Realizar la vigilancia de la salud con reconocimientos mdicos especficos en funcin de los riesgos del puesto,
7. Formar e informar sobre los riesgos laborales asociados a la inhalacin y al contacto con los alergnicos de
los animales, la manera de evitarlos y como reconocer los sntomas de la enfermedad.


16
bovino para la produccin de leche.
Se realizan las siguientes tareas:
- Fertilizar y preparar los cultivos.
- Recoger y empacar la hierba seca.
- Elaborar los silos de maz y de hierba.
- Realizar la mezcla en el carro mezclador.
- Cuidar y alimentar el ganado.
- Ordear las vacas.
- Limpiar y mantener las instalaciones.

El trabajador desarrolla, entre otras, la tarea de alimentacin del ganado y limpieza de las instalaciones en la
granja desde hace ms de 30 aos.
Los animales se alimentan de diferente manera segn el momento de la produccin:
Las vacas de produccin de leche se alimentan con la
mezcla que se hace en el carro mezclador con silo de
maz, silo de hierba, hierba seca y otros componentes,
como pienso.
Las novillas y las vacas en perodo de secado se
alimentan con silo y con hierba seca.
La hierba y el maz almacenado en seco o ensilado da
lugar a la formacin de hongos. Su manipulacin
expone al trabajador a la inhalacin del polvo orgnico
que se desprende y que contiene estos hongos. Esto
le provoca una reaccin inflamatoria pulmonar y
presenta sntomas de falta de vida, prdida de fuerza,
tos con expectoracin. Finalmente, se le diagnostica
alveolitis alrgica extrnseca, conocida como Pulmn
del granjero, por ser tpica de esta actividad.
Bronquiolo respiratorio
Alveolo
Cavidad nasal
Nariz
Faringe
Epiglotis
Laringe
Trquea
Conducto alveolar
Bronquios
primarios
Cavidad
pleural
Diafragma
Pulmn


16
La alveolitis alrgica extrnseca o neumonitis por hipersensibilidad es una enfermedad que aparece recogida en
el cuadro de enfermedades profesionales con el cdigo 4H0313 y la causa es la inhalacin de sustancias de alto
peso molecular (sustancias de origen vegetal, animal, microorganismos y sustancias enzimticas de origen
vegetal, animal y/o microorganismos) en los trabajos de las explotaciones ganaderas.
CAUSAS
- Los agentes causales son los antgenos de los hongos de las especies Micropolyspora faeni y
Termoactinomyces vulgaris, que estn en el polvo que inhala el trabajador.
- La inhalacin de polvo orgnico contaminado con hongos presentes en los productos de alimentacin del
ganado.
- No utilizar mscaras de proteccin.
1. Evitar la inhalacin del agente causal, es decir, del polvo de productos que tienen hongos.
2. Utilizacin habitual de mscaras siempre que se manipulen los productos causantes de la enfermedad.
3. Tener una buena ventilacin y aireacin en los lugares de trabajo que sean cerrados.
5. Formar e informar acerca de los riesgos laborales asociados a la inhalacin de polvo orgnico en su trabajo,
5B0112- Enfermedad de la piel por sustancias de alto peso

molecular de origen vegetal en trabajos de agricultura
Dermatitis alrgica de contacto por las lactonas

en el cultivo de plantas ornamentales en invernaderos
17
La actividad de la empresa es el cultivo de plantas ornamentales en invernadero y su comercializacin.
- Plantar.
- Aplicar fertilizantes y pesticidas.
- Arrancar los brotes, podar y guiar el
crecimiento de las plantas y de las flores.
- Cortar, clasificar y empaquetar.
Las plantas que se cultivan son: rosas, gerberas,
esttice o limonio, alstroemeria, azucenas y
crisantemos.
La trabajadora afectada desempea el puesto de
operaria de invernadero, almacn y preparados y
realiza en concreto las tareas de podar, cortar,
clasificar, empaquetar y, ocasionalmente, tambin
las de plantar y quitar los brotes laterales de los
tallos.
La operaria usa herramientas manuales del tipo
tijeras de hierro, pala y un carro auxiliar para
transportar las flores y las plantas.
Para la proteccin individual usa guantes de cuero,
mscara, botas y ropa de trabajo, como el mandiln
y la chaqueta de plstico.

La trabajadora de 54 aos de edad realiza las tareas de operaria de invernadero, almacn y preparados desde
hace 16 aos. Su jornada laboral es de 8 horas diarias. Corta flores que va colocando en carros y las lleva al
almacn en donde las clasifica, las ata en manojos y las empaqueta en bolsas de plstico o cajas de cartn.
5B0112- Enfermedad de la piel por sustancias de alto peso

molecular de origen vegetal en trabajos de agricultura
Dermatitis alrgica de contacto por las lactonas

en el cultivo de plantas ornamentales en invernaderos
17
En estas acciones, se produce el contacto de la piel con

las plantas y con las flores que contiene sustancias
qumicas naturales del grupo de las lactonas, lo que le
provoca una reaccin alrgica, con eritema, sarpullido
y picor en las manos y en los brazos. Finalmente, se le
diagnostica dermatitis alrgica de contacto por
-metileno -butirolactona.
La dermatitis alrgica por contacto es una enfermedad
de la piel, que aparece recogida en el cuadro de
enfermedades profesionales con el cdigo 5B0112,
causada por sustancias de alto peso molecular de
origen vegetal.
CAUSAS
- El agente causal es el alrgeno denominado -metileno -butirolactona.
- La reaccin se produce cuando la piel de la trabajadora entra en contacto con las plantas que contienen el
alergnico, as como con las herramientas o materiales contaminados por este.
- No utilizar los equipos de proteccin individual para proteger la piel.
1. Mantener el orden y la limpieza de la zona de trabajo y de las herramientas.
2. Emplear medidas de higiene personal y cuidado de la piel, separar la ropa de calle de la del trabajo, sacar los
guantes de forma adecuada y lavar las zonas expuestas de la piel.
3. Utilizar los equipos de proteccin individual adecuados para proteger las partes de la piel expuestas al contacto:
guantes, gafas, botas altas y ropa de trabajo de manga larga. Mantenerlos en buen estado.
5. Formar e informar sobre los riesgos laborales asociados a los alergnicos presentes en las plantas, la manera
de evitarlos y como reconocer los sntomas de la enfermedad.
5B0112 - Enfermedad de la piel por sustancias de alto peso

molecular de origen animal en trabajos de agricultura y silvicultura
Urticaria por contacto con los pelos de la procesionaria

en el corte de pinos
18
La actividad de la empresa es el mantenimiento de
los pinares.
Las tareas principales son:
- Cortar pinos.
- Desbrozar los pinares.
- Aplicar fitosanitarios.
Para el desarrollo de la actividad se utilizan:
hacha, desbrozadora y equipos para aplicar los
fitosanitarios.

El trabajador realiza las tareas de mantenimiento de un pinar desde hace un ao. En estas acciones, se produce
el contacto con la procesionaria que afecta a los pinos. Las espculas o pelos de la procesionaria son
transportados por el aire en forma de arpn y se clavan en la piel del trabajador provocndole una reaccin
alrgica con erupciones, picor y ardor, en la cara y en el cuello. Finalmente, se le diagnostica una urticaria por
contacto.
La urticaria por contacto es una enfermedad que aparece recogida en el cuadro de enfermedades profesionales
con el cdigo 5B0112 y que est provocada por sustancias de alto peso molecular procedentes de agentes
biolgicos.
CAUSAS
- El agente causal e el gusano del lepidptero nocturno, Thaumeatopea pityocampa, conocido como procesionaria
del pino.
- La reaccin se produce cuando las espculas o los pelos urticantes de la procesionaria del pino contactan con
la piel del trabajador.
- No utilizar los equipos de proteccin individual para proteger la piel del posible contacto con las sustancias
procedentes del agente biolgico.
- Trabajar con viento, ya que favorece el desprendimiento de las bolsas de los pinos o de los pelos urticantes de
la procesionaria en el ambiente.

molecular de origen animal en trabajos de agricultura y silvicultura
Urticaria por contacto con los pelos de la procesionaria

en el corte de pinos
18
1. Utilizar los equipos de proteccin individual adecuados para proteger las partes de la piel expuestas: guantes,
fundas de manga larga, capucha cerrada de plstico o similar y botas de seguridad altas.
2. Evitar trabajar con viento.
3. Realizar la vigilancia de la salud con reconocimientos mdicos especficos en funcin de los riesgos del puesto,
detectar los daos lo antes posible.
4. Formar e informar sobre los riesgos laborales asociados a las enfermedades de la piel en su trabajo, la manera
de evitarlos y como reconocer los sntomas de la enfermedad.

molecular de origen animal en trabajos de apicultura

19
Explotacin apcola con 50 colmenas.
El trabajador desarrolla diversas tareas, segn la
poca del ao:
- En primavera y verano, las tareas principales
son:
Suministrarles alimento y agua a las
colmenas para favorecer su rendimiento.
Efectuar la multiplicacin de las colmenas
y la renovacin de las reinas para el
mantenimiento y/o el incremento del censo
de la explotacin apcola.
Realizar la trashumancia de las colmenas para situarlas en el lugar de destino, en funcin de los objetivos
previstos en la explotacin.
Controles de la poblacin.
Recogida y extraccin de la miel, cera, polen y propleos.
- En invierno o en la estacin de receso, las tareas principales son:
Renovacin de los paneles que colonizarn las nuevas familias para la prxima temporada.
Control sanitario de las colmenas para evitar las posibles enfermedades o plagas.

El trabajador desarrolla esta actividad desde hace 10 aos. Los equipos de proteccin individual utilizados son:
sombrero, velo y buzo, pero no utiliza guantes. Usa siempre el ahumador cuando va a realizar algn tipo de
intervencin en las colmenas.
Sufri en repetidas ocasiones picaduras de abejas en las zonas expuestas de la piel que le provocaron dolor,
picor, eritema y edema. La ltima vez present una reaccin ms intensa en la zona de la picadura, una urticaria
generalizada y angioedema o hinchazn de los prpados, picor, dificultad para respirar, nerviosismo y nuseas.
Finalmente, se le diagnostica una reaccin alrgica al veneno de abeja.
La reaccin alrgica al veneno de abeja es una enfermedad profesional que aparece recogida en el cuadro de
enfermedades profesionales con el cdigo 5B0113 y que est causada por sustancias de alto peso molecular de
origen animal.

molecular de origen animal en trabajos de apicultura

19
CAUSAS
- El agente causal es el veneno de abeja.
- Las picaduras repetidas de las abejas en las zonas expuestas de la piel.
- El ajuste inadecuado de la ropa, lo que permite la entrada de las abejas.
- No utilizar guantes.
1. Utilizar siempre los equipos de proteccin individual adecuados para evitar las picaduras: sombrero, velo,
careta, buzo, guantes y botas.
2. Las manipulaciones en la colmena se harn con movimientos suaves.
3. En caso de que se produzca una picadura, se retirar de la zona a la persona afectada para evitar nuevos
episodios.
4. Disponer de un botiqun de primeros auxilios.
6. Formar e informar sobre los riesgos laborales asociados al veneno de abeja en su trabajo, la manera de
evitarlos y como reconocer los sntomas de la enfermedad.

Fichas Enferm Profesionales Castelan

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Fichas Enferm Profesionales Castelan

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Instituto Galego de Seguridade e Sade Laboral

FICHAS DE INVESTIGACIN - ISSGA

Instituto Galego de Seguridade e Sade Laboral

FICHAS DE INVESTIGACIN - ISSGA

FICHAS DE INVESTIGACIN - ISSGA

El Instituto Galego de Seguridade e Sade Laboral (Issga) es el rgano tcnico

Instituto Galego de Seguridade e Sade Laboral

FICHAS DE INVESTIGACIN - ISSGA

Dermatitis irritativa de contacto por el uso del

Intoxicacin crnica por la exposicin al

Sordera provocada por el ruido

Enfermedad de Kienbck en la mueca

Bursitis crnica de la rodilla derecha

Tendinitis crnica del manguito de los rotadores del

Epicondilitis lateral del codo derecho

Tendinitis del abductor largo y extensor corto

Sndrome del tnel carpiano en la mueca derecha

Sndrome de compresin del nervio citico poplteo

Erisipeloide de Rosenbach transmitida

Fiebre Q transmitida por la manipulacin del ganado

Enfermedad de Lyme adquirida durante

Micosis superficial en las manos por hongos

Asma por epitelio de vaca en las tareas

Pulmn del granjero en las tareas

Dermatitis alrgica de contacto por las lactonas en

Urticaria por contacto con los pelos de la

Reaccin alrgica al veneno de las abejas

Grupo 3. Agentes biolgicos

Grupo 4. Enfermedades por

Grupo 2. Agentes fsicos

Instituto Galego de Seguridade e Sade Laboral

FICHAS DE INVESTIGACIN - ISSGA

1S0104 - Enfermedad por la aplicacin directa de pesticidas

Dermatitis irritativa de contacto por el uso del

DESCRIPCIN DE LA ENFERMEDAD PROFESIONAL

Instituto Galego de Seguridade e Sade Laboral

FICHAS DE INVESTIGACIN - ISSGA

1S0104 - Enfermedad por la aplicacin directa de pesticidas

Dermatitis irritativa de contacto por el uso del

Instituto Galego de Seguridade e Sade Laboral

FICHAS DE INVESTIGACIN - ISSGA

1S0104 - Enfermedad por la aplicacin directa de pesticidas

Intoxicacin crnica por la exposicin al

DESCRIPCIN DE LA ENFERMEDAD PROFESIONAL

Instituto Galego de Seguridade e Sade Laboral

FICHAS DE INVESTIGACIN - ISSGA

1S0104 - Enfermedad por la aplicacin directa de pesticidas

Intoxicacin crnica por la exposicin al

Instituto Galego de Seguridade e Sade Laboral

FICHAS DE INVESTIGACIN - ISSGA

2A0108 - Hipoacusia o sordera provocada

Sordera provocada por el ruido en una explotacin forestal

DESCRIPCIN DE LA ENFERMEDAD PROFESIONAL

Odo medio Odo interno

Instituto Galego de Seguridade e Sade Laboral

FICHAS DE INVESTIGACIN - ISSGA

2A0108 - Hipoacusia o sordera provocada

Sordera provocada por el ruido en una explotacin forestal

Instituto Galego de Seguridade e Sade Laboral

FICHAS DE INVESTIGACIN - ISSGA

2B0201 - Enfermedad osteoarticular provocada por vibraciones

Enfermedad de Kienbck en la mueca

DESCRIPCIN DE LA ENFERMEDAD PROFESIONAL

FICHAS DE INVESTIGACIN - ISSGA