bv

REVISTA BON VOYAGE - ESPECIAL VALLE DE COLCHAGUA - DICIEMBRE 2015

bv

bv

BON VOYAGE

DICIEMBRE 2015

Hoteles
Boutique

Actividades

y Excursiones

Especial
Valle de

Colchagua

bv

ndice

BON
VOYAGE
DICIEMBRE 2015
NUESTRA PORTADA

CARTA AL EDITOR
Pgina 3

COLCHAGUA Y SUS
ALREDEDORES
Pginas 4-6

ESPECIAL :
HOTELES BOUTIQUE
Pginas 7-11

EN ESTA EDICIN DE LA REVISTA BON VOYAGE,

RECORREREMOS LA RUTA DEL VINO EN EL
FABULOSO VALLE DE COLCHAGUA, ADEMS
MOSTRAREMOS LOS FABULOSOS HOTELES
BOUTIQUE DE ESTA ZONA Y PAISAJES QUE HAN
HECHO DE ESTE LUGAR, COMO UNO DE LOS
MEJORES DESTINOS DE CHILE.

MUSEO DE COLCHAGUA
Pginas 12-13

LINEA EDITORIAL
Esteban Delgado
Hernn Herrera
Esteban Urbina
Soledad Vera

bv
REVISTA BON VOYAGE VALLE DE COLCHAGUA - DICIEMBRE 2015

VALLE DE COLCHAGUA

bv
VIAJES

Carta

Editorial

La Ruta del Vino.

n esta edicin de Bon Voyage, recorreremos

la fantstica Ruta del Vino en el valle de
Colchagua, Chile (pg. 4) en donde podr
conocer a cabalidad este magnfico valle, el
cual es famoso a nivel mundial por sus exqui-sitos vinos, sus imponentes viedos, los cuales
abarcan desde clsicas casonas con una larga
tradicin vitivincola hasta modernas vias boutique
que buscan una produccin ms reducida, que busca
lo orgnico y ser ecolgicamente sustentable.
Tambin, tendremos una especial seleccin de
hoteles boutique, los cuales fueron meticulosamente
seleccionados por nuestros expertos para que usted
pueda disfrutar del valle de manera excepcional
(pg. 6).
Y como siempre podr encontrar todos los detalles
que harn su viaje mucho ms ameno.

Lujosos Hoteles Boutique

Hernn Herrera Soto

Director Editorial

REVISTA BON VOYAGE VALLE DE COLCHAGUA - DICIEMBRE 2015

bv

ESPECIAL
VALLE DE COLCHAGUA

bv
VIAJES

Colchagua
y sus

Alrededores

uando uno le menciona a un viajero las palabras

Valle de Colchagua lo primero que viene a su

mente es el vino. Y cmo no va a ser as si en este

maravilloso valle de la Sexta Regin alberga a la
popular Ruta del Vino que invita a todos los visitantes
a subir al Tren del Vino, conocer acerca de las vias y
degustar la exquisita gastronoma de la zona.

Gracias a la creciente industria del vino, es posible

presenciar un escenario lleno de plantaciones de vides
de diferentes cepas, pero el Valle de Colchagua no es
slo eso, tambin est el Casino de Colchagua, el
famoso Museo de Colchagua, que alberga una enorme
y variada coleccin reunida por Carlos Cardoen,
artesana y diversas actividades y tours para conocer a
fondo todo lo que este destino puede ofrecer.
Una de las caractersticas principales es su aire
colonial, dado que la Sexta Regin es uno de los
sectores de Chile con mayor presencia de edificios de
aquella poca que an estn en pie.

bv
REVISTA BON VOYAGE VALLE DE COLCHAGUA - DICIEMBRE 2015

El
turista
que
busca
internarse en la naturaleza
podr observar diferentes
especies de rboles, tales
como el quillay, el peumo, el
litre y el espino, adems de
vegetacin
que
fue
introducida al valle. Y en
cuanto a la fauna presente,
si se tiene la paciencia
necesaria puede ser posible
observar quiques, conejos,
coipos, zorros chilla y a
diferentes clases de aves
rapaces.
Para
quienes
quieran adentrarse ms en la
cordillera, an hay guanacos,
vizcachas y zorros culpeos y
entre las aves, cndores,
patos
cortacorriente,
perdices cordilleranas y loros
tricahue b v

bv

bv
Recuerde no
alimentar a los
animales
salvajes

VIAJES

Gato Guia

Pato Cortacorrientes

DATOS TILES

Cmo Llegar?
Desde el Terminal Alameda Sur (Santiago)
salen diariamente cada 1 hr. Buses con
destino a Santa Cruz, stos cuestan alrededor
de $ 5000 (CLP) (Slo Ida)

13

Dnde dormir?

La Hotelera en el Valle de Colchagua, se

caracteriza por sus hermosos hoteles
boutique, an as, hay una hotelera para
todos los presupuestos.

Clima
El verano es clido, con temperaturas
entre 25 y 30C en el da, y 16C en la
noche. El invierno es ms fro, con 20C
en el da y 4 C en la noche.

Documentacin
Cdula de Identidad o
Pasaporte Vigente

Moneda

Idioma

Peso Chileno
(CLP)

Espaol

bv
REVISTA BON VOYAGE VALLE DE COLCHAGUA - DICIEMBRE 2015

bv
VIAJES

TIPS BON VOYAGE

Prefiera la artesana
hecha por los locales,
obtendr souvenirs
nicos.

La gastronoma en el valle se caracteriza por

platos tpicos de la cocina tpica chilena (a lo
largo de todo el valle hay muchos restaurantes
familiares que se caracterizan por su cocina
chilena, caracterstica de los hogares del campo
chileno), pero tambin existen otras opciones
que ofrecen preparaciones que puedan satisfacer
los distintos gustos para los paladares ms
exigentes.
La artesana es expresin de la historia de un
pueblo, por ello el desarrollo de estas
manualidades se traspasa de padres a hijos
manteniendo antiguos modelos e incorporando
nuevas tendencias en piezas que van desde lo
utilitario hasta lo netamente decorativo. En las
principales ciudades y pueblos, particularmente
en Santa Cruz, encontrar usted tiendas que
cuentan con una buena variedad de las artesanas
ms representativas de la zona, particularmente
en la localidad de Lolol, usted podr encontrar
una gran cantidad de artesanos, que se
especializan en orfebrera, cestera, alfarera,
finos artculos fabricados en cuero, prendas
hechas en lana.

Pastel de Choclo

Sombreros en paja teatina

REVISTA BON VOYAGE VALLE DE COLCHAGUA - DICIEMBRE 2015

bv

bv

ESPECIAL

Hoteles
Boutique

VIAJES

Lapostolle Residence

on una extraordinaria vista de los viedos de

Apalta y las montaas que los rodean,
Este magnfico hotel es el lugar perfecto para disfrutar
de la naturaleza con sofisticacin. Este ofrece slo cuatro
exclusivas casitas enclavadas en medio de la ladera del
cerro, las cuales ofrecen una estada serena e ntima.
Cada casita de 90 metros cuadrados, tiene una
decoracin nica, inspirada en las cuatro variedades que
forman parte de la mezcla de Clos Apalta. Todas las
suites tienen una terraza privada, un escenario ideal para
contemplar en tranquilidad la vista al valle o para
disfrutar comidas privadas. El Club House o Residence, es
donde se encuentran la sala de estar y el comedor,
posee una maravillosa atmsfera y vista al valle donde
podr compartir su experiencia con otros huspedes.

bTOPv
HOTELS

GANADOR 2015
Hotel de Excelencia en el Valle de
Colchagua
REVISTA BON VOYAGE VALLE DE COLCHAGUA - DICIEMBRE 2015

bv

bv

VIAJES

La cocina de este magnfico hotel resalta los sabores

naturales de Chile y utiliza los productos locales de
huertas orgnicas que se cultivan en las instalaciones
del hotel, as como tambin se utilizan productos de
los mercados locales del rea. La Via Lapostolle posee
una sala de degustacin, la cual se encuentra provista
de equipos de tecnologa de punta, la que tambin se
puede utilizar para conferencias y reuniones b v

Lapostolle Residence
Direccin: Km 4 Camino Apalta - I-350, Santa Cruz
Telfono:(72) 295 3360

bv
REVISTA BON VOYAGE VALLE DE COLCHAGUA - DICIEMBRE 2015

bv
VIAJES

La Sara Hotel Boutique

ste magnifico hotel boutique est inmerso en un

hermoso bosque de eucaliptus y el Estero Chim-barongo.

La Sara ofrece slo 4 suites de lujo que tienen todas las

comodidades para hacer su estada muy placentera. En
este hotel, los huspedes podrn encontrar un espacio
de relajo, privacidad en un ambiente de lujo hogareo.
Entre sus instalaciones podr encontrar piscina, un
hermoso campo de arndanos (Donde podr participar
del proceso de cosecha, si es que usted, as lo desea),
una equipada cocina comn, donde podr compartir sus
experiencias con los otros huspedes del hotel. Algo a
rescatar de las suites es que cada una posee una terraza
privada con magnificas vistas al bosque.
Si lo que busca, es un servicio personalizado, privacidad y
un ambiente de relajo y desconexin total, La Sara, es sin
duda su prximo destino.

LA SARA HOTEL BOUTIQUE

Parcela 28 El Huape, Cunaco, Nancagua, Colchagua, VI Regin, VI
Regin

REVISTA BON VOYAGE VALLE DE COLCHAGUA - DICIEMBRE 2015

bv

bv

VIAJES

Hotel Cava Colchagua

ste es el nico alojamiento del Valle de Colchagua

que es temtico. Cava Colchagua rescata la tradi-cin de la familia Ravanal, quienes hace ms de 100
aos tiene tradicin en el rea vitivincola,
actualmente, la nueva generacin de la Familia
Ravanal quiso innovar y transformar el legado
familiar en un nuevo concepto hotelero en el valle.
Este hotel temtico, posee la particularidad de que
las habitaciones son viejas barricas de roble
remodeladas, decoradas refinadamente para brindar
el mximo confort con una excelente atencin
personalizada. El hotel posee 8 habitaciones,
emplazadas en cuatro hectreas, en las que podr
disfrutar de piscina, parronales, espejos de agua,
parque y rio.
En cada espacio se podr desconectar de la ciudad y
reencontrar con el Valle de Colchagua disfrutando de
caminatas, paseos en bicicleta, asados al palo,
degustaciones de vino, entre muchas otras
actividades.

Cava Colchagua Hotel Boutique

Barreales s/n, 3130000 Santa Cruz, Chile

bv
REVISTA BON VOYAGE VALLE DE COLCHAGUA - DICIEMBRE 2015

10

bv
VIAJES

Hotel NOI Blend

oi Blend te invita a vivir una mezcla perfecta entre

lo sofisticado de la ciudad, y lo natural de la vida
de campo. Este exclusivo hotel ofrece un servicio
hotelero de alto nivel, enfocado en la atencin
personalizada, la cual se va complementado con una
excelente gastronoma, paseos y descanso.
El hotel est ubicado en un entorno rodeado de vias,
nico, tranquilo y armnico. Los 1.200 mts2 del hotel
fueron construidos sobre una antigua bodega de vino,
del ao 1875, de la cual se mantiene la arquitectura
patrimonial, con muros de 5 metros de alto y 70 cm de
espesor, se imita lo que era antiguamente una Casa
Patronal.
NOI ofrece 13 habitaciones, las cuales buscan ofrecer
una experiencia nica a sus huspedes, partiendo de la
decoracin, cada una de las 13 habitaciones fue
decorada particularmente por un decorador profesional
distinto, los cuales buscan que el husped sienta que
retrocede en el tiempo hacia las antiguas casonas del
campo chileno.

NOI Blend Colchagua

Hijuela la Via s/n, Nenquen, Palmilla, Santa
Cruz, Chile
REVISTA BON VOYAGE VALLE DE COLCHAGUA - DICIEMBRE 2015

bv

11

MUSEO DE
COLCHAGUA

bv
VIAJES

Una
visita
a la

historia de Chile

l Museo de Colchagua posee una

enorme coleccin (Privada) reunida por
el Sr. Carlos Cardoen en una misin
autoimpuesta de crear un lugar que alojara a
la historia de nuestro pas, principalmente.
Las salas estn ordenadas de forma
cronolgica, lo que le permite al visitante
viajar por el tiempo de forma virtual,
maravillndose con diferentes objetos y
artefactos desde la era Precolombina, hasta
la Era Moderna, pasando por La Colonia, la
Independencia y la Guerra del Pacfico.
Pero un viaje histrico no es lo nico que
ofrece este gran museo. Esta coleccin
privada, adems, incluye toda una muestra
de vehculos y ferrocarriles de diferentes
pocas, aportando un gran material de
aprendizaje histrico.

Artesana Indgena

bv
REVISTA BON VOYAGE VALLE DE COLCHAGUA - DICIEMBRE 2015

12

bv
VIAJES

Una sala especial es la llamada El Gran Rescate, que

posee fotografas y objetos del rescate de los mineros
que quedaron atrapados a 700m bajo tierra en la mina
San Jos, que en los ltimos aos se ha convertido en la
principal atraccin del museo, dada la magnitud del
hecho que recuerda (cabe mencionar que hasta se rod
una pelcula acerca de esta tragedia).
Tambin es necesario mencionar al Museo del
Automvil, ubicado en la Via Santa Cruz, y al Museo
de Artesana Chilena, ubicado en Lolol, zona tpica rural
del Valle de Colchagua. Ambos son museos
pertenecientes a la Fundacin Cardoen, y como tales,
tienen entradas que se pagan aparte del valor de la
entrada del Museo de Colchagua.

RECUERDE
SI DESEA TOMAR FOTOGRAFAS EN EL INTERIOR
DEL MUSEO, DEBE SACARLAS SIN FLASH PARA NO
DAAR LAS PIEZAS EXHIBIDAS EN EL MUSEO.

Es una excelente
forma de conocer
nuestro pas sin
necesidad de tener
que viajar por todo
Chile.
Juntos, los tres museos contienen toda la historia que
uno podra desear conocer de nuestros orgenes e
historia.
Si el visitante es un extranjero, visitar el Museo de
Colchagua es una excelente forma de conocer nuestro
pas sin necesidad de tener que viajar los por ms de
4000km de longitud que posee nuestro pas.

bv
REVISTA BON VOYAGE VALLE DE COLCHAGUA - DICIEMBRE 2015

13

Ruta Colonial
DESCUBRE

9 das/ 8 noches

Programa Incluye:
08 noches de alojamiento en hoteles seleccionados
Desayuno
Tour por la Via Santa Cruz

VALOR

$ 550.265.
POR PERSONA
EN BASE DOBLE

HOTELES PREVISTOS
Rancagua

Hampton Inn by Hilton

Lago Rapel

Marina Golf Rapel

Punta de Lobos

Hotel Alaia

Santa Cruz

Hotel Santa Cruz Plaza

(*) Opcional Escapada de Lujo Montas

1 noche adicional en la Reserva Nacional Los Cipreses (Hotel Puma
Lodge) incluye Welcome Drink, Desayuno y Cena. $212.310.Condiciones generales:
Tarifa por persona en base doble expresada en pesos chilenos, Programa aplica mnimo para 2
personas , Servicios no utilizados no son reembolsables, Sujetos a disponibilidad al momento de
reservar y a cambios sin previo aviso. No aplican para festividades locales, eventos especiales a
realizarse en destino, navidad, ao nuevo, fiestas patrias y fechas indicadas por el operador. El
programa est cotizado en la categora habitacin ms econmica del hotel. Para categoras
superiores, consulte por el suplemento. En el Hotel Marina Golf Rapel, la tarifa fue calculada en base
Doble, pero el departamento tiene capacidad para 6 personas.

BON VOYAGE
TOUR OPERADOR

Disfruta del
valle que ha
dado origen a los
mejores vinos
del mundo

bv

BON
VOYAGE

Para mayor informacin visite:

chile.travel