Roma
Exista un tren expres care merge din jumatate in jumatate de ora spre aeroport, cu plecare din Roma Stazione
Termini. Calatoria dureaza 35 minute si costa 14 euro. Trenul local FR1 pleaca la fiecare 15 minute si opreste in
statiile locale in drum spre Tiburtina, costul este de 8 euro. Exista conexiuni cu Fara, Sabina, Poggio, Mirteto si Orte.
Pentru detalii: 892021 www.trenitalia.com
Autobuzul in Roma
Autobuzele in Roma circula 24 de ore pe zi si acopera intregul oras. Biletele de autobuz pot fi folosite si la metrou
si vice-versa, in timpul de valabilitate a biletului. Validarea biletului se face atunci cand acesta este compostat in
autobuz sau la metrou. Pastrati biletul asupra dvs in orice moment in timpul calatoriei pentru ca poate fi verificat de
un controlor, in caz contrar amenda fiind intre 40 si 70 eur. Biletele pot fi cumparate de la orice tutungerie
(identificabila prin semnul cu litera T de tipar cu contur alb) si de la automate in statiile de autobuz si metrou.
Biletele nu sunt considerate uzate decat dupa validare, asa ca va puteti cumpara mai multe din timp.
Dificultati privind cumpararea tichetului includ: BIT care costa 1 eur este cel mai comun si economic si va permite
sa urcati in orice autobuz sau metrou pe parcursul unei perioade de 75 de minute. Biletul BIG, 4 eur, este un bilet
pentru toata ziua, valid pentru un numar nelimitat de calatorii cu autobuzul si metroul pana la miezul noptii zilei in
care a fost cumparat. Biletul BTI este un tichet pentru turisti si costa 11 euro, fiind valid pentru un numar nelimitat
de calatorii cu autobuzul sau metroul in timp de 3 zile de la validare. Exista gratuitate pentru copii sub 10 ani.
Alte tipuri de bilete sunt disponibile prin ATAC (Agenzia dei Trasporti Autoferrotranviari del Comune di Roma)
Statiile de autobuz au semne galbene, care sunt scrise pe toate autobuzele care opresc acolo. Listele contin toate
statiile pentru linia de autobuz si au marcata statia curenta intr-un dreptunghi rosu. Tipul autobuzului este notat la
inceput: Express-opriri rar, Urbano-normal, Notturno-de noapte. Statiile de metrou si tren sunt notate de
asemenea.
La capatul ficarei coloane veti gasi orele la care circula autobuzul in cauza.
Pentru a va valida tichetul este nevoie sa il introduceti intr-una dintre cele 3 automate din autobuz: fie in fata, fie la
mijloc sau in spate. Automatul va scoate un beep da ca biletul nu este valid. Plasati biletul in automat cu sageata in
jos, spre dvs. Automatul va lua biletul il va trece prin sistem si il va elibera o data cu afisarea unei lumini verzi care
ii va indica validitatea. Daca automatul nu functioneaza incercati altul de pe autobus si daca niciunul nu
functioneaza anuntati soderul sa treaca data si ora urcarii dvs pe bilet in caz de control. Inainte sa coborati apasti
unul dintre butoanele disponibile in autobuz sau faceti semn soferului ca doriti sa coborati la urmatoarea statie. Este
bine sa va deplasati spre usa inainte ca autobuzul sa ajunga in statie.
Metroul in Roma
Roma are doua linii de metrou. Linia A, rosie si Linia B, albastra iar intrarile de metrou sunt indicate printr-un
semn mare rosu marcat cu un M.
Linia A merge de la Battistini la Anagnina si include opriri in apropiere de Muzeele Vaticanului (Cipro), Vatican
(Ottaviano), zona comerciala Cola din Rienzo (Lepanto), Piazza del Popolo (Flaminia), Scarile Spaniole (Piazza di
Spagna), Via Veneto (Barberini) si San Giovanni.
Linia B merge de la Rebibbia la Laurentina si include opriri aproape de Eur, Sf Paul in afara zidurilor (Basilica S.
Paolo), Piramide (statia de tren Ostiense), Circus Maximus (Circo Massimo) si Colosseumul (Colosseo) precum si
statia de tren Tiburtina. Exista indicatoare atat in statia de tren cat si in tren care descriu opririle de pe ruta. Biletul
va fi validat cand treceti de usile rotative. Cei care au permise pot trece pe banda cu intrare libera si trebuie sa isi
arate permisul controlorului.
Taxiurile oficiale la Roma au culoarea alba si un numar de identificare pe usa si aparate de taxat. Inauntru, pe
usa stanga din spate, se afla o placa care indica numarul de licenta si numarul soferului, precum si al companiei de
care taximetristul apartine.
In concordanta cu regulile municipale preturile trebuie sa fie vizibile in interiorul taxiului si sa fie traduse in 7 limbi:
engleza, franceza, germana, portugheza, araba si japoneza.
Pretul de pornire:
Ziua: 2.33 eur de la 7 am la 22:00
Noaptea: 4.91 euro de la 22:00 la 7:00
Tariful pentru duminica si zilele de sarbatoare, de la 7:00 la 22:00
Tarif 1: tarif urban (in limita orasului), costul pe km este de 0.78 eur cu o crestere de 0.11 eur pentru viteze de
peste 20km/h dupa o distanta de 85.3 m
Tarif 2: tarif extraurban (in afara limitelor orasului) pe km=1.29 euro, cu o crestere de 0.11 euro pentru viteze
mai mari de 20 km/h dupa 85.3 m.
Atunci cand clientii urca in taxi trebuie tot timpul aplicat tariful 1. Soferii trebuie sa anunte pasagerii atunci cand
tariful 2 intra in vigoare. Se va cere o taxa suplimentara de 1.04 euro pentru fiecare bagaj care depaseste
35x25x50 cm. De la aeroport sunt disponibile taxiuri la toate terminalele de sosiri. Un drum cu taxiul pana in
centrul istoric ar trebui sa coste in jur de 40 euro. De la statia Termini, asigurati-va ca stati la rand si nu va lasati
pacaliti de taxiurile care vor sa va faca sa iesiti din coada de asteptare.
Pentru a va chema un taxi prin telefon incercati unul din numerele urmatoare:
Cosmos (06 8 81 77)
La Capitale (06 49 94)
Pronto Taxi (06 66 45)
Radio Taxi (06 35 70)
Samarcanda (06 55 51)
Tevere (06 41 57)
IMPORTANT: Tineti minte ca daca veti comanda un taxi aparatul de taxat va fi pornit imediat si veti plati pentru
drumul taxiului care a fost chemat de la punctul de plecare al acestuia.
Castelul SantAngelo a fost proiectat de Demitriano intre 123-129 d.Hr. conform dorintelelor imparatului Hadrian,
pentru a-i servi ca maosoleu. Hadrianium domina peisajul, structura masiva fiind construita din 3 cilindrii suprapusi,
inconjurati de o fatada circulara, cu un car de bronz deasupra in care Imparatul este reprezentat ca zeu al soarelui.
Inauntru o rampa spiralata, care s-a pastrat pana azi, coboara spre pasajul care ducea la mormant si care a pastrat
ramasitele imparatului 72 de ani.
Odata cu adaugarea zidului Aurelian in 271 d.Hr. care fortifica flancul sudic, structura a fost convertita din mausoleu
in fortareata. Mai tarziu a trecut in proprietatea scaunului papal, dupa intoarcerea Papei la Roma si dupa exilul la
Avignon, moment in care s-au adaugat creneluri. Numele provine de la legenda Sf. Gregorio Magno(Gregorie cel
Mare) care a avut o viziune cu un inger ce a aparut in fortareata prezicand sfarsitul ciumei. In 1500Rafaello di
Montelupo a creat o statuie a ingerului care statea initial pe turnul de veghe, dar astazi este expusa in curtea de
onoare
Castelul SantAngelo a servit si ca inchisoare pentru mai bine de 3 secole. Aici au fost intemnitate personaje
celebre precum Giordano Bruno, Benvenuto Cellini, Cagliostro si cativa dintre cei care au participat laRisorgimento.
In 1901, in timp ce era convertit in muzeu a avut parte de lucrari de renovare prin care s-au scos suprastructurile
medievale si s-au restaurat crenelurile.
Ajungeti acolo cu autobuzele 23, 23D, 34, 40, 62, 280, si cu metroul pe linia A (Lepanto). Unele dintre camere sunt
inchise si uneori zone intregi sunt inaccesibile, iar operele de arta sunt rearanjate frecvent.
Cu planul sau caracteristic in forma de fluture, Scarile Spaniole (Piazza di Spagna) sunt una dintre cele mai
faimoase imagini din lume, fiind unul dintre cele mai maiestruoase monumente ale stilului Baroc din Roma. In
perioada Renascentista piata era cea mai faimoasa atractie turistica din oras: atragea artisti si scriitori si era plina
de hoteluri elegante, hanuri si rezidente.
La sfarsitul secolului al XVII-lea a fost denumita Trinita dei Monti, dupa biserica care domina piata de la inaltime, iar
ulterior denumita Piazza di Spagna datorita Ambasadorului Spaniol care rezida aici. La picioarele scarilor veti
putea vedea faimoasa fantana Barcaccia, lucrarea lui Pietro Bernini si a fiului sau Gian Lorenzo. Cel din urma a fost
creatorul celor mai importante piese de rezistenta de arta baroca din oras, inclusiv renumitul baldachino al Basilicii
Sfantului Petru.
Cu forma sa caracterisitica a unei corabii care se scufunda, fantana aminteste de inundatia istorica cauzata de Tibru
in 1598 si are la baza o legenda locala care spune ca un vas de pescuit luat de apele revarsate a fost gasit in acel
loc. In realitate ideea vasului a fost inventata de Bernini pentru a scapa de o problema tehnica ce rezulta din
presiunea scazuta a apei. Soarele si albina cu care este ornamentata sunt simbolurile familiei Barberini si o referinta
la Papa Urban al VIII-lea care a comandat aceasta lucrare. Cu toate acestea principala atractie a pietei o reprezinta
totusi scarile din fata Trinita dei Monti.
Construite la cererea lui Inocentiu al XII-lea si create de Francesco De Sanctis in secolul al XVIII-lea, aceasta
realizare arhitecturala indrazneata prezinta rampe si scari care se intersescteaza si se deschid ca un evantai,
reprezentand o solutie eleganta pentru a lega piata de Biserica Trinita de deasupra, devenind totodata una dintre
cele mai interesante si adorate obiective turistice ale orasului. Piata trebuie admirata primavara cand rampele sunt
acoperite cu flori si arhitectura se pierde pe fundalul unei panoplii de culori.
Roma este in sine un imens muzeu in aer liber de o data ce ati venit sa vizitati acest magnific oras trebuie sa
vedeti si cateva dintre cele mai uimitoare capodopere realizate vreodata. Sunt atat de multe lucruri de vazut in
Roma. Uitati cateva sugestii pentru calatoria dvs.
Roma Pass Card: luati biletul special care va permite sa vizitati muzee si monumente in Roma si sa sariti peste
cozile de asteptare pentru a putea calatori gratis cu transportul in comun si a avea acces la tururi ghidate, ghiduri
audio si altele. Pretul este de 28,7 euro si este valabil 3 zile, doua situri au intrarea cuprinsa in pret si toate celelalte
au 50% reducere, la care se adauga gratuitatea pe transportul in comun.
Antiquarium Forense
Gazduieste extraordinara colectie Foro Romano.
Adresa: Piazza di Santa Maria Nuova, 53
Tel: (0039) 06 6990110
Deschis intre 09:00 - 15:30
Muzeul este in mare parte compus din reproduceri dupa statui busturi, portiuni de cladiri in marime naturala.
Reprezinta monumete si complexe arhitecturale ale Romei si din provinciile imperiului.
Adresa:Piazza Agnelli Giovanni, 10 (Eur-Mostacciano)
Tel: (0039) 06 5926135 or 06 5926041
Deschis de marti pana sambata intre 09:00 si 14:0) si duminica intre 09:00 si 13:30
Inchis lunea, 1 ianuarie si mai si 25 decembrie
Muzeul ofera un tur al erei preistorice prin intermediul paleontologiei. Aici putei vedea sute de obiecte legate de cea
mai indepartat istorie a omenirii. (Paleontologia se ocupa cu studiul fosilelor de plante si animale... o sa auzi mult
despre ea in relatie cu erele cu dinozauri, dar poate se refera si la studiul fosilelor umane din perioada evolutiei).
Adresa: Piazza Marconi Guglielmo, 14 (Eur-Mostacciano)
Tel: (0039) 06 549521 / 54952238
Luni-duminica intre 10:00 - 18:00
Muzeul Baracco
Colectie de sculpturi antice: egiptene, asiriene, cipriote, etrusce, grecesti, romane si medievale.
Adresa: Corso Vittorio Emanuele II, 158
Tel: (0039) 06 68806848
Deschis intre 09:00 - 19:00; de sarbatori 09:00 - 13:30
Inchis lunea
Palatul Corsini
Aici se gasesc picturi realizate intre secolele XIV XV ale celor mai importanti artisti: Beato Angelico, Ruben,
Poussin.
Acest templu a fost construit dupa dorintele lui Marcus Agrippa, ginerele lui Cezar Augustus in anul 27 i.Hr. De-a
lungul timpului a fost deteriorat si refacut, chiar complet in timpul lui Hadrian, perioada din care s-a
pastrat.Panteonul din Roma este impartit in doua sectiuni arhitecturale distincte: pronaosul in stil grec, vestibulul
de intrare apoi un corp cilindric ce are inaltimea si diametru egala cu 43,3 m si este construit in intregime din
caramida cu nise sculpate in peretii grosi. Pronaosul triunghiular este ridicat pe 16 coloane, fiecare sculptata dintrun singur bloc de granit roz.
O data ce intrati pe portile de bronz a Panteonului veti fi complesiti de o atmosfera de liniste si contemplare ce
rezulta din aerul elegantei si simplei constructii. Deasupra traverselor se ridica o cupola, cu patrate inserate, cu
deschiderea de 9 m in centru. Aceasta este singura deschidere prin care poate intra lumina naturala. In antichitate
peretii erau acoperiti cu marmura si in fiecare nisa se gasea o statuie. Astazi peretii sunt goi.
In prima nista se afla lucrarea din secolul al XV-lea "Annunciazione", atribuita lui Melozzo da Forli. Tot aici se gasesc
si mormintele regelui Victor Emanuel al II-lea, Umberto I si al reginei Marguerita. Sub altarul din stanga unde se
vede o statuie a Madonei lui Lorenzetto se afla mormantul lui Raphael 1520.
Puteti sa efectuati schimbul valutar la banci, la oficiile postale sau la birouri de schimb valutar cambio. Exista
chioscuri de schimb valutar la Stazione Termini si in aeroporturile Fiumicino si Ciampino.
La oficiile postale si la banci veti gasi cele mai avantajoase rate de schimb. Comisionul fluctueaza si depinde de ceea
ce doriti sa schimbati: bani lichizi sau cecuri. Cateva banci ofera servicii automatizate, cu automate ce accepta
bancnote de la majoritatea valutelor importante. La chiosciurile de schimb valutar veti vedea oferte ce nu includ
comision, insa ratele de schimb nu sunt la fel de avantajoase. Aveti grija sa aveti asupra dvs pasaportul sau o alta
forma de act de identitate, acestea fiind cerute la schimbul valutar.
Cecurile de calatorie
Din ce in ce mai putin folosite de turistii inarmati cu carduri de credit, cecurile de calatorie sunt pe cale de
disparitie. Ele sunt totusi o foarte buna varianta de rezerva, in special pentru ca va puteti cere banii inapoi daca
sunt furate sau daca aveti undeva o evidenta a numerelor acestora.
American Express, Visa, Travelex sunt cele mai usor de incasat, mai ales daca sunt in dolari, lire sterline sau euro.
In ciuda acestui lucru, in ultimul timp bancile au impus comisioane mari petru incasarea cecurilor in euro. Trebuie sa
aveti asupra dumneavoastra pasaportul pentru a va identifica atunci cand vreti sa convertiti in bani lichizi cecurile
de calatorie.
Muzeele Vaticanului sunt de fapt un grup de palate care gazduiesc cele mai importante colectii din lume. Exista
cateva expozitii, inclusiv un Muzeu Etrusc, camerele lui Raphael si Loggia, muzeul egiptean si faimoasa Capela
Sixtina, care este cea mai importanta parte din complexul muzeal.
Merita sa vizitati Stanze di Raffaello, care sunt mai multe camere pictate de mari pictori, la cererea papei Iulius
II.Muzeele Vaticanului fac parte din Palatul Vatican care a fost resedinta oficiala a Papei din 1377, cu tavanele
pictare, capele si cca 1400 de camere si multe galerii exista aproximativ 8 km de expozitii.
Muzeele Vatican
Tel: 06/69883333 (Muzee) 69884947 (activitati educationale si vizite)
Deschis de luni pana sambata si in ultima duminca a lunii de la 08:45 la 17:45.
Biroul de bilete se inchide la 16:30
Taxa de vizitare: 18 euro, 12 euro pentru cazurile de reduceri
Web: www.vatican.va
ceste gradini frumoase pot fi vazute doar prin intermediul unui tur ghidat pentru care trebuie facuta o rezervare cu
cel putin 24 de ore inainte. Acestea contin monumente, fantani, grote si fortificatii ce dateaza din sec 9 pana in
prezent. Exista multe stiluri de gradini, toate imaculate si mentinute de 30 de gradinari ce muncesc cu norma
intreaga.
Gradinile includ una Italiana, una Franceza cu flori, un peisaj englezesc romantic si o mica zona impadurita.
Acoperind 40 de acri/16 ha, tururile au loc Luni-marti si joi-sambata din martie pana in octombrie si la date mai
rare in restul anului.
Regulile interzic fotografierea gradinii.
Roma Pass
Consiliul turistic al Romei ofera Roma Pass ( www.romapass.it ), care include accesul liber la doua muzee sau
situri arheologice si reduceri dupa aceea, precum si acess gratuit la transportul in comun. Acesta este valabil 3 zile.
Il puteti cumpara de la punctele de informare turstica sau la muzeele si siturile arheologice participante.
Free entry to the first 2 visited museums and / or archaeological sites of your choice. Free
admission includes the exhibition held in the museum.
Concessionary ticket to all other museums and / or archaeological sites visited thereafter. The
concessionary ticket includes the exhibition held in the museum.
Free use of the citys public transport network. Valid until midnight of the third day inclusive that of
the first validation for ATAC public transport (bus, metro A, B, B1 and C and railway lines Roma
-Lido, Roma Flaminio Piazza del Popolo-Viterbo, Roma-Giardinetti), within the territory of the
Municipality of Rome. Must be completed in its entirety and is not transferable. The card must be
presented at the request of control staff, together with a valid ID. All special connections tpl Atac,
the railway lines Trenitalia FR, the connection Tiburtina/Termini/Fiumicino airport, the connection
Trenitalia No stop Roma Termini-Fiumicino Aeroporto (Leonardo Express) and all connections
to and from Fiumicino and Ciampino Aeroporto are not included.
Discounted tickets to exhibitions, events and other collaborating operators and businesses (Roma
Pass Guide).
NOTE:
6)
1.
Museo Napoleonico,
Museo Napoleonico
Direcii
2.
3.
4.
5.
Museo
Adres: Piazza di Ponte Umberto I, 1, Roma, Italia
7)
Museo Pietro Canonica a Villa Borghese, Museo Pietro Canonica a Villa Borghese
Viale Pietro Canonica (Piazza di Siena) 2 - 00197 Roma
Getting there
Getting there (via ATAC Roma):
www.atac.roma.it
Mobile version:
www.muovi.roma.it
Opening hours
Tuesday-Sunday:
- from October to May: 10:00 16:00 (last admission: 15:30);
- from June to September: 13:00 - 19:00 (last admission: 18:30);
24 and 31 December 10.00 - 14.00
ClosedMonday; 25 December; 1 January; 1 May.
8)
9) Villa di Massenzio. IN PARC LANGA VIA ANTICA
At the Colosseum a reserved turnstile is available for Roma Pass holders
to get direct access to the monument.
In the kit:
The Roma Pass card: the card used to visit museums / archaeological sites and on the public
transport system as described above;
Roma MAP: A map featuring all the Tourist Information Points, Metro stations, museums and
other sites of interest (complete with addresses, tel. nos opening times and nearest bus stops
and metro stations);
Roma Pass Guide: the list of under agreement museums/sites, and the list of all the partners of
the Roma Pass which offer discounts to card holders;
Roma : the card with the App to download the best of the city.
The overleaf form must be filled with name, surname and validation date;
the card is valid for three days and is activated at the time of the first entry to the museums/sites,
and/or at the first journey on public transport, up until midnight of the third day, including the day
of the activation;
It is validated on the first visited site/museum and/or the first journey on the citys public transport
network;
Direct access for the first 2 sites. From the 3rd site onwards please apply to the ticket office for
concession;
It must be produced along with your identity papers when required by the staff in charge.
When purchasing the card, please ensure that you ask about further discounts/free services that may be
available for people of a certain age and/or nationality and/or place of residence and/or profession.
At the national museums and archaeological sites (Colosseum included) are allowed free admission to all
on the first Sunday of each month, in the absence of an exhibition of a separate and distinct business
including the spaces in which they are held exhibitions.
Please note that most museums generally are closed on Mondays (with the exception of the Colosseum
and the Baths of Caracalla). Almost all the museums normally are closed on December 25, January 1
and May 1 too. We advise you to check in advance.
Price per unit: 28,00
Roma Pass 48 hours, which is sponsored by Rome City Council and the Ministry for the Arts and Cultural
Activities and Tourism, in collaboration with ATAC, the public transport company, is the capitals special
tourist-cultural card that enables both tourists and interested local residents, the opportunity to benefit
from various discounts and services that make it easier and cheaper to enjoy the splendours of Rome
during 48 hours.
Free entry to the first visited museum and / or archaeological site of your choice. Free admission
includes the exhibition held in the museum.
Concessionary ticket to all other museums and / or archaeological sites visited thereafter during
48 hours. The concessionary ticket includes the exhibition held in the museum.
Free use of the citys public transport network. Valid 48 hours from the first validation for access to
museums, archaeological sites and local public transport. Is valid on all means of local public
transport operated by ATAC (bus, metro A, B, B1 and C and railway lines Roma -Lido, Roma
Flaminio Piazza del Popolo-Viterbo, Roma-Giardinetti), within the territory of the Municipality of
Rome. Must be completed in its entirety and is not transferable. The card must be presented at
the request of control staff, together with a valid ID. All special connections tpl Atac, the railway
lines Trenitalia FR, the connection Tiburtina/Termini/Fiumicino airport, the connection Trenitalia
No stop Roma Termini-Fiumicino Aeroporto (Leonardo Express) and all connections to and
from Fiumicino and Ciampino Aeroporto are not included.
Discounted tickets to exhibitions, events and other collaborating operators and businesses.
NOTE: The following museums are admission free: Accademia Nazionale di San Luca, Museo Carlo
Bilotti a Villa Borghese, Museo della Repubblica Romana e della memoria garibaldina, Museo delle Mura,
Museo di Scultura Antica Giovanni Barracco, Museo Napoleonico, Museo Pietro Canonica a Villa
Borghese, Villa di Massenzio.
At the Colosseum a reserved turnstile is available for Roma Pass 48 hours holders to get direct access to
the monument.
In the kit:
The Roma Pass 48 hours card: the card used to visit museums / archaeological sites and on the
public transport system as described above;
Roma MAP: A map featuring all the Tourist Information Points, Metro stations, museums and
other sites of interest (complete with addresses, tel. nos opening times and nearest bus stops
and metro stations);
Roma : the card with the App to download the best of the city.
The overleaf form must be filled with name, surname and validation date;
the card is valid for 48 hours and is activated at the time of the first entry to the museum/site,
and/or at the first journey on public transport;
It is validated on the first visited site/museum and/or the first journey on the citys public transport
network;
Direct access for the first site. From the 2nd site onwards please apply to the ticket office for
concession;
It must be produced along with your identity papers when required by the staff in charge.
When purchasing the card, please ensure that you ask about further discounts/free services that may be
available for people of a certain age and/or nationality and/or place of residence and/or profession.
At the national museums and archaeological sites (Colosseum included) are allowed free admission to all
on the first Sunday of each month, in the absence of an exhibition of a separate and distinct business
including the spaces in which they are held exhibitions.
Please note that most museums generally are closed on Mondays (with the exception of the Colosseum
and the Baths of Caracalla). Almost all the museums normally are closed on December 25, January 1
and May 1 too. We advise you to check in advance.
Din umbrele strazilor antice si unduitoare ale centrului isoric va veti gasi in fata magnificei privelisti a Pietei
Navona, nascuta ca un loc pentru tinerea spectacolelor si care reprezinta si astazi inca un spectacol uimitor in aer
liber, un miracol arhitectural in inima Cetatii Eterne, plina de opere de arta ce se afla in perfecta armonie. Aceasta
piata, unde veti gasi expuse produsele geniului unor artisti precum Bernini sau Borromini, cea mai desavarsita
capodopera baroca este Roma Papala.
Armonia si culorile sale alaturi de eleganta ii dau farmec, toate scoase in evidenta de contrastul intre casele sobre si
cladirile monumentale. Dintre toate pietele Romei, aceasta isola pedonale, sector pietonal, este locul unde
vivacitatea Romei este aproape tangibila. Este de mult timp un loc de intalnire pentru localnici. In trecut, pe langa
piata de bunuri, aici se tineau spectacole si procesiuni si chiar reconstituiri de batalii navale - "naumachiae".
Astazi centrul atentiei il reprezinta cafenelele si targurile de sezon. Dintre acestea cele mai populare sunt cele tinute
in Decembrie si inceputul lui Ianuarie cand se vand jucarii. Temele Craciunului, a Bobotezei si a "so lo Befana" (un
fel de echivalent local al lui Mos Craciun, vrajitoarea de boboteaza) sunt proeminente. Vara putei gasi aici festivaluri
succesive ale pictorilor, caricaturistilor, prezicatorilor sau buskers care distreaza vizitatorii pana in orele diminetii.
Atunci cand Colosseumul se va prabusi Roma ii va urma, iar atunci cand va cadea Roma, intreaga lume se va
sfarsi.
Profetia calugarului englez reflecta admiratia intregii lumi medievale. Chiar si astazi monumentul este simbolul
Imperiului Roman. Initial numit "Anfiteatro Flavi", numele de Colosseum fiind un adaos barbar, a fost comandat de
Vespasian in 72 d.Hr. si a fost inaugurat de Titus in 80 d.Hr. Cativa ani mai tarziu Domitian i-a adus unele adaosuri.
De forma eliptica, masoara 188 pe 156 m, cu o inaltime de 56 m. Are 76 de intrari astfel ca poate primi 5000
oameni pe minut. Are o capacitate de 50.000 de locuri si in caz de urgenta intregul amfiteatru poate fi evacuat in
circa 10 minute.
Construit din caramida si ciment, exeriorul Colosseumului a fost placat cu travertin si interiorul cu marmura. Are
trei nivele de arcade, fiecare realizate intr-un stil diferit: Doric, Ionic, Corintic. Arcadele sunt acoperite de un zid cu
semicoloane corintice si deschideri, urmate de un alt rand de arcade cu cornise, care la un moment dat sustineau
stalpi peste care se gasea Velario, un fel de copertine care protejau spectatorii de soare. Tribunele (cavea) erau
dispuse la trei nivele diferite: podium-ul cu loja imperiala, rezervata pentru nobili, "ordine del mezzo",pentru
cetatenii romani cu un anumit rang, apoi "suma" pentru restul oamnilor.
Lupta gladiatorilor a fost scoasa in afara legii in 404 d.Hr. dar luptele cu animale au durat pana in secolul al VI-lea.
Structura, slabita de numeroase cutremure (1231, 1255, 1349), tindea sa devina un morman de moloz, materialele
fiind utilizate pentru construirea de fortarete, biserici si palate. In cele din urma a fost salvata dePapa Benedict XIV,
care in 1750 a declarat: "acesta este un loc sfant, unde s-a scurs sangele martirilor crestini".
Luna Park
Este un parc tematic, singurul loc din tot orasul unde veti gasi un parc de distractii cu montagne russe, o casa
bantuita, o roata imensa din care puteti vedea orasul etc. Este un loc potrivit pentru cei care vor senzatii tari.
Adresa: Via delle Tre Fontane
Deschis de luni pana vineri intre 15:00 - 20:00 si sambata intre 15:00 - 01:00 si duminica intre 10:00 - 13:00 si
15:00 - 22:00
Intrarea este libera, se plateste taxa la diferitele distractii din parc
Villa Ada
Este situata la nord de Roma si este un loc ideal pentru a va relaxa pe o banca la soare. Vizitatorii pot participa la
multe activitati precum plimbatul pe role sau bicicleta si se pot bucura de numeroase zone de joaca. Daca nu va
simtiti foarte energici puteti doar sa stati langa unul dintre bazine si sa va bucurati de peisaj.
Dealul Palatin
Dealul Palatin a reprezentat nucleul orasului Roma si a devenit mai apoi centrul administratiei imperiale. Are o
altitudine de 70 m si priveste spre Forum si spre Circus Maximus. Este inconjurat de Villa Farnese, care cu ale sale
gradini si scari acopera cea mai mare parte a dealului cu tot cu vestigiile romane de pe acesta. Conform mitologiei
romane dealul Palatin este locul unde Romulus si Remus au fost gasiti de lupoaica. Ciobanul Faustulus a gasi copii si
alaturi de sotia sa Acca Larentia i-a crescut. Atunci cand cei doi frati au ales sa ridice orasul au ales acest loc.
Adresa: Via di S.Gregorio 3
Tel: 06 39 96 77 00
Deschis intre: Luni-Duminica 09:00 - 12:30/14:30 - 17:00
Pret bilet: de la 8 la 12,5 Euros (valid pt Dealul Palatin, Muzeul Palatin si Coloseum)
Forumurile Imperiale
Forurile imperiale sunt piete publice construite in Roma intr-o perioada de un secol jumatate intre 46 i.Hr si 113
d.Hr. Acestea se aflau in inima Republicii si a Imperiului. Forurile imperiale nu fac parte din Forumuk Roman, care
reprezinta piata publica din timpul Republicii. Aceste foruri erau centre politice, religioase si economice din Roma
antica.
Adresa: Via dei Fori Imperiali / Via Quattro Novembre, 94
Tel: 06 69 78 05 32
Deschis intre: Iarna 9:00 - 16:30, Vara 9:00 - 18:30, Duminica inchis
diametrul de 88 de metri. Peretele exterior a fot contruit din ciment, fatetat cu travertin in tehnica opus cvadratum.
In spele acestuia se gaeste un sistem complex de pereti concentrici si radiali, construiti din ciment, dar fatetati in
tehnica opus reticulatum. Interiorul este impartit in compatimete concetrice, cu expeptia camerei sepulcrale si a
pasajelor ce duc la aceasta, care au fost pur si simplu umplute cu pamant.
Adresa: Piazza Augusto Imperatore
Telefon: 0667103819
Deschis intre: Sambata si Duminica intre 10:00 si 13:00.
Pret bilet: 2,10 euro
Terme di Caracalla
Mai sunt numite si Antoniane si au fost construite intre 212 si 217 d.Hr. de catre imparatul Caracalla. Sunt plasate
in strada cu acelasi nume la inceputul faimosului drum Via Appia. Au fost functionale pana la invazia gotilor cand
apeductul ce le aproviziona cu apa a fost distrus. Puteau primi simultan 1700 de persoane si aveau bazine cu apa
fierbinte, calda si rece. Erau decorate cu statui, fresce, bolte si placate cu marmura. In jurul camerelor si bazinelor
erau biblioteci, palestras si gradini care faceau ca acest loc sa fie placut si relaxant. Grandoarea lor antica s-a
pastrat pana astazi si din ruinele termelor inca razbate splendoarea.
Adresa: Via delle Terme di Caracalla 52
Tel: 06 39 96 77 00
Deschis Intre: Luni - Sambata 9:00 - 13:30 pm/14:30 - 17:00
Bilete: Appia Antica Card Euro 6,00 - Archeologia Card Euro 20,00
Vittoriano
Este un monument inchinat lui Victor Emanuel II lea de Savoia, primul rege al Italiei unificate. Este numit si
Monumento Nationale a Vittorio Emanuele II sau Altare della Patria. Se afla amplasat intre Piazza Venezia si dealul
Capitolin. A fost proiectat de Giuseppe Sacconi in 1895 si a fost terminat in 1935. S-a deschis spre vizitare in 1925,
pentru inmormantarea "soldatului necunoscut", simbolul tutror celor ce au murit in Primul Razboi mondial. Astazi
cuprinde mormantul soldatului necunoscut si o flacara eterna. Baza structurii gazduieste muzeul reunificarii.
Adresa: Piazza Venezia
Tel: 06 69 91 718
Deschis intre: Iarna 9:30 - 16:30, Vara 9:30 - 17:30
Intrare libera
Galeria a fost construita in 1932 pentru Papa Pius XI pentru a gazdui colectia Vaticanului, inceputa de Papa Pius VI
in 1800. Exista aici si cateva lucrari exceptionale, semnate de Giotto, Cimabue, Raphael, Crivelli, Leonardo da Vinci,
Titian, Domenichino, Caravaggio, pentru a numi numai cativa dar si o camera dedicata in intregime artei moderne.
Arcul lui Constantin este cel mai mare arc triumfal ce a supravietuit pana zielele noastre. Este localizat intre
Colosseum si Arcul lui Titus, pe Via Romana. Arcul triumfal celebreaza victoria imparatului roman Constantin asupra
lui Massenzio, in batalia de la Ponte Milvio, din 28 octombrie 312 d.Hr. si primii sai 10 ani de domnie (315 d.Hr). Se
afla pe Via din S. Gregorio (Colosseo-Piazza Venezia).
Arcul lui Constantin este realizat din 3 arcade, dintre care cea din mijloc mai larga, si doua laterale mai inguste. A
fost contruit din blocuri de marmura, iar partea superioara este construita din caramida fatetata cu marmura. Este
decorat cu placi de marmura pentru a sublinia importanta si eleganta simplitatii, iar arcul intern este decorat cu
sculpturi ce provin din perioadele anterioare ale lui Traian, Hadrian si Commodus. Alte elemente care au fost
reutilizate sunt cornisele, capitelurile si coloanele. Monumentul, inclusiv partea superioara numit attive, are 25 m
inaltime.
Luand toate acestea in considerare putem spune ca arcul lui Constantin poate fi considerat un muzeu al
sculpturii romane, pentru ca aduce impreuna bucati din diferite epoci, ce apartinea diferitelor monumente care nu
au rezistat pana in zilele noastre.
Fontana di Trevi este una dintre cele mai impresionate, spectaculoase si artistice fantani nu numai din Roma dar
si din intreaga lume. Atunci cand in 1730 Papa Clemente XII a decis sa inlocuiasca frumoasa fantana cu una
planuita de Leon Battista Alberti in 1453 cu una mai impresionanta a invitat cei mai buni artisti ai vremurilor sa
proiecteze una noua. Modelul ales a fost cel al lui Nicola Salvi, iar lucrul a inceput in 1735. A fost terminata in
timpul lui Clemente VIII si inaugurata la 22 mai 1776. Are 26 m inaltime, 20 de m latime si ocupa o latura intreaga
a Piazza Poli. Desupra se poate vedea blazonul papal ce a fost sculptat de Paolo Benaglia, in timp ce o balustrada
are 4 statui ce reprezinta anotimpurile sculptate de Corsini, Ludovisi, Pincellotti si Queirolo.
In centru se afla o trasura in forma de scoica trasa de 2 cai de mare. Cei doi cai sunt ghidati de 2 tritoni. Din
mijlocul bazinului se ridica o statuie maiestuoasa care reprezinta oceanul. Sculptorului grupului de marmura este
Pietro Bracci. Pe laturile niselor se gasesc doua statui mari ale lui Filippo Valle: curatenia, in dreapta si abundenta,
in stanga.
Deasupra acestor scupturi se alfa un bazorelief ce reprezinta legenda lui Agrippa, conform carora soldatii romani
insetati au fost indrumati de fecioare spre un loc cu un izvor. Acesta este locul unde, conform legendei a fost
construit apeductul, dar aceasta este singura legenda legata de fantana. Mai devreme in timpul anului milione de
turisti indeplinesc un ritual magic pentru implinirea dorinteleor. Se intorc cu spatele spre fantana si arunca monede
in bazinul acestuia ce simbolizeaza oceanul. Conform traditiei acest gest ar trebui sa le asigura o intoarcere in
Cetatea Eterna.
Altii sustin ca Fontana di Trevi a fost plasata in fata pravaliei barbierului, motiv pentru care seamana in mod ironic
cu un lighean de barbier, si a fost realizata de Salvi pentru a scuti lumea de vederea barbierului, probabil un mare
posomorat. Partea exterioara stanga se numeste Fantana Indragostitilor, un bazin simplu rectangular care primeste
apa printr-o mica teava.
Multi oameni probabil ca isi aduc aminte de acasta magnifica fantana din filmul lui Fellini La Dolce Vita. Scena
faimoasa in care Anita Ekberg sta imbracata in apa rece a fantanii a fost filmata pe parcursul unei saptamani de
iarna. Fellini a spus ca Anita a stat fara probleme in timp ce Mastroianni a trebuit sa poarte un constum de neopren
sub haine. Oricum este o scena impresionata si nu e de mirare ca mult din acest lucru se datoreaza fantanii.
malul Tibrului, Piazza del Popolo se deschide ca o enorma elipsa, cu biserici, fantani si monumentelele de
marmura ale evenimentelor istorice din Roma antica. Din antichitate, intrarea de nord in oras a format un culoar
spre oras prin intermediul portii din zidurile Aureliene. Desi acum cunoscuta ca Porta del Popolo, a avut mai multe
de numiri de-a lungul secolelor. A fost initial numita Porta Flaminia de catre Imparatul Aurelian care a comandat
construirea sa, in perioada Medieval Timpurie, a fost numita Porta San Valentino, dupa cea mai apropiata
Catacomba. In cele din urma s-a convenit asupra denumicirii actuale, datorita apropierea de biserica Santa Maria
del Popolo, care este situata chiar langa poarta.
In timpul Evului Mediu a fost cunoscuta ca Piazza del Trullo, dupa fantana conica care se afla in centru, ce
aminteste de o asezare tipica sud-italiana. Denumirea actuala poate fi atribuita si plopilor, "populus" in latina care
inseamna si popor, deci numele ar fi bine ales dat fiind ca aici se tineau evenimente publice precum targri, jocuri si
executii.
Secole de-a randul aici a fost situata o fantana publica, adapatoare pentru cai si loc de spalat hainele pentru
spalatorese. Sixus V in 1589 a fost cel care si-a indreptat atentia spre piata. Fantana Trullo, sub supravegherea lui
Domenico Fontana, trebuia sa fie inlocuita cu obeliscul egiptean al lui Ramses al II lea, sub, mai mic putin si mai
recent decat cel din San Giovanni, adus initial in oras de Augustus si pus la Circus Maximus.
Transportarea si montarea acestuia in piata a creat un aspect mai regal si mai putin domestic. Patru lei strajuiesc
bazinul de apa, acestia fiind adaugati obeliscului in 1823, in timpul lui Papa Leo XII. Urmatorul eveniment istoric
care a rezultat in lucrari efectuate in Piazza del Popolo este venirea reginei spaniole Cristina. Dorinta ei de a se
converti la catolicism a adus-o la Roma in 1655, iar la intrarea in oras a vazut panorama care se deschide dupa
Porta del Popolo. Bernini a fost insarcinat cu restaurarea fatadei interioare a anticii porti pentru venirea reginei.
Desupra arcadei s-a instalat o placa cu inscriptia FELICI FAUSTOQUE INGRESSUI MDCLV (Pentru o intrare fericita si
propice 1655). Intrarea reginei spaniole in Roma a fost asa de fericita incat aceasta a ramas aici.
La sfarsitul secilului al XVIII-lea, in perioada invaziei napoleonice, multimile de vizitatori si pelerini care au intrat in
Roma prin porta del Popolo au condus la ideea de moedrnizare a acesteia.
Pana in secolul al XIX-lea piata a avut o forma trapezoidala, ce convergea spre poarta. In timpul epocii napoleonice,
Prefectul Francez, Tournon a fost numit in fruntea Comisiei de Ornamentare din Roma. Vladier, un arhitect din Roma
a primit insarcinarea de a reface piata, ceea ce a si facut, intr-un mod uimitor. Lucrarile au inceput in 1816 si au
durat 8 ani, constituind si prima data, de cand se instalase ocupatia franceza, cand prizonierii nu au fst folositi
pentru munca.
Proiectul presupunea mentinerea intacta a cladirilor importante deja existente: 3 biserici, Santa Maria Del Popolo,
Santa Maria di Montesanto, Santa Maria dei Miracoli, obeliscul, Porta del Popolo si Via del Corso.
Structurile laterala au fost demolate si piata a devenit o elipsa, avand exedras spatioase. In timpul Papei Leon XII
acestea au sustinut fantanile lui Neptun intre doi tritoni si a zeitei Roma, pe fiecare parte, adaugate in 1823. Astfel
piata a devenit accesibila dintr-o parte in alta, si din fiecare capat.
O idee sclipitoare a dus la legarea pietei de parcul Pincio de pe dealul de deasupra printr-o cascada unduitoare de
scari si rampe. Refacerea pietei a fost ultima contributie papala la arhitectura romei si in multe moduri ii reflecta
speloandoarea, uimind orice vizitator.
Toate acestea sunt acccentuate de cele 3 biserici dedicate Fecioarei, care inconjoara obeliscul dedicat zeului soare
egiptean. onservatori si Palazzo Nuovo.
Acestea adapostesc sculpturi antice si baroce, datand din secolul al V-lea i.Hr., cum ar fi statuia lupoaicei cu
Romulus si Remus sau capul Medusei sculptat de Bernini. Tot aici se gaseste si originalul statuii ecvestre a lui Marc
Aureliu, din secolul al II-lea d.Hr. a carei copie sta in mijlocul Pietei del Campidoglio, si o colectie de arta
renascentista si baroca semnata de Titian, Tintoretto si Caravaggio, precum si cea mai importanta colectie de
sculptura.
Galeria Borghese se afla intr-o vila din secolul al XVII-lea, o ferma convertita, ce a apartinut cardinalului Scipione
Borghese, nepotul papai Paul V. Interiorul a fost putin decorat pentru a scoate in evidenta frumusetea colectiei sale
de arta, care include lucrari de Raphael, Perugino, Parmigianinno, Reni, Gurcino si Domenichino. Printre asemenea
nume mari se gasesc si lucrari de Caravaggio si Bernini, din toate perioadele lor creatoare.
In 1700 urmasul lui Scipione, Marc Antonia Borghese a renovat vila in stil neoclasic si a instalat stucaturi fine si
elemente decorative in fiecare camera. In special trebuie mentionate frescele de pe tavanul cu bolta de la intrare
care comemoreaza nasterea primului fiu al lui Marc Antoniu. Adaugirile sale au convertit Villa Borgheseintr-o
lucrare de arta in sine care gazduieste opere de nepretuit.
radinile lui Sallust erau gradini romane realizate de istoricul Sallust, cu ajutorul averii stranse ca guvernator al
Africii Nova, nou cucerita provincie a Numidiei. Gradinile ingrijite ocupau o zona insemnata in sectorul de nord vest
al Romei, care a devenit Regiunea VI, intre dealurile Poincian si Quirinal, aproape de Via Salaria si mai apoi Porta
Salaria. Aceasta zona este cunoscuta ca Sallustiano.
Gradinile imbogatite cu multe structuri aditionale in cele 4 secole de existenta contineau multe pavilioane, un
templu inchinat lui Venus, un porticus si sculpturi monumentale. Alte elemente gasite in gradini includ: Obelisco
Sallustiano copie a unui obelisc egiptean care acum sta in fata bisericii Trinita dei Monti din Piazza di Spagna,
deasupra Scarilor Spaniole. Sculpturile cunoscute ca Gal Murind si Gal ucigandu-si sotia si sinucizandu-se Tronul
Ludovii, gasit in 1887 si tronul Boston gasit in 1894 Amazon inghenuncheat descoperit in 1888 aproape de Via
Boncompagni, la 25 de m de Via Quintino Sella, Museo Conservatori.
Gradinile au fost cumparate de Tiberius si mentinute mai multe secole de catre imparatii romani ca atractie publica.
Imparatul Nerva a murit de febra, in vila din gradini si au ramas o resedinta imperiala pana au fost pradate de Gotii
lui Alaric in 410, care au intrat in oras prin gradina. Cu toate acestea gradinile nu au fost abandonate complet.
Castelul SantAngelo a fost proiectat de Demitriano intre 123-129 d.Hr. conform dorintelelor imparatului Hadrian,
pentru a-i servi ca maosoleu. Hadrianium domina peisajul, structura masiva fiind construita din 3 cilindrii suprapusi,
inconjurati de o fatada circulara, cu un car de bronz deasupra in care Imparatul este reprezentat ca zeu al soarelui.
Inauntru o rampa spiralata, care s-a pastrat pana azi, coboara spre pasajul care ducea la mormant si care a pastrat
ramasitele imparatului 72 de ani.
Odata cu adaugarea zidului Aurelian in 271 d.Hr. care fortifica flancul sudic, structura a fost convertita din mausoleu
in fortareata. Mai tarziu a trecut in proprietatea scaunului papal, dupa intoarcerea Papei la Roma si dupa exilul la
Avignon, moment in care s-au adaugat creneluri. Numele provine de la legenda Sf. Gregorio Magno(Gregorie cel
Mare) care a avut o viziune cu un inger ce a aparut in fortareata prezicand sfarsitul ciumei. In 1500Rafaello di
Montelupo a creat o statuie a ingerului care statea initial pe turnul de veghe, dar astazi este expusa in curtea de
onoare
Castelul SantAngelo a servit si ca inchisoare pentru mai bine de 3 secole. Aici au fost intemnitate personaje
celebre precum Giordano Bruno, Benvenuto Cellini, Cagliostro si cativa dintre cei care au participat laRisorgimento.
In 1901, in timp ce era convertit in muzeu a avut parte de lucrari de renovare prin care s-au scos suprastructurile
medievale si s-au restaurat crenelurile.
Ajungeti acolo cu autobuzele 23, 23D, 34, 40, 62, 280, si cu metroul pe linia A (Lepanto). Unele dintre camere sunt
inchise si uneori zone intregi sunt inaccesibile, iar operele de arta sunt rearanjate frecvent.
Locatie: Via Garibaldi
Maiestoasa fantana, cunoscuta sub numele de Fantana lui Gianicolo a fost creata pentru Papa Paul V Borghese
(1605-1621) de catra Giobani Fontana si Flaminio Ponzio si a fost completata de Carlo Fontana cu imensul bazin de
marmura.
Fantana monumentala este caracterizata de 5 nise, 3 mari si doua mai mici, laterale care primesc apa din lacul
Bracciano. Acestea spun ca s-au restaurat tevile Alesitanei nu Triaei. Blazonul si figurile din jurul sau sunt lucrarea
lui Buzio.
In 1690, Papa Alexandru VIII Ottoboni l-a insarcinat pe Carlo Fontana sa inlocuiasca cele 5 scioci de la baza
hidrantului cu un bazin impunator. Arhitectul trebuia sa se ocupe si de deschiderea spatiului din fata gradinii
botanice cu o arcada centrala. Din piata din spate puteti admira panorama orasului.
Biblioteca Vaticanului
Aceasta enorma biblioteca contine mii de codexuri, manuscriste si carti tiparite timpurii. Cateva dintre cele mai
interesante carti, peste 1.5 milioane, sunt expuse in Sala Sistina, inclusiv copii ale lucrarile lui Vergiliu, scrisori de
dragose ale lui Henry V catre Anne Boleyn sau poeme ale lui Michelangelo.
Trezoreria
Este situata sub monumentul ridicat in memoria lui Pius VIII si se afla la intrarea in Sacristie. Darurile date papei
din 1300 pana astazi sunt expuse in cateva camere.
Grotele
Sunt situate intr-unul din piloni, langa mormintele a celor 20 de papi, multi cardinali si un imparat. Exista si multe
lucrari de arta.
Attilio Selva este creatorul frumoasei fantani ridicate in 1927 in cvartalul Prati. Forma monumentului a fost inspirata
de arta secolului al XVII - lea. Fantana este caracterizata de 4 statui, 4 nuduri feminine care la data ridicarii a
cauzat un scandal. Cele 4 figuri stau cu spatele intors in centrul bazinului oval sustinand cu capetele si bratele un
vertex pe care se afla o duza. La centrul frupului se ridica un alt nud din care curg firicele fine de apa.
Prima fantana construita de Giacomo della Porta si comandata de Papa Gregorie XIII Boncompagni, a fost
considerata de Leone XII Della Genga ca fiind frumoasa dar prea mare pentru dimensiunea pietei in care urma sa
fie amplasata. Prin urmare l-a insarcinat pe Giuseppe Valadier, artist al Clasicismului Roman, cu reconditionarea.
Numele fantanii provine de la obeliscul in stil egiptean plasat in mijlocul acesteia. In jurul obeliscului se gasesc 4 lei
de marmura alba din care curge apa in stil evantai in bazinele rotunde de travertin plasate pe baza patrata. Cinci
trepte duc la baza. Valadier a mai creat 2 ale fantani pentru a completa semicercurile laterale.
Della Porta a proiectat in 1562 la baza scarilor ce duc in piata Campidoglia, doi lei egipteni din bazalt negru. Acestia
decorau initial intratrea in biserica Santo Stefano del Cacco.
In 1562 atunci cand Aqua Felice a fost adusa pe dealul Capitolin a existat o perioada in care apa a lipsit din cauza
intreruperii apeductului Marcio, iar cei doi lei au fost modificati si transformati in fantani.
In 1588, taietorul in piatra Francesco Scardua, dupa proiectele lui Camillo Rusconi a sculptat doua scoici care sa
colecteze apa din canalele inserate in gura leilor. In cel putin doua ocazii, la alegerea Papei Inocentiu X Pamphilj
(1644-1655) si a Papei Clemente X Altieri (1670-1676) din fantani curgea vin rosu si alb.
ocatie: Piazza del Popolo
Fantana ridicata in 1823 de Giovanni Ceccarini dupa planurile lui Valadier, este dedicata zeitei Roma. Grupul statuar
de marmura reprezinta legenda de care este legata ridicare orasului. Zeita este reprezentata inarmata cu o lace si
coif.
In partea ei dreapta e afla statuile lui Tiberio si Aniente, in timp ce spre stanga se gaseste stauia lupoaicei
hranindu-i pe gemeni. Bazinul de travertin sub forma unei scoici, colecteaza apa dintr-o mica cupa de la baza
monumentului.
Piazza Colonna
Papa Gregorie XIII Boncompagni i-a comandat lui Giacomo della Porta ridicarea unei fantani elegante care se afla in
piata Campitelli inca din 1577. Munca arhitectului, ajutat de Rocco de Rossi dine Fiesole, s-a desfasurat intre 1572
si 1585. In timpul restaurarii din 1830 au fost adaugate doua grupuri de delfini cu cozile incolacite, sculptati de
Alessandro Stocchi. Sculptura a fost recend inlocuita cu o mai mica fantana cu un jet central de apa.
Fontana dellAracoeli
Armonioasa fantana a fost plasata in Piazza dAracoeli, la picioarele Campodoglio si este creatia lui Giacomo della
Porta, care a realizat-o in timpul pontificatului Papi Sisto VI Peretti, in 1589. Bazinul original mare si oval a fost
inlocuit cu cel prezent, circular din timpul restaurarii. Cele doua trepte de la baza fantanii care creau efectul vizual
al fantinii iesind din apa bazinului oval au fost indepartate.
Fontana Quiriti
Attilio Selva este creatorul frumoasei fantani ridicate in 1927 in cvartalul Prati. Forma monumentului a fost inspirata
de arta secolului al XVII - lea. Fantana este caracterizata de 4 statui, 4 nuduri feminine care la data ridicarii a
cauzat un scandal. Cele 4 figuri stau cu spalele intors in centtrul bazinului oval sustinand cu capetele si bratele un
vertex pe care se afla o duza. La centrul frupului se ridica un alt nud din care curg firicele fine de apa.
In partea ei dreapta e afla statuile lui Tiberio si Aniente, in timp ce spre stanga se gaseste stauia lupoaicei
hranindu-i pe gemeni. Bazinul de travertin sub forma unei scoici, colecteaza apa dintr-o mica cupa de la baza
monumentului.
Fontana dellObelisco
Prima fantana, construita de Giacomo della Porta si comandata de Papa Gregorie XIII Boncompagni, a fost
considerata de Leone XII Della Genga ca fiind frumoasa dar prea mare pentru dimensiunea pietei in care urma sa
fie amplasata. Prin urmare l-a insarcinat pe Giuseppe Valadier, artist al Clasicismului Roman, cu reconditionarea.
Numele fantanii provine de la obeliscul in stil egiptean plasat in mijlocul acesteia. In jurul obeliscului se gasesc 4 lei
de marmura alba din care curge apa in stil evantai in bazinele rotunde de travertin plasate pe baza patrata. Cinci
trepte duc la baza. Valadier a mai creat 2 ale fantani pentru a completa semicercurile laterale.
Fantana Navigatorilor se ridica aproape de micul port Ripetta si a fost construita in 1704, dupa vointa lui Papa
Clemente XI Albani, care dorea sa stinga setea hamalilor care descarcau lemnul si vinul. Alessandro Specchi, care
trebuia sa duca la indeplinire planul a conceput o fantana cu o piatra mare ce iese dintr-un bazin oval cu o scoica in
varf. La fiecare capat al scoicii a amplasat un delfin din care curge apa in bazinul de dedesubt. Bazinul colecteaza si
apa ce curge pe piatra pe care se afla si blazonul familiei Albini. In varful pietrei a fost adaugat un felinar pentru a
facilita ghidarea vaselor in port pe timp de noapte.
Fontana Terrina
In 1582 Giacomo della Porta a primit comision de la Papa Gregorius XIII Boncompagni planuirea unei fantani pentru
Campo dei Fiori. Fantana plasata intr-o piata cunoscuta a trebuit construita sub nivelul strazii din cauza presiunii
scazute a apei din apeductul Acqua Vergine.
La sfarsitul secolului al XVII - lea fantana a fost scoasa pentru a lasa loc unui monument in onoarea lui Giordano
Bruno. Fantana era compusa din doua scoici mari ovale din marmura alba, decorata cu 4 delfini de bronz inserati
intr-un bazin mai mare. Cele doua randuri a cate 4 trepte duceau spre bazin.
In 1622 Papa Gregorie XV a inchis fantana cu un capac de travertin din motive de igiena. Dupa inchiderea din cauza
gunoiului produs de piata care ajunge in bazin si murdarea apa, locuitorii Romei au numit aceasta fantanta "oala de
supa". In 1924 dupa scoaterea ei si depozitarea ei pentru mai bine de 39 de ani aceasta fantana a fost reconstruita
in piaza Chiesa Nuova
sculptura si reprezinta triumful omului asupra naturii. Aceasta scultura a fost mutata in gradinile pietei Victor
Emanuel pentru ca nu a fost pe placul cumparatorilor.
La Baracaccia
Tatal lui Gian Lorenzo Bernini, Pietro este proiectantula ceste fantani caracteristice comandate de Papa Urban VIII
lea Barberini. Conform legendei Bernini a fost inspirat de legenda unei vechi nave esuate dupa revarsarea Tibrului in
1598. Forma ei ciudata, de unde numele fantanii barca bib este cauzata de motive practice. De fapt fantana a fost
contruita la nivelul solului pentru a compensa presiunea mica a apei care venea din apeductul Acqua Vergine.
Interiorul este decorat cu doua guri ale soarelui care arunca apa in evantai, in timp ce spre exterior se vad doua
blazoane familiale ale papei. Forma fantanii este ironice, aducand aminte de barcile cu care se transporta vinul.
Dupa scoaterea obeliscului de la Cirvo Massenzio si punerea acestuia in Piazza Navona, mutare autorizata de papa
Inocentiu X, Bernini si-a vazut planul indeplinit. In jurul monolitului s-au plasat 4 statui de marmura alba ce
reprezinta patru rauri.
Fiecare rau reprezinta un continent. Gangele, sculptat de Claude Puossin, reprezinta Asia, Nilul, sculptat de Giacomo
Antonio Fancelli, reprezinta Africa, Dunarea , lucrarea lui Antonio Raggi este simbolul Europei si Rio de la Plata, ce
reprezinta America a fost sculptat de Francesco Baratta. Valul din jurul Nilului ii simbolizeaza originile misterioase.
Piazza Nicosia
In 1572 dupa planurile lui Giacomo della Porta s-a ridicat in Piazza Popolo prima fantana publica. Aceasta a suferit
mai multe modificari.
Ultima a fost in 1823 cand Valadier a refacut piata plasand 4 fantani la picioarele obeliscului. In secolul al XIX lea
a fost resconstruita in piata Nicosia dar doar bazinul mare, octogonal de marmura a fost pastrat in timp ce balustrul
si bazinul de sus au fost construite mai recent. Cei patru tritoni care decoreaza fantana maurului din piata Navona
au fost initial sculptati pentru aceasta fantana dar au iesit prea mari pentru bazinul acesta si in consecinta au fost
plasati in pozitia lor de astazi.
O statuie a unui satir statea desupra bazinului patrat din granit gri. Atunci cand negustorul a donat-o oamenii nu au
placut-o si au asemanat trasaturile satirului cu cele a unui babuin. Din aceasta cauza s-a schimbat numele in cel
actual. Babuinul este una dintre faimoasele "statui vorbitoare".
alazzo Colonna
Liniile sale sunt rezultatul restaurarii din 1730. Unul dintre cele mai frumoase rezultate a acestei
renovari este constructia celor doua pavilione cu ferestre mari. Acelasi rafinament poate fi gasit si
in curte Ridicat in 1484 din porunca cardinalului Giuliani della Rovere care astazi este Galeria
Colonna. Aceasta galerie, alaturi de Doria Pamphili expune cea mai importata colectie privata din
Roma. Decoratiile spectaculoase ale salii mari justifica in sine vizita aici. Inauntru veti putea
admira picturile lui Guercino, Niccol di Liberatore, Giovanni Lanfranco sau Francesco Albani,
plasate printre fresce superbe, stucaturi si oglinzi venetiene.
In interiorul palatului puteti vizita si fabrica de ceara, deschisa znilnic de la 9:00 la 20:00, iar
Galeria Colonna este deschisa doar sambata de la 9:00 la 13:00.
Palazzo Carpegna
Constructia palatului a inceput in secolul al XVI-lea si a fost renovat de Borromini in secolul al
XVII-lea. Interiorul merita vizitat, in special Gleria Academiei Saint Lucm, care ofera o
interesanta panorama a realizarilor artistice din Roma anilor 500 - 800. Puteti admira aicisi
lucrarile lui Raffaello, Jacopo Basano, Canaletto, Antonie Van Dyck,si Pieter Paul Rubens.
Puteti vizita muzeul in fiecare luni, miercuri si vineri si in ultima duminica a lunii intre 10:00
si 12:30.
In lunile iulie si august muzeul este inchis.
Palazzo Altieri
Palatul a fost ridicat la jumatatea secolului al XVII lea de catre cardinalul Altieri. Inauntru
puteti admira marea fresca Trionfo della Clemenza, pictat de Carlo Maratta pentru papa Clemente
X.
Puteti vizita palatul sambata, cu conditia sa va faceti o rezervare.
Palazzo Barberini
Barberini este unul dintre cele mai frumoase si impunatoare palate ce dateaza din epoca baroca.
Ridicarea sa a inceput in 1625, sub indrumarea lui Carlo Maderno, cu ajutorul lui Borromini.
Inauntru puteti admira scara interioara eliptica cu a sa dubla colonada, construita de Bernini si
galeria de arta instituita in 1895 de Corsini pentru colectiile sale. O alta piesa de arta superba este
Fornarina lui Raffaello.
Palatul este deschis de marti pana duminica de la 9:00 la 19:00.
Palazzo Braschi
Ridicarea a fost intrerupta de invazia trupelor franceze in 1798, chiar daca Pius IX comandase
inceperea lucrarilor cu 7 ani inainte. Constructia sub indrumarea lui Giuseppe Valadier a inceput
din in 1802. Primul proiectant Cosimo Morelli, a fost inspirat de arhitectura clasica si a planificat
un interesant balcon care mergea de-a lungul intregii fatade.
Palazzo di Venezia
Palatul a fost initial ridicat in 1455 din ordinul lui Pietro Barbo, pentru a-i servi ca rezidenta.
Dupa alegerea sa ca Papa Paul II a mai construit un alt mic palat, numit Palazzetto Venezia. Acest
mic palat a fost mutat pe partea stanga a palatului mare dupa constructia lui Vittoriano. Palatul
reprezinta un exemplu al Renasteri romane in aceptiunea lui Leon Battista Alberti. Acest lucru
este vizibil in planul rectangular al curtii palatului.
Palazzo Venezia este deschis in fiecare zi de la 8:30 la 19:00, cu exceptia zilelor de luni.
Palazzo Altemps
Actuala structura a palatului este rezultatul incorporarii graduale a mai multor cladiri medievale
pe parcursul secolelor XV - XVII, care au fost recent restaurate de Ministero dei Beni Culturale.
Muzeul gazduieste lucrari ce se gaseau in colectii particulare trecute in proprietatea statului.
Foarte interesanta este colectia de statui de marmura a lui Boncompani Ludovisi care decorau
initial domeniul vilei lui Ludovico Ludovisi de pe Qvirinal. Atunci cand vila a fost demolata la
sfarsitul secolului al XIX- lea, statul a cumparat 100 din cele 450 de sculpturi. Printre ele se
remarca: Galata suicida, Oreste ed Elettra si un original grec: Trono Ludovisi. 4 din cele 15
scupturi ce pot fi vazute azi, au apartinut cardinalului Marco Sittico Altemps si pot fi gasite sub
arcadele porticului de nord. Merita vazute si ruinele egiptene gasite la sactuarul lui Isis si Serapis
depe Campo Marzio, precum si expozitia sanctuarului sirian de la Gianicolo.
Palatul este deschis zilnic de la 9:00 la 19:45, mai putin lunea, 25 dec si 1 ianuarie
Piazza S. Apollinare, 44
Orar 9:00 - 17:30 P Inchis este in fiecare luni, de Craciun si de Anul Nou
Tel: 06 6833759
Intrarea este libera
web: www.archeorm.arti.beniculturali.it
Se poate ajunge acolo cu autobuzele 30, 70, 81, 87, 87D, 116, 186, 204, 294, 628
Palazzo Lateranense
Palatul Lateran este numit dupa Pactele Laternane semnate la 11 februarie 1929 care au stabilit
pacea intre Biserica Catolica si conducerea italiana dupa 50 de ani de razboaie. Palatul a fost
proiectat de Domenico Fontana pentru functiile reprezentative. In 1867 aici a fost gaduit Muzeul
Vaticanului Istoric.
Muzeul poate fi vizitat in fiecare sambata de la 9:15, 10:30 sau 12:00 si in prima duminica a
fiecarei luni intre 8:45 si 13:00.
Palazzo di Montecitorio
Ridicarea acestuia a inceput in 1653 cand Papa Inocentiu al II-lea l-a insarcinat pe Bernini cu
construirea acestuia. Inauntru puteti admira picturile lui Carlo Carr, Giorgio de Chirico, Lorenzo
Viani, giovanni Boldini, Massimo Campigli. Inca din 1871 palatul este destinat gazduiri Camerei
Deputatilor.
Palazzo Chigi
Acesta este faimos in Italia pentru ca aici lucreaza Cabinetul. Palatul a fost contruit intre 15801586, de atunci mai multe familii sau locuit aici. In 1659 a fost ocupat de familia Chigi care a
adaugat cladiri o curte si o scara. In timpul secolului al XVIII-lea au deschis usa spre Piazza
Colonna si au imbogatit interiorul cu multe decoratii.
Palazzo Spada
Acesta a fost ridicat la mijlocul secolului al XVI-lea de Borromini care a realizat galeria. Privita
in perspectiva, galeria pare mult mai lunga decat este in realitate. In galerie puteti admira lucrarile
din colectia privata a Cardinalului Spada. Picturile sunt plasate in 4 saloane mari pictate cu
fresce. Holurile sunt decorate cu piese de mobilier antic si statui de marmura. Cele mai
interesante lucrari se afla in a III-a sala.
Galeria este deschisa de marti pana sambata intre 9:00 si 19:00 si duminica intre 9:00 si 13:00.
Palazzo Farnese
Palatul, ridicat in piata cu acelasi nume a fost decorata cu doua fantani frumoase, in 1517 de
Antonio da Sangallo cel Tanar pentru Cardinalul Farnese, viitorul Papa Paul III. Dupa moartea
arhitectului constructia a fost trecuta in sarcina lui Michelangelo si Vignola. Giacomo della Porta
este cel care in 1589 a finalizat constructia. Inauntrul puteti admira o curte minunata construita de
Sangallo si Michelangelo si decorada cu o veranda cu arcade. Galeria a fost pictata in fresce de
Annibale Carracci si Domenichino in timp ce Triumful Dragostei asupra Universului marcheaza
trecerea de la manierism la baroc.
Palazzo Corsini
Acesta este palatul care a fost martor la nastera miscarii Acadiene, sustinute de Cristina e Suedia
care si-a trait intreaga viata in palat, pana la moartea sa in 1689. Miscarea literara care dorea
purificarea poeziei italiene a avut o mare influenta prin lucrarile lui Matastasio. Numeroasele
institutii plasate in cladirea ridicata intre 1510 - 1512, care pastreaza inca amintirile Academiei
literare.
Galeria este deschisa in fiecare zi lucratoare mai putin luni, de la 9:00 la 19:00, sambata de la
9:00 la 14:00 si duminica si de sarbatori de la 9:00 la 13:00.
Palazzo di Giustizia
Palatul Justitiei a fost ridicat intre 1888-1911 de Guglielmo Cauldrons si gazduieste Curtea
Suprema. Locuitorii ii spun Palazzaccio pentru ca este imens iar decoratiile sunt exagerate,
incarcandu-i liniile arhitecturale.
Bisericile si Basilicile sunt in general deschise pentru un scurt timp, dimineata si seara. Cele mai multe roaga
turistii sa nu le viziteze in timpul slujbei si purtati haine adecvate daca totusi doriti sa le vizitati. Daca purtati
pantaloni scurti sau aveti umerii goi s-ar putea sa vi se refuze accesul.
Basilica San Paolo fuori le Mura este una dintre bisericile considerate a fi un exemplu superb de basilica antica. Este
cea mai mare din Roma dupa Sf. Petru de la Vatican. Aceasta comemoreaza martiriul Sf. Petru si se considera ca
adaposteste mormantul Apostolului.
Via Ostiense 184
Deschisa zilnic intre 7:00- 18:30 (inchisa intre 9:00 - 13:00 si 15:00 - 18:00)
Catamcombele Callisto
Via Appia era Regina Viarul a Romei antice. Aici a fost construit cel mai mare labirint al catacombelor crestine din
toata Roma. Dincolo de aceastea sunt numeroase catacombe minore private, despre care nu avem informatii scrise.
Tot aici au fost construite si catacombele Santului Callixtus, cel mai frumos cimitir din comunitatea cretina. Numele
provine de la diaconul Callixtus care desi a fost ingropat in cimitirul Calepodius de pe Via Aurelia.
Catacombele Priscilla
Au fost construite pe Via Salaria, alaturi de alte 3 catacombe. Aceste sunt printre cele mai mari si mai vechi din
Roma. Priscilla a fost fondatoarea cimitirului, a fost membra a familiei de patricieni Aclii Glabiones si si-a construit
hypogeumul aici.
Adresa: Via Salaria 430
Tel (0039) 06 86 20 62 72
Deschis intre 8:30 - 12:00 / 14:30 - 17:00. Inchis lunea si in luna ianuarie
Taxa de intrare: 5 euro
Website: www.romecity.it/Catacombedipriscilla.htm
Catacombele Domitilla
Flavia Domitilla a fost membra a familiei imperiale, care detinea terenul pe care a fost construit cimitirul. Pe langa
numele Domitilla catacomba a mai fost cunoscuta si sub denumirea de Sfantul Nereus si Achilleus. Aceste cimitir
este unul dintre cele mai vechi si mai mari din complexul de catacombe din Roma.
Adresa: Via delle Sette Chiese 282
Tel(0039) 06 51 10 342
Deschis intre 8:30 - 12:00 / 14:30 - 17:00; inchis Lunea si in luna ianuarie
Taxa de intrare: 5 euro
Website: www.domitilla.it/Catacombe
Castelul Gandolfo
In zilele noastre este resedinta de vara a Papei. Este plasat pe un crater vulcanic, desupra unui lac umitor. Castelul
Gandolso este un loc linistit si ideal pentru cateva ore de relaxare. Sunt cateva locuri grozave unde puteti manca,
zona este cunoscuta pentru produsele locale si cateva magazine care va ofera posibilitatea sa cumparati vin, carne
sau alte specialitati locale. Este chiar si un chiosc de informatii turistice in piata Via Massimo dAzeglio.
Orasul are un festival al piersicilor, Sagra delle Pesche, in a treia duminica din Iulie. Sfantul Sebastian este
protectorul orasului si este sarbatorit in septembrie.
Castelul Frascati
Frascati este cel mai cunoscut dintre Castelli Romani si cel mai vizitat. Se afla intr-un orasel la o distanta relativ
mica de Roma. Locul este faimos pentru vinul alb si este cea mai populara destinatie pentru locuitorii Romei care
doresc sa iasa la aer, sa savureze mancare buna si si sa se bucure de o zi placuta departe de oras. Cea mai
impresionanta cladire din Frascanti este Villa Aldobrandini, cu gradini deschise publicului.
Frascati este un oras pitoresc cunoscut pentru bistrouri si crame. Un alt loc fainos este Villa Torlonia, cu al sau
teatru Delle Acque, Biserica Church of Gesus si Catedrala Sfantul Petru merita vizitate.
Nemi
Nemi este un orasel medieval plasat pe craterul unui vulcan stins. Acest oras este cunoscut pentru recolta de
capsune in mai-iunie. Nu puteti rata centrul caracteristic.
Gradinile Villa Medici sunt situate pe Dealul Pincio si ocupa o suprafata mai mare de 17 acri. Gradinile sunt o
oaza superba ce ofera privelisti uimitoare ale orasului si totodata un loc izolat. Inainte se gaseau gradinile lui
Lucullusm care au fost restructurate intr-o gradina peisagistica cu drumuri sculpturi si fantani. Intreaga proprietate
a fost cumparata de familia De Medici in 1580.
Villa Medici, un spelndid constituent al intregului ce-l reprezinta aceste gradini, a fost lasata mostenire
conducatorilor Florentei dupa stingerea genealogiei. Mai tarziu Napoleon Bonaparte a instalat aici Academia
Franceza. Structura a fost deschisa vizitarii in 1928 pentru a gazdui expozitii temporare, concerte si diferite
evenimente. Intregul complex arhitectural cuprinde vila si gradinile adiacente care sunt o continuare a gradinilor
Borghese si se alfa aproape de Trinita dei Monti.
Basilica Sf Petru este cea mai mare basilica din toata crestinatatea, in centrul Vaticanului, cu o fatada imensa, lata
de 114 m si inalta de 47 m. Are o suprafata de 22 000 mp si gazduieste 20 000 de persoane.
Basilica Sf Petru a fost construita de Imparatul Constantin in 320 d.Hr. in zona unde Sf. Petru a fost martirizat.
Pentru aproape 1000 de ani basilica s-a marit si s-a imbogatit devenind chiar si atractie pentru raidurile barbare.
Prima reparatie si marire efectuata a fost ceruta de Papa Niccolo V, care l-a pus pe Leon Battista Alberti si pe
Bernardo Rssellino responsabili de proiect. Mai tarziu papa Giulio II i-a comandat lui Bramante in 1506 daramarea
vechii basilici si construirea uneia noi cu un plan in cruce graca. La moartea papei si chiar a arhitectului doar pilastrii
centrali fusesera construiti.
Experti precum Fra Giocondo sau Giuliano Da Sangallo au preluat lucrarile si au propus un plan in cruce latina.
Rafael a fost succedat de Baldassare Peruzzi si apoi Michelangelo care s-a intors la ideea crucii grecesti. Dupa
moartea lor papa Paul V a impus planul in cruce latina, realizat de Maderno care s-a ingrijit si de realizarea fatadei
ce poate fi vazuta azi. Biserica a fost sfintita in 1626, planul domului apartinand lui Michelangelo, care a reusit sa
termine doar portiunea de la baza numita tambur. Giacomo Dalla Porta a completat lucrarea folosindu-se de
desenele lui Michelangelo, intre 1588-1589. Pozitia decoratiunilor interioare a basilicii i-au apartiut lui Bernini, care
lucra la cererea papei Urbano VIII Berberini.
Bernini a lucrat la Basilica Sfantului Petru timp de 20 de ani. Lui ii datoram aranjamentul pietei din fata bisericii,
1656-1667. Inauntrul basilicii se gasesc numeroase si nepretuite piese de arta pastrate in cele 45 de altare si 11
capele. Exista cca 10 000 de mp de mozaic, lucrarea Pieta a lui Michelangelo, baldachinul papei si monumentul
inchinat papai Urbano VIII realizat de Bernini, monumentul Cristinei de Suedia realizat de Carlo Fontana,
monumentul contesei Matilda de Canossa, dupa un desen de Bernini si astea sunt doar cateva.
Basilica e deschisa de la 7:00 la 18:00 zilnic si pana la 19:00 iarna, cu exceptia miercurilor, iar daca exista o
audienta papala atunci ramane inchisa pana la12:00.
Intrarea este libera.
Este posibil sa vizitati domul, din octombrie pana in martie, zilnic intre 08:00 si 16:45, pana la 17:45 din aprilie
in septembrie.
Se percepe taxa de intrare.
Cel mai usor ajungeti cu metroul pe linia A si coborati la Ottaviano.
Muzeele Vaticanului
Adresa: Viale Vaticano, Rome, Italy
Tel: +39 (0) 6 6988 4947
Oare a fost inspiratia divina cea care l-a determinat pe Michelangelo (1475-1564) sa se urce pe schela si in 1508 sa
inceapa pictarea Capele Sixtine? Poate Papa Iulius II (papa intre 1503-1513) se credea divin? Nici un papa
inaintea sa nu s-a bucurat de o reputatie atat de temuta ca el, cel care i-a ordonat sculptorului temperamental din
Florenta sa se intoarca la studioul sau din Roma si sa pregateasca studii pentru o asemenea intreprindere. La 33 de
ani, Michelangelo era cel mai detailat si cautat sculptor din Europa. Papa Iulius i-a cerut sa vina la Roma si sa
lucreze pentru el dupa ce a vazut lucrarea Pieta din Basilica Sfantului Petru, in 1505. S-a decis ca Michelangelo va
crea un mormant pentru papa care va rivaliza cu cele ale regilor antichitatii sau a lui Cezar.
Bramante (1444-1514) l-a convins pe papa sa ii comande lui Michelangelo pictura care urma sa repare si sa
decoreze bolta capelei. Capela ii era draga papei, pentru ca a fost construita de unchiul sau Papa Sixtus IV, in 1477,
de unde si-a luat si numele. De la constuctia sa Capela Sixtina a jucat un rol impresionat in viata Vaticanului.
Cunoscuta ca si Capela Papala, lumea o cunoaste astazi ca locatia unde conclavul de cardinali alege noul papa. La
acea vreme, bolta era decorata cu un cer ultramarin presarat cu stele din foita de aur, dupa cum se obisnuia in
acele vremuri.
In 1504 o serie de crapaturi au aparut din cauza subsidentei solului, Michelangelo sculptorul urma sa devina
pictor. "in aceasta zi, mai 10, 1508, eu, Michelangelo, am primit de la Sfintia sa Papa Iulius II, 500 de ducati papali
pentru a picta tavanul Capelei Sixtine, la care incep lucrul astazi".
Intr-adevar tavanul a fost reparat si preparat cu un strat de ghips ceea ce a intarziat proiectul. O echipa condusa de
Piero Rosselli a lucrat mai multe luni ca sa prepare suprafata. Atunci cand lucrarea a fost terminata, michelagelo
avea o "panza" de 1 100 mp lunga de 40.23 m si lata de 13.30. a durat din 1508 pana in 1512 sa termine lucrarea.
Proiectul sau este spectaculos si permite oamenilor sa vada ilustrate povestile din Vechiul Testament. Principalele
panouri din centrul capelei ilustreaza cele 9 episoade din Cartea Genezei, inclusiv scena Creatiei lui Adam (1511),
localizata spre altar. La fiecare capat si intre scene se gasec figurile a 12 femei si barbati care au profetit nasterea
lui Iisus. In zonele in semicerc, au lunete, deasupra fiecarui geam al capelei se gasesc stramosii lui Iisus, identificati
nominal.
Astazi milioane de vizitatori vin la Roma si se grabesc spre muzeele Vaticanului, unde cea mai mare parte se
indreapta spre Capela Sixtina si raman uimiti, cu gaturile intepenite pentru a vedea lucrarea unui geniu. Niciun
artist nu a mai reusit sa atinga un asemenea nivel tehnic, si o asemenea compozitie maiestoasa ca aceasta.
Judecata de Apoi (1535) a fost pictata pe peretele altarului si completeaza cel mai impresionant set de picturi din
lumea vestica. In Capela Sixtina un mare sculptor a devenit un mare pictor.
Museums of Rome
Rome is an open air museum: many works of arts embellish its streets and
squares and its churches contain paintings and sculptures of the greatest artists
from Michelangelo to Raphael, from Rubens to Bernini.
The museums of Rome complement the treasures on display in streets and
churches with a variety of collections which are usually located in palaces
which per s are a work of art, so that often the container is as important as its
contents.
The following is a list of the main museums and archaeological areas (which often
include a museum) of Rome. Links to the museum web sites are usually to the
Italian entry page which is more likely to be timely updated to reflect changes in
opening hours, ticket prices and booking arrangements.
>
Location of the main museums (1912 map)
Legend:
Museo Nazionale Romano
Other National Museums
Archaeological Areas
Museums belonging to the Holy See
Museums belonging to the City of Rome
Private Collections
I - Museo Nazionale Romano
Name
Location
Comment
It is located in part in Diocletian's Baths and in part
Museo delle Terme di Via E. de Nicola 78 (K4) in a nearby monastery designed by Michelangelo. Its
Diocleziano
Web site
epigraphic collection helps understanding the variety
of beliefs which coexisted in Rome during the Empire
Largo di Villa Peretti, 1
Palazzo Massimo alle
A striking collection of ancient statues, mosaics,
(K4)
Terme
paintings and coins. A must.
Web site
A collection of ancient statues which once belonged to
Piazza di S. Apollinare,
the Ludovisi and embellished their villa is now
Palazzo Altemps
44 (E4)
displayed in a late Renaissance palace with a
Web site
charming loggia.
A selection of ancient exhibits aimed at explaining the
Via delle Botteghe
transition of Rome from the Empire to the Middle
Cripta di Balbo
Oscure, 31 (G7)
Ages: it includes a visit to the walls of a Roman
Web site
theatre.
The two hours allowed for the visit are not enough to
thoroughly appreciate the paintings and statues
collected by the Borghese.
Galleria Nazionale d'Arte
A fine collection of Renaissance and Baroque paintings
Antica a Palazzo
in a palace designed by Bernini with the assistance of
Barberini
Borromini and decorated by Pietro da Cortona.
The collection of XVIIth century paintings assembled
Galleria di Palazzo Spada
by Cardinal Bernardino Spada is still arranged
according to its owner's wishes.
A wing of the large palace houses the collection of
Via della Lungara 10
Galleria Nazionale d'Arte
paintings of Cardinal Corsini: some rooms belong to
(D7)
Antica a Palazzo Corsini
the earlier palace where Cristina, Queen of Sweden,
Web site
lived.
Piazzale di Villa Giulia
Museo Nazionale Etrusco
Some of the finest Etruscan statues, tombs and vases
9 (NA)
di Villa Giulia
in an elegant Renaissance setting.
Web site
Viale delle Belle Arti
A very well arranged collection of paintings and
Galleria Nazionale d'Arte
131 (NA)
sculptures of the XIXth and XXth century, including a
Moderna
Web site
large number of Macchiaioli and Futurist paintings.
Via del Plebiscito 118
The museum for those interested in minor arts:
Museo di Palazzo Venezia
(G6)
ceramics, porcelains, bronze statuettes, ivory artefacts
Web site
rock crystal jewels.
Lungotevere Castello 50 A journey through the history of the building from the
Museo di Castel
(D4)
inner Roman circular street to the Renaissance
Sant'Angelo
Web site
apartments of the popes and their trap-doors.
Museo e Galleria
Borghese
Piazzale Scipione
Borghese 5 (I1)
Web site
Via delle Quattro
Fontane 13 (I4)
Web site
Piazza Capo di Ferro 3
(E7)
Web site
Piazzale Guglielmo
Museo Nazionale
Marconi, 14 (at EUR)
Preistorico Etnografico
Web site
Viale A. Lincoln 3
(atEUR)
Foro Romano
Viale Terme di
A still unsurpassed fitness centre and in summer the
Caracalla, 52 (J11)
site of opera performances.
Web site
Viale dei Romagnoli, The harbour of Ancient Rome was a cosmopolitan and
Ostia Antica
717 (NA)
tolerant city and its ruins offer a clue to figure out its
Archeoroma Web Site
everyday life.
Terme di Caracalla
Museo Storico Vaticano: (left) coat of arms of Pope Sixtus V; (right) the very simple
sedan chair used by Pope Johannes XXIII
V - Museums belonging to the City of Rome
Museo della Civilt Romana: large scale model of Rome in the early IVth century
VI - Private Collections
The image used as background for this page shows Apollo del
Belvedere, a masterpiece of the Vatican Museums.
Villa Borghese