Cobrana

Moacyr Scliar

Ela abriu a janela e ali estava ele, diante da casa, caminhando de um lado
para outro. Carregava um cartaz, cujos dizeres atraam a ateno dos
passantes: "Aqui mora uma devedora inadimplente".
Voc no pode fazer isso comigo protestou ela.
Claro que posso replicou ele. Voc comprou, no pagou. Voc uma
devedora inadimplente. E eu sou cobrador. Por diversas vezes tentei lhe
cobrar, voc no pagou.
No paguei porque no tenho dinheiro. Esta crise...
J sei ironizou ele. Voc vai me dizer que por causa daquele ataque
l em Nova York seus negcios ficaram prejudicados. Problema seu, ouviu?
Problema seu. Meu problema lhe cobrar. E o que estou fazendo.
Mas voc podia fazer isso de uma forma mais discreta...
Negativo. J usei todas as formas discretas que podia. Falei com voc,
expliquei, avisei. Nada. Voc fazia de conta que nada tinha a ver com o
assunto. Minha pacincia foi se esgotando, at que no me restou outro
recurso: vou ficar aqui, carregando este cartaz, at voc saldar sua dvida.
Neste momento comeou a chuviscar.
Voc vai se molhar advertiu ela. Vai acabar ficando doente. Ele riu,
amargo:
E da? Se voc est preocupada com minha sade, pague o que deve.
Posso lhe dar um guarda-chuva...
No quero. Tenho de carregar o cartaz, no um guarda-chuva. Ela agora
estava irritada:
Acabe com isso, Aristides, e venha para dentro. Afinal, voc meu
marido, voc mora aqui.
Sou seu marido retrucou ele e voc minha mulher, mas eu sou
cobrador profissional e voc devedora. Eu avisei: no compre essa
geladeira, eu no ganho o suficiente para pagar as prestaes. Mas no,
voc no me ouviu. E agora o pessoal l da empresa de cobrana quer o
dinheiro. O que quer voc que eu faa? Que perca meu emprego? De jeito
nenhum. Vou ficar aqui at voc cumprir sua obrigao.
Chovia mais forte, agora. Borrada, a inscrio tornara-se ilegvel. A ele, isso
pouco importava: continuava andando de um lado para outro, diante da
casa, carregando o seu cartaz.
O imaginrio cotidiano. So Paulo: Global, 2001

Inimigos

O apelido de Maria Tereza, para Norberto, era Quequinha. Depois do

casamento, sempre que queria contar para os outros uma de sua mulher, o
Norberto pegava na sua mo, carinhosamente, e comeava:
- Pois a Quequinha...
E a Quequinha, dengosa, protestava:
-Ora, Beto!
Com o passar do tempo o Norberto deixou de chamar a Maria Tereza de
Quequinha. Se ela estivesse ao seu lado e ele quisesse se referir a ela, dizia:
-A mulher aqui...
Ou, s vezes:
-Esta mulherzinha...
Mas nunca mais Quequinha.
(O tempo, o tempo. O amor tem mil inimigos, mas o pior deles o tempo. O
tempo ataca o silncio. O tempo usa armas qumicas.)
Com o tempo, Norberto passou a tratar a mulher por Ela.
-Ela odeia o Charles Bronson.
-Ah, no gosto mesmo.
Deve-se dizer que o Norberto, a esta altura, embora a chama-se de Ela,
ainda usava um vago gesto de mo para indic-la. Pior foi quando passou a
dizer essa ai e a apontava com o queixo.
- Essa ai...
E apontava com o queixo, at curvando a boca com um certo desdm.
(O tempo, o tempo. Tempo captura o amor e no o mata na hora. Vai tirando
uma asa, depois cura.)
Hoje, quando quer contar alguma coisa da mulher, o Norberto nem olha na
direo. Faz um meneio de lado com a cabea e diz:
- Aquilo...
Luis Fernando Verissimo