Vimar Catalogo de Switch

ARK
Catlogo rpido espaol
II
Ark Classic
La placa de diseo uniforme, con esquinas rectas y perfil lineal. Un look ms
riguroso y tecnolgico que destaca con materiales como el aluminio, el metal y el
tecnopolmero disponibles en multitud de colores.
amplias
proporciones
look
tecnolgico
amplia gama
cromtica
Metal-color
Metal pintado
Metal-elite
Metal refinado
wood
Madera maciza
alu-tech
Aluminio
Color-Tech
Tecnopolmero pintado
tecno-basic
Tecnopolmero satinado
Ark ROUND
Una versin sinuosa: las esquinas redondeadas y la ligera curvatura confieren un
estilo suave a la placa. Los materiales seleccionados, como Reflex y tecnopolmero
pintado, destacan su estilo contemporneo.
suaves
geometras
look
sinuoso
amplia gama
de colores
Metal-color
Metal pintado
Metal-elite
Metal refinado
wood
Madera maciza
REFLEX PLUS
REFLEX
Color-Tech
tecno-basic
Tecnopolmero
materiales
Modernos y de alta calidad, se cuidan hasta el ms mnimo detalle, mecanizados
con tratamientos respetuosos con el medio ambiente, co-inyecciones de
excelente rendimiento esttico y pinturas anti-desgaste. La gama de colores
es amplia y diversificada para las dos versiones de placa.
Metal-color
Metal pintado
Classic - 01 Grafito mate
Classic - 02 Pizarra mate
Classic - 03 Plata
Classic - 04 Titanio mate
Classic - 05 Perla mate
Classic - 06 Polar
Round - 21 Grafito mate
Round - 22 Pizarra
Round - 23 Silver mate
Round - 24 Bronce mate
Round - 25 Perla mate
Round - 26 Polar mate
Classic - 07 Oro
Classic - 08 Inox cepillado
Classic - 09 Cromo negro
Classic - 10 Nquel negro
Round - 27 Oro
Round - 28 Cromo
Round - 29 Nquel oscuro
Round - 30 Nquel mate
Classic - 43 Lrice
Round - 51 Nogal
Round - 52 Cerezo
Round - 53 Arce
Metal-elite
Metal refinado
alu-tech
Aluminio
Classic - 15 Aluminio
Classic - 16 Lava
wood
Madera maciza
Classic - 41 Wengu
Classic - 42 Cerezo
reflex plus
reflex
Round - 61 Gris humo
Round - 62 Caramel
Round - 63 Orange
Round - 64 Azul marino
Round - 65 Verde salvia
Round - 66 Hielo
Color-Tech
Classic - 75 Rojo mate
Classic - 76 Azul mate
Classic - 77 Verde mate
Classic - 78 Oro mate
Classic - 79 Silver mate
Round - 85 Rojo
Round - 86 Azul
Round - 87 Verde
Round - 88 Oro antiguo
Round - 89 Silver
tecno-basic
Tecnopolmero satinado
Classic - 71 Negro
Classic - 72 Gris
Classic - 73 Marfil
Classic - 74 Blanco
Tecnopolmero
Round - 81 Negro
Round - 82 Gris
Round - 83 Marfil
Round - 84 Blanco
MANDOS
Dos versiones cromticas de teclas, diversas
modularidades y una gran libertad de personalizacin:
Ark satisface cualquier necesidad de montaje y
esttica. Muchos tipos de mandos: basculante, axial,
de infrarrojos, pero todos con la precisin tecnolgica
garantizada por Vimar.
OFF
ON
Contacto mvil con forma

de ballesta
MANDOS BASCULANTES
La geometra con forma de ballesta del
contacto mvil del sistema cinemtico
desempea una funcin natural de
amortiguacin, reduciendo las oscilaciones
elctricas y el desgaste, gracias tambin al
considerable aumento de la cantidad de plata
de los contactos.
VARIANTES DE TECLAS
Disponibles en gris antracita o blanco. Ark se viste
con los colores que mejor
se adaptan a los espacios
contemporneos, con la
mxima libertad de combinacin. Para un look bicolor
o integral.
PERSONALIZACIN
Teclas serigrafiadas con lser
o personalizables con etiquetas de Mylar grabadas con
lser con los smbolos elegidos entre nuestro muestrario
de personalizaciones o bajo
pedido del cliente. Para indicar con claridad la funcin
asociada al mando.
ON/OFF
Movimiento de la tecla
TECNOLOGA
MANDOS AXIALES
La transmisin del movimiento de la tecla al

sistema cinemtico se basa en un sistema
de junta-perno protegido por patente
mundial.
La fiabilidad se une a la esttica en esta

tecnologa especial que mantiene las teclas
siempre alineadas, estando activada o
desactivada la carga. Cada mando se puede
personalizar con smbolos retroiluminables.
RETROILUMINACIN
Teclas visibles tambin a
oscuras gracias a unidades
de sealizacin, en la parte
posterior, con tecnologa
de led eficiente y de bajo
consumo. Para una luz
fluida y azul, a juego
con las pantallas de los
dispositivos electrnicos.
Contactos ergonmicos
En los bornes la pletina metlica es curva: una solucin
Vimar que permite sujetar el
cable hasta que se apriete con
el tornillo.
TODO DESEO SE CUMPLE CON ESMERO.

CONTROL
Muchos tipos de mando: basculante, axial, de infrarrojos o radiofrecuencia para instalarlos en cualquier
lugar, incluso en paredes de madera y cristal, sin necesidad de bateras, todos con la precisin garantizada
por Vimar.
Mandos axiales
Mandos domticos
Mandos de radiofrecuencia
CONFORT
Mxima comodidad para controlar la luz con los variadores universales que permiten dosificar la iluminacin
y jugar con la luz de colores; la misma comodidad la ofrecen tambin los cronotermostatos que permiten
obtener en todo momento la temperatura deseada en cada estancia de la vivienda.
Pantalla tctil 3 mdulos
Variadores universales para

control de luz
Cronotermostato
EFICIENCIA
Termostatos que regulan la temperatura en funcin de las necesidades de cada da; dispositivos de control
de cargas elctricas, monitoreo de consumos; relojes programadores para activar los dispositivos a la hora
programada, para una gestin racional de toda la energa de la vivienda.
Reloj programador
Control de cargas
Central de control 3 mdulos
SEGURIDAD
Alarmas tcnicas, detectores de gas, tomas de corientes interbloqueadas, sistema anti-intrusin, lmparas
de emergencia: Ark vigila la vivienda da y noche. Y las personas que viven en ella se sienten tranquilas y
seguras.
Teclado digital
Lmpara de emergencia
Detector de gas metano
MULTIMEDIA
Entradas audio, vdeo y USB para ver pelculas, escuchar msica, descargar y
gestionar datos desde el MP3. Para excelentes prestaciones multimedia.
Pantalla tctil para difusin sonora
Tomas USB, HDMI, RCA
Docking station
videoportero y supervisin.
Un sistema de videoportero stand alone con pantalla en color, mandos y pantallas tctiles para la supervisin
de todos los escenarios y las funciones activadas del sistema.
Videoportero
Pantalla tctil en color de 4,3" Energy
By-me. La domtica que garantiza

control, confort, eficiencia
energtica y seguridad. En toda
la vivienda.
SUPERVISIN total
Una tecnologa que permite una navegacin intuitiva para controlar las distintas zonas de la vivienda
y activar los escenarios, regular la temperatura, gestionar la iluminacin y los automatismos en cada
una de ellas.
10
SUPERVISIN DE
ANTI-INTRUSIN
GESTIN
DIFUSIN SONORA
OPTIMIZACIN
ENERGTICA
Gestiona todo el sistema

anti-intrusin o cada una
de las zonas en las que
se puede dividir.
Difunde y regula la msica

del lector Mp3, iPod o
smartphone en cada
estancia.
Proporciona una visin

general de todo el sistema
y permite controlar los
consumos de todos los
dispositivos.
Ark interacta con el sistema By-me, estando en constante comunicacin con la vivienda, para
un control total y un bienestar a medida de cada necesidad. Funciones coordinadas entre s,
fciles de utilizar y con alto nivel tecnolgico, para que las acciones de todos los das sean ms
sencillas y agradables.
CONTROL
EFICIENCIA
energtica
CONFORT
SEGURIDAD
Supervisin total
Sistema anti-intrusin
Control a distancia
Alarmas tcnicas
Control local
Difusin sonora
Videovigilancia
Videoporteros
Automatizaciones
Accesos
Iluminacin
Climatizacin
Gestin de energa
11
Well-contact Plus. Automatizaciones,

accesos, climatizacin e iluminacin
estn bajo control en cada edificio.
SUPERVISIN total
Automatizacin, accesos, climatizacin y ahorro de energa se
controlan desde un nico sistema desarrollado con el estndar KNX.
12
CONTROL LOCAL
CLIMATIZACIN
ACCESOS
Permite al cliente una

supervisin inmediata e
intuitiva de la estancia,
activando los escenarios
de confort deseados.
Permite controlar
de forma inteligente
y personalizada la
temperatura de cada
estancia.
Distintos dispositivos para

controlar las entradas de
cada oficina o habitacin
de hotel, para garantizar
la mxima seguridad.
Las soluciones Ark se aplican a la perfeccin tambin en hoteles, oficinas, sedes de empresas,
centros comerciales y gimnasios, que se controlan de forma sencilla, inteligente y coordinada gracias
al sistema Well-contact Plus. El hardware, desarrollado con la tecnologa estndar KNX, se puede
integrar con otros sistemas tecnolgicos presentes en el edificio y permite controlar luz, temperatura,
energa, accesos y automatismos. As esttica y tecnologa estn perfectamente integradas.
CONTROL
EFICIENCIA
energtica
CONFORT
SEGURIDAD
Supervisin total
Sistema anti-intrusin
Control a distancia
Control local
Alarmas tcnicas
Videovigilancia
Difusin sonora
Accesos
Automatizaciones
Iluminacin
Entradas
Climatizacin
Gestin de energa
13
ARK
Caractersticas de la instalacin
Mandos axiales
Teclas de doble curvatura.

Mando con una forma
ergonmica y agradable al
tacto y apenas perceptible
a la vista.
Mandos axiales.
Tecnologa moderna y fiable
para teclas que representan otra variante ms de los
mandos tradicionales.
Personalizacin.
La personalizacin de los mandos
y las teclas se suministra de serie
o, bajo pedido, mediante etiquetas
de Mylar grabadas con lser que se
aplican en el rea correspondiente
retroiluminable con LED de distinto
color.
Placas.
Amplia gama de colores para
distintos materiales.
Soporte.
La semi-transparencia facilita la
fijacin a la caja de empotrar.
La estructura de nido de abeja
otorga solidez estructural.
Sistema Plack-clack.
Enganche de los aparatos patentado
por Vimar. Estructura ms robusta, rigidez excepcional, facilidad de
montaje y desmontaje frontal de los
aparatos.
Mandos tradicionales
Seguridad.
Bases de enchufe
con sistema de proteccin Sicury.
Mandos tradicionales.
Mandos con movimiento
basculante en versin gris
o blanco.
Teclas intercambiables.
Uno, dos y tres mdulos,
con smbolos retroiluminables y personalizables.
Placas.
Dos formas, Classic y Round, de
amplias proporciones para destacar geometras y materiales.
14
Informacin tcnica.
En la parte posterior a la altura
de cada borne para indicar
la funcin, lateral para datos
comerciales y tcnicos.
ARK
Composicin
Caja
Soporte
Mdulo
Placa
en paneles
en paneles
con tornillos
1 mdulo
de 1 a 2 mdulos
Classic o Round*
2 mdulos
de empotrar
2 mdulos
con/sin tornillos
o con garras
de 1 a 2 mdulos
2 x 1 mdulo
de 1 a 2 mdulos
Classic o Round*
de superficie
2 x 1 mdulo
con tornillos
2 mdulos centrales
2 mdulos
2 mdulos centrales
Classic o Round*
de empotrar
1 y 2 mdulos
3 x 1 mdulo
de 3 a 7 mdulos
de superficie
con tornillos
De 3 a 7 mdulos
Classic o Round*
3 mdulos
videoportero
8 mdulos
de mesa
2 x 1 mdulo et 1 x 2 mdulos
de empotrar
de mesa
* Para otras combinaciones, ver las tipologas de instalacin ilustradas pg. 48
con tornillos
4 x 1 mdulo
con tornillos
1 x 2 mdulos
y 2 x 1 mdulo
8 mdulos
Classic o Round*
4 y 7 mdulos
Classic o Round*
15
ARK
Mandos
Gris
Blanco
Mdulos ciegos y salidas de cable
19041
Mdulo
ciego
19044
Salida de
cable
19041.B
19044.B
19001.B
19001.2.B
19101.B
19101.2.B
19015.B
19015.2.B
19005.B
19005.2.B
19105.B
19105.2.B
Mdulo
ciego
Salida de
cable
Interruptores 1P 250 V~ (iluminable)
19001
16 AX
19001.2
16 AX
- 2 mdulos
16 AX
16 AX
- 2 mdulos
Interruptor axiales 1P 250 V~ (iluminable)
19101
16 AX
19101.2
16 AX
- 2 mdulos
16 AX
16 AX
- 2 mdulos
Interruptores 2P 250 V~ (iluminable)
19015
16 AX
19015.2
16 AX
- 2 mdulos
16 AX
16 AX
- 2 mdulos
Conmutadores 1P 250 V~ (iluminable)
19005
16 AX
19005.2
16 AX
- 2 mdulos
16 AX
16 AX
- 2 mdulos
Conmutadores axiales 1P 250 V~ (iluminable)
19105
16 AX
16
19105.2
16 AX
- 2 mdulos
16 AX
16 AX
- 2 mdulos
ARK
Mandos
Gris
Blanco
Interruptores cruzados 1P 250 V~ (iluminable)
19013
16 AX
19013.2
16 AX
- 2 mdulos
19013.B
19013.2.B
19113.B
19113.2.B
19008.B
19008.2.B
16 AX
16 AX
- 2 mdulos
Interruptores cruzados axiales 1P 250 V~ (iluminable)
19113
16 AX
19113.2
16 AX
- 2 mdulos
16 AX
16 AX
- 2 mdulos
Pulsadores 1P NO 250 V~ (iluminable)
19008
10 A
19008.2.C
10 A, Smbolo
campanilla
- 2 mdulos
19008.2
10 A
- 2 mdulos
19008.2.L
10 A, Smbolo luz
- 2 mdulos
10 A
19008.2.C.B
10 A, Smbolo
campanilla
- 2 mdulos
10 A
- 2 mdulos
19008.2.L.B
10 A, Smbolo luz
- 2 mdulos
Pulsadores axiales 1P NO 250 V~ (iluminable)
19108
10 A
19108.2
10 A
- 2 mdulos
19108.B
10 A
19108.2.B
10 A
- 2 mdulos
Pulsadores 1P NC 250 V~ (iluminable)
19010
10 A
* No utilizar en Pases europeos

Lmparas y unidades de sealizacin, pg. 44
19010.B
10 A
17
ARK
Mandos
Gris
Blanco
Mecanismos 250 V~ iluminables (dispositivos comunes)
19001.0
Interruptor
1P 16 AX
19015.0
Interruptor
2P 16 AX
19005.0
Conmutador
1P 16 AX
19013.0
Interruptor
cruzado1
P 16 AX
19008.0
Pulsador
1P NO 10 A
19010.0
Pulsador
1P NC 10 A
Teclas intercambiables 1 mdulo para mandos tradicionales (iluminable)
19021
19031
19026
19021.P
19021.C
19021.99
Sin smbolo
Smbolo
llave
Personalizable
Smbolo
campanilla
Con difusor
19021.L
Smbolo
luz
19021.B
19031.B
19026.B
19021.P.B
19021.C.B
19021.99.B
19131.C.B
19131.L.B
Sin smbolo
Smbolos O I
para 19015.0
Smbolo
llave
Personalizable
Smbolo
campanilla
Con difusor
19021.L.B
Smbolo
luz
Smbolos O I
para 19015.0
Teclas intercambiables 1 mdulo para mandos axiales (iluminable)
19131
Sin smbolo
19131.C
Smbolo
campanilla
19131.L
Smbolo
luz
19131.P
Smbolo
llave
19131.0
Personalizable
19131.B
Sin smbolo
Smbolo
campanilla
Smbolo
luz
19131.P.B
Smbolo
llave
19131.0.B
Personalizable
Teclas intercambiables 2 mdulos para mandos tradicionales (iluminable)
19022
19032
19027
19022.B
19032.B
19027.B
19022.L
19022.P
19022.C
19022.L.B
19022.P.B
19022.C.B
Sin smbolo
Smbolo luz
19022.99
Smbolos O I
para 19015.0
18
Personalizable
Smbolo llave
Con difusor
Smbolo campanilla
Sin smbolo
Smbolo luz
19022.99.B
Smbolos O I
para 19015.0
Personalizable
Smbolo llave
Con difusor
Smbolo campanilla
ARK
Mandos
Gris
Blanco
Teclas intercambiables 2 mdulos para mandos axiales (iluminable)
19132
19132.C
19132.P
19132.0
Sin smbolo
Smbolo campanilla
Smbolo llave
19132.L
Smbolo luz
Personalizable
19132.B
19132.C.B
19132.P.B
19132.0.B
Sin smbolo
Smbolo llave
Smbolo campanilla
19132.L.B
Smbolo luz
Personalizable
Teclas intercambiables 3 mdulos para mandos tradicionales (iluminable)
19023
19033
19023.B
19033.B
19028
19023.C
19028.B
19023.C.B
Sin smbolo
Personalizable
Con difusor
Sin smbolo
Smbolo campanilla
Con difusor
Personalizable
Smbolo campanilla
Pulsadores especiales 1P 250 V~
19050
NO 10 A,
plaquita iluminable
- 2 mdulos
19052
NO 10 A,
con tirante
de cordn
19053
NC 10 A,
con tirante
de cordn
19097
NO 10 A 230 V~ para hotel

"Do Not Disturb" y "Please
Clean" - 2 mdulos
19050.B
NO 10 A,
plaquita iluminable
- 2 mdulos
19052.B
NO 10 A,
con tirante
de cordn
19053.B
NC 10 A,
con tirante
de cordn
Pulsadores de maniobra 250 V~
19056.33
19056.34
19058
10 A, contac- 10 A, contac- Dos independientes

tos NO+NC, tos NO+NC, NO+NC 10 A,
smbolo OFF smbolo ON smbolos ON y OFF
19056.33.B 19056.34.B 19058.B
10 A, contac- 10 A, contac- Dos independientes

tos NO+NC, tos NO+NC, NO+NC 10 A,
smbolo OFF smbolo ON smbolos ON y OFF
Pulsadores 1P 250 V~
19066
Dos independientes
NO 10 A
19066.B
Dos independientes
NO 10 A
19
ARK
Mandos
Gris
Blanco
Pulsadores 1P NO 10 A 250 V~ con piloto (para unidad de sealizacin)
19068
19068.B
Difusor
neutro
Difusor
neutro
Mandos 250 V~
19060
Conmutador
2P 10 AX,
OFF central
19062
19060.B
2 pulsadores
interbloqueados
1P NO 10 A
Conmutador
2P 10 AX,
OFF central
19062.B
2 pulsadores
interbloqueados
1P NO 10 A
Mandos de llave 2P 250 V~ (aadir .CU al cdigo de base para mandos con llave unificada 000)
19082
Interruptor 16 AX,
llave extrable slo
en la posicin O
19083
Interruptor 16 AX,
llave extrable en las
dos posiciones
19086
19082.B
Pulsador NO 16 A,
llave extrable slo
en la posicin O
Interruptor 16 AX,
llave extrable slo
en la posicin O
19083.B
Interruptor 16 AX,
llave extrable en las
dos posiciones
19086.B
Pulsador NO 16 A,
llave extrable slo
en la posicin O
Variadores 230 V~ 50 Hz**
19135
MASTER,
universal
19135.120
Como arriba,
120 V~
19136
MASTER,
universal,
potencimetro
19136.120
Como arriba,
120 V~
19137
SLAVE,
universal
19137.120
Como arriba,
120 V~
19138
RGB,
potencimetro
19138.120
Como arriba,
120 V~
19139
FADING-SHOW,
potencimetro
19139.120
Como arriba,
120 V~
19135.B
19136.B
19137.B
19147.B
19150.B
19153.B
19138.B
19139.B
MASTER,
MASTER,
SLAVE,
RGB,
FADING-SHOW,
universal
universal,
universal
potencimetro potencimetro
potencimetro
19135.120.B
19137.120.B 19138.120.B 19139.120.B
Como arriba, 19136.120.B Como arriba, Como arriba, Como arriba,
120 V~
Como arriba, 120 V~
120 V~
120 V~
120 V~
Variadores**
19147
19150
30-500 W
100-500 W,
30-300 VA,
potencimetro,
potencimetro, 230 V~
120 V~
20
19160
19161
19162
MASTER,
SLAVE,
40-300 VA,
100-500 W
push-push + 500 W/300 VA 500 W/300 VA 230 V~
230 V~
230 V~
19153
30-500 W
100-500 W,
30-300 VA,
potencimetro,
120 V~
19160.B
19161.B
19162.B
MASTER,
SLAVE,
40-300 VA,
100-500 W
push-push + 500 W/300 VA 500 W/300 VA 230 V~
230 V~
230 V~
Disponible mientras duren las existencias
ARK
Mandos
Gris
Blanco
Transformadores electrnicos (230-240 V~ 50/60 Hz)
Adaptadores de carga
01873
01860.60
20-60 W,
salida 12 V~ (SELV)
230 V~ 50 Hz, instalacin

de empotrar (parte trasera)
01873.120
Como arriba, 120 V~
01860.105
20-105 W,
salida 12 V~ (SELV)
Alimentadores electrnicos
01874
01875
230 V~ 50 Hz para lmparas

de LED 12-24 Vdc
01874.120
Como arriba, 120 V~

de LED 350/500/700 mA
01875.120
Como arriba, 120 V~
01876

de LED RGB 12-24 Vdc
01876.120
Como arriba, 120 V~
Mandos de infrarrojos
19172
19173
Receptor,
Receptor, salida
salida de rel de rel 4 A 230 V~
NO 6 A 230 V~, para persianas
50/60 Hz
- 2 mdulos
19175
19172.B
19173.B
19175.B
00801.14
19181.B
19181.120.B
00801
Receptor,
variador
40-450 W/VA,
230 V~
Receptor,
Receptor, salida
salida de rel de rel 4 A 230 V~
NO 6 A 230 V~, para persianas
50/60 Hz
- 2 mdulos
Receptor,
variador
40-450 W/VA,
230 V~
01849
Control remoto de infrarrojos,

14 canales
19181
Para encender
luces, salida
de rel NO
6 A 230 V~,
50/60 Hz
19181.120
Para encender
luces, salida
de rel NO
6 A 120 V~,
50/60 Hz
Soporte
orientable
- 1 mdulo
Para encender
luces, salida
de rel NO
6 A 230 V~,
50/60 Hz
Para encender
luces, salida
de rel NO
6 A 120 V~,
50/60 Hz
Soporte
orientable
- 1 mdulo
Pulsadores Set/Reset
19183
Para llamada de emergencia, 2 salidas de rel NO

5 A 250 V~, alim.12 V~ o 12-24 Vdc - 2 mdulos
19183.B
Para llamada de emergencia, 2 salidas de rel NO

5 A 250 V~, alim.12 V~ o 12-24 Vdc - 2 mdulos
** Ver el folleto ilustrativo para el tipo de cargas mandadas
Artculo nuevo
21
ARK
Tomas de corriente
Gris
Blanco
Tomas SICURY 2P+T estndar italiano 250 V~
19201
10 A,
P11
19203
19209
Bpresa 16 A, 16 A, P30
P17/11
- 2 mdulos
19210
19201.B
16 A, universal
- 2 mdulos
10 A,
P11
19203.B
19209.B
Bpresa 16 A, 16 A, P30
P17/11
- 2 mdulos
19210.B
16 A, universal
- 2 mdulos
Tomas SICURY 2P+T interbloqueadas con interruptor magnetotrmico y diferencial In 10 mA, (120-230 V~ 50/60 Hz)
19273
Bpresa 16 A P17/11
250 V~, 1P+N C 16
- 2 mdulos
19276
19273.B
16 A P30 250 V~,

1P+N C 16
- 3 mdulos
19283
Bpresa 16 A P17/11
250 V~, 1P+N C 16
- 3 mdulos
Bpresa 16 A P17/11
250 V~, 1P+N C 16
- 2 mdulos
19286
19283.B
16 A P30 250 V~,

1P+N C 16
- 4 mdulos
Bpresa 16 A P17/11
250 V~, 1P+N C 16
- 3 mdulos
19276.B
16 A P30 250 V~,

1P+N C 16
- 3 mdulos
19286.B
16 A P30 250 V~,

1P+N C 16
- 4 mdulos
Tomas para afeitadora
19290
19290.B
230 V~ 50/60 Hz, con transformador

de aislamiento 20 VA, salidas 230 V~
y 120 V~ - 3 mdulos
230 V~ 50/60 Hz, con transformador

de aislamiento 20 VA, salidas 230 V~
y 120 V~ - 3 mdulos
Tomas SICURY 2P+T 250 V~ (para lneas dedicadas)
19203.R
19209.A
Bpresa 16 A, 16 A, P30,
P17/11,
anaranjado
rojo
- 2 mdulos
19209.R
16 A, P30, rojo
- 2 mdulos
19209.V
16 A, P30, verde
- 2 mdulos
19210.R
16 A, universal, rojo
- 2 mdulos
Tomas estndar alemn 250 V~
19208
SICURY 2P+T 16 A,
alemn - 2 mdulos
22
19208.B
SICURY 2P+T 16 A,
alemn - 2 mdulos
ARK
Tomas de corriente
Gris
Blanco
Tomas estndar francs 250 V~
19212
19212.B
SICURY 2P+T 16 A,
francs - 2 mdulos
SICURY 2P+T 16 A,
francs - 2 mdulos
Tomas estndar ingls 250 V~
19219
2P+T 13 A, ingls
- 2 mdulos
19219.B
2P+T 13 A, ingls
- 2 mdulos
Tomas estndar suizo 250 V~
19226
19226.B
2P+T 10 A, suizo,
tipo 13 - 2 mdulos
2P+T 10 A, suizo,
tipo 13 - 2 mdulos
Tomas estndar euro-americano 250 V~
19234
SICURY 2P
16 A, euroamericano
( 4,8 mm)
19248
SICURY 2P+T 16 A,
euro-americano
- 2 mdulos
19249
2 SICURY 2P+T 16 A,
euro-americano
- 3 mdulos
19234.B
19248.B
SICURY 2P+T 16 A,
euro-americano
- 2 mdulos
19242.B
19243.B
SICURY 2P
16 A, euroamericano
( 4,8 mm)
19249.B
2 SICURY 2P+T 16 A,
euro-americano
- 3 mdulos
Tomas estndares americano y saudita 127 V~
19242
SICURY
2P+T 15 A,
americano
y saudita
19243
Dos SICURY 2P+T 15 A,

americano y saudita
- 3 mdulos
19245
2P+T 15 A,
americano
y saudita
19246
Dos 2P+T 15 A,
americano y saudita
- 3 mdulos
SICURY
2P+T 15 A,
americano
y saudita
Dos SICURY 2P+T 15 A,

americano y saudita
- 3 mdulos
19245.B
2P+T 15 A,
americano
y saudita
19246.B
Dos 2P+T 15 A,
americano y saudita
- 3 mdulos
Tomas estndar israel 250 V~
19240
SICURY 2P+T 16 A,
israel - 2 mdulos
19240.B
SICURY 2P+T 16 A,
israel - 2 mdulos
Artculo nuevo
23
ARK
Tomas de corriente Tomas de seal
Gris
Blanco
Tomas mlti-estndar 250 V~
19257
19257.B
SICURY 2P+T 10 A,
mlti-estndar
- 2 mdulos
SICURY 2P+T 10 A,
mlti-estndar
- 2 mdulos
Tomas estndar americano 2P+T 15 A 60 Hz 125 V~
19296
19296.B
Dos estndares americano

con interruptor diferencial
- 3 mdulos
Dos estndares americano

con interruptor diferencial
- 3 mdulos
Alimentador USB
19293
19293.B
Alimentador 5 V 1 A,
2 USB, 100-230 V~
50/60 Hz - 2 mdulos
Alimentador 5 V 1 A,
2 USB, 100-230 V~
50/60 Hz - 2 mdulos
Tomas especiales
19330
19331
19345
19347
19330.B
19335
19346
19348.B
2P 6 A 24 V 2P 6 A 24 V USB,
(SELV), para (SELV), para bornes
clavijas 01620 clavijas 01616/ de tornillo
01617
19348
VGA,
15 polos
24
3 RCA,
bornes
de tornillo
S-Video,
4 polos
HDMI,
Keystone
19331.B
19345.B
19347.B
19335.B
19346.B
2P 6 A 24 V 2P 6 A 24 V USB,
(SELV), para (SELV), para bornes
clavijas 01620 clavijas 01616/ de tornillo
01617
VGA,
15 polos
3 RCA,
bornes
de tornillo
S-Video,
4 polos
HDMI,
Keystone
ARK
Tomas de seal
Gris
Blanco
Tomas de telfono
19320
RJ11,
6 posiciones,
4 contactos
(6/4)
19321
19324
19327
19320.B
19339.16
19339.11.B 19339.13.B 19339.14.B 19339.16.B
RJ12,
Israel,
6 posiciones, bornes de
6 contactos tornillos
(6/6)
8 contactos,
francs
- 2 mdulos
RJ11,
6 posiciones,
4 contactos
(6/4)
19321.B
19324.B
RJ12,
Israel,
6 posiciones, bornes de
6 contactos tornillos
(6/6)
19327.B
8 contactos,
francs
- 2 mdulos
Tomas EDP RJ45
19339.11
19339.13
19339.14
19338.1
19340.1
19340.2
Netsafe,
Cat. 5e,
UTP
AT&T/Lucent
T./Avaya,
Cat. 5e, UTP
Netsafe,
Cat. 6,
UTP
Panduit,
Cat. 5e,
UTP
Netsafe,
Cat. 6,
FTP
Netsafe,
Cat. 6A,
FTP
Panduit,
Cat. 5e,
FTP
Netsafe,
Cat. 5e,
UTP
Netsafe,
Cat. 6,
UTP
Netsafe,
Cat. 6,
FTP
19338.1.B
19340.1.B
19340.2.B
19361.B
19365.B
19338.C.B
19340.C.B 19341.C.B
AT&T/Lucent
T./Avaya,
Cat. 5e, UTP
Panduit,
Cat. 5e,
UTP
Netsafe,
Cat. 6A,
FTP
Panduit,
Cat. 5e,
FTP
Tomas EDP
19361
BNC,
soldar
19365
9 contactos,
SUB D,
soldar
- 2 mdulos
BNC,
soldar
9 contactos,
SUB D,
soldar
- 2 mdulos
Adaptadores para conectores EDP
19338.C
RJ45 AMP/
Tyco, Lucent
T./Avaya/
Systimax
19340.C
Para
MINI-COM
Panduit
19341.C
Para Cat. 5 y 6
Slim de Infra+,
Merlin Gerin
RJ45 AMP/
Tyco, Lucent
T./Avaya/
Systimax
Para
MINI-COM
Panduit
Para Cat. 5 y 6
Slim de Infra+,
Merlin Gerin
Tomas coaxiales TV-RD-SAT 5-2400 MHz (salidas: macho y hembra)
19300.01
Directa,
1 dB
19300.10
Pasante,
10 dB

19300.01.B 19300.10.B
Directa,
1 dB
Pasante,
10 dB
25
ARK
Tomas de seal
Gris
Blanco
Tomas coaxiales TV-RD-SAT 5-2400 MHz, mezcladas (2 salidas: macho y hembra tipo F)
19302.01
19302.10
Directa, 1 dB
- 2 mdulos
19302.01.B
Pasante, 10 dB
- 2 mdulos
19302.10.B
Directa, 1 dB
- 2 mdulos
Pasante, 10 dB
- 2 mdulos
Tomas coaxiales TV-FM-SAT 5-2400 MHz (3 salidas: macho y hembra + tipo F)
19303
19303.B
Directa, 1 dB
- 2 mdulos
Directa, 1 dB
- 2 mdulos
Tipo F
19318
19318.B
Con conector
hembra tipo F
Con conector
hembra tipo F
Tomas coaxiales TV 40-862 MHz (1 salida: hembra)
*19313
Simple
*19314
*19313.B
Pasante
20 dB
Simple
*19314.B
Pasante
20 dB
Adaptador para tomas coaxiales TV-RD-SAT
19319
Para 2 o 3 salidas
- 2 mdulos
19319.B
Para 2 o 3 salidas
- 2 mdulos
Resistencias terminales y conectores coaxiales TV-RD-SAT 2400 MHz
16330
Z 75 , para
frecuencias
hasta 2400 MHz
26
01644
Macho,
cable axial
01645
Hembra,
cable axial
01634
Macho,
cable 90
01635
Hembra,
cable 90
01654
Macho
tipo F, para
cable RG59
ARK
Sealizacin
Gris
Blanco
Timbres electromecnicos
19370
19372
12 V~ (SELV) 120 V~
50/60 Hz
50/60 Hz
19373
19370.B
230 V~
50/60 Hz
19372.B
12 V~ (SELV) 120 V~
50/60 Hz
50/60 Hz
19373.B
230 V~
50/60 Hz
Timbres electrnicos
19380
19380.B
3 secuencias sonoras,
alimentacin 12 V~ y
12 Vdc (SELV) - 2 mdulos
3 secuencias sonoras,
alimentacin 12 V~ y
12 Vdc (SELV) - 2 mdulos
Zumbadores
19375
19377
12 V~ (SELV) 120 V~
50/60 Hz
50/60 Hz
19378
19375.B
230 V~
50/60 Hz
19377.B
12 V~ (SELV) 120 V~
50/60 Hz
50/60 Hz
19378.B
230 V~
50/60 Hz
Pilotos luminosos simples (para unidad de sealizacin)
19386
19386.B
Difusor
neutro
Difusor
neutro
Pilotos luminosos dobles (para 2 unidades de sealizacin)
19388
19388.B
Difusor
neutro
Difusor
neutro
Luces de aviso prismticas - 2 mdulos (para lmparas 14770, 14771, 14776 y 14777 - no includa)
19387.B
Difusor blanco
19387.R
Difusor rojo

19387.V
Difusor verde
Artculo nuevo
27
ARK
Sealizacin
Gris
Blanco
Balizas luminosas (con LED de alta eficiencia)
19389
230 V~ 50/60 Hz
- 2 mdulos
19389.120
19389.012
19389.B
12 V~ 50/60 Hz
o 12 Vdc (SELV)
- 2 mdulos
230 V~ 50/60 Hz
- 2 mdulos
19389.120.B
Como arriba,
120 V~
19381
230 V~
50/60 Hz
19389.012.B
12 V~ 50/60 Hz
o 12 Vdc (SELV)
- 2 mdulos
Como arriba,
120 V~
19381.012
12 V~ 50/60 Hz
o 12 Vdc (SELV)
Dispositivos de iluminacin
19383
Con LED de alta eficiencia,

120-230 V~ 50/60 Hz
- 3 mdulos
02670.1
De led de alta eficacia, 120-230 V~ y 50/60 Hz,

para instalacin en cajas de empotrar de 7 mdulos
TORCIA, linternas porttiles (con dispositivo automtico de emergencia)
19395
Con LED de alta

eficiencia, 230 V~
50/60 Hz - 2 mdulos
19396
19395.B
Con LED de alta

eficiencia, 120 V~
50/60 Hz - 2 mdulos
Con LED de alta

eficiencia, 230 V~
50/60 Hz - 2 mdulos
19396.B
Con LED de alta

eficiencia, 120 V~
50/60 Hz - 2 mdulos
Dispositivos de iluminacin de emergencia (con dispositivo automtico de emergencia)
19382
Con LED de alta

eficiencia, 230 V~
50/60 Hz
19384
Con LED de alta eficiencia,

120-230 V~ 50/60 Hz
- 3 mdulos
Dispositivos de iluminacin de emergencia
02660.1
Con LED de alta eficiencia, 230 V~ y 50/60 Hz,

batera recargable Ni-Cd, para instalacin en
cajas de empotrar de 7 mdulos
02660.1.120
Como arriba, 120 V~ 50/60 Hz
28
02662
Lmpara LED regulable

230 V~ 50 Hz - 3 mdulos
02662.120
Como arriba, 120 V~
02663
Lmpara LED RGB regulable

230 V~ 50 Hz - 3 mdulos
02663.120
Como arriba, 120 V~
ARK
Sealizacin Proteccin Deteccin
Gris
Blanco
Bateras de recambio
00908
3 x Ni-MH 1,2 V
800 mAh,
HR03 (AAA)
00910
00911.1
Batera Ni-MH 4,8 V

80 mAh, recambio
para TORCIA
00913
Batera Ni-Cd 2,4 V 1,3 Ah,

recambio para dispositivo de
iluminacin de emergencia
Batera recargable de
recambio Ni-Cd, 4,8 V y
800 mAh, para 02660.1
Dispositivos de proteccin
19416
19416.B
Portafusible
1P 16 A 250 V~
Portafusible
1P 16 A 250 V~
Interruptores magnetotrmicos 1P+N (120-230 V~ 50/60 Hz)
19405.06
C 6, poder
de corte
1500 A
19405.10
C 10, poder
de corte
3000 A
19405.16
19405.06.B 19405.10.B 19405.16.B
C 16, poder
de corte
3000 A
C 6, poder
de corte
1500 A
Interruptores magnetotrmicos diferenciales 1P+N (120-230 V~ 50/60 Hz
19411.06
C 6, In 10 mA
poder de corte
1500 A - 2 mdulos
19411.10
C 10, In 10 mA
poder de corte
3000 A - 2 mdulos
19411.16
C 16, In 10 mA
poder de corte
3000 A - 2 mdulos
19411.16.6
C 16, In 6 mA
poder de corte
3000 A - 2 mdulos
C 10, poder
de corte
3000 A
C 16, poder
de corte
3000 A
19411.06.B
C 6, In 10 mA
poder de corte
1500 A - 2 mdulos
19411.10.B
C 10, In 10 mA
poder de corte
3000 A - 2 mdulos
19411.16.B
C 16, In 10 mA
poder de corte
3000 A - 2 mdulos
19411.16.6.B
C 16, In 6 mA
poder de corte
3000 A - 2 mdulos
Detectores (230 V~ 50/60 Hz)
19420
Gas Stop Metano, detector

de metano, mando de electrovlvula - 3 mdulos
19421
Gas Stop GPL, detector

de GPL, mando de electrovlvula - 3 mdulos
16590
Electrovlvula 3/4 de
restauracin manual NO
19420.B
Gas Stop Metano, detector

de metano, mando de electrovlvula - 3 mdulos
19421.B
Gas Stop GPL, detector

de GPL, mando de electrovlvula - 3 mdulos
01899
Gas test, bombona para testear

los detectores de gas

Artculo nuevo
29
ARK
Confort
Gris
Blanco
Conmutadores para fan-coil
19095
De corredera,
1P 6(2) A 250 V~,
4 posiciones
19095.B
De corredera,
1P 6(2) A 250 V~,
4 posiciones
Termostatos electrnicos (calefaccin y acondicionamiento, 120-230 V~ 50/60 Hz)
19440
Para el sector residencial,

salida de rel de interambio
6(2) A 230 V~ - 2 mdulos
19440.B
Para el sector residencial,

salida de rel de interambio
6(2) A 230 V~ - 2 mdulos
Cronotermostatos electrnicos (calefaccin y acondicionamiento)
19446
Salida de rel de intercambio 5(2) A

250 V~, batera AA LR6 1,5 V
(suministrada) - 3 mdulos
19446.B
Salida de rel de intercambio 5(2) A

250 V~, batera AA LR6 1,5 V
(suministrada) - 3 mdulos
Relojes (120-230 V~ 50/60 Hz)
19448
Reloj programador, 1 canal,

salida de rel de intercambio
8 A 230 V~ - 2 mdulos
19448.B
Reloj programador, 1 canal,

salida de rel de intercambio
8 A 230 V~ - 2 mdulos
Unidad videoportero
19558
19558.B
19558.D
19558.D.B
3,5" para sistema videoportero

Due Fili Plus, con soporte incorporado
8 mdulos
Como arriba, funcin de
audiofrecuencia para audfonos
30
3,5" para sistema videoportero

Due Fili Plus, con soporte incorporado
8 mdulos
ARK
By-me
Gris
Blanco
Supervisin - Pantallas tctiles
19511
19511.B
19512
19512.B
4,3", "Energy", para el mando, con 1

entrada para sensor de temperatura, con
soporte de 8 mdulos incorporado
4,3", "Energy", para el mando, con 1

entrada para sensor de temperatura, con
soporte de 8 mdulos incorporado
Pantalla tctil monocromtica

para el mando del cuarto
- 3 mdulos

para el mando del cuarto
- 3 mdulos
Sensor de temperatura
19432
19432.B
Sensor electrnico de
temperatura
Sensor electrnico de
temperatura
Supervisin - Dispositivos para riel DIN (60715 TH35)
01810
Marcador telefnico para

PSTN
01942
Marcador telefnico GSM,

conexin directa al Bus 12-24 V~
50/60 Hz o 12-30 Vdc
01945
Web server para el control

remoto del sistema By-me
por IP
Componentes del sistema - Dispositivos para riel DIN (60715 TH35)
01801
Alimentador, salida 29 Vdc

800 mA, 120-230 V~ 50/60 Hz
01842
Bobina de
desacoplamiento
01845
Acoplador
de lnea
31
ARK
By-me
Gris
Blanco
Centrales de mando
21509
21509.B
Para el mando y la configuracin, pantalla

tctil, entrada para sensor de temperatura,
para riel DIN (60715 TH35) o de empotrar
- 3 mdulos
Para el mando y la configuracin, pantalla

tctil, entrada para sensor de temperatura,
para riel DIN (60715 TH35) o de empotrar
- 3 mdulos
Soporte 3 mdulos para

carril DIN(60715 TH35)
y puntero para pantalla
tctil en dotacin
Centrales de mando de superficie

01950
01950.14
Central de mando
con monitor de
color LCD 3,5,
blanco.
01950.20
Antracita
Silver
No idneo para el uso

con dispositivos para
el control de cargas
(19537, 01451, 01452,
01457, 01458, 01459,
01450, 01455, 01456).
Sistema videoportero
19558
19558.B
19558.D
19558.D.B
3,5 para sistema videoportero Due Fili Plus

para control y mando, con soporte
incorporado 8 mdulos
3,5 para sistema videoportero Due Fili Plus

para control y mando, con soporte
incorporado 8 mdulos
01965
Mdulo de videoportero
Due Fili Plus
Sistema videoportero - Dispositivos
19557
Citfono altavoz para

sistema Due Fili Plus
- 3 mdulos
32
19577
Pulsador de llamada para

- 3 mdulos
19557.B
Citfono altavoz para

- 3 mdulos
19577.B
Pulsador de llamada para

- 3 mdulos
ARK
By-me
Gris
Blanco
Control energa - Temperatura
19513
Termostato con
visor para el mando
de ventilconvectores
- 2 mdulos
19514
19513.B
Termostato con
visor - 2 mdulos
Termostato con
visor para el mando
de ventilconvectores
- 2 mdulos
19514.B
Termostato con
visor - 2 mdulos
Control energa - Cargas
19537
Actuador con salida de rel 16 A
120-230 V~ 50/60 Hz con sensor
de corriente integrado
- 2 mdulos.
19537.B
de corriente integrado
- 2 mdulos.
01451
Medidor de energa con sensor de
corriente integrado, rango de
potencia hasta 3680 W, montaje
de empotrar (detrs aparato)
01452
Interfaz contador de impulsos para deteccin de
datos desde dispositivos provistos de salida por
impulsos como contactores de energa, agua, gas,
montaje de empotrar (detrs de otro aparato)
01457
Sensor de corriente toroidal para
control de cargas y medidor de
energa, dimetro del orificio 7,5 mm,
longitud del cable 40 cm
01458
Sensor de corriente toroidal para
control de cargas y medidor de
energa, dimetro del orificio 19 mm,
01459
Sensor de corriente diferencial
toroidal para medidor de energa,
dimetro del orificio 9 mm,
Control energa - Cargas - Dispositivos para riel DIN (60715 TH35)
01450
Medidor de energa, 3 entradas para sensor de corriente toroidal, 25 W-100 kW,
120-230 V 50/60 Hz, 230/400 V 50/60 Hz.
Se suministra con un sensor de corriente
toroidal 01457

01455
Mdulo de control de cargas, 3 entradas para
sensor de corriente toroidal, 25 W-100 kW,
120-230 V 50/60 Hz, 230/400 V 50/60 Hz.
Se suministra con un sensor de corriente
toroidal 01457
Artculo nuevo
01456
de corriente integrado, 1 canal de
entrada para sensor de corriente
diferencial toroidal
33
ARK
By-me
Gris
Blanco
Automatizacin - Dispositivos
19520
19525
2 pulsadores
simples
- 2 mdulos
2 pulsadores simples +
actuador salida de rel
de intercambio 8 A
120-230 V~ - 2 mdulos
19540
19521
2 pulsadores
basculantes
- 2 mdulos
19545
3 pulsadores simples
- 3 mdulos
3 pulsadores simples +
actuador salida de rel de
intercambio 8 A 120-230 V~
- 3 mdulos
19526
2 pulsadores basculantes
+ actuador salida de
rel de intercambio
8 A 120-230 V~
- 2 mdulos
19541
- 3 mdulos
19527.1
+ actuador para 1 persiana con orientacin de
las lminas, cos 0,6 2 A
120-230 V~ - 2 mdulos
19546
+ actuador salida de rel de
intercambio 8 A 120-230 V~
- 3 mdulos
19529
2 pulsadores
basculantes +
actuador variador
SLAVE - 2 mdulos
19547
+ actuador persiana
cos 0,6 3,5 A 120-230 V~
- 3 mdulos
Automatizacin - Teclas intercambiables 1 mdulo
19531
19531.S
19531.20
19531.21
Sin smbolo,
para
pulsadores
simples
Smbolos
ON/OFF para
pulsadores
basculantes
19531.B
Sin smbolo,
para
pulsadores
basculantes
Smbolo
flechas, para
pulsadores
basculantes
Sin smbolo,
para
pulsadores
simples
19531.25
Smbolo regulacin
universal, para
pulsadores
basculantes
19531.S.B
Sin smbolo,
para
pulsadores
basculantes
19531.20.B 19531.21.B 19531.25.B

Smbolos
ON/OFF para
pulsadores
basculantes
Smbolo
flechas, para
pulsadores
basculantes
Smbolo regulacin
universal, para
pulsadores
basculantes
Automatizacin - Teclas intercambiables 2 mdulos
19532
19532.S
19532.20
19532.21
Sin smbolo,
para pulsadores
simples
Smbolos
ON/OFF para
pulsadores
basculantes
34
Sin smbolo,
para pulsadores
basculantes
Smbolo
flechas, para
pulsadores
basculantes
19532.B
19532.S.B
19532.20.B
19532.21.B
Sin smbolo,
para pulsadores
simples
19532.25
Smbolo regulacin
universal, para
pulsadores
basculantes
Smbolos
ON/OFF para
pulsadores
basculantes
Sin smbolo,
para pulsadores
basculantes
Smbolo
flechas, para
pulsadores
basculantes
19532.25.B
Smbolo regulacin
universal, para
pulsadores
basculantes
19529.120
2 pulsadores basculantes + actuador variador
SLAVE 120 V~
- 2 mdulos
19549
3 pulsadores basculantes +
actuador variador MASTER
40-300 W 40-200 VA
- 3 mdulos
ARK
By-me
Gris
Blanco
Automatizacin - Dispositivos
19515
Interfaz mandos
tradicionales 230 V~
12-24 V a.c./d.c.
- 2 mdulos
19518
19515.B
Interfaz
mandos
tradicionales
Interfaz mandos
tradicionales 230 V~
12-24 V a.c./d.c.
- 2 mdulos
19516
19518.B
Interfaz
mandos
tradicionales
19516.B
Receptor para
control remoto
- 2 mdulos
Receptor para
control remoto
- 2 mdulos
01849
Control remoto de infrarrojos, 14 canales
19485
19486
19487
19485.B
19486.B
19487.B
00802.14
00805.14
00800.14
00802
00805
00800
Detector de
presencia de
infrarrojos
- 2 mdulos
Detector de
presencia
de infrarrojos,
orientable
- 2 mdulos
Soporte
orientable
- 2 mdulos
19534
Actuador,
salida de
rel de intercambio 6 A
120-230 V~
Adaptador para instalacin empotrable

de soporte orientable
- 2 mdulos
19535
Actuador,
salida rel de
intercambio 16 A
120-230 V~
- 2 mdulos

Detector de
presencia IR y
microondas
- 2 mdulos
Marco para instalacin superficial de

soporte orientable
Detector de
presencia de
infrarrojos
- 2 mdulos
Soporte
orientable
- 2 mdulos
19534.B
Actuador,
salida de
rel de intercambio 6 A
120-230 V~
Artculo nuevo
Detector de
presencia
de infrarrojos,
orientable
- 2 mdulos
Adaptador para instalacin empotrable

de soporte orientable
- 2 mdulos
Detector de
presencia IR y
microondas
- 2 mdulos
Marco para instalacin superficial de

soporte orientable
19535.B
Actuador,
salida rel de
intercambio 16 A
120-230 V~
- 2 mdulos
35
ARK
By-me
Gris
Blanco
Automatizacin por radiofrecuencia - Con mdulo EnOcean
20505
01796
Dispositivo plano de dos pulsadores

basculantes con conexin inlambrica
EnOcean, de completar con teclas
dedicadas 19506 - 2 mdulos
Actuador con mdulo EnOcean,

salida de rel, alimentacin
230 V~ 50 Hz
19507
19507.B
Soporte para la instalacin superficial

del dispositivo 20505, a completar con
placas 2 mdulos centrales
19506
Par de teclas
para 20505

del dispositivo 20505, a completar con
placas 2 mdulos centrales
19508
19506.B
Interfaz Bus-RF,
- 2 mdulos
Par de teclas
para 20505
19508.B
Interfaz Bus-RF,
- 2 mdulos
Automatizacin - Transformadores electrnicos (230-240 V~ 50/60 Hz)
01860.60
20-60 W,
salida 12 V~ (SELV)
01860.105
20-105 W,
salida 12 V~ (SELV)
Automatizacin - Alimentadores electrnicos
01874

de LED 12-24 Vdc
01874.120
Como arriba, 120 V~
36
01875

de LED 350/500/700 mA
01875.120
Como arriba, 120 V~
01876

de LED RGB 12-24 Vdc
01876.120
Como arriba, 120 V~
01877
Para lmparas de LED RGB

regulables 12-24 Vdc
01877.120
Como arriba, 120 V~
ARK
By-me
Gris
Blanco
Automatizacin - Dispositivos para riel DIN (60715 TH35)
01850.2
01851.2
01852.2
01856
01853
Variador MASTER,
40-500 W/VA,
40-300 VA, 230 V~
01853.120
Como arriba,
120 V~
01854
Variador SLAVE,
40-500 W/VA ,
40-300 VA, 230 V~
01854.120
Como arriba,
120 V~
01857.120
Variador MASTER,
40-400 VA, 120 V~
01858.120
Variador SLAVE,
40-400 VA, 120 V~
*01861
*01862
Variador SLAVE,
40-1000 W/A, 230 V~,
MOSFET+TRIAC
01863
01864
*01865
*01866
Variador MASTER,
40-1000 W/VA, 230 V~,
MOSFET+TRIAC
01867
01868
01870
Actuador con salida

de rel de intercambio
16 A 120-230 V~
+ pulsador mando
manual
Variador MASTER,
40-500 VA 50 Hz,
40-400 VA 60 Hz,
230 V~, MOSFET
Actuador con 4 salidas

de rel de intercambio
16 A 120-230 V~,
con funcin ventilconvectores + pulsador
mando manual
Variador SLAVE,
40-500 VA 50 Hz,
40-400 VA 60 Hz,
230 V~, MOSFET
Actuador para 2 persianas

con orientacin de las
lminas, salida de rel
de intercambio 16 A
120-230 V~ + pulsador
mando manual
Variador MASTER,
40-500 W, 40-300 VA,
CFL 10-200 W, LED
3-200 W, 230 V~
01870.120
Como arriba, 120 V~
Actuador 0-10 Vdc

para mando de
ballast, salida de rel
120-230 V~
Variador MASTER,
40-800 W/VA 50 Hz,
40-700 W/VA 60 Hz,
230 V~, MOSFET+TRIAC
01871
Variador SLAVE,
40-500 W, 40-300 VA,
CFL 10-200 W, LED
3-200 W, 230 V~
01871.120
Como arriba, 120 V~
Variador SLAVE,
40-800 W/VA 50 Hz,
40-700 W/VA 60 Hz,
230 V~, MOSFET+TRIAC
Variador MASTER,
40-700 VA, 230 V~
50/60 Hz, MOSFET
Variador SLAVE,
40-700 VA, 230 V~
50/60 Hz, MOSFET
01855
Mdulo mando
cargas
Difusin sonora - Dispositivos
19580
19582
19580.B
19582.B
19583
19584
19583.B
19584.B
Alimentador con
salida 32 Vdc,
100 mA,
110-230 V~
y 50/60 Hz
Conector de
resorte para
difusor sonoro
Entrada audio con 2 conectores

RCA, regulacin automtica del
volumen, terminador de lnea
incorporado - 2 mdulos
Interfaz para la transmisin

de mandos By-me mediante
receptor de IR, cable de 3 m

Alimentador con
salida 32 Vdc,
100 mA,
110-230 V~
y 50/60 Hz
Conector de
resorte para
difusor sonoro
Entrada audio con 2 conectores

RCA, regulacin automtica del
volumen, terminador de lnea
incorporado - 2 mdulos
Interfaz para la transmisin

de mandos By-me mediante
receptor de IR, cable de 3 m
Artculo nuevo
37
ARK
By-me
Gris
Blanco
Difusin sonora - Dispositivos
19585
19585.B
19586
19586.B
Docking station para iPod/iPhone con

alimentador 2 + 2 mdulos
Docking station para iPod/iPhone con

alimentador 2 + 2 mdulos
Micrfono para llamada selectiva

o general, funcin de activacin
con la voz para el control de los
nios - 2 mdulos
Micrfono para llamada selectiva

o general, funcin de activacin
con la voz para el control de los
nios - 2 mdulos
19581
Dos pulsadores basculantes y amplificador

de 8 y 1+1 W, terminador de lnea
incorporado, de completar con teclas
intercambiables - 2 mdulos
Difusin sonora - Teclas intercambiables 1 mdulo
19531.23
Smbolos de cambio de funcin y de

pista para pulsadores basculantes
19531.24
19531.23.B
Smbolos O I y de
regulacin volumen
para pulsadores
basculantes
Smbolos de cambio de funcin y de

pista para pulsadores basculantes
Difusin sonora - Aparatos tras mecanismo
01903
Derivador para dispositivos de

mando By-me, instalacin de
empotrar (tras mecanismo)
38
01904
Derivador de rama para dispositivos

de difusin sonora, instalacin de
empotrar (tras mecanismo)
19531.24.B
Smbolos O I y de
regulacin volumen
para pulsadores
basculantes
ARK
By-me
Gris
Blanco
Difusin sonora - Altavoces

Dispositivos
21588
Altavoz pasivo sonoro de 8 y

10 W, con soporte de 8 mdulos
incorporado
20587
21588.B
Altavoz pasivo sonoro de 8 y 3 W

- 3 mdulos
01906
Altavoz pasivo sonoro de 8 y

10 W, con soporte de 8 mdulos
incorporado
01907
Altavoz pasivo sonoro IP55 de 8 y

30 W, instalacin en paredes huecas
y falsos techos
Altavoz pasivo sonoro de 8

y 30 W, instalacin en paredes
huecas y falsos techo
20587.B
Altavoz pasivo sonoro de 8 y 3 W

- 3 mdulos
01908
Altavoz pasivo sonoro de 8

y 30 W orientable, instalacin
de superficie
Difusin sonora - Dispositivos para riel DIN (60715 TH35)
01900
Sintonizador de radio FM con

RDS, conector coaxial para
antena FM externa, terminador
de lnea incorporado
01901
Amplificador estreo de 2 salidas para

difusores sonoros de 8 y 10+10 W,
alimentacin de 110-230 V 50/60 Hz,
terminador de lnea incorporado
01902
Desacoplador de lnea
Bus/difusin sonora para
alimentador By-me, terminador de lnea incorporado
Anti-intrusin Bus - Mandos
19483
Teclado digital
- 2 mdulos
19482
19483.B
Introductor
- 2 mdulos
01815
Llave transponder
Teclado digital
- 2 mdulos
19482.B
Introductor
- 2 mdulos
01816
Tarjeta transponder
01816.H
Como arriba, personalizable

39
ARK
By-me
Gris
Blanco
Anti-intrusin Bus - Dispositivos
19490.1
19491
19493
19490.1.B
19491.B
19493.B
19485
19486
19487
19485.B
19486.B
19487.B
00802.14
00805.14
00800.14
00802
00805
00800
19489.B
Actuador, salida rel
de intercambio 1 A
30 V - 2 mdulos
19495.B
Interfaz contactos
con 2 entradas
independientes y
configurables en
zonas distintas
- 2 mdulos
Detector de
presencia de
infrarrojos
- 2 mdulos
Soporte
orientable
- 2 mdulos
Interfaz contactos,
entrada configurable,
salida 12 Vdc
10 mA - 2 mdulos
Detector de
presencia
de infrarrojos,
orientable
- 2 mdulos
Adaptador para
instalacin empotrable de soporte
orientable
- 2 mdulos
Interfaz Bus-RF,
dual band,
bidireccional
- 2 mdulos
Detector de
presencia IR y
microondas
- 2 mdulos
Marco para
instalacin
superficial
de soporte
orientable
Interfaz de contactos con 2 entradas

independientes y
configurables en
zonas distintas
- 2 mdulos
Detector de
presencia de
infrarrojos
- 2 mdulos
Soporte
orientable
- 2 mdulos
Interfaz contactos,
entrada configurable,
salida 12 Vdc
10 mA - 2 mdulos
Detector de
presencia
de infrarrojos,
orientable
- 2 mdulos
Adaptador para
instalacin empotrable de soporte
orientable
- 2 mdulos
16897.S
Kit anti-extraccin
para soportes
orientables
19489
Actuador, salida rel
de intercambio 1 A
30 V - 2 mdulos
19495
Sirena interior
autoalimentada
- 3 mdulos
Sirena interior
autoalimentada
- 3 mdulos
Anti-intrusin Bus - Unidad de back-up
01804.01
01804.14
01803.01
01803.14
Unidad de back-up, con sirena interna

Unidad auxiliar portabateras
para 01804...
40
Unidad de back-up, con sirena interna

Unidad auxiliar portabateras
para 01804...
Interfaz Bus-RF,
dual band,
bidireccional
- 2 mdulos
Detector de
presencia IR y
microondas
- 2 mdulos
Marco para
instalacin
superficial
de soporte
orientable
ARK
By-me
Gris
Blanco
Anti-intrusin Bus - Unidad de back-up
16895
16895.C
Caja empotrable para

01803...., 01804...
Tapa para 16895, blanco
16895.A
Como arriba, antimortero, plastificado
16894
Caja superficial para
01803..., 01804....
16894.01
Caja superficial para
01803..., 01804....
Anti-intrusin Bus - Dispositivos de superficie
01806
Sirena externa
01828
Mini detector de
presencia IR
01829.1
01810
Detector de doble
tecnologa
Marcador telefnico
para PSTN
Anti-intrusin - Detectores y contactos
01820
Contacto magntico para

instalacin empotrable
01821
Contacto magntico en metal,

instalacin empotrable
01822
Contacto magntico visible

para instalacin superficial
01823
Contacto magntico en metal

para instalacin superficial
01832.056
Carril de proteccin multihaz IR

activo, salida de rel NC 50 V,
56 cm de largo
01832.076
76 cm de largo
01832.112
01825
Contacto de cuerda
electromecnico
para persianas

112 cm de largo
01826
01832.152
Contacto inercial
electromecnico
para vidrieras y
puertas
152 cm de largo
01832.200
200 cm de largo
Artculo nuevo
41
ARK
By-me
Anti-intrusin por radiofrecuencia - Dispositivos
01819
Control remoto
bidireccional
01737
Detector de
presencia IR
supervisado,
dual band
01738
Detector con contacto

magntico para la proteccin de puertas y ventanas,
supervisado, dual band
01744
Detector de agua para

la proteccin contra la
inundacin, supervisado,
dual band
01747
Sirena de exterior
con luz parpadeante,
supervisada,
dual band
Anti-intrusin - Dispositivos para riel DIN (60715 TH35)
01800
01830
Alimentador, salida
29 Vdc 320 mA,
120-230 V~ 50/60 Hz
Alimentador, salida
12 Vdc, 120-230 V~
50/60 Hz
01807
Unidad de back-up con bobina

de desacoplamiento, salida
BUS+AUX 600 mA, 29 Vdc
01809
Portabaterias para
centralitas
Seguridad - Aparatos de iluminacin de emergencia
02660.1
De LED de alta eficiencia, 230 V~ y 50/60 Hz,

batera recargable Ni-Cd, para instalacin en
cajas de empotrar de 7 mdulos
02660.1.120 Como arriba, 120 V~ 50/60 Hz
01846
Interfaz para la gestin de

lmparas de emergencia
mediante Bus By-me
00913
Batera recargable de
recambio Ni-Cd, 4,8 V y
800 mAh, para 02660.1
Acessorios y cables
01839
Borne extrable,
2 bornes de tornillos
para sistema Bus
42
01840
Cable para sistemas Bus,

sin halgenos 2x0,50 mm2,
tensin nominal tierra 400 V,
adecuado para cables de I
categora, blanco - 100 m
01840.B
Cable para sistema de difusin

sonora, sin halgenos 2x0,50
mm2, tensin nominal tierra
400 V, adecuado para cables
de I categora, azul - 100 m
01840.Y
Cable para sistema anti-intrusin

Bus, sin halgenos 2x0,50 mm2,
tensin nominal tierra 400 V
adecuado para cables de I
categora, amarillo - 100 m
00912
Batera alcalina 9 V
12 Ah recambio
para sirena
ARK
By-me Sistemas individuales
Gris
Blanco
Software e interfaces
01997.2
01992
02024
01996
Software de interaccin
de By-me con Windows
Media Center para
Windows Vista y 7
(32 bit)
01991
Suite de software
EasyTool
Professional para
By-me y software
EasyDraw y
EasyCap
Software
EVCom para
videoportero
Due Fili Plus con
interfaz USB
Suite de software Easy Tool

Professional LT para By-me,
configurador Well-contact
Plus y software EasyDraw
y EasyCap
Interfaz para la conexin

del sistema videoportero Due Fili Plus, de la
toma RJ11 al ordenador
personal con Windows
Media Center
Tomas especiales para Bus RJ11
19329
19329.B
Para Bus,
bornes de tornillo
Para Bus,
bornes de tornillo
Control de accesos - Dispositivos para riel DIN (60715 TH35)
01800
01842
Alimentador, salida
29 Vdc 320 mA,
120-230 V~ 50/60 Hz
Bobina de
desacoplamiento
Control de accesos individual
19461
Lector/programador tarjeta
smart card, 12-24 V~ 50/60 Hz
12-24 Vdc (SELV)
- 3 mdulos
19465
19461.B
Interruptor electrnico,
bolsillo vertical, 230 V~
50/60 Hz 24 Vdc (SELV)
- 3 mdulos
16474
Smart card para la

connexin serial lector/
programador
16452
Tarjeta smart card programable
Lector/programador tarjeta
smart card, 12-24 V~ 50/60 Hz
12-24 Vdc (SELV)
- 3 mdulos
19465.B
Interruptor electrnico,
bolsillo vertical, 230 V~
50/60 Hz 24 Vdc (SELV)
- 3 mdulos
16452.S
Tarjeta ISO (badge)
16452.H
Como arriba, personalizable

43
ARK
Sistemas individuales Accesorios
Gris
Blanco
Radiofrecuencia stand-alone - Con mdulo EnOcean
20505
01796
19506
19507
Dispositivo plano de dos pulsadores

basculantes con conexin inlambrica
EnOcean, de completar con teclas
dedicadas 19506 - 2 mdulos
Actuador con mdulo EnOcean,

salida de rel, alimentacin
230 V~ 50 Hz

del dispositivo 20505, de completar
con placas 2 mdulos centrales, gris
Par de teclas
para 20505
Unidades de sealizacin LED

00935.A: 12-24 V~ 0,1 W, mbar
00935.G: 12-24 V~ 0,1 W, verde
00935.R: 12-24 V~ 0,1 W, rojo
00935.B: 12-24 V~ 0,1 W, azul
00935.W: 12-24 V~ 0,1 W, blanco
19507.B
19506.B

del dispositivo 20505, de completar con
placas 2 mdulos centrales, blanco
Par de teclas
para 20505
Unidades de sealizacin LED para mandos axiales
00936.A: 110-250 V~ 0,5 W, mbar

00936.G: 110-250 V~ 0,5 W, verde
00936.R: 110-250 V~ 0,5 W, rojo
00936.B: 110-250 V~ 0,5 W, azul
00936.W: 110-250 V~ 0,5 W, blanco
Unidades de sealizacin precableadas

00931
110-250 V~ 0,5 W,
mbar
00937.A: 12-24 V~ 0,1 W, mbar

00937.G: 12-24 V~ 0,1 W, verde
00937.R: 12-24 V~ 0,1 W, rojo
00937.B: 12-24 V~ 0,1 W, azul
00937.W: 12-24 V~ 0,1 W, blanco
00938.A: 110-250 V~ 0,1 W, mbar

00938.G: 110-250 V~ 0,1 W, verde
00938.R: 110-250 V~ 0,1 W, rojo
00938.B: 110-250 V~ 0,1 W, azul
00938.W: 110-250 V~ 0,1 W, blanco
Lmparas E10 10x28 mm

Non:
Incandescente:
14778
14770
110 V~ 0,5 W, rojo1
12 V~ 3 W, blanco1
14779
14771
230 V~ 0,5 W, rojo1
24 V~ 3 W, blanco1
14774
12 V~ 0,6 W, blanco1
Fusibles 5x20 mm 250 V~
14775
24 V~ 1,2 W, blanco1
Tubo esteatita, poder de corte 1500 A:
14776
130 V~ 2,6 W, blanco1
07051.HF.16: FF16AH, 6,3x32 mm
14777
230 V~ 3 W, blanco1
Tapas trasparentes para soporte
21613.C
Para soporte 3 mdulos
21618.C
Para soporte 8 (4+4) mdulos
44
ARK
Well-contact Plus
Gris
Blanco
Automatizacin para los edificios - Mando y control
19848.1
Pantalla tctil de color 4,3 para control y mando, con
1 entrada para sensor de temperatura, con soporte
para instalacin en cajas de 8 mdulos
19848.1.B
Pantalla tctil de color 4,3 para control y mando, con
1 entrada para sensor de temperatura, con soporte
para instalacin en cajas de 8 mdulos
19849
para control y mando local
- 3 mdulos
19849.B
para control y mando local
- 3 mdulos
19432
Sensor electrnico
de temperatura
19432.B
Sensor electrnico
de temperatura
Automatizacin para los edificios - Dispositivos para riel DIN (60715 TH35)
01545
Web server para el control
remoto del sistema KNX
Automatizacin para los edificios - Mandos
19840
Aparato de mando de cuatro pulsadores independientes, estndar KNX,
identificacin en la oscuridad, por
completar con medias teclas
Automatizacin para los edificios - Medias teclas intercambiables 1 mdulo
19841
Cuatro medias
teclas, neutras
19841.0
Cuatro medias
teclas, smbolo O
19841.1
Cuatro medias
teclas, smbolo I
19841.3
Cuatro medias teclas,
smbolo flechas
direccionales
19841.4
Cuatro medias
teclas, smbolo
regulacin
19843
Cuatro medias teclas
fijas, neutras
El color indicado es el de la luz emitida
Artculo nuevo
19841.2
Cuatro medias
teclas, smbolo I O
19841.B
Cuatro medias
teclas, neutras
19841.0.B
Cuatro medias
teclas, smbolo O
19841.1.B
Cuatro medias
teclas, smbolo I
19841.3.B
Cuatro medias teclas,
smbolo flechas
direccionales
19841.4.B
Cuatro medias
teclas, smbolo
regulacin
19843.B
Cuatro medias teclas
fijas, neutras
Contactar la red comercial para otras informaciones

19841.2.B
Cuatro medias
teclas, smbolo I O
45
ARK
Well-contact Plus
Gris
Blanco
Automatizacin para los edificios - Medias teclas intercambiables 2 mdulos
19842
Dos medias
teclas, neutras
19842.0
Dos medias
teclas, smbolo O
19842.1
Dos medias
teclas, smbolo I
19842.3
Dos medias teclas,
smbolo flechas
direccionales
19842.4
Dos medias
teclas, smbolo
regulacin
19844
Dos medias teclas
fijas, neutras
19842.2
Dos medias teclas,
smbolo I O
19842.B
Dos medias
teclas, neutras
19842.0.B
Dos medias
teclas, smbolo O
19842.1.B
Dos medias
teclas, smbolo I
19842.3.B
Dos medias teclas,
smbolo flechas
direccionales
19842.4.B
Dos medias
teclas, smbolo
regulacin
19844.B
Dos medias teclas
fijas, neutras
19850.B
Detector de presencia
de infrarrojos pasivos,
estndar KNX
- 2 mdulos
00802
00805
19842.2.B
Dos medias teclas,
smbolo I O
Automatizacin para los edificios - Control
19850
Detector de presencia
de infrarrojos pasivos,
estndar KNX
- 2 mdulos
00802.14
Soporte
orientable
- 2 mdulos
00805.14
Adaptador para
instalacin
empotrable de
soporte orientable
- 2 mdulos
00800.14
Marco para
instalacin
superficial de
soporte
orientable
Soporte
orientable
- 2 mdulos
Adaptador para
instalacin
empotrable de
soporte orientable
- 2 mdulos
Automatizacin para los edificios - Control de accesos
19457
Lector de tarjeta transponder
para instalacin fuera de la habitacin, estndar KNX, 2 salidas
de rel NO 4 A 24 V~, 2 entradas, alimentacin 12-24 V~,
50/60 Hz 12-24 Vdc (SELV)
- 3 mdulos.
Suministrado sin tarjeta transponder
19453
bolsillo vertical para instalacin
dentro de la habitacin,
estndar KNX, 2 salidas de
rel NO 4 A 24 V~, 2 entradas,
alimentacin de 12-24 V~,
50/60 Hz 12-24 Vdc (SELV)
- 3 mdulos
19450
Lector/programador de tarjeta
transponder en caja de mesa
- 4 mdulos
01598
Tarjeta transponder programable
y personalizable
46
19457.B
para instalacin fuera de la habitacin, estndar KNX, 2 salidas
de rel NO 4 A 24 V~, 2 entradas, alimentacin 12-24 V~,
50/60 Hz 12-24 Vdc (SELV)
- 3 mdulos.
Suministrado sin tarjeta transponder
19450.B
Lector/programador de tarjeta
transponder en caja de mesa
- 4 mdulos
19453.B
bolsillo vertical para instalacin
dentro de la habitacin,
estndar KNX, 2 salidas de
rel NO 4 A 24 V~, 2 entradas,
alimentacin de 12-24 V~,
50/60 Hz 12-24 Vdc (SELV)
- 3 mdulos
00800
Marco para
instalacin
superficial de
soporte
orientable
ARK
Well-contact Plus
Gris
Blanco
Automatizacin para los edificios - Termoregulacin
19430
Termostato para control de temperatura ambiente
con 2 zonas independientes (calefaccin y acondicionamiento), estndar KNX, salida de rel NO 4 A
24 V~ + 1 entrada con sensor de temperatura
(19432) + 1 entrada programable - 2 mdulos
19430.B
Termostato para control de temperatura ambiente
con 2 zonas independientes (calefaccin y acondicionamiento), estndar KNX, salida de rel NO 4 A
24 V~ + 1 entrada con sensor de temperatura
(19432) + 1 entrada programable - 2 mdulos
19432
Sensor electrnico
de temperatura
19432.B
Sensor electrnico
de temperatura
Automatizacin para los edificios - Dispositivos para riel DIN (60715 TH35)
01510
Dispositivo de 4 entradas digitales programables para contactos
NO, NC, 120-230 V~,
estndar KNX
01523
Actuador de 4 salidas
de rel NO 16 A
250 V~, estndar KNX
01522
Dispositivo de entrada/
salida, 4 salidas de rel
NO 16 A 250 V~, 4
entradas para contactos
NO, estndar KNX
01524
Actuador para 2 persianas con salidas de
rel de 16 A 250 V~,
estndar KNX
01528
Variador de luminosidad, 2 entradas para
01530, 2 salidas de
rel NO 16 A 250 V~,
2 salidas 1-10 V,
estndar KNX
01526
Variador de 230 V~ y 50/60 Hz
para lmparas incandescentes
de 2x300 W, transformadores
ferromagnticos 2x300 VA,
transformadores electrnicos
2x300 VA, estndar KNX
01530
Sensor de luminosidad
para variador 01528,
estndar KNX, instalacin en el techo
Cable KNX
01515
Interfaz con 4
canales programables como entradas
o salidas para LED,
estndar KNX
01500
Alimentador con salida
Bus 30 Vdc, 320 mA,
alimentacin 230 V~
50/60 Hz, con bobina de
desacoplamiento, estndar KNX
01501
Alimentador con salida Bus
30 Vdc, 640 mA, salida
auxiliar 30 Vdc, alimentacin
230 V~ 50/60 Hz, con
bobina de desacoplamiento,
estndar KNX
01504
Acoplador de
lnea, estndar
KNX
01540
Interfaz USB,
tipo B, estndar
KNX
16887
Transformador de
seguridad, 230/
12-24 V~ (SELV),
24 VA
01890
Cable 2x2x0,8 mm,
KNX
Software y interfaces
Software para la gestin del sistema Well-contact Plus
01589: Well-contact Suite Light
01590: Well-contact Suite Basic
01591: Well-contact Suite Top
01592: Well-contact Suite Client
01593: Well-contact Suite Office
01594: Well-contact Suite Client Office
01595
Software de integracin para dialogar con el software
de gestin administrativa
01991
Suite de software Easy Tool
Professional LT para By-me,
configurador Well-contact Plus
y software EasyDraw
y EasyCap
01597
Llave USB de recambio para
software Well-contact Suite
Contactar la red comercial para otras informaciones
47
ARK
Tipos de instalacin
Mdulos Cajas
Soportes
De empotrar
De superficie
09971.01
Profundidad 43,5 mm,

blanco
V71001
Para mampostera,
GW 650 C, azul
1y2
para
caja
60 mm
19601
1 mdulo,
con garras
V71001.AU
GW 960 C, negro
09972.01
Profundidad 30 mm,
blanco
V71701
Para paredes huecas,

para soporte sin garras,
GW 850 C, azul
De empotrar
19602
19603
19602
19603
2 mdulos,
con garras
2 mdulos,
sin tornillos
De superficie
09971.01
Profundidad 43,5 mm,

blanco
V71001
Para mampostera,
GW 650 C, azul
V71001.AU
2
centrales
V71701
09972.01

para soporte sin garras,
GW 850 C, azul
Profundidad 30 mm,
blanco
2 mdulos,
con garras
2 mdulos,
sin tornillos
GW 960 C, negro
09983.01
Profundidad
35/45 mm,
blanco
09983:
V71303
Para mampostera,
GW 650 C, azul
Gris
V71703
19612

GW 850 C, azul
2 centrales mdulos,
con tornillos
V71303.AU
GW 960 C, negro
De empotrar
De superficie
09983.01
Profundidad
35/45 mm,
blanco
3
V71303
Para mampostera,
GW 650 C, azul
V71703
09983:

GW 850 C, azul
Gris
19613
3 mdulos,
con tornillos
V71303.AU
GW 960 C, negro
De empotrar
De mesa
4
V71304
Para mampostera,
GW 650 C, azul
V71304.AU
GW 960 C, negro
48
V71704

GW 850 C, azul
19784
4 mdulos, gris
19784.B: blanco
19614
4 mdulos,
con tornillos
ARK
Tipos de instalacin
Placas
Materiales y acabados disponibles*
Classic
Metal-Color Metal-Elite
Alu-Tech
Wood
Reflex Plus
Color-Tech Tecno-basic
19641...
1 mdulo
Dimensiones:
90x90x8,6 mm
Round
19671...
1 mdulo
Dimensiones:
94,5x94,5x8,4 mm
Classic
19642...
2 mdulos
Dimensiones:
90x90x8,6 mm
Round
19672...
2 mdulos
Dimensiones:
94,5x94,5x8,4 mm
Classic
19652...
2 mdulos centrales
Dimensiones: 122x90x8,6 mm
Round
19682...
2 mdulos centrales
Classic
19653...
3 mdulos
Dimensiones:
122x90x8,6 mm
Round
19683...
3 mdulos
Dimensiones:
122x90x8,5 mm
Classic
19654...
4 mdulos
Dimensiones:
144,5x90x8,6 mm
Round
19684...
4 mdulos
Dimensiones:
144,5x90x8,5 mm
* Gama placas, pg. 58
49
ARK
Tipos de instalacin
Mdulos Cajas
Soportes
De mesa
De empotrar
7
V71306
Para mampostera,
GW 650 C, azul
V71706

GW 850 C, azul
V71306.AU
19787
7 mdulos, gris
19617
7 mdulos, con tornillos
19787.B: blanco
GW 960 C, black
De mesa
De empotrar
19558 / 19558.D
Monitor de color LCD 3,5,

con soporte incorporado
8 mdulos, gris
19558.B / 19558.D.B
Como arriba, blanco
19511
Pantalla tctil de color 4,3" Energy, con

soporte incorporado 8 mdulos, gris
19511.B: blanco
19848.1
V71318
Para mampostera,
GW 650 C, azul
V71718

GW 850 C, azul
Pantalla tctil de color 4,3 Well-contact Plus,

con soporte incorporado 8 mdulos, gris
19848.1.B: como arriba, blanco
19788
8 mdulos con
marco Classic y Round, gris
19788.B: blanco
Dimensiones: 141x151,9x135 mm
19618
8 mdulos (4+4),
con tornillos
De superficie
De empotrar
14
(7+7)
V71320
Para mampostera,
GW 650 C, azul
V71720

GW 850 C, azul
09920.01: blanco
09920.14: gris
De empotrar
De superficie
V71321
09921.01: blanco
09921.14: gris
19620
14 mdulos (7+7),
con tornillos
21
(7+7+7)
Para mampostera, GW 650 C, azul
50
19621
21 mdulos (7+7+7),
con tornillos
ARK
Tipos de instalacin
Placas
Classic
Alu-Tech
Wood
Reflex Plus
Color-Tech Tecno-basic
19657...
7 mdulos
Dimensiones:
210x90x8,6 mm
Round
19687...
7 mdulos
Dimensiones:
210x90x8,5 mm
Classic
19668...
8 mdulos
Dimensiones: 146,5x163x9,3 mm
Round
19698...
8 mdulos
Dimensiones: 145,5x162x9,5 mm
Classic
Tecnopolmero
.71 Negro
.72 Gris
.73 Marfil
.74 Blanco
19660...
14 mdulos (7+7)
Classic
.71 Negro
.72 Gris
.73 Marfil
.74 Blanco
19661...
21 mdulos (7+7+7)
Dimensiones: 206x222x11 mm
51
ARK
Tipos de instalacin
Mdulos Cajas
Soportes
Para paneles
1
16776.AU
19626
GW 960 C
1 mdulo,
con tornillos
Para paneles
2
16776.AU x 2
19627
GW 960 C
2 mdulos,
con tornillos
19601
1 mdulo,
con garras
65
19603
19602
19603
65
2 mdulos,
con garras
57
57
57
57
52
65
65
65
65
65
57
2 mdulos,
sin tornillos
65
65
65
19602
2 mdulos,
con garras
60
60
60
65
1y2
para
60
caja
60 mm
y
65 mm
60
60
60
65
57
2 mdulos,
sin tornillos
ARK
Tipos de instalacin
Placas
Classic
Technopolymre
19666...
1 mdulo
Round
19696...
.71 Negro
.72 Gris
.73 Marfil
.74 Blanco
.81 Negro
.82 Gris
.83 Marfil
.84 Blanco
1 mdulo
Classic
.71 Negro
.72 Gris
.73 Marfil
.74 Blanco
19667...
2 mdulos
Round
.81 Negro
.82 Gris
.83 Marfil
.84 Blanco
19697...
2 mdulos
Classic
Alu-Tech
Wood
Reflex Plus Color-Tech Tecno-basic
19641...
1 mdulo
Dimensions:
90x90x8,6 mm
Round
19671...
1 mdulo
Dimensiones:
94,5x94,5x8,4 mm
Classic
19642...
2 mdulos
Dimensiones:
90x90x8,6 mm
Round
19672...
2 mdulos
Dimensiones:
94,5x94,5x8,4 mm
Classic
19652...
2 mdulos centrales
Round
19682...
2 mdulos centrales
53
ARK
Placas: cdigos de colores
1 mdulo central
Classic
Round
2 mdulos
Classic
2 mdulos centrales
Round
Classic
Round
3 mdulos
Classic
4 mdulos
Round
Classic
Round
Metal-Color
(Metal pintado)
Grafito mate
19641.01
19671.21
19642.01
19672.21
19652.01
19682.21
19653.01
19683.21
19654.01
19684.21
Pizarra mate
19641.02
19642.02
19652.02
19653.02
19654.02
Plata
19641.03
19642.03
19652.03
19653.03
19654.03
Titanio mate
19641.04
19642.04
19652.04
19653.04
19654.04
Perla mate
19641.05
19642.05
19652.05
19653.05
19654.05
Polar
19641.06
19642.06
19652.06
19653.06
19654.06
Pizarra
19671.22
19672.22
19682.22
19683.22
19684.22
Silver mate
19671.23
19672.23
19682.23
19683.23
19684.23
Bronce mate
19671.24
19672.24
19682.24
19683.24
19684.24
Perla mate
19671.25
19672.25
19682.25
19683.25
19684.25
Polar mate
19671.26
19672.26
19682.26
19683.26
19684.26
Oro
19641.07
19671.27
19642.07
19672.27
19652.07
19682.27
19653.07
19683.27
19654.07
19684.27
Inox cepillado
19641.08
19642.08
19652.08
19653.08
19654.08
Cromo negro
19641.09
19642.09
19652.09
19653.09
19654.09
Nquel negro
19641.10
19642.10
19652.10
19653.10
19654.10
Metal-Elite
(Metal refinado)
Cromo
19671.28
19672.28
19682.28
19683.28
19684.28
Nquel oscuro
19671.29
19672.29
19682.29
19683.29
19684.29
Nquel mate
19671.30
19672.30
19682.30
19683.30
19684.30
Alu-Tech
(Aluminio)
54
Aluminio
19641.15
19642.15
19652.15
19653.15
19654.15
Lava
19641.16
19642.16
19652.16
19653.16
19654.16
ARK
7 mdulos
Classic
8 mdulos
Round
Classic
Para paneles
1 mdulo
14 mdulos 21 mdulos
Round
Classic
Classic
Classic
Para paneles
2 mdulos
Round
Classic
Round
19657.01
19687.21
19668.01
19698.21
19657.02
19668.02
19657.03
19668.03
19657.04
19668.04
19657.05
19668.05
19657.06
19668.06
19687.22
19698.22
19687.23
19698.23
19687.24
19698.24
19687.25
19698.25
19687.26
19698.26
19657.07
19687.27
19668.07
19698.27
19657.08
19668.08
19657.09
19668.09
19657.10
19668.10
19687.28
19698.28
19687.29
19698.29
19687.30
19698.30
19657.15
19668.15
19657.16
19668.16
55
ARK
1 mdulo central
Classic
Round
2 mdulos
Classic
2 mdulos centrales
Round
Classic
Round
3 mdulos
Classic
4 mdulos
Round
Classic
Round
Wood
(Madera maciza)
Wengu
19641.41
19642.41
19652.41
19653.41
19654.41
Cerezo
19641.42
19671.52
19642.42
19672.52
19652.42
19682.52
19653.42
19683.52
19654.42
19684.52
Lrice
19641.43
19642.43
19652.43
19653.43
19654.43
Nogal
19671.51
19672.51
19682.51
19683.51
19684.51
Arce
19671.53
19672.53
19682.53
19683.53
19684.53
Gris humo
19671.61
19672.61
19682.61
19683.61
19684.61
Caramel
19671.62
19672.62
19682.62
19683.62
19684.62
Orange
19671.63
19672.63
19682.63
19683.63
19684.63
Azul marino
19671.64
19672.64
19682.64
19683.64
19684.64
Verde salvia
19671.65
19672.65
19682.65
19683.65
19684.65
Hielo
19671.66
19672.66
19682.66
19683.66
19684.66
Reflex Plus
(Reflex)
Color-Tech
(Tecnopolmero pintado)
Rojo mate
19641.75
19642.75
19652.75
19653.75
19654.75
Azul mate
19641.76
19642.76
19652.76
19653.76
19654.76
Verde mate
19641.77
19642.77
19652.77
19653.77
19654.77
Oro mate
19641.78
19642.78
19652.78
19653.78
19654.78
Silver mate
19641.79
19642.79
19652.79
19653.79
19654.79
Rojo
19671.85
19672.85
19682.85
19683.85
19684.85
Azul
19671.86
19672.86
19682.86
19683.86
19684.86
Verde
19671.87
19672.87
19682.87
19683.87
19684.87
Oro antiguo
19671.88
19672.88
19682.88
19683.88
19684.88
Silver
19671.89
19672.89
19682.89
19683.89
19684.89
Negro
19641.71
19671.81
19642.71
19672.81
19652.71
19682.81
19653.71
19683.81
19654.71
19684.81
Gris
19641.72
19671.82
19642.72
19672.82
19652.72
19682.82
19653.72
19683.82
19654.72
19684.82
Marfil
19641.73
19671.83
19642.73
19672.83
19652.73
19682.83
19653.73
19683.83
19654.73
19684.83
Blanco
19641.74
19671.84
19642.74
19672.84
19652.74
19682.84
19653.74
19683.84
19654.74
19684.84
Tecno-basic
(Tecnopolmero)
56
ARK
7 mdulos
Classic
8 mdulos
Round
Classic
Para paneles
1 mdulo
14 mdulos 21 mdulos
Round
Classic
Classic
Classic
Para paneles
2 mdulos
Round
Classic
Round
19657.41
19668.41
19657.42
19687.52
19668.42
19698.52
19657.43
19668.43
19687.51
19698.51
19687.53
19698.53
19687.61
19698.61
19687.62
19698.62
19687.63
19698.63
19687.64
19698.64
19687.65
19698.65
19687.66
19698.66
19657.75
19668.75
19657.76
19668.76
19657.77
19668.77
19657.78
19668.78
19657.79
19668.79
19687.85
19698.85
19687.86
19698.86
19687.87
19698.87
19687.88
19698.88
19687.89
19698.89
19657.71
19687.81
19668.71
19698.81
19660.71
19661.71
19666.71
19696.81
19667.71
19697.81
19657.72
19687.82
19668.72
19698.82
19660.72
19661.72
19666.72
19696.82
19667.72
19697.82
19657.73
19687.83
19668.73
19698.83
19660.73
19661.73
19666.73
19696.83
19667.73
19697.83
19657.74
19687.84
19668.74
19698.84
19660.74
19661.74
19666.74
19696.84
19667.74
19697.84
57
ARK
Placas Classic
Metal-Color
(Metal pintado)
01 Grafito mate
02 Pizarra mate
03 Plata
07 Oro
08 Inox cepillado
09 Cromo negro
15 Aluminio
16 Lava
41 Wengu
42 Cerezo
43 Lrice
75 Rojo mate
76 Azul mate
77 Verde mate
71 Negro
72 Gris
73 Marfil
Metal-Elite
(Metal refinado)
Alu-Tech
(Aluminio)
Wood
(Madera maciza)
Color-Tech
Tecno-Basic
(Tecnopolmero satinado)
58
ARK
ARK
04 Titanio mate
05 Perla mate
06 Polar
10 Nquel negro
78 Oro mate
79 Silver mate
74 Blanco
Note: las variaciones en las vetas, en el color o en la regularidad de la superficie de las placas de madera maciza no costituyen un defecto de autenticidad del material.
59
ARK
Placas Round
Metal-Color
(Metal pintado)
21 Grafito mate
22 Pizarra
23 Silver mate
27 Oro
28 Cromo
29 Nquel oscuro
51 Nogal
52 Cerezo
53 Arce
61 Gris humo
62 Caramel
63 Orange
85 Rojo
86 Azul
87 Verde
81 Negro
82 Gris
83 Marfil
Metal-Elite
(Metal refinado)
Wood
(Madera maciza)
Reflex Plus
(Reflex)
Color-Tech
Tecno-Basic
(Tecnopolmero)
60
ARK
ARK
24 Bronce mate
25 Perla mate
26 Polar mate
64 Azul marino
65 Verde salvia
66 Hielo
88 Oro antiguo
89 Silver
30 Nquel mate
84 Blanco
Note: las variaciones en las vetas, en el color o en la regularidad de la superficie de las placas de madera maciza no costituyen un defecto de autenticidad del material.
61
ARK
Isoset
Mdulos
IP40
IP55
Placas IP55
1
14901
14801
14931**
con garras
14902
14802*
14932**
con tornillos
3
14903
14803
14943**
4
14804
14812*
14904
14944**
.01
.14
**) Para la versin en blanco, aadir el cdigo:

Para la versin en gris granido, aadir el cdigo:
14813*
14827
8
14814*
14832
14912
14833
14913
14837
10
14815*
12
14838
14
14817*
16
14839
62
*) Instalacin horizontal o vertical de las cajas, montando los mandos vueltos de 90
ARK
Personalizacin
Dispositivos y placas con personalizacin
Personalizacin de placas, mandos y teclas
Informacin
se pueden personalizar todos los mandos, las teclas y las placas con las modalidades y posiciones que se describen;
no se pueden personalizar las placas de los siguientes acabados: Metal-Color:
Grafito mate (.01), Grafito mate (.21); Metal-Elite: Oro (.07), Cromo negro
(.09), Nquel negro (.10), Oro (.27), Cromo (.28), Nquel oscuro (.29), Nquel
mate (.30); Wood: Lrice (.43);
personalizacin de las placas en madera natural: contactar nuestra red commercial;
si la personalizacin solicitada ser encuentra en la tabla "Muestrario de smbolos
y letreros estndar", se ruega indicar el cdigo correspondiente adems del
cdigo del artculo solicitado; si no estuviera en la tabla, compruebe su viabilidad
consultando al departamento de ventas de Vimar;
la personalizacin es visible en la oscuridad: abajo en los mandos y las teclas basculantes con smbolo ya incluido en el catlogo; en el centro en los mandos y teclas
axiales con smbolo ya incluido en el catlogo; abajo en las teclas intercambiables
basculantes (19031..., 19032... y 19033...) con rea personalizable; en el centro en
las teclas intercambiables axiales (19131.0... y 19132.0...) con rea personalizable;
las teclas intercambiables basculantes (19031..., 19032..., 19033...) y axiales
(19131.0..., 19132.0...) pueden personalizarse mediante la aplicacin de una
etiqueta de Mylar (19847, 19847.B) en el rea preparada para ello (en la parte
inferior para las teclas basculantes y central para las axiales).
Para grandes cantidades, para personalizaciones no incluidas en el Muestrario
de smbolos y letreros estndar o para personalizaciones con lser, consulte al
departamento de ventas de Vimar.
Mandos y
teclas personalizadas con
smbolo no
visible en la
oscuridad
Teclas intercambiables
con rea personalizable y
smbolo visible
en la oscuridad
axiales con rea
personalizable y
smbolo visible
en la oscuridad
Posiciones personalizables
Placas Classic
Placas Round
Las ventajas de la personalizacin con lser

grabado indeleble e inalterable, a lo largo del tiempo;
reproduccin de alta resolucin, an cuando se trate de lneas finsimas y motivos
complejos;
el servicio se efecta, incluso cuando se encargan cantidades mnimas;
es posible volver encargar la misma personalizacin, en distintos momentos con
resultados idnticos.
Los pocos lmites de la tecnologa
no se pueden reproducir motivos en colores.
Mandos y teclas
Que hay que suministrar para la personalizacin

una imagen original del motivo a reproducir, impresa o en pelcula, en blanco y negro,
sin sombreados ni rellenos, en una escala 2 o 3 veces superior a la medida acabada;
se puede suministrar el motivo con imagen en formato EPS, TIFF o JPEG.
Qu no hay que hacer
no suministre fotocopias;
no transmite el motivo a reproducir por fax, puesto que la baja definicin del fax
no permite reproducir el documento transmitido, con la calidad que caracteriza
al sistema lser.
Como hay que hacer
adjunte el motivo a reproducir, sin grapar ni abrochar con elementos metlicos.
No utilice el celo;
entregue todo al distribuidor de zona. Que se encargar de remitir el material a Vimar.
12 x 8 mm
Mandos y teclas
intercambiables.
Personalizacin con lser
no visible en la oscuridad
arriba y en el centro.
Mandos y teclas
intercambiables axiales.
arriba y abajo.
19031..., 19032... y 19033...
arriba y en el centro. Abajo la
personalizacin es visible en
la oscuridad y est realizada
con etiquetas de Mylar
(consulte las advertencias).
axiales 19131.0... y 19132.0...
arriba y abajo. En el centro la
personalizacin es visible en
la oscuridad y est realizada
con etiquetas de Mylar
(consulte las advertencias).
12 x 8 mm
Smbolos y rtulos estndares ( smbolos ya previstos en las teclas del catlogo)
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
130
131
5148
5149
121
122
123
124
125
126
127
128
129
132
133
134
135
136
137
138
156
157
5139
5140
141
142
5143
5144
5145
5146
4147
5150
5151
5152
5153
5154
5155
Personalizacin de tarjetas
Personalizacin en blanco y negro en el lado trasero de la
tarjeta smart card, ISO y transponder para sistema By-me.
63
ARK
64
Vimar se reserva el derecho de modificar las caractersticas de sus productos en cualquier momento y sin previo aviso.
Por exigencias de maquetacin, las fotos y los dibujos de los productos no respetan las proporciones reales.
B.C14043 ES 1404
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600
Fax +39 0424 488 709
www.vimar.com

Vimar Catalogo de Switch

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Vimar Catalogo de Switch

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ARK

Catlogo rpido espaol

Classic - 01 Grafito mate

Classic - 02 Pizarra mate

Classic - 04 Titanio mate

Classic - 05 Perla mate

Round - 21 Grafito mate

Round - 23 Silver mate

Round - 24 Bronce mate

Round - 25 Perla mate

Round - 26 Polar mate

Classic - 08 Inox cepillado

Classic - 09 Cromo negro

Classic - 10 Nquel negro

Round - 29 Nquel oscuro

Round - 30 Nquel mate

Round - 61 Gris humo

Round - 64 Azul marino

Round - 65 Verde salvia

Classic - 75 Rojo mate

Classic - 76 Azul mate

Classic - 77 Verde mate

Classic - 78 Oro mate

Classic - 79 Silver mate

Round - 88 Oro antiguo

Contacto mvil con forma

La transmisin del movimiento de la tecla al

La fiabilidad se une a la esttica en esta

TODO DESEO SE CUMPLE CON ESMERO.

Pantalla tctil 3 mdulos

Variadores universales para

Central de control 3 mdulos

Detector de gas metano

Pantalla tctil para difusin sonora

Tomas USB, HDMI, RCA

Pantalla tctil en color de 4,3" Energy

By-me. La domtica que garantiza

Gestiona todo el sistema

Difunde y regula la msica

Proporciona una visin

Well-contact Plus. Automatizaciones,

Permite al cliente una

Distintos dispositivos para

Teclas de doble curvatura.

* Para otras combinaciones, ver las tipologas de instalacin ilustradas pg. 48

Mdulos ciegos y salidas de cable

Interruptores 1P 250 V~ (iluminable)

Interruptor axiales 1P 250 V~ (iluminable)

Interruptores 2P 250 V~ (iluminable)

Conmutadores 1P 250 V~ (iluminable)

Conmutadores axiales 1P 250 V~ (iluminable)

Interruptores cruzados 1P 250 V~ (iluminable)

Interruptores cruzados axiales 1P 250 V~ (iluminable)

Pulsadores 1P NO 250 V~ (iluminable)

Pulsadores axiales 1P NO 250 V~ (iluminable)

Pulsadores 1P NC 250 V~ (iluminable)

* No utilizar en Pases europeos

Mecanismos 250 V~ iluminables (dispositivos comunes)

Teclas intercambiables 1 mdulo para mandos tradicionales (iluminable)

Teclas intercambiables 1 mdulo para mandos axiales (iluminable)

Teclas intercambiables 2 mdulos para mandos tradicionales (iluminable)

Teclas intercambiables 2 mdulos para mandos axiales (iluminable)

Teclas intercambiables 3 mdulos para mandos tradicionales (iluminable)

Pulsadores especiales 1P 250 V~