1

rlY'
$,0 P\f'4,;(A.O

e Se. i grr lt

C..qg-s )

mCORDI

1\

Sc},

(Jll
2

2.

/&1-,.,
\.",

cei.L <: k

(Q
Ye.

l-v.

we.''J'" s'.a

'I

Franco I)onaton i

a Brigitte

STILL
per soprano leggero e sei strumenti (1985)

[:99

'. 4

Vocc

,--.

,.-.,

.r---

...,J-

11. '1r

"

t.

11

Fl.
I

1i.

2
't.

1#

"=

....--.....

11

::::::;

"

- -

11" 11

1r

5:

If

r""

t.

. .... h-;'"

'fr

Vni
1

2
""t.

'ir

Pt

\.

-11

.....

I'

t .

Pf.

'1

\.
I

<

t,

Cd.

..

11-

-- -

tl

-<L

==
P

1t

".--..

...
r

'1

I' .J..III
.

I ..JI I

I,

I.:..,
I-

I:

(
:

I
(I,
.-,:!

I-

1I1
1

-111
11

'.li

J.

.....Q

-:

-..I.

IP

'"

FI-

(j
-d

11
1I
-

I(

BI

I
11
11

..a-.IH
:!!

.
(tl

C.

.J.

t:

\
"

....

(:

(-:

..

"

t-

I"-

l.

l:-

[.

('
,

(
I

(.
r

11

I'"

tl

IT

Iel

..

-=-

[l"')

1
i t

IF

I:-

...

111
111

I.

.'

.E

IR

111

,-

I"

_.... .... - ..

.,

.
[

..

(V)

.....

I .LIl
I 11

..TTTJ1rtr_ _ -W-W---.JU

,.IJ

,uTtt11m----..wLJIl

I.
I

1
I- it1tt---JW.lL

I' mn---4UU--

('1JT1l1--,..:::fJ"

I."

\umr-----I.. #l-LJ

I:..;m------W,J.U....JU

,...

-.

"!i

"

It=
-I

111
1(1

...

lir,"f1ll1t1-------H+++.-.w
\.'
:.;AJ

111

111

;:

ttttt----l.JLW

nIltt1tt+-----Wll
I

(tttt+--.....JIIlI

\......

ul

nt "1111i--WL
)11

Ul

1I1

1I

1
1I1

111tMt--=---Ull

Ul

11'

111

I, nmr-----1u.Ll---

Ul

C\I

Ul--miH----1W D
,...

1"--- . --

;-,.

- --

_ _ _ _ "W+It ___

_ _ _ 1\ 1IfI-M--

-I

v
U

I
m,-ij'- -

UI

111 "'"" ----

.....

---

eI

-.

--

\r

.....
N

el

,
.\.

11(

f--

F'

III

--

'"lU

111

- ---l

----

In

- - -- - m

nr-++-H6

- "4iH-6f-

W- -

111

- . 1It-H-j!--MI- -

r-

I--

,t-

....

Iel

..-t-t++..-

.I

111

.....

:>

}, k -,

JE

r-

--

'=:l

.+

...

...

-1
..
\

.-=

'-=

."

--.C

-,

c-

111

.....I

\$ - - -

e:--

-- - - - I

---...

------1

111,--

lf.

--

tel

-- --

e:--

- - - --

.
'\tj)

_-:!I

J\."L.
..,

",)J+"
T

Jt
111

.lT

111

III

.:.c

f---

111

.
...J:

1n

" 1.
.
/11

111

tlI

c-

1lL

----111

tll-

111

'+>

I.el

I'

TI

';h

111

?1

-d

___ ".l..

III

\U

111

.1..1

111

:J..
1lI

f-o

111

e-

"-

- - - 1\

F-

lel

"1 ..:1.

...J

.
0

e:--

- - - ---

lel

C'\I

'"

f=.'

11
I'T

i"-

""

lel

",,--

--c

(
-c

lel

.--

"

1
@

Fl.

I
I

Cf"

I
I

I,

I
I

rt.

I
I
I
I
jJ"

f
f

i'
Vni

1, ,

.)
I

Pf.

I
\

,
I,

Fl.

Vni

I,. "'-'"
I

,....

I
I
I

I
I

I
I

\.'-" -L""'\.

'I

=55

II-U

='I

I
I

I ___
1

U.

JI-

--

------"

-+
1ft..,

f
-P->

I
I
I

.JI,:

Cel.

t..

<

I
\

I
I

..&.

..

.....

1'\

-1.-

y.

"
-

.-1
If

I
I
I
1......r-

==

!-I

I
I

I
I

I
I
I

.=

pp

7
J.

"

',':\
'. I

10
37

_p
-je- :!!
sch'UYei._

-ge-

,...

==

."""!!

.'

(e)_

.=

Fl.

/1

Vni
2

SchW'ei- __

r-

r-:t:

J::

"!

""

==
-ge.IL' iI-.. ,
t-......

.'
J."=.: ;J=

-r-JIII

. . .1J;..

.l J..'

. . .

. . . .'f"t-P.;... r:-

i:i . =1
,=r:lb.J

11...

.",..

. L

L' ,

r-

. L'

1. JI.,.

".

Ij.

.J'!;:

A:'].

. . L'

1,.

. t.,

Eaii:

[:

'

'-.

./

. .

Pf. )

t,

t.

1
l.--,

.L

;.:

"

'---"

"
fI

PP
.

. ,.c;i' .

.L.

I .

'.JV

"

v.

r-

L'

1-'

.;...

'Tf

I
I
I

.....

r-

--li

J=

\
.
Cd.

L.....
.

'IL

-ge_

Sch1JYe;___

....JII!1r": '""-

r'

(e)_

==

E:

f5
r-

!;".'';

"-'"

.I!:

t.

,....

mp-===: I>

Pr 1-

IJ....-..d:...

Voce

In/>-===- P

.'

r
,

,j "

11
41

PT" 1-

Vocc

11-

"

==

(e)-

I
.

.... .

ScfrureL_-

k-

t.

Fl.
I)

JI-'

;... .

2
'I.

I
I
I
I

-. .

1
t.

l'

fs
I
J

Cd. )
J
t

.JL'

.Jl,'

eE!

JL

1=
I-

p-....

1= ' -::

'r

5i

.....

. Jl.'

';"1--'

I-

-F

tC

.
'.A

r IL

,....

!=

tl

Jl.

fo

:1'
I

...

If;

!#
l

-::-

. .., r-

r. '

I
I

i
I

-,

'"

tI' r

-1 ,....

I.

I
I

t
Pf. )

.... jIO<'"

.'"'

.'"'.

I
I

1\

eOht,

ta..

-rrf"
fo

Uh

==
.Ji.' .J....

!-==

11'

1=

Ei

sie

.
..;J::

=F

,I

. b.

- r.

I.

..

r-

. .

I)

.jJ.'

.:fEE

I
I

!!!

'1.

...

-.Je-

Vni
1\

f.

a5ii.

... .

11'

r--

= C::;:;

==

I
I
11

-....

Ei

Schure; ___

(e) _

. - =1-'

- ....

=
_ Je-

,.....-/'

,-

.... , 3

'ft/

I-

P- 1

..

10.

L. 1-41-.

.
r r

-I--

..

N
,..
LO

.ro

....

..-

1-'

-.

.ro

(.
(

(
,

(:

(:

(.

--.m

Oll

1111

--- (

..

-"

..11

111

-.w

___

'\'l

--T

111-uD

"

e'

I,L

"'

,li

'illl

....

\,

C...

--

--,-

"-1
I.",.
\
\

-lDI _ _ _

11

Inl

---

n - -

111

c-

IJ

1-'

<:

c.
C

...

I--

---

--

...-

..

F-

....

_..--

I--

I--

-'---

......

--

-r---..

1-'
CJ

-.

--

111
111

Tli

..

,. .llJJ

r-

--- -..llt
p:

,,0'...bI.!"
IIT

.... 11

/_---

Ir'

\.,

---

.:1
=+1=

11

...lIlI

VII

,JIII

.JJ

1111
',11

t---Qo-

1'-,
F.
T

-\11

Ir

<:x:>

n*

....

"l r

rllI

- ---

,
J

ty'

1%=

F=

r,/-I 1---

I"

I=-

- 111

--

--

--

1--

1-'

11

....o.'!.
-4\

':::

.J

....

1\1

i" r

'L\.

IU

10

. I

IW

I
I

Q..s

'-c.

u
V)

- --4\---tii+I------m[

.......

--

- -

"'----------,,------U

- . -..........,I++------'""".L.I

- -

- -

__ - - -

- - -

- - - -

.. - - -

-ttH1ttt-----tttttt----tf+fIH-----J,...u.- - - -

-.

-- -

- - - -

Br__

.1

Ht--iffi.....- - - . I

_____

'r

.'.

Fl.

Vni

"
It.

CeI.
'-----0.

..JH-

11Y

.u.f{f;"'+,

hf
J.

10.111+

il

.1

.l>P

I'

, .....

bl 1$1."-"

/IJ
L

..1

'I

Pf.

-Ihr

........

r
,...

It)

..Q..

Ln

r--.

I
I

11 I
IQI

(.'III+f+f-_

....
U
U

-J

Li::
LlIl

1:

.1..1

'-11::
( ..uil

"-.6'

A\till
J..II

r-----1----I- -

.... -

< etJ-tfIH+---4

\4

....d!'1
111

.JIII

- --

I!"

co

:Jj

..

- --

1----

1-----

t----

,..---

1-'

III

111
...

,.
,.

1\

m
HI
111

111

IM

Id

...

111

"Im---:"--++H+--...

UI

H
"I

UI

Ut

mt----++Hf+--III

":1Mt----+H*-_II

111 ...

II

111

A fitit+------H-I-H--Wlll

Ul

III

111"

:::
A

111

111

111

IB

____
li

UI

111

leJ

In

jIH---H+H--IIIm

1II
" flt11t----i+I+I---II

IT

Iq"

111 .J

_ ___

I- -

.-

111
111

..

1-'

,....

1"1ti

---_

"...

-U

111-

- - - -

;>

.JJll

"...

.\

16
61

(non cyesc.)

Voce

li"f- -

r-

,.

-.,

-.

"

t::::

--"""'"

a.. ___

a.. ---

51

I::'

C1.---

'\

...'\l!.

11

;::;

a ___

Cl'. _ _ _

I-

"

Fl.
2
't

r-

*:
1

,
,

Vni

/"

2
I

['"t.

d...rcojleqno, ca.s!:;.,
,.....

I
I

\.
J

Ce!.

F.

-=

I!!!!!!!

I
I

"!::::.

JL

"-

I
I

-"''''",""

=1=

, .... t-_

l.

r LI

I" :,...... ,..

"-

I1

r-

'-...:!.-"

--.-/

,
I

Pf

)
I .
\

-:=:

I
}

J..I

'----"'"

.....--

rr

==
I
I

5:

,
I

I
I

j
.....

,,-

bI

I
I

,.--..,.

'I'"

==

..

"---

I
I

I::;::;

-.:jt-'

...!!!!!!!

I:::=.

fI

=I

)
\ I t.

/t>

--

=1

:...

.'-

'=-

111"

I"

r
......

'17

Cl---

cl- __

a __ _

FI.

Vni

Pf.

)
\

..

I..

18

f ===--tf

69

/"

'.

_At

-f- ..#-.

et __ =:;iii

Vni

.Jl.1

I
I

Cd.

\ t

>

>

lf )0

>-. \ v >

>

,.,..

(Sospiro)

19

73
'l
-I'"'

still

(Cl)
I

I
I

I
.

JI.'

P.

:t= .

"...J!,-

JI..

lr;"....==--.... .I

Fl.

" =;::::::::::

. h:

-3[:E ,

==-

1
"

j::

-=11

i.-

I
(a>- I

still

5E:

1f.

==--

+::=3=

I
I
I

11

1T

Vnl

.
2

1-

I
I

I'YI!

#=1::

.:ff :01:'

:ff"=V

FF=

se

.
I

I
I

I t-ft.\

..

. j,

<

r-...

.L
r

..l

....s!

111,
\

1
"

,
1

11

I,'
tl

I1

- --

I
T

-'

\
.::::!

Mt
T

- -

- --\\

...

--

\\

\\

.,..

\\

fel

\1

....c

'-\)

ti - -

'-"

';:::::J

I1 .....

-111 . . .

.....
< It;:;

....

1\

IJl

---

-- - -

---

-,--I,',

",

'''P--- -

.,

C"

\l

--- -

I!l
"'j

J
T

--

1\ - - -

c'

U1

- - --

--

-'I

...
1

rr=

,..

I
- - -- -

F-

-A:

It

L-

I-

I-

I-

11'

--

'1

(';

r--

......

r-

,.J.

'I
11

./

,I

IT

---

p""

,---\
1

,I

T"

I.

'1
-I
'T'I

J\

A.LIL

,..

11

-1"'

I-

I-

--- ---

--

--

i-

- --- -

- - -

I-Ir

#\

A.

... I_
U

I-

Iel

V";\

-------A

-uJ

rJi

"}

,
A.

...

1\

"

"
"
A

1\

eI

N,

-EI

'-

rh
I

().I . .
1

""eh

'J

.......I

\J

..111

"m

All111
TrTTr

..1111

..11
Ir

111

JII

" ..111
,11

,...111

""'TfITI
" I.1

A.,:

I11

11..1
11

IJ

r0-

111

JlI

111

111

JlI

..BI

111

A JI

.1
A 11

111"

,I
;

1\

- --'-'--y,-Tn

..I

F=

t'-

;.;

'1

11

--

. 111

JU

111

11 "

11

'I

'It-

111
Ir

I,

1'1

--

- --

_ -_

,,-lI,

Hf

UI

111

11

fl 1

---

1\

""
-

"-

"

...J.
I

IQ

IR

('I)

CO

0')

r
1

11
11

Ifl

TI

l
11

./

'li

11
LJ

r1.....
'",J
,.....

......

"

111 (au.

111

11'
1
1

II
1111
11

11
I

..,.

TT

[I

II

.J
:;.
'4

[I

l.

I1

' 4

:;

-Hf

,
1

---.-

'iH- -I

- - --

'--1

.+ 1

11

11

r-

. .... f.

:1
I

- -

rn-I--

:--=

H
-

I
11

I
t

I-

'-

f1-'

.,
.

"" ,

I1

[I

11

I
I

II

II

I! 11

[I

11
f

II
1

I
I
I

I
I I

1
-

<::

.-,...

-u

[I

' t,
TI

r.u. tit>-

1
N

-;;

11

I 11I

,
11

.... 1

.1.

..11

'11

:'tl

Ifi+-III

JAt+--.fII

, ..l11

---

- --

.,...,--LU

....

1'1't1'-....

.
-

- __

1---

11

.1

--

J.I

I--

-'--

III .

I-- -

-- - - -

...

.11
11

. JII

..11

11

111

, 111

.lu

-1111

1111

lJ III

- -

..

JIt++---I1N

---

-----

I-- -

H++-HII -

J.l
"

....

I -

IJ -'--

-
..,

.
-:

'-

.....

..JJ

-E

11

-'

.
-

..I

.J.

.1.
..co.

.-f

-- -

I- -

t--

,.

<"'

r- -

- -

--

fI

11

--

....

..l

...t

- ---

r--

-!=
...Q..
...c:t.

-- ---

- ---

I"

t-

'f"-

i Ii ,

.
....

-.I.

- .

:1
...ll

.J.l

.J

....

-- -

----

- --

.....

11

C'"

.J1

.JI

.JJ

=I

---'.
.

fF

!el

.:>

111

_-

.. -ai

----

-IU

..

--10.,
.L

-4....

111

JO

....

----.-,,-

Ir!

!--

1i

...

--

r--

f-

lel

'"

-01

lil

..L

-'

,
1

-:1
, .111

.r

'.L

.JiL
- - --

....
11

fT'

I"

- -- - - -U

f--

=2::

-'

.
I

,.L

.J
-i,

...

- -- -

!el

fe'

11

1II

1- __

I
-

---

:..

UL.

IJOH+_ _ _ _

(
I
""*-111

11"H--IIII

(
:LJIHoI---I

. -.._ - -

11

JIH+---1 -

[
I

'-'

nL
III

____

TI

':I!

- --

__

- -

....

'I

In

., .....

.... - -

1L'H---tII - -

r-;

.......
J

.,

.=\

11

I-

,. _11

. .t{l

IH-u.w

- -

..

I 'Pt+1t--....

-d

III

RI

I'H+-__

I.....
, .I

......

.... ___

111

. . . , . -,

11

10

____

.L.

........_

'41'111+++-_
Jl
I

..L

tr,

'111+++-

L__--HI

::...

-A::

,:LPt:t+--IIfI--....,.-H-W I;

I\1IH+++--_
1

IU
111

""'-"HI +H+--&II

-d.'t+H+---.HI

.iif

111

_ _ -'- _

111

"'

lfi+f----t.n

---'
UIH++6

. .Lu
II1

III- - - _.
...

..1

C)

- - - - -_ _I'"TTT""O

....

- --

"Jll
, T

-- - IAI+'-

---

........

''-Jtiol---O

II-

___

...

T
-' I

I...
A

I--

I--+Io.......
U

,---

1_ 1II-...w+I..... -

_
r--

. .A+++--....
IlI.A"':::I

'1IH+t___

01

_ _

111

.:=r:t...-H-+++-_

,..lL

-..d

.'

"J.

'

", . .ll

- -

_ _ _ _

JIIH+.-4I

........+11
0

__

1'Ptt-_ _

"W't++--

iii

I---

. ,.

'

..

A --+t++--_

JIMt--

11

lfi-__ - _

11

11++#'u.-,w1l1
lQ

11

11

I1

"11'

"

- - - . J."H++H-_1...
H

r- - -

t=

..

T'

Ir

= ,
1'm't--.llL.--RJ1J.1

, ....--.__-.u.u.I,
fI.

'
.- --

'19t+lt--1II

A 'ttt++--4101

BI

--.u..t..I

111

I'H+...",.-Ilil

..:....fItTt+--

. 'i

".pt

f"":JAt-Hr!JiJf+-j---

.-" tJ
-'- -

UI_A..LttiLIltt+++I+-_- - -

1. . .1---....

. J.att---III

-J
" I't+t-_

'I'W++---

----

--_ ........

-- mt---'I

tu ":fIH++--

III

II
I1

::=:1- -.1L'ftt+--.. .

'PH++___

ttt-J.+.1.oW ,

--

-.:

.. .ill'
.ln

11

'W+++--

, 1.T+H+6--

Al.

---'

n
.J

ll.....+--_ - - ::
1'1"t+-_

I- _1Il;:1-'' ':' ' ' '1,

I m+t+-....
:

.....

I
-

f itH+--

 .L

..t

.L

.1.

111

1I

1..-++--111 -

.l

.1.11

...ull

.'"

' ..JJI

. .u

1lI

..

....

.11
J

.... 11

:mr:

11

,.1
I

"""

.,;,t

{III

1111

.
",.1, I

:::

....

ltI

.lH+l-M-_

.11

----

.IJ
, ..11

'I

Ji1

,'"

1------

111

'1

Alli
_.6.

"

1I
",-t+H4--1U

J..II

...LII

,
==4
,.1.111
I J
........++1--111

.lJ:

.1

111

l H-1--1H

'1JIH+--0111

....'

.
.J.J

:....!!.

TI"

""J 111

..L

111

111

-tT+H---_

IU

,J

.
r

...

--

IJJ

T'

. . .-..w.J

19++---1111

1\ .J
........* -__
-....:.l

111

N++I--_

- - - A'ttH+--"

IP

. tU

I.ti--&U

..........

Iftt--._

fi+t----

....

.Lt

UI
111 -

1It---+W ,

, 'H+ti--MI

1U

"Hi-I+--Hl

llt

'

iF

---I+l-IJ

J..,JIitItttt--IllIU--+W

In

111

I[

In

IU

1111"1'1:1-+.....

HI

",,*+t-_

111

.JJ

11

. .l

Jr :

...
....lll

. .u

..u

.LL
11

..I...L

. ..u
1
.J..

.
.::

. .u

..i...:..:.,
. .11

LL

"

.&..1..

. .u,

...eIl

...IlII

.
.I.
.

- --

...u.

.,

.i

......

tj---

-.I

m....

111

.--.utl

-==

-i.

- -- - ,

' 1I

C"'

il:
.... 1:

..l

---

----

-l

-Ai

:'V

.JI

:1;;

----,
IIt
m

111

-:

..1

11

III

111

,-..l

. .l
1

..L

..L

.1

.J..

. .l

-J

1:1

."'.

-.d.

.
(Y) ....

......W

1-'

t---_

...,d

==I

J.
I

-t

.-,

l'

..11

---

111

_H

.,lin
A. ..LU

R'

";1ti:

....

-.

;t:

.1

.1

- ---

- -

=1

,
r

.J.J

..Q,I

'=I
-'

.uJ.

oe

:',uj
,

.J.

-----

o.

111

..L

In - -- .

:8:

11 --- .:

11

'.

l',

-111- :-.w
'I

.J...l

....
,

.J..u

-BI

ur -- .
JII
JI

.
-"!!
.
'I

.11
C'

,.,
.

-- -

:!

... (

111

CJ

01

.:::i

-AI

'--"""""-"-'"

t---

JH

- --

,I- -

1-'

----A-.a+<.t

::a:
,

-111----

r=.

111

.4J..

".11

C"'

-.

"
"

I- -

.111

---

:1f.i

:J
I.

. .Lu'

J.
-='!

-!

.u.tl
111

- - - - . .ul

..11

..lJ.

1-'

..

_---

"- --mI11

IU

--

:a:.
....Q..

111

....

.,

,...

(W)
I'
-

-.Q..

..Q..

.
.:..:

':I

.1

C\J

I
I
I

1
.......I

-I

11

--

----

---

....

. ..u

.'1

..Lll

:=ii
1'1

.....

I --- :..

- --

t------

.,..

-- -

1-----

----

-- --

.:n
Ll

..'

C'"

-- .

'-h

111

- --.
.

,.,

C\I

bL

111

(
(

-- -

111

I [

---1

---

IH

--- - -

- ---

L."

.,..

-.i

1I

-e 111
111

-- -

(
}

--

+
,

111

CO

---

11

---

I"

.;;

C\I

+'
1

.-

C\

- -

.J.

,1

\.

,J
J

--

_____

r-

"'

---

- -----

!t!

...-

.,.,

r--

--_.,--

1
11

'::

--i t::..

-1.

r--

...,.

....

--

...Q...

r-- 111

r- -

1-'

)
""

I'

i\

1\

I
,.,IJ

.I..l

:er

.L.lll'

!"

- J....i.J.u

-- - -

,.,

---- ---U

,.,

Hf

-=
,

... ,........_....--...,.
0..

........:

11
11

I(

11

I.

11

11
11

I.

....

I
";'l..,J

-----

el

.J.
1I

.t

----

::a:

--

co

'"

01

--- -

-- --

----

f.

--

- - _

'- --

Y::,'

11 cu ___
'tl)

I
I
I

.......I

V)

I'

--

---

1 \.") - - -

,...

,...

f-

ln

IT

--

111

r--

--

._---

- --

--

.'--

t- -

\
,\

r---

f- -

tel

I-""

111

---

----

.
-

I- - - -

f- -

K )

D
)

C'

tu.. ____ .
IIT

IIIT

'1. .-

Pli

leJ

-- D

lo-

1--"--

,\

f-- -

--

.I.

/.ri.

\,

\,

.-

/4

\
1-----

- -- -

f- -

--9:-

- --

1---

f-

f-. - -

IT

III

tel

CJ

.,

1"-111

IIt

....=

11
11

11

lLJ

.J:l11

111

J.J

tel