13 mm
ATENCION
Este manual debe ser ledo atentamente antes de proceder a instalar y utilizar este producto.
Antes de usar la herramienta de banco lea cuidadosamente, comprenda y respete las instrucciones de seguridad.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
base
columna
buln
abrazadera
mesa
buln
palanca de cierre
cuerpo
prisioneros
tuerca
eje alimentador
barra empuadura
perilla
prisionero
barra de cambio
apoyo de resorte
tapa de resorte
tuerca
tuerca
interruptor
placa de cierre
tornillo
amortiguador goma
alambre
indicador
tuerca
tuerca
tornillo tope
tuerca
cabezal
tuerca
tornillo
base del protector
tornillo
protector
tuerca
resorte
deslizador lateral
placa de goma
tornillo
arandela
base de motor
motor
tornillo
polea de motor
seguro
cubre polea
arandela
tornillo
correa en V
eje de polea
seguro de polea
seguro
brida interna
anillo de retencin
rodamiento
rodamiento
anillo de retencin
anillo de retencin
collar
rodamiento
collar
brida de eje
rodamiento
eje
mandril
PRESENTACION
El taladro de banco es una mquina diseada
para agujerear con brocas de 1,5 a 13 mm.
Para obtener el mejor rendimiento de esta mquina,
hemos redactado el presente manual, que le
rogamos lea atentamente y tenga en cuenta cada
vez que vaya a utilizarla.
El presente MANUAL de USO - MANTENIMIENTO
es parte integrante del taladro de banco. Tiene que
conservarse con esmero para poder consultarlo
siempre que sea necesario. Si entrega la mquina a
terceros, aconsejamos entregar tambin este manual.
IMPORTANTE
Si al desembalar el taladro detectara algn dao
producido durante el transporte, NO LO PONGA
EN SERVICIO. Contrlelo en alguno de los talleres
autorizados y eventualmente que sea reparado. Siga
atentamente las prescripciones de mantenimiento.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
POR RAZONES DE SEGURIDAD, AQUELLOS
QUE NO ESTEN FAMILIARIZADOS CON SU
OPERACION, NO DEBEN UTILIZARLO.
perforacin.
Si la perforacin es polvorienta use una mscara
protectora.
USE SIEMPRE ropa de trabajo adecuada.
NO USE guantes, ropa suelta, bufandas o collares
est girando.
La mquina debe abulonarse al banco de trabajo.
No substituya la ficha polarizada original por otra de
diferente tipo. PELIGRO PARA SU SEGURIDAD y LA
DE LOS DEMS.
INSTRUCCIONES DE ARMADO
Atornille la columna a la base, inserte la mesa en la
columna y el cabezal perforador, ajustndolo con los
tornillos provistos utilizando la llave.
Coloque los brazos y el mandril para completar el
montaje. Para retirar la capa de grasa antioxidante
de fbrica limpie la mquina con querosene.
Lubrique las superficies con aceite.
CENTRADO DEL MANDRIL
seguridad.
Perforado en metal
MANDRIL y EJE
Deslice el extremo pequeo del eje en la perforacin
del mandril y el extremo grande en el hueco del eje
de la perforadora, apoye el mandril sobre un trozo
de madera y baje con fuerza el eje de la perforadora
para que se clave en posicin.
BROCAS DE COLA CNICA MORSE
Para utilizar brocas cnicas, desclave el mandril con
su eje adaptador.
Gire el control de profundidad hasta unas tres
pulgadas (vea instrucciones de profundidad).
Afloje media vuelta el seguro y deje que el eje vuelva
a su posicin de reposo.
Inserte la cola cnica de la broca en el agujero del
eje, golpeando y girando hasta que quede
Coloque un trozo de madera en la mesa y usando la
bajada, golpee la broca sobre la madera para que
se afirme en el eje.
OPERACION
Ajuste la altura de la mesa y su inclinacin de acuerdo
a la pieza a perforar. Sujete la pieza por medio
de prensas. Coloque la broca firmemente.
No olvide retirar la llave del mandril.
Ajuste el tope de profundidad, (tuerca y contratuerca).
Para perforaciones pasantes, coloque un trozo de
madera debajo de la pieza para no daar la mesa
de la mquina.
Encienda la mquina y perfore retirando la broca
de la perforacin repetidas veces para evacuar
el material cortado, en el caso de los metales
recomendamos lubricar la perforacin con aceite
de corte o en pequeas cantidades para evitar el
recalentamiento de la broca.
MANTENIMIENTO
Luego de usar la mquina, le debe hacer una
limpieza y lubricacin completa de las partes
deslizantes y rotantes.
Limpie la suciedad de la mquina con un trapo
y roce un aceite antixido en las superficies
metlicas no pintadas.
Los rodamientos se deben lubricar con grasa una
vez por ao, limpie y lubrique el eje y el manguito
cuando engrase.
El eje, el manguito, la columna y las superficies
con friccin deben mantenerse lubricadas con
aceite en forma permanente.
Cuando la mquina no est en uso, es
conveniente desconectarla del tomacorriente.
LUBRICACIN
Los rodamientos del eje hueco y de la polea en V, se
mantienen engrasadas por vida, extraiga el mximo
hacia abajo el eje hueco y lubrique con aceite cada
2 meses.
Engrase el buje de la mesa cuando comience a
desplazarse con dificultad.
Para optimizar la vida til de la agujereadora preste
atencin a las instrucciones de mantenimiento de la
mquina.
Respete las instrucciones de lubricacin.
Revise peridicamente el cable de alimentacin
en busca de daos en la aislacin y llvelo a un
CENTRO de SERVICIOS AUTORIZADO para su
reparacin en caso de estar daado.
TABLA DE VELOCIDADES
VELOCIDAD R.P.M
mm
ACERO
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
2.600
2.600
1.750
1.750
1.250
1.250
900
900
600
600
600
ALUMINIO
PLASTICO
MADERA
2.600
2.600
2.600
2.600
2.600
2.600
1.750
1.750
1.250
1.250
900
2.600
2.600
2.600
2.600
2.600
2.600
2.600
1.750
1.750
1.250
1.250
2.600
2.600
2.600
2.600
2.600
2.600
2.600
2.600
1.750
1.750
1.250
2.600
2.600
2.600
2.600
2.600
2.600
2.600
2.600
2.600
1.750
1.750
2.600
2.600
2.600
2.600
1.750
1.750
1.250
1.250
900
900
600
DATOS TECNICOS
Especificaciones:
TENSION
MOTOR
CAPACIDAD MECHAS
VEL. en VACIO
PESO
DIMENSIONES
220 V /50 Hz
250 W
1,5 - 13 mm
580 / 2.500 min-1
21 Kg
410 x 230 x 500 mm
MEDIO AMBIENTE
En caso de que, despus de un largo uso fuera
necesario reemplazar esta mquina, NO LA PONGA
ENTRE LOS RESIDUOS DOMESTICOS. Deshgase
de ella de una forma que resulte segura para el
medio ambiente.
GARANTIA
Por favor vea el CERTIFICADO DE GARANTIA
adjunto para ver PLAZOS y CONDICIONES.
GARANTIA
en su carcter de importador,
garantiza este producto por el trmino de 6
(seis) meses, contados desde la fecha de compra
asentada en esta garanta y acompaada de la
factura de compra.
GRUPO|SIMPA S.A.
PRESCRIPCIONES de la GARANTIA
1- Las herramientas elctricas estn garantizadas
ATENCION
1- Esta garanta caduca automticamente si
la herramienta fue abierta por terceros.
2- Este producto slo deber ser conectado a
la red del voltaje indicado en la chapa de
identificacin de cada mquina.
3- Conserve este Certificado de Garanta,
junto con la factura de compra para futuros
reclamos.
MODELO
FECHA DE COMPRA
DIRECCION
N SERIE
COMERCIO VENDEDOR (sello de la casa)
IMPORTANTE
Los esquemas y dibujos son slo orientativos.
Especificaciones tcnicas sujetas a modificacin sin previo aviso.
La no observancia de estas recomendaciones implica la prdida de garanta por uso indebido.
GRUPO|SIMPA
S.A.
N de Importador 30-62832360-3
Atencin al Cliente: (011) 4708-3400 (conmutador)
www.herramientasgamma.com.ar