GASODUCTO EL ENCINO LA LAGUNA

ESTACIN DE COMPRESIN EL ENCINO

TAG. PKG-001
PAQUETE DE SISTEMA HIDRONEUMATICO
FILOSOFIA DE CONTROL

PROYECTO

UNIDAD

274232

General

No. SAIPEM. 000-PP-E-30545

No. Cliente. E-2-S-ID-CL-GD-545
Hoja.
Rev.

Orden Proveedor no.

1 of 9
0

No. Proveedor:
1114042

PIINM-SSM-FC-006

TAG. PKG-001
PAQUETE DE SISTEMA HIDRONEUMATICO
FILOSOFIA DE CONTROL

0
A
Rev.

Emisin Final
Emitido para Revisin
Descripcin

02.03.15
Prepar

Revis

Aprob

Fecha

GASODUCTO EL ENCINO LA LAGUNA

ESTACIN DE COMPRESIN EL ENCINO
TAG. PKG-001
PAQUETE DE SISTEMA HIDRONEUMATICO
FILOSOFIA DE CONTROL

PROYECTO

UNIDAD

274232

General

No. SAIPEM. 000-PP-E-30545

No. Cliente. E-2-S-ID-CL-GD-545
Hoja.
Rev.

Orden Proveedor no.

2 of 9
0

No. Proveedor:
1114042

PIINM-SSM-FC-006

CONTENIDO
1. DESCRIPCION Y DATOS TECNICOS DEL EQUIPO
1.1. Funcin del sistema
1.2. Descripcin del sistema y sus componentes
1.2.1. Del Sistema
1.2.2. De sus componentes.
1.3. Especificacin del Equipo
1.3.1. Del Sistema
1.3.2. De sus componentes.
1.3.3. Del control e Instrumentacin.
1.3.3.1.

Circuitos de control lgico y proteccin:

1.3.3.2.

Instrumentacin

1.3.4. Interfaces con otros sistemas.

1.4. Parmetros de diseo.
1.4.1. Del Sistema
1.4.2. De los componentes del Sistema
1.4.2.1.

Bombas del sistema hidroneumtico

1.4.2.2.

Motor elctrico

1.4.2.3.

Tanque Hidroneumtico:

GASODUCTO EL ENCINO LA LAGUNA

ESTACIN DE COMPRESIN EL ENCINO
TAG. PKG-001
PAQUETE DE SISTEMA HIDRONEUMATICO
FILOSOFIA DE CONTROL

PROYECTO

UNIDAD

274232

General

No. SAIPEM. 000-PP-E-30545

No. Cliente. E-2-S-ID-CL-GD-545
Hoja.
Rev.

Orden Proveedor no.

3 of 9
0

No. Proveedor:
1114042

PIINM-SSM-FC-006

1. DESCRIPCIN Y DATOS TCNICOS DE EQUIPO

1.1. Funcin del sistema
La funcin del equipo hidroneumtico es suministrar agua de servicios a edificios, sanitarios, regaderas, comedor, estaciones de
servicios y otros usos que la requieran dentro de la Estacin de Compresin El Encino. El paquete hidroneumtico toma el agua
del tanque de almacenamiento de Agua (000-TK-001) y la descarga hacia la red de distribucin para proveer agua a los usuarios.

1.2. Descripcin del sistema y sus componentes

1.2.1. Del Sistema
El alcance del sistema hidroneumtico se muestra en el Diagrama de Tubera e Instrumentacin, PIINM-SSM-DTI-003 y
comprende desde la lnea de succin de las bombas (000-BC-001 y 000-BC-001R) hasta el tanque hidroneumtico (000-TA-001) y
el cabezal de suministro.
El agua de servicios se alimenta a la succin de las bombas desde el siguiente tanque:

Del tanque existente de Almacenamiento de Agua (000-TK-001)

Cada una de las bombas maneja el 100 % de la capacidad, y mientras que una est en operacin, enviando agua al tanque
hidroneumtico, la otra permanece en reserva.
El agua del sistema hidroneumtico se distribuye en la Estacin de Compresin El Encino para abastecer la demanda en edificios,
sanitarios, regaderas, comedor y otros usos.
Diseo: El equipo est diseado para operar de forma manual o automtica desde el tablero de control local del Sistema
Hidroneumtico de Agua de Servicios.
As mismo est diseado para enviar via contactos secos el status de operacin SCD de la Estacin de Compresin.
Operacin: El equipo consta de dos bombas que sern las encargadas de mantener la presin de operacin del sistema
Hidroneumtico.
Las bombas operaran de forma Manual o Automtica, para tal fin cada bomba cuenta con un selector de tres posiciones ManualFuera-Automtico en el tablero de control local.
Cuentan tambin con sus respectivos botones de arranque y paro por cada bomba.

GASODUCTO EL ENCINO LA LAGUNA

ESTACIN DE COMPRESIN EL ENCINO
TAG. PKG-001
PAQUETE DE SISTEMA HIDRONEUMATICO
FILOSOFIA DE CONTROL

PROYECTO

UNIDAD

274232

General

No. SAIPEM. 000-PP-E-30545

No. Cliente. E-2-S-ID-CL-GD-545
Hoja.
Rev.

Orden Proveedor no.

4 of 9
0

No. Proveedor:
1114042

PIINM-SSM-FC-006

En seleccin Fuera el equipo no responder a ninguna accin del operador.

En seleccin Manualel operador arrancara y detendr a su eleccin las bombas del equipo, esta forma de operacin se hace
durante la prueba o durante el mantenimiento del sistema.
La operacin normal del sistema siempre se hace de modo automtico, en esta condicin, la operacin de las bombas ser ejecutada
desde el tablero de control local, que arrancar y parar las bombas en forma automtica en funcin de alternancia y simultneo.

1.2.2. De sus componentes.

El sistema est compuesto principalmente por: tubera de interconexin entre equipos, instrumentos, controles, con la siguiente
descripcin:
Bombas del sistema hidroneumtico de agua de servicios, 000-BC-001 y 000-BC-001R. Dos bombas del 100% de capacidad cada
una, una en operacin normal y la otra de respaldo. Bombas del tipo centrfuga vertical multietapas con accionamiento directo por
motor elctrico de induccin. Cada bomba succiona desde un cabezal comn que se conecta fuera del patn al tanque de
Almacenamiento de Agua (000-TK-001). En el cabezal comn de las bombas se encuentra instalado un filtro tipo Y y en la
succin de cada una de las bombas una vlvula de corte de operacin manual y en su descarga se localiza una vlvula de corte de
operacin manual, una vlvula de retencin tipo columpio y sobre el cabezal comn, una vlvula de alivio (000-PSV-4100),
ajustada a 490 kPa (a).
Tanque Hidroneumtico, (000-TA-001). Tanque cilndrico vertical presurizado, con tapas SE, tipo precargado con butyl bladder
interno. El tanque est equipado con las siguientes boquillas: Entrada-salida de agua (2 NPTF), Acceso al butyl bladder 11 D.E.
PAD y dos conexiones para la precarga de aire (5/16 NPT).

1.3. Especificacin del Equipo

1.3.1. Del Sistema
El sistema hidroneumtico se dise para satisfacer la demanda de agua de servicio en: edificios, sanitarios, regaderas, comedor y
otros usos dentro de la Estacin de Compresin El Encino.
El diseo consider la operacin simultnea de las dos bombas para cubrir el suministro de agua a la central en el probable caso de
que ocurra un pico en la demanda por arriba del valor de diseo.

Flujo normal:

3 m3/hr

GASODUCTO EL ENCINO LA LAGUNA

ESTACIN DE COMPRESIN EL ENCINO
TAG. PKG-001
PAQUETE DE SISTEMA HIDRONEUMATICO
FILOSOFIA DE CONTROL

PROYECTO

UNIDAD

274232

General

No. SAIPEM. 000-PP-E-30545

No. Cliente. E-2-S-ID-CL-GD-545
Hoja.

5 of 9

Rev.

Orden Proveedor no.

No. Proveedor:
1114042

PIINM-SSM-FC-006

Presin de suministro:

Entre 350 y 450 kPa (a). En la boquilla de descarga del paquete

Ciclos de operacin:

6 / hora

1.3.2. De sus componentes.

a.

Bombas del sistema hidroneumtico de agua de servicios, 000-BC-001 y 000-BC-001R. Estas bombas estn diseadas de

acuerdo a la ltima edicin del ANSI B73.1. La capacidad del sistema y de las bombas se determin de acuerdo a lo siguiente:

DATOS DE DISEO
INSTALACION

b.

EXTERIOR

TEMPERATURA AMBIENTE MIN / MAX

-6.2C / 38 C

CAPACIDAD DE DISEO

3.6 M3/HR

CAPACIDAD MAXIMA

5.4 M3/HR

PRESION DE TRABAJO NORMAL

450 Kpa (a)

PRESION DE SUCCION NORMAL

70 Kpa (a)

NPSH DISPONIBLE

7 Mt.

TEMPERATURA DEL AGUA

38 C

PRESION DEL SISTEMA DE AGUA

350-450 Kpa (a)

Tanque Hidroneumtico, (000-TA-001). Este tanque est diseado de acuerdo al cdigo ASME Secc VIII Div 1. El volumen

total del tanque es de 500 litros y el volumen neto aprovechable es de 332 litros. Se presenta el tanque en estampo ASME.
c.

Tubera. La presin de diseo del sistema hidroneumtico se determin de acuerdo a la presin de descarga de las bombas a

vlvula cerrada (520 kPa (a)). La temperatura de diseo (38C). El dimensionamiento de las lneas se hizo utilizando las velocidades
recomendadas en la siguiente tabla.

GASODUCTO EL ENCINO LA LAGUNA

ESTACIN DE COMPRESIN EL ENCINO
TAG. PKG-001
PAQUETE DE SISTEMA HIDRONEUMATICO
FILOSOFIA DE CONTROL

PROYECTO

UNIDAD

274232

General

No. SAIPEM. 000-PP-E-30545

No. Cliente. E-2-S-ID-CL-GD-545
Hoja.

6 of 9

Rev.

Orden Proveedor no.

No. Proveedor:
1114042

PIINM-SSM-FC-006

1.3.3. Del control e Instrumentacin.

La medicin y control de las variables del sistema hidroneumtico se divide como sigue:

1.3.3.1 Circuitos de control lgico y proteccin:

a. Control de las bombas del sistema hidroneumtico de agua de servicios.
Las bombas pueden operar de forma Manual o Automtica, para tal fin cada bomba cuenta con un selector de tres posiciones, ManualFuera-Automtico.
Cada bomba cuenta con botones de arranque y paro. En seleccin Fuera el equipo no responder a ninguna accin del operador.
La operacin normal del sistema siempre se hace en seleccin automtica, en esta condicin, la operacin de las bombas ser ejecutada desde
el tablero de control local y la operacin automtica es controlada por los interruptores de presin 000-PSH-4104 y 000-PSL-4105.
En el sistema Hidroneumtico se tienen dispuestos tres interruptores de presin, uno para alta presin, otro para baja presin y otro para
baja-baja presin:
Interruptor por alta presin, 000-PSH-4104, ajustado a 450 Kpa (a)
Interruptor por baja presin, 000-PSL-4105, ajustado a 350 Kpa (a)
Interruptor por baja-baja presin, 000-PSLL-4106, ajustado a 300 Kpa (a)

GASODUCTO EL ENCINO LA LAGUNA

ESTACIN DE COMPRESIN EL ENCINO
TAG. PKG-001
PAQUETE DE SISTEMA HIDRONEUMATICO
FILOSOFIA DE CONTROL

PROYECTO

UNIDAD

274232

General

No. SAIPEM. 000-PP-E-30545

No. Cliente. E-2-S-ID-CL-GD-545
Hoja.
Rev.

Orden Proveedor no.

7 of 9
0

No. Proveedor:
1114042

PIINM-SSM-FC-006

En funcin de Alternancia: El equipo arranca con una de las dos bombas (siempre y cuando el selector de la misma est en posicin
automtica) por baja presin 000-PSL-4105, y parar la misma, por alta presin 000-PSH-4104. Al siguiente ciclo al presentarse de
nuevo la seal de baja presin arrancar la bomba que estaba en reposo en el primer ciclo (siempre y cuando el selector de la misma est
en posicin automtica) y la parar por seal de alta presin.
Los equipos de bombeo debern trabajar alternadamente en cada ciclo de arranque y paro.
En funcin de Simultneo: El equipo arrancar con una de las dos bombas con la seal de baja presin, (siempre y cuando el selector de
la misma est en posicin automtica) si se llegara a presentar la seal de baja-baja presin 000-PSLL-4106, en ese momento arrancar
la segunda bomba (siempre y cuando el selector de la misma est en posicin automtica) que estaba en reposo y ambas pararan por seal
de alta presin.
Proteccin por falla en el arranque: En caso de que no arranque la bomba programada, cuando la seal de baja presin se presente,
entrar la segunda bomba que estaba en reposo, y parar con la seal de alta presin, siempre y cuando el selector de la misma este en
posicin automtica.
Permisivo: Se tendr un permisivo para la operacin del sistema hidroneumtico que ser enviado va contacto seco 000-LSL-0012.
Dicho permisivo es una seal de bajo nivel en el tanque de agua de servicios. Si existe bajo nivel en este tanque, no podr trabajar en
automtico el sistema hidroneumtico. Adems el interruptor para las bombas en caso de nivel bajo en el tanque de suministro.

Sealizacin en Tablero: Se tendrn 5 sealizaciones de alarmas en el tablero:

Luz piloto color verde para indicar bomba 000-BC-001 OPERANDO

Luz piloto color verde para indicar bomba 000-BC-001R OPERANDO

Luz piloto color rojo indicando problemas en el sistema hidroneumtico (alarma comn)

Luz piloto color verde indicando tablero ENERGIZADO

Luz piloto color rojo indicando bajo nivel en el tanque de agua de servicios 000-LAL-0012
Los siguientes componentes tambin se localizan en el tablero de control:

Dos selectores Automtico / Fuera / Manual para las bombas (000-BC-001 y 000-BC-001R) (uno para cada una)

Dos botones auto-iluminado verde para arranque de las bomba (000-BC-001 y 000-BC-001R) (uno para cada una)

Dos botones auto-iluminado rojo para el paro de cada bomba (000-BC-001 y 000-BC-001R) (uno para cada una)

Un botn de Prueba de Lmparas

Estatus al SCP: Se tienen 5 seales que se enviarn por contacto seco al SCD.

Operando bomba BC-001, 000-XI-4050

Operando bomba BC-001 R, 000-XI-4050

Problemas en el sistema hidroneumtico (alarma comn), 000-XI-4052

Bajo nivel de la cisterna, 000-LSL-0011 (utiliza al Panel como paso)

1.3.3.2 Instrumentacin

GASODUCTO EL ENCINO LA LAGUNA

ESTACIN DE COMPRESIN EL ENCINO
TAG. PKG-001
PAQUETE DE SISTEMA HIDRONEUMATICO
FILOSOFIA DE CONTROL

PROYECTO

UNIDAD

274232

General

No. SAIPEM. 000-PP-E-30545

No. Cliente. E-2-S-ID-CL-GD-545
Hoja.
Rev.

Orden Proveedor no.

8 of 9
0

No. Proveedor:
1114042

PIINM-SSM-FC-006

El sistema cuenta con cuatro indicadores de presin (000-PI-4100, 000-PI-4101, 000-PI-4102 y 000-PI-4103) localizados en las
lneas de succin y descarga de cada una de las bombas.

1.3.4. Interfaces con otros sistemas.

Los siguientes sistemas deben estar operando para que sea posible el funcionamiento del sistema hidroneumtico:
Tanque de Almacenamiento de Agua (000-TK-001). Se deber contar con el tanque de Almacenamiento de Agua funcionando con
su nivel normal de operacin. Si no se tiene el nivel necesario de agua en este tanque, las bombas del sistema no pueden arrancar y
si el tanque llega al nivel bajo, las bombas paran.

1.4. Parmetros de diseo.

1.4.1. Del Sistema
Los principales parmetros del sistema son los siguientes:

Flujo de diseo:
Presin de operacin:
Temperatura de operacin:
Presin de diseo:
Temperatura de diseo:

3.6 m3/hr
Entre 350 y 450 kPa(a)
5 C / 38 C
520 kPa(a)
-6.2 C / 38 C

1.4.2. De los componentes del sistema.

1.4.2.1. Bombas del sistema hidroneumtico:
Fabricante:
Modelo / Tamao:
Cantidad:
Flujo de diseo:
Carga dinmica total:
Velocidad de operacin:
Eficiencia:
No de pasos:
Materiales, cuerpo / impulsor:

Altamira
T1 XE 15-7
DOS
3.6 m3/hr
47 m
3450 RPM
57 %
Siete
Acero inoxidable

GASODUCTO EL ENCINO LA LAGUNA

ESTACIN DE COMPRESIN EL ENCINO
TAG. PKG-001
PAQUETE DE SISTEMA HIDRONEUMATICO
FILOSOFIA DE CONTROL

PROYECTO

UNIDAD

274232

General

No. SAIPEM. 000-PP-E-30545

No. Cliente. E-2-S-ID-CL-GD-545
Hoja.
Rev.

Orden Proveedor no.

9 of 9
0

No. Proveedor:
1114042

PIINM-SSM-FC-006

1.4.2.2. Motor elctrico:

Fabricante:
Cantidad:
Tipo:
Potencia / RPM:
Armazn / Encapsulado:
Aislamiento / F.S.:
Enfriamiento:

Altamira
DOS
Vertical, Induccin, Jaula de Ardilla
1.5 HP (1.12 kW) / 3450 RPM
80 B / TCCV (TEFC)
F / 1.25
Ventilador

1.4.2.3. Tanque Hidroneumtico:

Fabricante:
Modelo:
Cantidad:
Tipo:
Capacidad Total / til:
Dimetro / Longitud T-T:
Presin de Diseo:
Temperatura de Diseo:
Materiales, cuerpo / tapas:

Bell & Gossett

PTA-450
UNO
Cilndrico Vertical, Tapas SE.
500 lts (132 gal) / 332 lts (85 gal)
610 mm DE / 2,200 mm
125 PSI (862 kPa (a)) (8.62 Bar)
115 C (240 F)
SA-455 / SA-516 Gr. 70