2015
LA HISTORIA DE dTERRA
En la primavera de 2008, un grupo de profesionales de la salud y de negocios que
compartieron experiencias personales profundas con los beneficios de los aceites
esenciales que mejoran la vida, se reunieron con una visin comn de traer un nuevo
estndar de aceites esenciales grado teraputico al mundo. Ellos queran algo
diferente que resultara atractivo a todas las personasdesde los que no saban nada
de aceites esenciales hasta los que se consideraban expertos en el campo.
Llegaron a la conclusin que, con mucho trabajo, compromiso y la ayuda de otras
personas con pasin y visin similares, podran crear y crearan un nuevo paradigma para
los aceites esenciales. Con esa conviccin, organizaron una compaa y la llamaron
dTERRA, una palabra derivada del latn que significa Regalo de la Tierra. La primera
oferta de aceites esenciales de dTERRA de 25 aceites individuales y 10 mezclas de
aceites fue presentada para la venta el 25 de abril de 2008, con la aclamacin de
expertos de aceites esenciales y los entusiastas de productos que inmediatamente
reconocieron la calidad superior de los aceites esenciales grado teraputico de
dTERRA.
ACEITE ESENCIAL
DE ABETO DE
DOUGLAS
VASE LA
PGINA 8
NUESTRA MISIN
NOSOTROS EN dTERRA ESTAMOS COMPROMETIDOS A COMPARTIR CON EL MUNDO LOS
BENEFICIOS PARA MEJORAR LA VIDA QUE PROVEEN LOS ACEITES ESENCIALES GRADO
TERAPUTICO. ESTO LO HAREMOS AL:
Investigar y desarrollar los productos de aceites esenciales de la ms alta calidad grado teraputico a travs de
una red de apoyo de botnicos, qumicos, cientficos y profesionales de la salud con un nivel alto de educacin
y con gran experiencia.
Producir nuestros aceites esenciales con el ms alto estndar de calidad, pureza y seguridad usado en la
industriaCPTG Certificado Puro Grado Teraputico.
Distribuir nuestros productos a travs de Distribuidores Independientes quines, trabajando desde su casa,
presentan, educan y venden los productos de bienestar de dTERRA a toda persona, localmente por medio de
contacto persona a persona y globalmente a travs de sitios web de compra personalizados.
Proveer oportunidades educacionales para todas las personas interesadas en aprender cmo los aceites
esenciales pueden ser utilizados como una alternativa de bienestar para el cuidado de s mismos.
Unir a los profesionales de la salud, tanto de la medicina tradicional como la alternativa, para fomentar un
mayor estudio y la aplicacin de los aceites esenciales grado teraputico en las prcticas de salud moderna.
BIENESTAR ESENCIAL
4
5
6
7
8 ARBORVITAECARDAMOMO
9 TABLA DE REFERENCIA RPIDA PARA LOS ACEITES
INDIVIDUALES
10 CASIACIPRS
11 EUCALIPTOINCIENSO
12 GERANIOBAYA DE ENEBRO
13 LAVANDAMELALEUCA
14 MELISAPERLAS DE MENTA
15 MANZANILLA ROMANASNDALO HAWAIANO
16 HIERBABUENANARANJA
17 GAULTERIAYLANG YLANG
DIGESTTAB VESE
LA PGINA 56
MEZCLAS
22 AROMATOUCHBREATHE
23 TABLA DE REFERENCIA RPIDA PARA LAS MEZCLAS
24 CITRUS BLISSELEVATION
25 HD CLEARPERLAS DE ON GUARD
26 PASTTENSESERENITY
27 SLIM & SASSYZENDOCRINE
USO ESENCIAL
CORRECT-X
31 CORRECT-X
EMOTIONAL
AROMATHERAPY
VESE LA PGINA 22
VERGE
36 LIMPIADORCOLECCIN VERGE
HD CLEAR
40 ESPUMA PARA LAVADO FACIALKIT HD CLEAR
SPA dTERRA
44 HEALING HANDS
45 LOCIN DE MANOS CITRUS BLISSJABN DE BAO
BIENESTAR
46 LLVMICROPLE MVP
47 PAQUETE DE NUTRIENTES DIARIOS
48 MITO2MAXCPSULAS SUAVES DDR PRIME
49 CPSULAS SUAVES DIGESTZENCPSULAS SUAVES
ZENDOCRINE
50 SUPLEMENTOS PARA NIOS
51 PRODUCTOS DIGESTZEN
54 TERRAGREENS
doterra.com3
TABLA DE CONTENIDOS
CONTENIDOS
Qu son los
ACEITES ESENCIALES?
Los aceites esenciales son compuestos aromticos voltiles que se encuentran en las semillas,
cortezas, tallos, races, flores y otras partes de las plantas. Si alguna vez ha disfrutado el regalo de una
rosa, el paseo por un campo de lavanda o el aroma de la menta recin cortada, ha experimentado las
cualidades aromticas de los aceites esenciales. Los aceites esenciales pueden levantar el estado de
nimo, calmar los sentidos y provocar fuertes respuestas emocionales. Sin embargo, el uso de los
aceites esenciales va ms all de su aromtica atraccin.
Los aceites esenciales se han utilizado a lo largo de la historia
en muchas culturas por sus propiedades promotoras de la
salud. Las tendencias modernas hacia enfoques ms holsticos
para el cuidado personal y la creciente validacin cientfica de
las prcticas de salud alternativas estn impulsando un
redescubrimiento de los beneficios profundos para la salud de
los aceites esenciales. Muchos tienen potentes propiedades
de limpieza. Su nica estructura qumica les permite llevar
beneficios especficos a travs de la aplicacin tpica. Algunos
aceites pueden ser utilizados como ayudas dietticas para
promover la vitalidad y el bienestar.
Mtodos de Extraccin
Los aceites esenciales grado teraputico con mayor
frecuencia se extraen por medio del proceso de destilacin
por arrastre de vapor de bajo calor, en el cual el vapor
presurizado se hace circular a travs del material de la
planta, liberando los aceites esenciales en el vapor.
Cuando la mezcla de vapor se enfra, el agua y los aceites se
separan y el aceite se recoge en su forma pura. Para asegurar
el extracto de aceite de la ms alta calidad con la composicin
qumica correcta, la temperatura y la presin, deben ser
estrechamente monitorizadas. Con muy poco calor y presin,
el aceite no ser liberado; mucho puede fracturar la
composicin qumica delicada de un extracto y afectar su
potencia.
Igualmente importante que el cuidadoso proceso de extraccin
controlado, la seleccin meticulosa de las especies correctas de
plantas y partes de las plantas cosechadas en el momento
perfecto, cuando los componentes de los aceites esenciales de
las plantas estn ms concentrados, tambin es necesaria para
un extracto de aceite esencial grado teraputico de calidad.
Este proceso complejo es tanto una forma de arte como es una
ciencia y requiere productores y destiladores experimentados
que trabajen juntos para asegurar un producto superior.
4
BIENESTAR ESENCIAL
CPTG
Usos
Los aceites esenciales se usan para una amplia gama de aplicaciones
de bienestar emocionales y fsicas. Pueden ser usados
individualmente o en complejas mezclas dependiendo de la
experiencia del usuario y el beneficio deseado. Los aceites esenciales
generalmente son administrados por uno de tres mtodos:
difundidos aromticamente, aplicados tpicamente en la piel o
tomados internamente como suplementos dietticos. Usar los
aceites esenciales puede ser a la vez profundamente sencillo e ir
cambiando de vida al mismo tiempo. Trabajar con alguien que ha
usado aceites esenciales antes, ayudar a los usuarios de primera vez
a tener una experiencia ms beneficiosa y agradable.
Los aceites esenciales son naturalmente seguros y tienen pocos, si
alguno, efectos secundarios no deseados cuando se utilizan segn las
indicaciones. Los aceites son, sin embargo, fuertemente concentrados y
deberan usarse con cuidado. Asegrese de utilizar nicamente aceites
esenciales puros, grado teraputico y seguir todas las advertencias e
instrucciones de la etiqueta. Los aceites esenciales nunca deben ser
usados en los ojos o dentro del canal auditivo. Si ocurre enrojecimiento
o irritacin cuando se usan los aceites esenciales tpicamente, aplique
un aceite vegetal tal como Aceite Fraccionado de Coco en la zona
afectadael agua no diluir los aceites esenciales. Consulte a su mdico
antes de usar los aceites esenciales si est embarazada o bajo cuidado
mdico.
Busca los siguientes smbolos en las descripciones de los productos de
aceites esenciales en esta gua de productos, para ayudarte con tu
eleccin de aceite. (Las instrucciones de uso y las precauciones
apropiadas se incluyen en las etiquetas de los aceites esenciales
individuales.)
La red de productores botnicos y destiladores de
dTERRA abarca desde Italia a Madagascar, de India a
Crcega. nicamente los aceites esenciales ms puros y
ms potentes cumplen con nuestros estndares estrictos
de CPTG Certificado Puro Grado Teraputico. Acepta nada
menos de tu profesional de bienestar o para ti o tu familia.
MTODOS DE APLICACIN
Puede ser usado aromticamente
Puede ser usado tpicamente
Puede ser usado internamente
SENSIBILIDAD EN LA PIEL
P Puede ser usado tpicamente sin dilucin (PURO)
BIENESTAR ESENCIAL
Por dnde
EMPIEZO?
Usar los aceites esenciales es intuitivamente sencillo y
altamente satisfactorio. Sin embargo, la gran variedad de
aceites disponibles con sus innumerables combinaciones y
aplicaciones de bienestar puede ser un poco abrumador
para los principiantes. Como un sencillo primer paso en su
recorrido con los aceites esenciales, te recomendamos un
tro de lavanda, limn y menta. Tres de nuestros aceites
ms populares, te proporcionarn a ti y a tu familia una
experiencia convincente con las propiedades que mejoran
la vida de los aceites esenciales grado teraputico.
LAVANDA
Lavndula angustifolia
LIMN
Citrus limn
Tres frascos de 5 mL
doterra.com7
ARBORVITAE (ACEITE
ESENCIAL DE ARBORVITAE)
Thuja plicata
frasco de 5 mL
frasco de 15 mL
Citrus bergamia
Piper nigrum
Elettaria cardamomum
BIENESTAR ESENCIAL
frasco de 15 mL
frasco de 5 mL
frasco de 5 mL
SKU
49360001
30010001
30790001
41040001
P
49350001
30020001
49300001
41850001
30030001
30420001
30040001
30780001
30050001
31590001
NUEVO!
30060001
Ms vendido!
41290001
P
30070001
30090001
31630001
30100001
30410001
49290001
30110001
Ms vendido!
Ms vendido!
30120001
30130001
30870001
30140001
30150001
30850001
30160001
30180001
P
30890001
30190001
30800001
30200001
30210001
41860001
Anthemis nobilis
31610001
30220001
30430001
30250001
30170001
Puede ser usado aromticamente T Puede ser usado tpicamente I Puede ser usado internamente
SENSIBILIDAD EN LA PIEL P Puede ser usado tpicamente sin dilucin (PURO) S Diluye antes de aplicar para piel joven o sensible (SENSIBLE) D Diluye antes de aplicar tpicamente (DILUIR)
MTODOS DE APLICACIN
DILUIR
SENSIBLE
SENSIBILIDAD
EN LA PIEL
PURO
INTERNO
TPICO
AROMTICO
APLICACIN
31620001
P
30240001
doterra.com9
30020001
30420001
CEDARWOOD (ACEITE
ESENCIAL DE MADERA DE
CEDRO)
frasco de 15 mL
Juniperus virginiana
frasco de 15 mL
CILANTRO (ACEITE
ESENCIAL DE CILANTRO)
Coriandrum sativum
frasco de 15 mL
Cupressus sempervirens
frasco de 15 mL
frasco de 5 mL
frasco de 15 mL
CORIANDER (ACEITE
ESENCIAL DE SEMILLA DE
CILANTRO)
Coriandrum sativum
frasco de 15 mL
CINNAMON (ACEITE
ESENCIAL DE CANELA)
Cinnamomum zeylanicum
frasco de 5 mL
DETALLE DESTACADO
Incienso
El aceite esencial de incienso de dTERRA es destilado por arrastre de
vapor de las resinas de goma silvestre de los rboles Boswellia carterii,
frereana y sacra. Altamente apreciado en el antiguo mundo por
suspropiedades aromticas y promotoras de la salud, es uno de los
favoritos entre los profesionales modernos de bienestar por sus
mltiples aplicaciones para la salud emocional y fsica.
10 BIENESTAR ESENCIAL
Supe casi inmediatamente despus de quitar el tapn que la Baya de Enebro llegara a ser uno de mis aceites
esenciales favoritos. Cuando estoy bajo estrs, es el aceite al que recurro para difundir. El aroma fresco de la
naturaleza comprimido en un pequeo frasco de vidrio, no hay nada mejor!
Caitlyn C., Chester, Virginia
Eucalyptus radiata
Foeniculum vulgare
30060001
41290001
30070001
frasco de 15 mL
MTODOS DE APLICACIN
frasco de 15 mL
frasco de 15 mL
Diluye antes de
doterra.com11
Pelargonium graveolens
Citrus X paradisi
Juniperus communis
30090001
frasco de 15 mL
12 BIENESTAR ESENCIAL
frasco de 15 mL
49290001
frasco de 5 mL
Helichrysum italicum
30100001
frasco de 15 mL
frasco de 5 mL
frasco de 15 mL
frasco de 15 mL
DETALLE DESTACADO
Lavanda
frasco de 15 mL
Origanum majorana
Melaleuca alternifolia
frasco de 15 mL
30140001
30150001
frasco de 15 mL
frasco de 15 mL
doterra.com13
Melissa officinalis
Commiphora myrrha
Origanum vulgare
frasco de 5 mL
30160001
30180001
frasco de 15 mL
frasco de 15mL
frasco de 15 mL
frasco de 15 mL
14 BIENESTAR ESENCIAL
125 perlas
frasco de 5 mL
frasco de 15 mL
frasco de 5 mL
HAWAIIAN SANDALWOOD
(ACEITE ESENCIAL DE
SNDALO HAWAIANO)
Santalum paniculatum
frasco de 5 mL
doterra.com15
frasco de 15 mL
frasco de 15 mL
frasco de 15 mL
16 BIENESTAR ESENCIAL
Ms vendido!
Citrus sinensis
30250001
30170001
frasco de 15 mL
frasco de 15 mL
DETALLE DESTACADO
Gaulteria Nepalese
MTODOS DE APLICACIN
Puede ser usado aromticamente T Puede ser usado tpicamente I Puede ser usado internamente
SENSIBILIDAD EN LA PIEL P Puede ser usado tpicamente sin dilucin (PURO) S Diluye antes de aplicar para piel joven o sensible (SENSIBLE) D Diluye antes de aplicar tpicamente (DILUIR)
WINTERGREEN (ACEITE
ESENCIAL DE GAULTERIA)
Gaultheria fragrantissima
frasco de 15 mL
frasco de 15 mL
doterra.com17
18 BIENESTAR ESENCIAL
diez frascos de 5 mL
TIFIED
P
CER
E
UR
CP
T
HE
RA
FRANKINCENSE
PEUTIC GRA
Uno de los aceites esenciales mspreciados en el antiguo mundo, el incienso es una adicin esencial para el
cuidado de la salud de tu familia. El Incienso exclusivo dedTERRA es potentemente verstil y una
alternativa favorita para muchas aplicacionescuando tengas duda, usa incienso!
Aplicar en la nuca y frente junto con lavanda y menta para promover sensacin de relajacin
Tomar internamente en cpsulas para apoyar la funcin celular saludable*
Usar con Aceite Fraccionado de Coco o el humectante facial favorito para una piel bella y radiante
Usar aromtica y tpicamente para ayudar a levantar el estado de nimo y la conciencia
ACEITE ESENCIAL
DE LAVANDA
P
ACEITE ESENCIAL
DE LIMN
ACEITE ESENCIAL
DE MENTA
Limpia y refresca
Apoya la funcin respiratoria
saludable*
Difunde en una habitacin para
neutralizar los olores y elevar el
estado de nimo
Usa para limpiar los
mostradores de la cocina y
loselectrodomsticos de acero
inoxidable
Tomar internamente con agua
para limpiar el cuerpo
Fresco y vigorizante
Usa con limn en el agua para
un saludable y refrescante
enjuague bucal
Inhala profundamente para
vigorizar los pulmones y
aumentarla atencin
Agrega al agua en un
atomizador y rociar el cuerpo
cuando estsobrecalentado
Aplica a la nuca y a la frente con
lavanda para promover la relajacin
ACEITE ESENCIAL
DE MELALEUCA
ACEITE ESENCIAL
DE ORGANO
dTERRA BREATHE
MEZCLA
RESPIRATORIA
DIGESTZEN MEZCLA
DIGESTIVA
dTERRA ON GUARD
MEZCLA PROTECTORA
Apoyo respiratorio
Aplica tpicamente en el pecho
para promover la sensacin de
vas respiratorias despejadas y
fcil respiracin
Difunde o agrega al
humidificador a la hora de
acostarte para un sueo ms
reparador
Aplica al pecho o en las plantas
de los pies durante los cambios
de estacin
Apoyo digestivo
Cuando viajes o pruebes
comidas nuevas, toma
DigestZen para aliviar el
malestar estomacal ocasional
Toma internamente a la hora de
las comidas para apoyar la
digestin saludable y agradable
Agrega al aguao t para
mantener un tracto
gastrointestinal saludable*
Defensa natural
Diluye y haz grgaras en la
maana y noche como un
enjuague bucal limpiador
Toma varias gotas en una
cpsula vegetal vaca para
agregar apoyo inmunolgico
Diluye en un atomizador para
limpiar picaportes, telfonos y
otras superficiesque todos usan
Difunde en el hogar o la oficina
durante los meses de otoo e
invierno
doterra.com19
TCNICA AROMATOUCH
TCNICA AROMATOUCH
PASO 1
20 BIENESTAR ESENCIAL
PASO 2
PASO 3
PASO 4
AROMATOUCH TECHNIQUE
TCNICA
AROMATOUCH Nueva caja!
Ocho frascos de 5 mL
doterra.com21
MEZCLAS DE ACEITES
ESENCIALES PATENTADAS
Las mezclas de aceites esenciales de dTERRA son frmulas patentadas para aplicaciones
especficas de bienestar. Representan la sabidura convergente de muchos aos de experiencia
de aceites esenciales teraputicos y la validacin de un cuerpo creciente de investigacin y
estudio cientfico. Al aprovechar las energas vivientes inherentes de las plantas, cada frmula es
sinrgicamente equilibrada para mejorar la potencia del producto y los beneficios, y contiene
nicamente aceites esenciales CPTG Certificado Puro Grado Teraputico.
MEZCLA PARA MASAJE
AROMATOUCH
P
frasco de 15 mL
MEZCLA ESTABILIZADORA
BALANCE DE dTERRA
P
frasco de 15 mL
MEZCLA RESPIRATORIA
BREATHE DE dTERRA
Breathe es una potente mezcla de
aceites esenciales que mantiene la
sensacin de las vas respiratorias
despejadas y una fcil respiracin.
Mezcla aceites esenciales de hoja de
laurel, eucalipto, melaleuca, limn,
ravensara y cardamomo
Mantiene sentimientos de vas
respiratorias despejadas y respiracin fcil
Ayuda a minimizar los efectos de las
amenazas estacionales
Difunde o inhala directamente cuando las
amenazas ambientales sean altas
49370001
22 BIENESTAR ESENCIAL
frasco de 15 mL
DILUIR
SENSIBLE
PURO
INTERNO
TPICO
SENSIBILIDAD EN
LA PIEL
AROMTICO
APLICACIN
SKU
31200001
31010001
(Abeto, madera de Ho, incienso,tanaceto azul, manzanilla azul, en una base de aceite fraccionado de coco)
49370001
31020001
35270001
(Salvia esclarea, lavanda, bergamota, manzanilla romana,cedro, ylang ylang, geranio,hinojo, semilla de zanahoria, palmarosa, vitex)
31050001
Ms vendido!
Ms vendido!
31030001
31040001
(Lavandina, lavanda, tangerina, elem, mirto limn, melisa, ylang ylang, osmanto, sndalo hawaiano)
49400001
37140001
41840001
(Aceite de semilla de comino negro, madera de Ho, melaleuca, eucalipto, geranio, litsea)
Nueva presentacin!
31100001
Ms vendido!
31350001
31060001
31090001
(Gaulteria, lavanda, menta, incienso, culantro, mejorana, manzanilla romana, albahaca, romero)
31370001
Ms vendido!
31190001
(Una mezcla patentada de aceites esenciales CPTG Certificado Puro Grado Teraputico en una base de Aceite Fraccionado Puro de Coco)
31080001
(Bergamota, ylang ylang, pachul, canela,ldano, vetiver, sndalo hawaiano, rosa, y absolutos de vainilla, jazmn ycacao en una base de aceite fraccionado de coco)
31460001
MTODOS DE APLICACIN
Puede ser usado aromticamente T Puede ser usado tpicamente I Puede ser usado internamente
SENSIBILIDAD EN LA PIEL P Puede ser usado tpicamente sin dilucin (PURO) S Diluye antes de aplicar para piel joven o sensible (SENSIBLE) D Diluye antes de aplicar tpicamente (DILUIR)
doterra.com23
MEZCLA CALMANTE
DEEP BLUE Ms vendido!
Deep Blue proporciona efectoscalmantes que
se pueden sentir inmediatamente.
Frota Deep Blue en los msculos de la espalda
baja despus de un da de trabajo pesado
Aplica en los pies y rodillas antes y despus
de hacer ejercicio
Da masaje con Deep Blue con unas gotas de
aceite portador en las piernas de los nios
que estn creciendo antes de acostarse.
31050001
frasco de 5 mL
31380001
roll on de 10 mL
MEZCLA DIGESTIVA
DIGESTZEN Ms vendido!
P
MEZCLA VIGORIZANTE
CITRUS BLISS
P
MEZCLA MENSUAL
PARA MUJERESCLARYCALM
31030001
frasco de 15 mL
frasco de 15 mL
roll on de 10 mL
MEZCLA JUBILOSA
ELEVATION
P
24 BIENESTAR ESENCIAL
frasco de 15 mL
MEZCLA TPICA
HD CLEAR
roll on de 10 mL
MEZCLA ANTIENVE
JECIMIENTO IMMORTELLE
Nueva presentacin!
roll on de 10 mL
MEZCLA DE
CONCENTRACININTUNE
P
roll on de 10 mL
MEZCLA PROTECTORA
ON GUARD DEdTERRA
Con su aroma nico, On Guard ofrece unaalternativa
aromtica, natural y efectiva para las opciones
sintticas para el apoyo inmunolgico.*
Contiene una combinacin de aceites esenciales de
naranja,brote de clavo, canela, eucalipto y romero
Formulado para apoyar la funcin inmunolgica
saludable*
Apoya las defensas antioxidantes naturales del cuerpo*
Seguro para utilizarse enmostradores, como un
limpiador no txico, o para purificar el aire mediante la
difusin*
Vase la pgina 36 paraOn Guard + cpsulas suaves
31100001
125 perlas
frasco de 15 mL
doterra.com25
MTODOS DE APLICACIN
Puede ser usado aromticamente T Puede ser usado tpicamente I Puede ser usado internamente
SENSIBILIDAD EN LA PIEL P Puede ser usado tpicamente sin dilucin (PURO) S Diluye antes de aplicar para piel joven o sensible (SENSIBLE) D Diluye antes de aplicar tpicamente (DILUIR)
MEZCLA PARA LA
TENSINPASTTENSE
P
26 BIENESTAR ESENCIAL
MEZCLA TRANQUILIZADORA
SERENITY dedTERRA
MEZCLA LIMPIADORA
PURIFY
frasco de 15 mL
frasco de 15 mL
roll on de 10 mL
MEZCLA METABLICA
SLIM & SASSY
Apoya tus metas para mantener tu peso con la
mezcla de aceites esenciales patentada de Slim &
Sassy.
Formulada con aceites esenciales de toronja, limn,
menta, jengibre y canela
Promueve un metabolismo saludable*
Ayuda a manejar la ansiedad del hambre*
Calma tu estmago*
Sin diurticos, estimulantes y caloras
31370001
frasco de 15 mL
MEZCLA REPELENTE
TERRASHIELD
P
frasco de 15 mL
MEZCLA PARA
MUJERESWHISPER
31080001
frasco de 5 mL
MEZCLA DESINTOXICANTE
ZENDOCRINE
La mezcla de aceites esenciales Zendocrine apoya
lacapacidad natural del cuerpo para deshacerse de
sustancias no deseadas.*
Contiene aceites esenciales de tangerina, romero,
geranio, baya de enebro y cilantro.
Purifica y desintoxica los sistemas del cuerpo*
Apoya las funciones saludables de limpieza y filtracin
del hgado, riones, colon, pulmones y la piel*
31460001
frasco de 15 mL
doterra.com27
USO ESENCIAL
Los beneficios de los aceites esenciales se pueden obtener a travs de varios mtodos de
entrega: aromticamente, tpicamente e internamente. dTERRA ayuda a facilitar las diferentes
opciones para el uso de los aceites esenciales en sus distintas formas al proporcionar productos de
calidad que siguen las aplicaciones tradicionales as como las aplicaciones ms avanzadas
tecnolgicamente con los difusores de ltima generacin. Asegratede consultar las tablas de uso de
los aceites esenciales y seguir las recomendaciones de uso para asegurarte una aplicacin segura.
USO AROMTICO
DIFUSOR PTALO
DIFUSOR LOTUS
NUEVO DISEO!
33150001
Difusor Ptalo
28 BIENESTAR ESENCIAL
Difusor Lotus
* Estas afirmaciones no han sido evaluadas por la Administracin de Alimentos y Medicamentos
Este producto no est destinado a diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad
USO ESENCIAL
USO INTERNO
CPSULAS VEGETALES
USO TPICO
LOCIN PARA MANOS
Y CUERPO
ACEITE FRACCIONADO
DE COCO
P
4 oz
tubo de 6.7 oz
3-PACK
36110001
DIFUSOR AROMA-ACE
Difusor Aroma-Ace
doterra.com29
Juegue ms tiempo
y ms fuerte con
PRODUCTOS
DEEP BLUE
La reconfortante combinacin de aceites esenciales
CPTG Certificado Puro Grado Teraputico de gaulteria,
alcanfor, menta, tanaceto azul, manzanilla romana,
helicriso y osmanto crea la mezcla patentada Deep
Blue dedTERRA. Disponible en crema, roll-on y
suplemento, Deep Blue proporciona efectos
reconfortantes y beneficios especficos.
MEZCLA CALMANTE
DEEP BLUE Ms vendido!
LOCIN CALMANTE
frasco de 5 mL
31380001
10 mL roll on
4 oz
Diez muestras de 2 mL
COMPLEJO DE POLIFENOLES
DEEP BLUE NUEVO!
30 BIENESTAR ESENCIAL
60 cpsulas vegetales
CORRECT-X
Rpida y Efectiva
CORRECT-X
Correct-X es un ungento todo natural que usa aceites esenciales CPTG para
ayudar a calmar varios problemas de la piel.
Ayuda a calmar mientras simultneamente hidrata
Se absorbe rpidamente y es suave y no irrita, hacindolo ideal
para la piel sensible
Mantiene la piel limpia mientras se recupera del dao
Mantenlo a la mano, cuando lleves a los nios al patio de juego, a los
eventos deportivos o a acampar
60110001
15 mL/.5 oz
doterra.com31
Ms vendido!
PERLAS ON GUARD
de dTERRA
NUEVO FRASCO!
125 perlas
frasco de 15 mL
32 BIENESTAR ESENCIAL
PRODUCTOS ON GUARD
32 fl oz
dTERRA ON GUARD
LIMPIADOR CONCENTRADO ON
GUARD DE dTERRA
12 fl oz
REPUESTO INDIVIDUAL
38010001
PAQUETE DE 2 REPUESTOS
38020001
doterra.com33
ON GUARD/PRODUCTOS BREATHE| GRAGEAS PARA LA GARGANTA ON GUARD GRAGEAS PARA LA GARGANTA BREATHE
PASTILLAS PROTECTORAS
PARA LA GARGANTA ON
GUARDDE dTERRA
PASTA DE DIENTES
BLANQUEADORA ON GUARD
Limpia los dientescuidadosamente con el
beneficio adicional de la mezcla de aceites
esenciales grado teraputico On Guard
dedTERRA.
Formulacin libre defluoruro
nico sabor de canela y menta conxilitol
para un aliento y cepillo de dientes frescos
y limpios
Cuenta con los beneficios protectores de
la mezcla de aceites esenciales On Guard
de dTERRA.
38910001
4 oz
30 grageas
34 BIENESTAR ESENCIAL
PRODUCTOS BREATHE
dTERRA BREATHE
MEZCLA RESPIRATORIA
A
frasco de 15 mL
BREATHE DE dTERRA
PASTILLAS RESPIRATORIAS
30 grageas
doterra.com35
VERGE de dTERRA
Verge de dTERRA es una coleccin exclusiva de productos naturales para el cuidado de la piel que
nutre tu piel, ayudando a reducir los signos visibles del envejecimiento mientras que tambin promueve
una piel suave y flexible. La avanzada tecnologa de plantas que se usa en Verge promueve un
equilibrio lpido ptimo el mismo equilibrio que se encuentra en la piel saludable y de apariencia
juvenil. Cada producto se compone de verdaderos regalos de la tierraextractos nutritivos de las
plantas, aceites esenciales puros y potentes y otros ingredientes seleccionados. La Coleccin Cuidado
de la Piel Verge brinda beneficios que tu piel amar naturalmente.
36
ESSENTIAL WELLNESS
PRODUCTOS VERGE
LIMPIADOR VERGE
60 g/ 2 oz
TNICO VERGE
50 mL/1.7 fl oz
SUERO HIDRATANTE
IMMORTELLE VERGE
15 mL/.5 fl oz
HUMECTANTE VERGE
30 g/1 oz
doterra.com37
EXFOLIADOR VIGORIZANTE
38 BIENESTAR ESENCIAL
LIMPIADOR FACIAL
4 oz
2.5 oz
SUERO REAFIRMANTE
1 oz
HUMECTANTE
ANTIENVEJECIMIENTO
1.7 oz
1.7 oz
MEZCLA ANTIENVEJECIMIENTO
4 fl oz
10 mL roll on
gratis!
gratis!
EN EL
PROGRAMA DE
RECOMPENSAS
POR LEALTAD
doterra.com39
CUIDADO FACIAL
CREMA HIDRATANTE
HD CLEAR
HD Clear es una lnea de productos naturales y altamente efectivos quetratan los problemas de la piel desde
su raz. Este sistema de tres pasos trabaja sinrgicamente para limpiar la piel de impurezas; promoviendo un
cutis suave y claro; y ayuda a reducir las manchas. En cada frmula se incluyen aceites esenciales CPTG
junto con extractos de plantas especializados que han demostrado que mejoran la textura de la piel y la
apariencia. El usar HD Clear cada da resultar en un cutis de apariencia clara, suave y saludable.
50 mL/1.7 oz
HD CLEAR
42700001
MEZCLA TPICA
P
10 mL roll on
Disfruta de un cutis bello y suave con la Locin Facial HD Clear. Esta locin
contiene emolientes naturales para promover niveles saludables de humedad en la
piel para un cutis equilibrado, como tambin aceites esenciales CPTG combinados
con extractos botnicos conocidos en ayudar a lograr una piel libre de
imperfecciones.
Contiene una mezcla nica de aceite de comino negro as como de aceites
esenciales CPTG de madera de Ho, melaleuca, eucalipto, geranio y litsea
Promueve un cutis claro
Alivia el enrojecimiento y la irritacin
49410001
50 mL/1.7 fl oz
Mujeres dTERRA es una lnea de productos formulada para controlar las necesidades de salud nicas y
variables de las mujeres. Los niveles normales de hormonas influyen en la buena salud de la mujer y en el
bienestar emocional desde su adolescencia hasta su transicin a la menopausia. Mujeres dTERRA gradualmente
apoya a la mujer durante el ciclo menstrual y ayuda a disminuir los sntomas normales de la menopausia.* Mujeres
dTERRA apoya los huesos y el corazn saludables cuando la mujer envejece, mientras que la mezcla de
aceites esenciales proporciona un alivio temporal delas emocionesaumentadas relacionadas con los ciclos
hormonales regulares en las mujeres. La lnea de productos Mujeres dTERRA proporciona apoyo natural
durante las diferentes fases de la vida.
CLARYCALM
MEZCLA MENSUAL
PARA MUJERES
P
120 cpsulas
MUJERES dTERRA
MUJERES dTERRA
60 cpsulas
roll on de 10 mL
HECHO CON CPSULAS
VEGETALES LIBRES DE SLS
Incluye Complejo de por Vida de Fitoestrgeno, Complejo de por Vida de Nutrientes para
Huesos, y la mezcla mensual ClaryCalm.
35250001
doterra.com41
dTERRA ESENCIALES DE
SALN CHAMP PROTECTOR
8.34 fl oz
dTERRA ESENCIALES DE
SALN ACONDICIONADOR
SUAVIZANTE
8.34 fl oz
dTERRA ESENCIALES DE
SALN BRILLO FIJADOR
SALUDABLE
El Sistemade Cuidado del Cabello Esenciales de Saln es la manera perfecta para experimentar todos los
asombrosos beneficios de los cuatro productos del cuidado del cabello dedTERRA y proporcionan grandes
ahorros. Al comprar el Champ Protector, el Acondicionador Suavizante y el Suero de la Raz a la Punta en el
Sistema de Cuidado del Cabello Esenciales de Saln, el Brillo Fijador Saludable viene GRATIS!
36280001
36240001
36260001
4 fl oz
dTERRA ESENCIALES DE
SALN SUERO DE LA RAZ A
LA PUNTA
El Suero de la Raz a la Punta proporciona
un entorno saludable para tu cuero
cabelludo y maximiza la fuerza y el brillo
de tu cabello.
Infundido con aceites esencialesde
lavanda, menta, mejorana, cedro,
lavandina, romero,niaouli y eucalipto
Proporciona proteccin extendida e
hidratacin para tu cuero cabelludo y
cabello
36210001
30 mL
EN EL
PROGRAMA DE
RECOMPENSAS
POR LEALTAD
doterra.com43
FUNDACIN
La Fundacin Healing Hands de dTERRA es la organizacin registrada 501(c)(3) sin fines de lucro de
dTERRA International comprometida a mejorar vidas a travs de la asociacin con organizaciones que ofrecen esperanza a millones de personas alrededor del mundo. Healing Hands busca llevar sanidad y esperanza
al mundo, para vidas libres de enfermedad y pobreza y finalmente facultar a las comunidades empobrecidas
con las herramientas necesarias para llegar a ser autosuficientes. dTERRA International, LLC proporciona
todos los gastos generales y costos administrativos de la Fundacin Healing Hands de dTERRA, asegurando
que el 100 por ciento de todas las donaciones vayan directamente a aquellos que reciben la ayuda.
44 BIENESTAR ESENCIAL
3.3 fl oz
dTERRA SPA
dTERRA SPA
N T I AL C A
E
S
BA
TH
FOR
YO
U
RE
ES
Los productos para Spa de dTERRA estn diseados para proporcionar oportunidades para
consentirte que no slo cuidan la piel de tu cuerpo, sino que tambin te ayudan a sentirte y verte
joven, saludable y atractivo. Con el poder de los aceites esenciales CPTG Certificado Puro Grado
Teraputico combinados con otros ingredientes naturales y seguros, puedes sentirte seguro y feliz
mientras disfrutas estos productosde lujo.
R BODY &
CITRUS BLISS
LOCIN PARA MANOS
tubo de 2.5 fl oz
0.15 oz
6.7 fl oz
PAQUETE DE 3
36110001
JABN DE BAO
TRANQUILIZANTE SERENITY
4 oz
4 oz
doterra.com45
dTERRA
VITALIDAD DIARIA
Hay ms y ms problemas de salud con la falta de nutrientes en los alimentos
que comemos, porque somos muy dependientes de los alimentos procesados y
preparados. Tambin hay una preocupacin ahora con muchos de los
suplementos en el mercado por las compaas que tratan de empacar demasiado
en una pldora. Mega dosis en algunos nutrientes, adems la falta de otros
nutrientes, no es bueno. Ahora hay una alternativa diaria con el balance correcto.
EN EL
PROGRAMA DE
RECOMPENSAS
POR LEALTAD
46 BIENESTAR ESENCIAL
COMPLEJO DE NUTRIENTES
ALIMENTICIOS MICROPLEX MVp
NUEVA FRMULA!
BIENESTAR
PAQUETE DE NUTRIENTES
DIARIOS DE dTERRA
EN EL
PROGRAMA DE
RECOMPENSAS
POR LEALTAD
20650001
Personaliza
y ahorra
Con la compra de un
Paquete de Vitalidad de
por Vida o un Paquete de
Nutrientes Diarios por
medio del Programa de
Recompensas por
Lealtad, escoge hasta tres
suplementos especficos
adicionales con un ahorro
significativo.
Microplex
MVp
xEO
Mega
Mito2
Max
Deep Blue
Polyphenol
Complex
DigestZen
TerraZyme
PB Assist+
Kids Kit
(IQ Mega
& A2Z)
doterra.com47
SUPLEMENTOS
ESPECIALIZADOS dTERRA
Todos los factores biolgicos, ambientales y fisiolgicos contribuyen a que las necesidades nutricionales de
salud de cada persona sean nicas. Esto significa que algunas personas necesitan una ayuda nutricional adicional
en algunas reas. A travs del desarrollo cientfico de ltimatecnologa,dTERRA ha brindado una manera de
dar esa ayuda extra con suplementos especializados. Estos suplementos se pueden usar adems del paquete
de Vitalidad de por Vida para mejorar ciertas funciones.
COMPLEJO DE RESISTENCIA
Y ENERGA MITO2MAX NUEVA FRMULA!
60 cpsulas vegetales
COMPLEJO DE POLIFENOL
DE DEEP BLUE NUEVO!
60 cpsulas vegetales
frasco de 30 mL
41740001
60 cpsulas blandas
48 BIENESTAR ESENCIAL
MEZCLA DIGESTIVA
60 cpsulas vegetales
60 cpsulas vegetales
CPSULAS BLANDAS
ON GUARD+
MEZCLA PROTECTORA
60 cpsulas vegetales
CPSULAS BLANDAS
ZENDOCRINE
MEZCLA DESINTOXICANTE
Las cpsulas blandas Zendocrine ayudan a limpiar el
cuerpo de las toxinas y los radicales libres que
pueden desacelerar los sistemas del cuerpo, dejando
una sensacin de pesadez.* Las cpsulas blandas
Zendocrine proporcionan una manera fcil y prctica
para consumir la mezcla de aceites esenciales
Zendocrine,una frmula patentada que ayuda a
desintoxicar el cuerpo, promover la funcin
saludable del hgado y apoyar al sistema endocrino
saludable.*
Apoya la capacidad natural del cuerpo para
eliminar sustancias indeseadas*
Purifica y desintoxica los sistemas del cuerpo*
Apoya la funcin saludable del sistema endocrino*
Promueve la funcin saludable del hgado*
34280001
60 cpsulas vegetales
BIENESTAR
CPSULAS BLANDAS
DIGESTZEN
SUPLEMENTOSdTERRA
PARA NIOS
50 BIENESTAR ESENCIAL
IQ MEGA
150 mL
60 tabletas
BIENESTAR
DigestZen
SALUD DIGESTIVA
La salud a lo largo de la vida es muy dependiente de la salud digestiva. Un sistema digestivo que funcione
adecuadamente no es slo esencial para la absorcin de los nutrientes de alimentos, sino que tambin realiza
funciones inmunolgicas y desintoxicantes importantes en el cuerpo. La funcin digestiva comprometida
puede resultar en deficiencias en energa, inmunidades comprometidas, aumento de peso y malestar
gastrointestinal. La lnea de productos para la salud digestiva DigestZen proporciona soluciones especficas
para la funcin digestiva ptima y el bienestar.*
PB ASSIST+
30 cpsulas vegetales
HECHO CON CPSULAS
VEGETALES DE SLS
60 cpsulas blandas
doterra.com51
BIENESTAR|DIGEST ZENZENDOCRINE
DIGESTZEN
DIGESTZEN
Ms Vendido!
CPSULAS BLANDAS
MEZCLA DIGESTIVA
Los muy reconocidos aceites esenciales
en DigestZen son conocidos por
proporcionar ayuda digestiva calmante.*
Protagoniza una mezcla patentada de
aceites esenciales de jengibre, menta,
estragn, hinojo, alcaravea, culantro y ans
Ayuda en la digestin de los alimentos*
Mantiene un tracto gastrointestinal
saludable*
35430001
31030001
60 cpsulas vegetarianas
frasco de 15 mL
HECHO CON CPSULAS BLANDAS
VEGETARIANAS
DIGESTZEN TERRAZYME
ms vendido
90 cpsulas vegetales
HECHO CON CPSULAS
VEGETALES LIBRES DE SLS
52 BIENESTAR ESENCIAL
BIENESTAR
ZENDOCRINE
MEZCLA DESINTOXICANTE
Apoya a los sistemas de desintoxicacin
naturales de tu cuerpo con Zendocrine.*
Contiene una mezcla patentada de aceites
esenciales de tangerina, romero, baya de
enebro, cilantro y geranio
Apoya la funcin saludable del hgado*
Se puede utilizar individualmente o en
combinacin con el Complejo
desintoxicante Zendocrine
31460001
frasco de 15 mL
CPSULAS BLANDAS
ZENDOCRINE
MEZCLA DESINTOXICANTE
Las cpsulas suaves Zendocrine ayudan a limpiar el
cuerpo de las toxinas y los radicales libres que pueden
desacelerar los sistemas del cuerpo, dejando una
sensacin de pesadez.* Las cpsulas blandas
Zendocrine proporcionan una manera fcil y prctica
para consumir la mezcla de aceites esenciales
Zendocrine,una frmula patentada que ayuda a
desintoxicar el cuerpo, promover la funcin saludable
del hgado y apoyar al sistema endocrino saludable.*
Apoya la capacidad natural del cuerpo para eliminar
sustancias indeseadas*
Apoya la funcin saludable del sistema endocrino*
Promueve la funcin saludable del hgado*
34280001
ZENDOCRINE
COMPLEJO DESINTOXICANTE
Apoya a los sistemas de desintoxicacin y de
residuos naturales de tu cuerpo con el Complejo
patentado de desintoxicacin Zendocrine.*
Contiene una mezcla patentada de 14extractos
de alimentos integrales activos en un sistema
patentado de entrega de enzimas
Apoya la limpieza saludable y las funciones de
filtrado del hgado, riones, colon, pulmones y
piel.*
35120001
60 cpsulas vegetales
doterra.com53
TERRAGREENS
Segn el Centro para el Control y Prevencin de Enfermedades de Estados Unidos, el 67.5 por ciento
de los adultos comen fruta menos de dos veces al da, y el 73.7 por ciento come vegetales menos de
tres veces al da, que es mucho menos de lo que se recomienda. dTERRAha hecho una mezcla de
verduras en polvo querechaza cualquier excusa que tengas para no aumentar la ingesta diaria de
frutas y verduras. Es rpido, fcil y tan prctico. Slo una cucharada y 8 oz de agua te dar un
incremento de frutas y verduras para ayudar a complementar la nutricin que todos sabemos que
nos falta. Lo mejor de todo, est sazonada con aceites esenciales CPTG.
TERRAGREENS
54 BIENESTAR ESENCIAL
300 g
La lnea de productos Slim & Sassy de dTERRAfomenta la salud general y el bienestar a travs del
logro y mantenimiento del peso corporal saludable.* Aprovecha la amplia variedad de beneficios al
incorporar la mezcla metablica Slim & Sassy, Contrl, TrimShake y nuestra lnea premier de suplementos
a tu estilo de vida!
Ms Vendido!
MEZCLA METABLICA
Apoya tus metas de mantenimiento de
peso con la mezcla patentada de aceites
esenciales Slim & Sassy.*
Formulada con aceites esenciales de
toronja, limn, menta, jengibre y canela
Promueve el metabolismo saludable*
Ayuda a manejar la ansiedad del hambre*
Calma el estmago y eleva el estado de
nimo*
Libre de diurticos, estimulantes y
caloras
31370001
frasco de 15 mL
doterra.com55
Contrl Slim & Sassy est disponible en una mezcla en polvo que
puedes tomar en cualquier momento durante el da para ayudar
a controlar tu apetito.* Contrl contiene un ingrediente
revolucionario hecho de extracto de espinaca llamado
Appethyl, clnicamentese ha demostrado que reduce
significativamente el apetito hasta por seis horas.*
Ayuda a promover el control del apetito y controlar el
tamao de las porciones*
Ayuda a mantener la ingesta de alimentos saludables*
Junto con un programa apropiado de dieta y ejercicio,
puede ayudar a promover y mantener una prdida de peso
saludable con el tiempo*
34150001
30 sobres
PAQUETE DE 3 - BARRAS DE
CONTROL
20900001
34340001
10 barras de limn
34370001
10 barras de albaricoque
56 BIENESTAR ESENCIAL
Uso Slim and Sassy, TrimShake y el paquete diario de vitalidad de por vida. Tengo ms energa para hacer mis
responsabilidades diarias. Tengo la autoestima para sostener conversaciones sobre los aceites que uso. No me siento
avergonzada de ver a las personas a los ojos cuando les hablo sobre bienestar, ahora que lo estoy haciendo yo misma!
Beth P., Danville, AL
BATIDO V
35180001
vainilla
35200001
chocolate
40770001
1 chocolate, 1 vainilla
35290001
2 vainilla
35280001
2 chocolate
60130001
2 batidos V
35440001
ESSENTRATRIM
SOLATHIN
doterra.com57
PROGRAMA DE
RECOMPENSAS
POR LEALTAD
DE dTERRA
Tienes algn producto favorito de dTERRA sin el cual no puedes vivir? Te gustara disfrutar de la comodidad de
recibir los Suplementos Vitalidad de por Vida de dTERRA automticamente cada mes? Te gustara ganar un
producto gratis cada vez que haces un pedido? El Programa de Recompensas por Lealtad (PRL o LRP en ingls)
proporciona una manera prctica de recibir un pedido mensual automtico de tus productos favoritos de dTERRA
entregados directamente en tu hogar. Cada mes que participas en el Programa de Recompensas por Lealtad, ganas
un nmerocreciente de crditos PRL que se pueden usar como efectivo para comprar productoganas hasta el 30
por ciento en pedidos calificados PRL! Puedes cambiar los productos en tu pedido mensual o cancelar tu acuerdo
PRL en cualquier momento sin obligacin. Habla con el Distribuidor Independiente de Producto que te dio esta gua
de productos o llama al 1-800-411-8151 para una informacin ms completa sobre el programa.
v1
Excepto que se indique lo contrario, todas las palabras con smbolos de marca registrada omarca comercial son
marcas registradas o marcas comerciales de dTERRA Holdings, LLC.
Gua de Productos USA
2011 dTERRA Holdings, LLC, 389 South 1300 West, Pleasant Grove, UT 84062 USA doterra.com
Hecho en USA
50790518
*50790518*