Anda di halaman 1dari 7

15/07/2016

GRANDEORIENTEDOBRASILEUGLE.TRATADOFRATERNAL

HomePage
MostRead

MasonicPapers
MasonicBooksonline

PSReviewofFMSearchEngine:

MasonicEducation&Fun
Bookreviews

MasonicNews
Resources

UsefulInfo
Links&Contact

Go

ANTECEDENTES E FUNDAMENTOS HISTRICOS DO CONVNIO DE ALIANA FRATERNAL


ENTREOGRANDEORIENTEDOBRASILETHEUNITEDGRANDLODGEOFENGLAND
peloVen.IrmoLucasFranciscoGALDEANO

VenervelMestredaLojaUniversitriaVerdadeeEvoluon.3492doRitoModerno(20052007)
exVenerveldaLojaMiguelArchanjoTolosan.2131doR.E.A.A.(19911993)
exGrandeSecretrioGeraldeEducaoeCulturadoGrandeOrientedoBrasil(19932001)
Presidente do Conselho Editorial do Jornal Egrgora rgo Oficial de Divulgao do Grande Oriente do
DistritoFederal.

Nota: Matria do autor extrada do Anurio da Loja de Pesquisas Manicas do Grande Oriente do Brasil, Volume I (1996), pginas 25 a 40 e
atualizada,em2007,paraPIETRESTONESREVIEWOFFREEMASONRY

O Grande Oriente do Brasil, com sede na


Capital da Repblica, uma Federao constituda
pelos Grandes Orientes dos Estados, do Distrito
FederaledasLojasSimblicasdetodasasregiesdo
Pas. Achase interligado com a Maonaria Universal
atravs de Tratados de Reconhecimento Mtuo, a
partir da Grande Loja Unida da Inglaterra que,
por razes histricas considerada a LojaMe da
MaonariaInternacional.

OGrandeOrientedoBrasilera,atoano
de 2001, a nica Obedincia Manica neste pas
reconhecido oficialmente pela Grande Loja Unida da
Inglaterra,partindodoprincpiodequespodeexistir
uma obedincia regular por pas. Este princpio,
consideradoideal,no,contudorgido.NosEUA,porexemplo,existeumapotnciaregularporEstado.JaquinoBrasil,o
Grande Oriente do Brasil passou a reconhecer algumas das Grandes Lojas Estaduais Brasileiras, a partir de 1999, e
algumasdestas,conseqentemente,comoavaldaObedinciaMedaMaonariaBrasileira,passaramaseremreconhecidas
pelaGrandeLojaUnidadaInglaterra.Comoexemplo,citamosasGrandesLojasdosEstadosdeSoPaulo,RiodeJaneiroea
doMatoGrossodoSul.

Tirantes algumas excees, a noo de regularidade importante e fundamental. Ela pode ser definida como
legitimidade manica. Recusar seu conceito seria negar a existncia de tal legitimidade e, em conseqncia, entregar a
FrancoMaonariaaocaprichodosindivduos.

Anooderegularidadeaplicaseindivduos(IIr..),LojaseObedincias.Ummaomconsideradoregularsefoi
iniciadoedevidamenteadmitidonumaLojaRegular.UmaLojaregularsefundadapelomenosporsetemestresmaons,
originariamentemembrosdeLojasRegulares.UmGrandeOriente(ouGrandeLoja)podeserconsiderado(a)regularsefoi
formado(a)pelauniode,nomnimo,trsLojasregulares.ocasodoGrandeOrientedoBrasilque,em1822,surgiude
trsLojasRegularesComrcioeArtes,EsperanadeNicteroyeUnioeTranqilidade.

AquestoseguintequedevesercolocadaindagararespeitodosfundamentoshistricosquefazdaGrandeLojada
InglaterraaLojaMedaMaonariaUniversal.

Segundoatradiomanica,oImperadorAugusto(63a.C14d.C)teriasidoGroMestredoColgioRomanode
ArquitetosePedreiroscomo,deresto,foiPatronodetodasasatividadeseconmicas.Essasociedadeestavaorganizadaem
colgios,comsmbolosbaseadosnasferramentasdeseuofcio,comoofiodeprumo,oesquadro,ocompassoeonvel.O
colgiotinharituaisiniciatriosenvolvendoomitopagodamorteedorenascimento.Umtemploconstrudoeusadopelo
Colgio foi desenterrado em Pompia, cidade destruda pela erupo vulcnica do Vesvio em 71 d.C. Entre os smbolos
descobertos no Templo, estava o tringulo, a prancha de decalque preta e branca, a caveira, o fio de prumo, o basto de
peregrino e o manto esfarrapado. Esses smbolos emergiram, mais tarde, na Maonaria Medieval e, a seguir, na Maonaria
Especulativa.

AstradiesdoColgioRomanoparecemtersidotransmitidasparaaOrdemdosMestresdeComancini,quefloresceu
duranteoregimedosImperadoresConstantinoeTeodsionoSculoIVd.C,quandooCristianismocomeavaaemergircomo
a religio dominante do Imprio. Conforme a lenda, a Ordem foi fundada por antigos membros do Colgio Romano que se
viram forados a fugir dos brbaros. Eles estabeleceram sua sede na Ilha de Comancini, no Lago Como e, em 643 d.C.,
obtiveramaproteoeopatrocniodoReidaLombardia,quelhesconcedeuocontrolesobretodosospedreirosearquitetos
daItlia.AordemachavasedivididaemLojasgovernadaspormestreseseusmembrosusavamaventaiseluvasbrancase
sereconheciammutuamenteporsinaisesenhassecretas.

AOrdemfoiresponsvelpelacriaodosestilosLombardoeRomnicodeArquitetura,podendoestesseremvistos
comoelosentreosarquitetosepedreirosconstrutoresdostemplospagoseosmestresmaonsconstrutoresdasCatedrais
Gticas da Europa Ocidental, na Idade Mdia Crist e, segundo o Venervel Beda (673 d.C), atingiram a Inglaterra anglo
saxnicaondeforamresponsveispelaintroduodoestilogtico.EssesConstrutoresMedievaistinhamtambmpontosde
vista polticos avanados para a poca. A exemplo de seus antecessores pagos, os maons foram os promotores de uma
viso utpica do futuro da Humanidade. Numa poca em que o Feudalismo no passava de uma escravido disfarada, os
maons operativos haviamse organizado em grupos de ajuda mtua, pregando as virtudes de uma sociedade igualitria
centenasdeanosantesdeessasmetaspolticasatingiremopovocomum.

NapassagemdaIdadeMdiaparaaModerna,nosesabeexatamentecomo,aSimbologiaManicafoiimpregnada
pela Lenda do Rei Salomo, o construtor do famoso Templo de Jerusalm. Alguns, como CristophFriedrich Nicolai (1769
1815),queremdescobriraorigemdalendanaNovaAtlnticaondeSirFrancisBacon(15611626),chancelerdeElisabethIe
GroMestredosRosaCruzes,descreveumailhamticadenominadaBensalem,cujocentropolticoeintelectualaCasade
Salomo,moradadeumafraternidadedefilsofos,cientistaseartistas.Segundoessainterpretao,ailhadeBensalemseria
aInglaterra(quenoesqueamosumailha)eafraternidadeemquesto,aOrdemRosaCruz,destinadaasetransformar,
maisadiantenaGrandeLojadeLondres.

http://www.freemasonsfreemasonry.com/galdeano_tratado.html

1/7

15/07/2016

GRANDEORIENTEDOBRASILEUGLE.TRATADOFRATERNAL

De fato, alguns autores afirmam (outros negam) que teria sido Elias Ashmole (16171692) um dos grandes
transformadoresdaMaonariaOperativaemEspeculativa.Todasasevidnciasfalamafavordestatese.AshmoleeraRosa
Cruz, maom operativo e intelectual de enorme erudio. Foi ele o primeiro a falar do homem como o Templo do Esprito
Santo que teria ser construdo ao longo da vida e foi ainda ele que elaborou minuciosamente os Rituais dos trs graus
simblicosdaMaonariaEspeculativaque,25anosapssuamorte,foramadotadospelasquatrosLojasdeLondres:ALojada
Taberna do Ganso e a Grelha, que adotou, posteriormente, o ttulo de Antiquity, a Loja da Taberna da Macieira, a Loja da
TabernadaCoroaeaLojadaTabernadoCopoeasUvas.EssasquatroOficinascomaAntiquityfrente,constiturama24
de junho de 1717 um corpo superior, independente e soberano, sob a denominao de Grande Loja de Londres. Esta,
considerada a 1 Obedincia Manica Regular do mundo, fundiuse em 1813 com a Grande Loja dos Antigos Franco
Maons da Inglaterra (Antigos de York que aderiram ao sistema obediencial em 1751) dando origem a Grande Loja
UnidadaInglaterra.

EstaprevalnciadaGrandeLojaUnidadaInglaterrasobreasLojasouGrandesOrientesdetodosospasesdoplaneta
decorre do fato de ser a nica a descender de forma direta e legtima da maonaria operativa medieval, e de assim terse
mantidoaolongodossculosnumaadmirvelcontinuidade.

Noanoseguinte1718oGroMestreGeorgePaynesmanifestouodesejodequecadaIr..levasseGrandeLoja
quaisquerdocumentosreferentesMaonariaOperativaafimdequeporelesseconheceremosantigosusos.OIr..James
Andersonfoiencarregadodecompillosporumnomeemelhormtodo.

OtrabalhodeAnderson,conquantonotvel,temsidocriticadoporalgunsmaonsilustres,comoCharlesSotherane
MicheldeRamsay,esteltimocontemporneodeAnderson,queoacusaradeteralteradoedestrudomuitosdocumentos
histricos.

A respeito desses reparos, as Constituies de Anderson, como passou a ser chamada essa coleo de Normas,
superaramessabarreiradeantagonismosecontradiese,noperpassardotempo,afirmaramsecomoaMAGNACHARTA
damaonariaregular.

NestetrabalhodecompilaocolaborououtromaomilustreJeanThephileDsaguliersque,emboramenos
conhecido, pode ser considerado o verdadeiro fundador da Grande Loja de Londres. Homem de grande erudio e de forte
personalidade foi ele, sem dvida, quem abriu as portas das lojas aos judeus, muulmanos e hindus. At ento, os ritos
exclusivamente cristos dos maons operativos no permitiam essas adeses. o que explica o aspecto agnstico das
Constituies de Anderson onde apenas se exige do postulante que professe uma religio com a qual todos os homens
concordem.

TendoseafirmadoemnvelnacionaleinternacionalcomoaGrandeLojaMedaMaonariaUniversal,aGrandeLoja
UnidadaInglaterracomeou,noperpassardotempo,aexerceressepapelnoapenasteoricamente,mas,sobretudo,em
termos de prtica humana concreta, baixando normas, celebrando convnios e legislando para todos os ritos e obedincias
manicas.

Comoexemplo,transcrevemosaquiotextodos8PontosdeRegularidade,adotados,em1929,pelaGrandeLoja
UnidadaInglaterrapara,comoObedinciaoriginriaetradicional,conferirregularidadeaPotnciaseLojas.Esses8pontos,
forampublicadasem1929,sobottulogeraldePrincpiosFundamentaisparaoReconhecimentodeGrandesLojas.

PRINCPIOSFUNDAMENTAISPARAORECONHECIMENTODEGRANDESLOJAS,CONSTITUDOSDEOITO
PONTOSDEREGULARIDADE.

1.UmaGrandeLojadeverserRegularmentefundadaporumaGrandeLojadevidamentereconhecida,ou
por,pelomenos,trsLojasRegularmenteconstitudas

2.ACrenanoG..A..D..U..eemsuaVontadereveladasocondiesessenciaisparaaadmissodenovos
membros

3.TodososiniciadosdevemprestarsuaObrigaosobreoLivroSagrado

4.AGrandeLojaeassuasLojas,particularmente,serocompostasapenasporhomenstambmno
poderomanterrelaescomLojasmistasoufemininas

5.AGrandeLojaexercerseupodersoberanosobreasLojasdesuajurisdio,possuindoautoridade
incontestvelsobreostrsgraussimblicos,semqualquersubordinaoaumSupremoConselho

6.AstrsGrandesLuzes(LivrodaLei,EsquadroeCompasso)serosempreexpostasnostrabalhosda
GrandeLojaedasLojasdesuajurisdioaprincipalLuzoLivrodaLeiSagrada

7.AsdiscussesdeOrdemPolticaeReligiosasointerditadasnasLojas

8.OsAntigosLandmarks,costumeseusosdaMaonaria,seroestritamenteobservados.

Tendopassado,emnvelnacional,porumprocessodeafirmaosemelhante,oGrandeOrientedoBrasilcomeou
ainterligarsemedianteTratadosdeReconhecimentoMtuo,comoutrosOrientese,emespecialcomaGrandeLojaUnidada
Inglaterra.

OGrandeOrientedoBrasilfoireconhecido,pelaprimeiravez,pelaGrandeLojaUnidadaInglaterraem1880,isto,
hmaisde127anos,quando,atravsdecartadatadade10dejaneirode1880,foifeitoumpedidodereconhecimentopelo
entoContraAlmiranteArthurSilveiradaMotta,representantedoGrandeOrienteedoSupremoConselhojuntoasPotncias
Manicasdomundo.OpedidofoidirigidoaSuaAltezaReal,oPrncipedeGalesCharlesEdward,GroMestredaGrandeLoja
UnidadaInglaterra(anexoI).

AreferidacartafoientorespondidapeloGrandeSecretriodaGrandeLojaUnidadaInglaterra,TenenteCoronel
ShadwellClark,a30dejaneirode1880,informandoqueopedidohaviasidoaprovadopeloGroMestredaInglaterra.

Estefoio1.ReconhecimentoOficial,noconfigurandoaindaumConvnioouTratado.

http://www.freemasonsfreemasonry.com/galdeano_tratado.html

2/7

15/07/2016

GRANDEORIENTEDOBRASILEUGLE.TRATADOFRATERNAL
ComovinhasurgindonajurisdiodoGrandeOrientedoBrasilumnmeroconsiderveldeLojasdoRitodeYork,
trabalhando no idioma ingls, foi assinado, a 21 de dezembro de 1912, durante o GroMestrado de Lauro Sodr, um
convnio com a Grande Loja Unida da Inglaterra (anexo II), que perdurou at a assinatura de um Tratado de
Reconhecimento Mtuo em 1935 (anexo III). Este Tratado estabeleceria uma ntima e indissolvel Aliana entre o
GrandeOrientedoBrasileaUnitedGrandLodgeofEngland.AoIr..JosMoreiraGuimares,eleitoGroMestrea24
dejunhode1934,caberiaassinarimportanteTratadodeAlianaFraternal,comaGrandeLojaUnidadaInglaterranodia26
demaiode1935.

UmadasmetasprocuradaspelaadministraodoGrandeOrientedoBrasil,sobalideranaesclarecidado,ento,
Soberano GroMestre IrmoFrancisco Murilo Pinto (19292001), era a de incentivar o bom relacionamento mantido
comaGrandeLojaInglesa.AssimqueonossoGroMestreGeralcompareceuaumdosEncontrosManicosAnuaisda
GrandeLojaUnidadaInglaterraemjunhode1994,emLondres,ondefoirecebido,noFreemasonsHall,comoChefede
Estado,cabendoaoGroMestredoBrasillugardehonra,omaisdestacadoentreosestrangeiros.

Embora o reconhecimento do Grande Oriente do Brasil pela Grande Loja Unida da Inglaterra, como Obedincia
ManicaNacional,sejaparansumfatosobremodoanimadoresignificativo,persistenaconscinciadetodososverdadeiros
maons deste pas a aspirao no sentido de que todas as Oficinas filiadas s Grandes Lojas Estaduais Brasileiras possam,
futuramente,seremabrangidastambmporestereconhecimento.

ANEXOS

Comoalgunsdestesdocumentoscitadossopoucoconhecidos,foramtranscritoseanexadosaquicomoobjetivode
daraosIrmosumavisodeconjuntodenossasrelaescomaGrandeLojaUnidadaInglaterra.

ANEXOI

DocumentosrelativosaoReconhecimento
doGr..Or..eSupr..Cons..doBrazil

AOVAL..DOLAVRADIO
Pela
GR..LOJ..UNIDADINGLATERRA
AoOr..deLondres.

AbordodaCorvetaVitaldeOliveira,Malta21demarode1880.

Dig..eVen..Ir..Gr..Secret..doGr..Or..doBrazil,aoVal..doLavradio.

Jnestadataestemvossoconhecimentooresultadolisongeiro,eatcertopontoinesperado,quecoroouamisso
mim confiada pelo Gr.. Or.. e Supr.. Cons.. do Brazil junto a Gr.. Loj.. Maon.. da Inglaterra. Os meus aprestos de
viagemeoutrasocupaesoficiaisdeelevadointeressepbliconomepermitiramdesdelogofazermaisdoqueanunciara
boa nova , hoje, porm, venho informarvos do modo porque procedi no desempenho de to honroso, quo delicado
encargo.

Noerammeestranhasasdificuldadesquetinhaquevencerparaconseguiroobjetodeminhamisso:sabiado
malogro de idnticas tentativas feitas por parte do pretenso Gr.. Or.. ao Vale dos Beneditinos e nem to pouco ignorava
qual a preveno, que, desde muito, se havia despertado no seio da Gr.. Loj.. Unida da Inglaterra contra toda a idia de
reconhecimentodequalquerdosdoisOOr..doBrazilpelofatodedissidncia,queseparaemdoiscorposafamliamanica
emnossopas.

Conhecendo,comoconhecia,essesobstculos,assenteipoisdeadotaranormadeproceder,quemaiseficazseme
afigurou para superalos. Assim foi que em vez de dirigirme Gr.. Loj.. Unida da Inglaterra diretamente, preferi antes
comunicarmeacercadoassuntocomS.A.Real,oPrncipedeGales,seuGr..M..utilizandomedacircunstnciadeserj
conhecido pessoalmente de S.A.Real, desde o tempo em que havia estado em Londres, no carter de adido militar a essa
legao.

Osresultadosobtidosconfirmaramaminhaexpectativa.

S.A.Real,oPrncipedeGales,dignousedeacolherbenevolamenteaminhapetioformal,equefezsaberGr..
Loj..porintermdiodoseuDep..,juntoaela,LordSkelmersdale,docarterdequeachavamerevestido,assimcomodo
fimdeminhamisso,deixandotransparecerseuinteressepessoalporumasoluofavorvel.

S.A. Real fez mais: mandou o Tenente Coronel Shadwell H. Clarke, seu camarista e Gr.. Secret.. da Gr.. Loj..
conferenciar em pessoal comigo e exporme as objees, que na dita Gr.. Loj.. se opunham ao reconhecimento do nosso
Gr..Or...

Por minha parte, tratei tambm de prme logo em comunicao com Lord Skelmersdale, certo de que este
personagemmuitopoderiaconcorrerparaumadecisofavorvelaonegcio.

Dacorrespondnciaquecomeletroqueisobreoassunto,nomandocpiapelocarterparticularqueteve.

Tenhoconseguidodestruirtodasasobjees,queporessesdoisintermediriosmefizeramapresentar,oresultado
finalfoioreconhecimentoplenodonossoGr..Or..pelaGr..Loj..daInglaterra:resoluoestaque,porsuapartedeS.A.
RealseapressoudetransmitirmeoTenenteCoronelShadwellH.Clarke,Gr..Secret..daGr..Loj...

Afimdecorresponderatoelevadamanifestaodeapreoefraternidademanica,fizusodesdelogodospoderes
quemeforamconferidosemmeuDiplomaeInstrues,designandopararepresentaronossoGr..Or..juntoaGr..Loj..da
Inglaterra,oLordSkelmersdale,oquefoicommuitasatisfaoaceitopelomesmoLordeesperoseraprovadopeloPoder
quenosrege.

Poroutroladoapreciandoemseujustovaloroquantoauxilioumenocorrerdessasnegociaes,oIr..JooArthur

http://www.freemasonsfreemasonry.com/galdeano_tratado.html

3/7

15/07/2016

GRANDEORIENTEDOBRASILEUGLE.TRATADOFRATERNAL
deSouzaCorra,SecretriodaLegaodoBrazilemLondres,querporsuasrelaespessoaiscomS.A.Real,oPrncipede
Gales,querporseuconhecimentodasociedadedaquelacapital,nopossodeixarderecomendaloagratidodonossoGr..
Or...Consideraria,digovoscomfranqueza,comotestemunhodeapreopormeusprpriosservios,queseenviasseuma
Pr.. este distinto cavaleiro, significandolhe o reconhecimento do nosso Gr.. Or.. por seu valioso concurso em to
importanteconjectura.

Acredito,tambm,queningummelhorqueelepoderigualmentepreencheroelevadocargodeRepres..desseGr..
Or..juntoGr..Loj..daInglaterra,porissoanimomeapedirquetalttulosejalheconferido.Ficaremosporessaforma
comdoisGGr..RRepres..juntodaquelaGr..Loj...

InclusasapresentovosporcpiaapetioquefizsubiraS.A.Real,oPrncipedeGales,expondooobjetodaminha
misso e a Pr.. pela qual conferi ao Pod.. Ir.. Lord Skelmersdale o ttulo de nosso Gr.. Repres.. junto Gr.. Loj.. da
Inglaterra.Encontrareisigualmentejuntasporcpiaduascartas:umadoTenenteCoronelShadwellH.Clarke,Gr..Secret..
daGr..Loj..,naqualfazmepartedoreconhecimentodonossoGr..Or..equeestseguidadaminharespostaaoutrade
LordSkelmersdaleaceitandoeagradecendoottuloecargoquehavialheconferido.

Restame apenas congratularme convosco e com os nossos IIr.. desse Gr.. Or.. pelo grande resultado que
alcanamos. Por minha parte pessoal, desvaneome apenas com haver assim correspondido confiana do Gr.. Or.. e
Supr..Cons..eprestandoumservioaMaonariadoBrazil.

Soucomtodaaveneraoefraternalestima.VossoamigoeIr..(Assinado)ArthurSilveiradaMotta33..Repres..
Esp..doGr..Or..eSupr..Cons..doBrazil,aoVal..doLavradio,juntoasPPot..MMaon..doMundo.

DOCUMENTOSAQUESEREFEREAPRANCHASUPRACITADA.

N.1Senhor.TenhoahonraporpartedoGr..Or..doBrazil,aoVal..doLavradiodeaproximarmedeVossa
AltezaRealnaqualidadedeGr..M..dosMMa..daInglaterra.

OGr..Or..eSupr..Cons..doBrazil,doqualsouSob..Gr..Insp..Ger..33..,encarregoumedeumacomissoe
deinstruesespeciaiscomofimdeeuobterparaoditoGr..CorpooreconhecimentodaGr..Loj..UnidadaInglaterra,e
nomeoumenesseintuitoseGr..Repres..juntoaosGGr..CCorposMMa..doMundo.Acomunicaoquetomoaliberdade
dedirigiraVossaAltezaRealtemporobjetosolicitardeVossaAltezaRealonecessrioapoioparaalcanardaGr..Loj..Unida
daInglaterra,oreconhecimentoemquesto.EssefavorousoasseveraraVossaAltezaRealserapreciadocomoumahonra
muitolisonjeirapeloGr..Or..querepresento.vistadestaminhapetioesperoqueVossaAltezaRealsedignaradaras
ordensnecessriasafimdequeoGr..Or..doBrazil,aoVal..doLavradio,possaentraremcomunicaocomaGr..Loj..da
qualVossaAltezaRealoGr..M...

SoudeVossaAltezaRealomaishumildeeobedienteservo.(Assinado)ArthurSilveiradaMotta33..
Londres,10dejaneirode1880.

N.2Freemasonshall,London,W.C.,30thJanuary,1880.

DearSirandVen..Brother.

Withreferencetoyourletterofthe10thinstant,addressedtoH.R.H.thePrinceofWales,GrandMasterof
England, I have now the pleasure to inform you that His Royal Highness has been graciously pleased to approve of the
request contained in your letter, that The Grand Orient of The Valley of Lavradio of Brazil, of which you are the
Representative,berecognizedandacknowledgedbytheGrandLodgeofEngland,ofwhichHisRoyalHighnessistheGrand
Master,andIbegthatyouwillnotifythesametoyouGrandOrientaccordingly.

IhavethehonortobedearSirandVen..Brother,AdmiralArthurSilveiradaMotta,H.I.MBrazilianNavy,
yoursfraternally(Signed)ShadwellH.ClarkeLtColonelGr..SecretaryofEngland.

N.3London2 ndFebruary,1880.

DearSirandVen..Brother.

Ihavethehonortoacknowledgethereceiptofyourletterofthe30thofJanuary,inwhichyouconveytome
thewelcomeandagreeableinformationthatHisRoyalHighnessthePrinceofWales,M..W..GrandMasterofEngland,has
beengraciouslypleasedtoapproveoftherequestcontainedinmyletterofthe10 thJanuary,thattheGrandOrientofthe
ValleyofLavradio,ofwhichIamtheRepresentative,berecognizedandacknowledgedbytheGrandLodgeofEngland,which
informationIwillnotfailtonotifytomyGrandOrientaccordingly.

ThisvaluableandbrotherlyacknowledgementandrecognitionofGrandOrientofBrazil,bytheesteemedand
distinguished Grand Lodge of England, presided over by the illustrious Prince , will, I venture to ask to state to His Royal
Highness,receivedbytheGrandOrientoftheValleyofLavradioofBrazilasamarkoffraternityofthemostvaluablekind,
andassisttheBrotherhoodintheirworkandlaborsintheEmpire.

And I will further beg of you to lay before the Prince my humble and sincere thanks for the gracious and
promptmannerinwhichHisRoyalHighnesshascondescendedtoattendtomyapplicationandtoassurehimoftheregard
andaffectionwhichalltheBrethreninBrazilentertainforHisRoyalHighness,andtheirEnglishBrethren.

Ihavethehonortobe,dearSir,LtColonelShadwellH.Clarke,Gr..SecretaryofEngland,yoursfraternally
(Signed)ArthurSilveiradaMotta,33...

N.4London,February11 th,1880.

LordandVen..W..Brother.

OnbehalfoftheGrandOrientoftheValleyofLavradioofBrazil,bywhichIamdulyauthorized,Ihavethe
honorherebytoappointyoutheGreatRepresentativeofthesaidGrandOrient,neartheGreatLodgeofEngland,whichHis
RoyalHighnessthePrinceofWalesistheGrandMaster.

YouwillreceivetheformaldiplomainduecoursefromtheGrandOrientofBrazil,towhichIwillnotfailto
expressthevaluableassistanceyourenderedmeonobtainingtherecognitiononthesameGrandOrientbytheGrandLodge
ofEngland.

Iaddressyouthepresentnomination,asyouwerekindenoughtoletmeknowthatitwouldbeacceptedby
you, and in tendering you my most sincere thanks. I have the honor to be my Lord and V..W.. Brother your truly and
fraternally.(Signed)ArthurSilveiradaMotta.

N.5London,February12 th1880.

http://www.freemasonsfreemasonry.com/galdeano_tratado.html

4/7

15/07/2016

GRANDEORIENTEDOBRASILEUGLE.TRATADOFRATERNAL
SirandBrother.

I beg to acknowledge the receipt of your letter of yesterdays data, and to say how much I appreciate the
highhonorconferreduponmebytheGrandOrienttotheValleyofLavradioofBrazil.Ihavegreatpleasureinacceptingthe
office,andhopeyouwillacceptmysincerestthanks.

Iremainyourstrulyandfraternally(Signed)Skelmersdale.

TRADUESDOSDOCUMENTOS

N.2Londres,FreemasonsHall,30deJaneirode1880.

EmsoluoaVossacartade10docorrentedirigidaaSuaAltezaReal,oPrncipedeGales,Dig..Gr..M..da
Inglaterra,tenhooprazerdeinformarvosqueaprouveaSuaAltezaReal,debomgradoaprovaropedidonelacontido,isto,
queoGr..Or..doBrazil,aoVal..doLavradio,daqualsoisRepres..,sejareconhecidopelaGr..Loj..daInglaterra,daqual
SuaAltezaRealoGr..Mest..,peovospoisqueconsequentementeassimocomuniqueisaovossoGr..Or...

Sou,caroSreVen..Ir..,ArthurSilveiradaMotta,AlmirantedaArmadaBrasileiradeS.M.IVossoaff..Ir..
(Assinado)TenenteCoronelShadwellH.Clarke,Gr..Secret..daInglaterra.

N.3Londres,2defevereirode1880.

CaroSreVen..Ir..

Acusoorecebimentodavossacartade30deJaneiro,naqualmefelicitaisemecomunicaisagratanotciade
terSuaAltezaReal,oPrncipedeGales,Dig..Gr..M..daInglaterra,dignadoseaprovaropedidoconstantedeminhacarta
de10dejaneiro,emrefernciaaoReconhecimentodoGr..Or..doBrazil,aoVal..doLavradio,dequesouRepres..pela
Gr..Loj..daInglaterra,oquetudotransmitireiaoGr..Or..dequefaoparte.

PodeisdesdejasseveraraSuaAltezaRealqueesteimportanteefraternalreconhecimentosdoGr..Or..do
Brazil,pelamuidistintaGr..Loj..daInglaterra,presididapelomuitoilustrePrncipe,serrecebidocomoprovavaliosssima
defraternidadeemuitocontribuirpararealarostrabalhosdaOrdemnoImprio.

SolicitovosaindaquevosdigneisdeporperanteSuaAltezaReal,meushumildesesincerosagradecimentos
pela grandiosa prontido com que Sua Alteza Real, dignouse aceder ao pedido, certificando a Sua Alteza Real e aos IIr..
Ingleses,todoorespeitoeconsideraodosIIr..doBrazil.

Sou caro Sr., TenenteCoronel Shadwell H. Clarke, Gr.. Secret.. da Inglaterra.Vosso aff.. Ir.. (Assinado)
ArthurSilveiradaMotta,33...

N.4Londres,11defevereirode1880.

MeuLordeeVen..Ir..

EmbemdoGr..Or..doBrazil,aoVal..doLavradio,eporeledevidamenteautorizado,tenhoahonrade,por
meiodesta,designarvosnaqualidadedeGr..Repres..domesmoGr..Or..juntoaGr..Loj..daInglaterra,daqualSua
AltezaReal,,oPrncipedeGales,oGr..M...

EmdevidotemporecebereisdoGr..Or..doBrazil,orespectivoDiploma,bemcomocomunicareiaomesmo
Gr..Or..,vossavaliosacoadjuvao,emrefernciaaoreconhecimentodaGr..Loj..daInglaterra.

Dirijovosapresentenomeaoeesperoquevosdigneisaceitala,oquedesdejmuitovosagradeo.

SoumeuLordeeVen..Ir..,fraternalmenteVosso(assinado)ArthurSilveiradaMotta,33...

N.5Londres,12defevereirode1880.

SenhoreIr..

Apressome em acusar o recebimento de vossa carta, de ontem, e declararvos que altamente apreciei a
distintahonraquemeconferisteemnomedoGr..Or..doBrazil,aoVal..doLavradio.

Comgrandeprazeraceitotalcargoepermitaquevosretribuameussincerosagradecimentos.

Comosempre,assinomefraternalmenteVosso(assinado)Skelmersdale.

ANEXOII

OGrandeOrientedoBrasil,representadopeloseuGroMestreSenadorLauroSodreGrandeSecretrio
GeralCapitoPedroMuniz,eaGrandeLojaUnidadaInglaterra,representadapelosRResp..IIr..LordAthlumney,F.H.
ChevallierBoutell,H.PassemoreEdwards,J.TindallRobertsoneJ.J.Keevil,acordaramoseguinte:

EmvistadasrepresentaesqueGrandeLojaUnidadaInglaterraforamfeitasarespeitodasituaodos
maonsdoBrasil,quefalamingls,equerendoomesmoGrandeOrienteconservarinabalvelavelhaefraternalamizade,
que sempre uniu aquela Grande Loja, resolveu permitir, de acordo com o artigo 63 da Constituio, que seja criado um
GrandeCaptulodoRitodeYork,compatenteesobaobedinciadoGrandeOrientedoBrasil.

DesdelogoficarosubordinadasaesseGrandeCaptuloasseteLojasseguintesdoRitodeYork:

EduardoVII,aoOrientedoPar
SaintGeorge,aoOrientedeRecife
DukeofClarence,aoOrientedaBahia
Eurekan3,aoOrientedoPoderCentral
Wanderers,aoOrientedeSoPaulo
Unity,aoOrientedeSoPaulo
MorroVelho,aoOrientedeMinasGerais

Esse Grande Captulo ser autoridade suprema, em matria litrgica, para todas as Lojas do Rito de York
atualmenteexistentesnoBrasileparaaquelasquedefuturoforemcriadas.

http://www.freemasonsfreemasonry.com/galdeano_tratado.html

5/7

15/07/2016

GRANDEORIENTEDOBRASILEUGLE.TRATADOFRATERNAL
Dora em diante todas as Lojas do Rito de York, que se fundarem no Brasil, s podero funcionar com
autorizaodoGrandeCaptuloeassuaspatentes(cartas)seroporeleexpedidaseassinadaspelaadministraodoGrande
OrientedoBrasil,nostermosdaConstituiodesteGrandeOriente.

O Grande Captulo se compor de 33 membros efetivos, aos quais 28 sero eleitos dentre os maons
pertencentes s Oficinas do Rito e 5 sero o GroMestre do Grande Oriente do Brasil, o GroMestre Adjunto, o Grande
SecretrioGeraldaOrdem,oGrandeTesoureiroeoGrandeChanceler,queterovotoemtodasasdeliberaestomadaspelo
Captulo.

O Grande Captulo ter de confeccionar o seu regulamento particular que s entrar em vigor depois de
aprovadopeloConselhoGeraldaOrdem,devendotodaequalqueralteraoneleintroduzidasersubmetidaaprovaodo
referidoConselho.

OreferidoregulamentoserobrigatrioparatodasasLojasdoRitodeYorkexistentesnoBrasilenopoder
contrariardisposioalgumadaConstituioeRegulamentoGeraldoGrandeOrientedoBrasil,modelandose,noentretanto,
pelosprincpioslitrgicosqueregemaGrandeLojaUnidadaInglaterra.

Anualmente o Captulo apresentar ao GroMestre uma lista trplice de irmos do quadro, dos quais este
escolherumaparaseudelegadocomofimespecialdefiscalizarasLojasdoRito.

As atas do Captulo sero escritas em portugus e ingls e toda a correspondncia, que s ser recebida e
expedidapeloGrandeSecretrioGeraldaOrdem,sertraduzidaparaoportugus.

Emtrocadestaconcesso,aGrandeLojaUnidadaInglaterracomprometeseaconcederaoGrandeOriente
doBrasil,quandoestesolicitar,igualfavoremrelaoaosmaonsquefalamalnguaportuguesaeseachamsobjurisdio
damesmaGrandeLoja.

GrandeOrientedoBrasil,nacidadedoRiodejaneiro,21deDezembrode1912,E..V...
(seguemseasassinaturas)

ANEXOIII

TRATADO
CONVNIODEALIANAFRATERNAL
ENTRE
OGRANDEORIENTEDOBRASIL
E
THEUNITEDGRANDLODGEOFENGLAND

AQUISUBSEQENTEMENTEDENOMINADASALTASPARTESCONTRATANTES

Ns,abaixoassinados,GeneralDr.JoseMariaMoreiraGuimaresemajorEzequielMedeiros,ePeterSwanson
eReginaldArthurBrooking,devidaelegalmenteautorizadosarepresentarasAltasPartesContratantes,convencionamose
ajustamoscelebrarumConvnioSolenedeAlianaFraternal,conformeestabelecidoeexpostonosArtigosqueseseguem:

Artigo I A partir desta data, estabelecerse uma ntima e indissolvel aliana entre as Altas Partes
Contratantes,signatriasdesteConvnio.

ArtigoIITHEUNITEDGRANDLODGEOFENGLAND,pelopresente,reconhecenoGRANDEORIENTE
DOBRASILanicaPotnciaManicaNacionalregularmenteestabelecidanoBrasil,esreconhecercomo
Maons Brasileiros aqueles que possurem um Certificado ou Diploma expedido pelo referido GRANDE
ORIENTE.

ArtigoIIIAsAltasPartesContratantesconvencionammanterapermutadeRepresentantes,
comonopassado,reconhecendosetalpermutacomoummeiodetornaremmaisntimasecordiaisassuas
relaes.

ArtigoIVOGRANDEORIENTEDOBRASIL,pelopresente,reconheceosbenficosresultadosdo
Convnio celebrado entre as Altas Partes Contratantes em 21 de dezembro de 1912 e, pelo presente,
reafirma o seu apreo pelo auxlio leal e fraternal que sempre lhe foi prestado pelos Maons Britnicos,
subordinadosaoGrandeCaptulodoRitodeYorknoBrasil.

Artigo V Considerandose o desejo expresso pelos Maons Britnicos de lhes ser permitido
exercerem as suas atividades subordinadas UNITED GRAND LODGE OF ENGLAND, e considerando que o
GRANDE ORIENTE DO BRASIL se encontra disposto a aceder ao seu desejo, este ltimo, pelo presente,
declara que, independentemente do disposto no Artigo 64 da sua Constituio, em contrrio, d a sua
anunciaaoestabelecimento,noBrasil,deumaGrandeLojaDistrital,sobCartaPatenteouAutorizaoda
UNITEDGRANDLODGEOFENGLAND,qualficarodiretamentesubordinadasasseguintesLojas:

EurekaRiodeJaneiro
DukeofClarenceBahia
MorroVelhoMorroVelho
UnitySoPaulo
SaintGeorgePernambuco
WanderersSantos
FriendshipNiteri
CentenarySoPaulo
CamposSallesSoPaulo
RoyalEdwardRiodeJaneiro

easdisposiesdesteArtigoaplicarseoatodasasLojasque,futuramente,foremautorizadaspelaUNITED
GRANDLODGEOFENGLANDnoterritriodoBrasil,subordinadasreferidaGrandeLojaDistrital.

Fica pelo presente, convencionado que a autorizao ora outorgada abranger os trs graus da Antiga
Maonaria, a saber, os de Aprendiz, Companheiro e Mestre, juntamente com a Ordem Suprema do Holy
Royal Arch, tornadose tambm extensiva autorizao de Captulos da Royal Arch a serem anexados a
Lojas, que, presentemente ou futuramente, exercem as suas atividades sob a direo da Grande Loja
Distrital,queseradministradadeconformidadecomaprticaemvigor,deacordocomaJurisdioInglesa.

ArtigoVIEmconseqnciadodispostonoArtigoprecedente,ficaconvencionado,entreasAltas
PartesContratantes,que,emvirtudedenosermaisnecessriaaexistnciadoGrandeCaptulodoRitode
YorknoBrasil,esteumavezformadaeestabelecidaaGrandeLojaDistrital,cessarassuasatividadeseseus
livros,documentosebensseroentreguesreferidaGrandeLojaDistrital,excetuandooLivrodeAtasem

http://www.freemasonsfreemasonry.com/galdeano_tratado.html

6/7

15/07/2016

GRANDEORIENTEDOBRASILEUGLE.TRATADOFRATERNAL
idioma Portugus, que ser entregue ao GRANDE ORIENTE DO BRASIL. Simultaneamente, as Lojas
mencionadasnoArtigoprecedentepassaro,automaticamente,paraajurisdiodaUNITEDGRANDLODGE
OFENGLAND,sobadireodaGrandeLojaDistrital,retendotodososseuslivros,documentosebens.

Artigo VII Pela UNITED GRAND LODGE OF ENGLAND fica convencionado que todos os
Certificados de Irmos, emitidos pelas Lojas mencionadas no Artigo V, at data da instalao do Grande
Captulo do Rito de York no Brasil e, subsequentemente, pelo referido Grande Captulo, at data da
formao da Grande Loja Distrital, sero reconhecidos como se houvessem sido expedidos pela UNITED
GRANDLODGE.

Artigo VIII Este Convnio, lavrado nos idiomas Portugus e Ingls, devidamente assinado
pelos representantes autorizados das Altas Partes Contratantes, ser submetido apreciao do GRANDE
ORIENTE DO BRASIL e da UNITED GRAND LODGE OF ENGLAND, respectivamente, para ratificao ou
homologao,dentrodeseismesesdadatadasuaassinatura.
RiodeJaneiro,aosseisdiasdemaiodemilnovecentosetrintaecinco.
(seguemseasassinaturas)

ACartaaquealudeonossoPod..Ir..33..A.SilveiradaMotta,nestetpico,nofoirecebida.

Follow@PietreStones

961followers

Search

PSReviewofFreemasonry
LikePage

3.9Klikes

PSReviewofFreemasonry
April11,2013

MasonicPoll
DoesFreemasonrydealin
Spirituality?
Beforevotingyoucouldread
here
Yes

TolistenMasonicMusicforLodgeandChaptergoto:
http://www.freemasonsfreemasonry.com/masonic_music.html
INDEXofTHEORGANIST'SCORNER... SeeMore
SeeTranslation

No
Vote
Totalvotes:6529ViewResults

TheQuarterlyNewsletter

Enteremailaddress

Subscribe It'sFREE!ReadtheLatestNewsletter

PleasesupportPSReviewofFreemasonry

submityoursitetoGETourCertification

howtoaddourbannerstoyoursite.

HomePage|AlphabeticalIndex|WhatisNew|FreemasonsWorldNews
ResearchPapers|Booksonline|FreemasonsHistory|Symbolism&Rituals
SaggiinItaliano|EssaisenLangueFranaise|MonografiasemPortugus|PlanchasMasonicasenEspaol
|Sitemap|PrivacyPolicy|HowtoContributeaPaper|
NewsFeed|

SubscribeNewsbyEmail

Copyright19962016PIETRESTONESREVIEWOFFREEMASONRYAllrightsreserved
Nopartofthiswebsitemaybereproduced,downloaded,stored,ortransmittedinanyformor
byanymeans,withoutpriorpermissioninwritingfromthecopyrightproprietor.
Thepaperspublishedaretheresponsibilityoftheauthorsanddonotnecessarilyrepresent
theopinionsoftheReviewnorthoseofanyotherregularMasonicbody
TodayisFridayJuly15,201617:47:36
LastmodifiedonFriday,October3,200811:29:20
WebsiteoptimizedforMicrosoftExplorer6.0+.Bestviewwithascreenresolutionof1280x1024pixels.
6
visitor/scurrentlyonthepage.

http://www.freemasonsfreemasonry.com/galdeano_tratado.html

7/7