UNIVERSIDAD ESTATAL PENNSULA DE SANTA ELENA

FACULTAD DE SISTEMAS Y TELECOMUNICACIONES

ESCUELA DE ELECTRNICA Y TELECOMUNICACIONES
CARRERA DE INGENIERA EN ELECTRNICA Y TELECOMUNICACIONES

BASTN ELECTRNICO
PARA INVIDENTES

Manual de
Usuario

ESTUDIANTES
EGRESADOS DE ELECTRNICA
Y TELECOMUNICACIONES
Diseo

realizado

por:

TABLA DE CONTENIDO
Seccin 1 ............................................................................................................................................................ 3
Descripcin del dispositivo. ................................................................................................................ 3
Reglas de seguridad generales. ........................................................................................................... 3
Smbolos Especficos. ........................................................................................................................... 5
Precauciones importantes................................................................................................................... 5
Seguridad personal. ............................................................................................................................. 6
Reglas de Seguridad Importantes para cargador de Bateras y batera respectivamente. ................. 6
Uso y cuidado del bastn electrnico. ................................................................................................ 8
Seccin 2 ............................................................................................................................................................ 9
Descripcin funcional .......................................................................................................................... 9
Controles y componentes. ..................................................................................................................... 10
Caractersticas y especificaciones. ........................................................................................................ 10
Batera. ................................................................................................................................................ 11
instalacin/RETIRO de la batera.......................................................................................................... 12
Cargador. ............................................................................................................................................. 14
Carga de la batera. ................................................................................................................................. 16
Montaje y operacin. .......................................................................................................................... 17
Modos de operacin. .............................................................................................................................. 20
Apagar el bastn electrnico. ................................................................................................................ 21
Consejos para un uso ptimo. ........................................................................................................... 22
Seccin 3 .......................................................................................................................................................... 22
Mantenimiento y limpieza. ................................................................................................................ 22

SECCIN 1

DESCRIPCIN DEL DISPOSITIVO.

El propsito de este dispositivo electrnico es ayudar a que las
personas no videntes puedan trasladarse de un lugar a otro,
mediante el uso de sensores infrarrojos que se encargan de
detectar obstculos que impidan a la persona no vidente
movilizarse, emitiendo sonidos y vibraciones al encontrase cerca
de un objeto.
El bastn electrnico est elaborado en aluminio, lo que facilita
usarlo al ser muy ligero y resistente a la vez, adems, este
dispositivo es plegable en dos partes y de esta forma evitar
incomodidades al momento de trasladarse en medios de
transporte, permanecer en lugares pequeos, portabilidad o
cualquier situacin que demande plegar el bastn.

REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES.

Las instrucciones de seguridad que se proporcionan en este
manual no abarcan todos los procedimientos ni problemas que
pudieran surgir al operar, dar mantenimiento y limpiar
herramientas elctricas.
Siempre use el sentido comn y preste atencin especial a todos
los avisos de PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIN y NOTAS
en este manual.

ste es el smbolo de alerta. Se usa para advertirle ante

potenciales peligros de lesiones. Obedezca todos los mensajes de
seguridad que siguen a este smbolo para evitar posibles
lesiones o la muerte.

PELIGRO Indica una situacin inminentemente peligrosa que, de

no evitarse, provocar lesiones leves o letales.

ADVERTENCIA Indica una situacin potencial mente peligrosa

que, de no evitarse, podra provocar lesiones graves o letales.

PRECAUCIN Indica una situacin potencialmente peligrosa

que, de no evitarse, puede provocar lesiones leves o moderadas.

PRECAUCIN Se usa sin el smbolo de alerta para indicar una

situacin potencialmente peligrosa que, de no evitase, puede
causar daos materiales.

NOTA Proporciona informacin adicional til para el uso y

mantenimiento correctos de esta herramienta. Cercirese de
entender cabalmente las notas.

SMBOLOS ESPECFICOS.

PRECAUCIONES IMPORTANTES.

ADVERTENCIA: la manipulacin indebida del cableado interno,

sensor infrarrojo, porta bateras del bastn electrnico puede
exponerlo a leves, o hasta graves fallas en el correcto
funcionamiento del producto, evite hacerlo.

 Nunca use el cableado interno para fines ajenos al

destinado en la fabricacin del bastn electrnico.
No tense el cableado interno, esto puede ser provocado al
plegar el bastn en dos, use mnima fuerza tensin para
separar el equipo y doblarlo por la mitad.
Este equipo opera con una batera integral, debe recargarse
slo con el cargador especfico para la batera en cuestin.
Un cargador que no sea apto para un tipo de batera puede
crear un riesgo de incendio.

SEGURIDAD PERSONAL.

Asegrese de tener las manos completamente secas si

intenta manipular la batera y/o cargador.
Use el sentido comn al usar el bastn electrnico.
Sostenga la herramienta por las superficies de agarre
aisladas cuando utilice el bastn electrnico.

REGLAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA CARGADOR

DE BATERAS Y BATERA RESPECTIVAMENTE.
No exponga el cargador a la lluvia o a la nieve. Si se cumple
esta regla se reducir el riesgo de un choque elctrico,
incendio o lesin personal grave.
6

 No desarme el cargador; llvelo a un tcnico calificado

cuando necesite servicio o reparacin. El rearmado
incorrecto puede resultar en un riesgo de choque elctrico
o incendio.
Desconecte el cargador de la fuente de energa cuando no
est en uso. Si se cumple esta regla se reducir el riesgo de
un choque elctrico, incendio o lesin personal grave.
No cargue el cargador de batera un lugar hmedo o
mojado. El cumplimiento de esta regla reducir el riesgo de
choque elctrico
No coloque el cargador de batera o sus bateras cerca del
fuego o del calor. Esto reducir el riesgo de explosin y
posible lesin.
Para obtener mejores resultados, su herramienta a batera
debe cargar en un lugar donde la temperatura sea superior
a 50F pero inferior a 100F. No guarde las bateras al aire
libre, en edificios o en vehculos.

USO Y CUIDADO DEL BASTN ELECTRNICO.

No fuerce el bastn electrnico al plegarlo (doblarlo por la

mitad) y desplegarlo (montar ambas mitades una sobre
otra). Utilice mnima tensin al separar ambas mitades del
bastn para proceder a doblarlo.
Evite que el cableado interno quede en el exterior del
bastn.
No fuerce la tapa del porta bateras, la tapa que cubre la
batera y cierra hermticamente el porta bateras tiene su
nica forma de sacar.
Mantenga el sensor infrarrojo libre de humedad.
Evite que el bastn electrnico entre en contacto con agua

SECCIN 2
DESCRIPCIN FUNCIONAL

CONTROLES Y COMPONENTES.
1. Sensor infrarrojo.
2. Quiebre para doblar y desplegar el bastn electrnico.
3. Elstico
4. Cable interno
5. Arduino nano (componente interno).
6. Zumbador (componente interno).
7. Vibrador (componente interno).
8. Pulsador
9. Mango ergonmico
10.
Batera
11.
Portador de batera (componente interno).
12.
Interruptor encendido/apagado.
13.
Cargador de batera.

CARACTERSTICAS Y ESPECIFICACIONES.

El Arduino Nano es una

pequea y completa placa
basada en el ATmega328
Arduino Nano

o el ATmega168. Utilizada
como cerebro para mltiples
operaciones didcticas o de
entorno laboral.

10

GP2Y0A02YK0F es una unidad

de sensor de medicin de
distancia, compuesto de una
combinacin integrada de PSD
SENSOR
DE
DISTANCIA (Posicin detector sensible),
SHARP GP2Y0A02YK0F
IRED (emisor de infrarrojos
diodo) y el circuito de
procesamiento de seales.

BUZZER

Zumbadores
de
alto
rendimiento que emplean
elementos piezoelctricos y
estn diseados para una fcil
incorporacin
en
varios
circuitos.

Vibrador

Motor de bajo consumo de

energa (3 Vdc) que produce
vibraciones

Bateras

Bateras de 9v a 250 maH

Pulsador

Permite cambiar y elegir de

entre los cuatro estados o
modos de uso del bastn
electrnico

BATERA.

11

El paquete de la batera de esta herramienta ha sido enviado con

un bajo nivel de carga para evitar posibles problemas. Por lo
tanto, usted debe cargarla durante toda la noche, o un tiempo
estimado de 3 a 4 horas antes de usarla.

INSTALACIN/RETIRO DE LA BATERA.
Es de severa importancia leer las indicaciones sobre como
retirar la bateria correctamente, solo as podr asegurar la
integridad de la porta bateras y la bateria misma
1. Tome el bastn sujetndolo con una o ambas manos de la
porta bateras tal como se muestra en la imagen a
continuacin.

2. Presione levemente sobre la tapa del porta batera

empujando la tapa hacia la parte superior del bastn como
se indica la imagen

12

3. Retire la tapa de la porta bateras.

4. Presione la bateria hasta que pueda sentir que los pines de

(+) y (-) se desprende del adaptador. Tome la bateria una
vez suelta.

13

5. Coloque la tapa de la porta bateras.

6. Para retirar nuevamente la bateria deber seguir los pasos

a la inversa.

CARGADOR.

14

1. Tome el cargador de bateria, no debe conectarlo a ningn

tomacorriente si la bateria an no est colocada dentro de
los pines (+), (-) y estos encajen perfectamente.
2. Coloque la bateria de tal forma que los pines encajen, tal
como se muestra en la siguiente imagen.

3. Conecte el cargador de bateras junto con la bateria ya

colocada a un tomacorriente.
15

4. Asegrese que el lugar donde conecto el cargador no

represente algn peligro provocado por estar levemente
conectado.

CARGA DE LA BATERA.
La bateria tiene un tiempo de carga estimado entre 3 a 4 horas.
Luego de este tiempo asegrese de desconectar primero el

16

cargador de bateria del tomacorriente antes de quitar la bateria

y utilizarla.

MONTAJE Y OPERACIN.

1. Una vez que la batera est cargada colocar en el porta

bateras que se encuentra sobre el mango del bastn
electrnico (Vase apartado Batera//Instalacin Retiro
de batera).
2. Desplegar el bastn electrnico.

3. Asegrese que ni el cable interno, ni el elstico se atasque

entre los cortes donde ambas partes del bastn encajan.
Estos debern permanecer por dentro del bastn.

17

4. En la imagen a continuacin se muestra el montaje

completo del bastn electrnico.

5. Colocar el bastn electrnica extendida de tal forma que el

switch ON/OFF de la porta bateras quede frente al
usuario.

18

6. Mover el switch hacia el lado derecho en la posicin ON, de

esta forma el dispositivo se encuentra con energa pero aun
no en funcionamiento.

7. Para utilizar el bastn dirjase al pulsador que se encuentra

ubicado en el mango.

8. Coloque el bastn en la posicin habitual para empezar a

movilizarse, situando el pulsador junto al dedo pulgar. Tal
como se observa en la figura.

19

MODOS DE OPERACIN.

Los modos de operacin se varan y para ello se utiliza el

pulsador, el cual debe quedar frente a frente con el usuario, y la
punta del bastn electrnico en direccin al frente del usuario.

20

 Cuando es presionado por primera vez el bastn podr

usarse en modo vibrador, es decir, cada vez que el bastn
encuentre un obstculo vibrara.
Cuando es presionado por segunda vez, el bastn podr
usarse en modo sonido, es decir que le bastn emitir un
pitido cuando encuentre un obstculo.
Cuando es presionado por tercera vez, vibrador/sonido, es
decir vibrara y emitir un pitido al mismo tiempo cuando
encuentre un obstculo.
Cuando es presionado por cuarta vez, volver a su estado
inicial, es decir que no emitir sonido, ni vibrara.

Si vuelve a presionar el pulsador el ciclo

comenzara nuevamente, es decir: vibrador, pitido, vibradorpitido.

APAGAR EL BASTN ELECTRNICO.

21

Para apagar el dispositivo coloque el bastn electrnico frente a

usted, y en el switch que se encuentra en la porta bateras
cambie a la posicin izquierda OFF (Vase Montaje y operacin
tem n6).

CONSEJOS PARA UN USO PTIMO.

Asegrese de apagar el bastn electrnico cada vez que se
encuentre en la necesidad de doblar por sus mitades.
Evite golpes bruscos en la punta inferior del bastn electrnico,
dado que es ah donde se encuentra el sensor infrarrojo.

SECCIN 3
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA.

Siempre retire el paquete de batera de la herramienta

antes de limpiarla o darle mantenimiento.
Utilice slo un detergente suave y un pao hmedo para
limpiar las partes externas del bastn electrnico.
Nunca deje que le entre lquido a la punta del bastn que
contiene al sensor infrarrojo. Nunca sumerja ninguna parte
del bastn electrnico en lquido. Siempre mantenga las
aberturas de ventilacin despejadas.
22

 Siempre limpie el paquete de batera utilizando solamente

un pao seco. No utilice lquidos.
Siempre desenchufe el cargador antes de limpiarlo.

23