Edgar Straehle
Universidad de Barcelona
-edgarstraehle@gmail.com
171
F
(or the history) of authority. Besides, this rereading must not be confused
with an apology of authority but with an exploration about this complicated
and ambivalent category. The key point of this distinction lies in that
authority, unlike power, depends not on itself but on the other person, the
person who acknowledges another one as authority. Therefore, authority
can be compatible with freedom and can appear as an exteriority of power,
which undermines it or even becomes a counterpower. Hence the logical
endeavours of power to monopolize and instrumentalize authority.
Key words Authority, Power, Hannah Arendt, Mijail Bakunin, author.
F
172
F
Recibido 30/06/2014
Aprobado 26/10/2015
ISSN: 2255-3827
lastorresdelucca.org
I. Introduccin1
173
F
Edgar Straehle
F
174
F
Engels abord esta cuestin sin acometer una reflexin previa acerca de lo
que significa la autoridad ni de lo que entraaba, por lo que la identific
llanamente con la imposicin de la voluntad de uno sobre la de los dems.
Como pretende demostrar este texto, ah es donde esta disyuntiva, que en
lneas generales se ha repetido sin cesar en numerosas ocasiones y bajo
diversas formulaciones, se revela como un falso dilema.
175
F
Edgar Straehle
F
176
F
177
F
Edgar Straehle
ltimo un verbo que enlaza con ideas como las de comienzo y apertura que
difcilmente encajan con la precomprensin habitual de la autoridad que
predomina en la actualidad. Una precomprensin que viene facilitada por
el hecho de que en espaol no existe una palabra equivalente a las italianas
autorevole o autorevolezza, donde se asoma un concepto positivo de autoridad,
aqu entendido como ascendencia o prestigio. Como ocurre asimismo en la
lengua francesa, no se diferencia tampoco en espaol entre los adjetivos
authoritative y authoritarian, como s se hace en ingls, o entre autoritativ
y autoritr, como sucede en alemn. Esta distincin ayuda a pensar la
autoridad con una mayor ambigedad y complejidad mientras que esta
carencia en nuestro idioma ha originado no pocos errores de traduccin.
Conviene precisar que, aunque no sea de uso corriente, en castellano existe
el adjetivo autoritativo.
F
178
F
179
F
Edgar Straehle
F
180
F
181
F
Edgar Straehle
F
182
F
183
F
Edgar Straehle
F
184
F
185
F
Edgar Straehle
187
F
Edgar Straehle
F
188
F
189
F
Edgar Straehle
F
190
F
191
F
Edgar Straehle
F
192
F
193
F
Edgar Straehle
F
194
F
tiene una nariz de cera que se puede deformar en todos los sentidos (Le
Goff, 1999: 292), confirmando que aquello importante en la autoridad no
es solamente el papel de la seleccin o el de la aprobacin sino tambin el
de la interpretacin o el de la sobredeterminacin, que puede hacer mucho
ms elsticos los sentidos de los textos que se ensalzan. Como ha sostenido
el historiador Jacques Le Goff (2003: 152), la poca medieval se caracteriz
en verdad por un dinamismo inconfesable y un secretismo creador por
culpa de su horror a la novedad. La Iglesia condenaba las novitates y las
consideraba como pecado en la medida en que no arraigaban en un pasado,
en tanto que se manifestaban como una ruptura desprovista de historia y
tradicin, en la medida en que la novedad se legitimaba solamente sobre s
misma. El pecado de la originalidad yaca en aparecer altaneramente como
el origen de lo nuevo y de algn modo entrar en competencia, poner en
cuestin y suplantar lo que era el verdadero origen o incluso la misma idea
de origen como tal. Ah yaca su aspecto extranjero y diablico, tambin
en su sentido etimolgico, aquello que separa y desune a la comunidad,
pues con su gesto escinda a sta de su benfico pasado. Por ello, cuando
se tuvo que justificar la irrupcin de la novedad, no se dud a la hora de
falsear la historia y de apelar a trminos como los de redescubrimiento,
renacimiento, regeneracin, restauracin, retorno al origen o refundacin.
O de lo que Jan Assmann (2011: 192ss) ha llamado una repristinizacin de
la tradicin.
As se recurri a la realizacin de burdas interpolaciones en los textos
antiguos o directamente a la fabricacin de documentos falsos para usarlos
ad hoc como oportunas fuentes de verdad: as sucedi por ejemplo con la
conocida Donacin de Constantino, segn la cual los territorios del Papa
habran sido un obsequio concedido por el emperador romano. Lo que
puede resultar curioso desde una perspectiva como la del presente es que
era tal la despreocupacin por la verosimilitud de las falsificaciones que se
trataba de forzar la historia de manera grosera. Por ejemplo, para justificar
la fundacin de las universidades de Pars, Oxford y Cambridge se las hizo
remontar respectivamente a Carlomagno, Alfredo el Grande y el rey Arturo
(Gurevich, 1990: 205), lo que luego fue muy fcil de desmontar. Tambin
se inventaron innumerables leyendas locales para legitimar determinada
195
F
13 Gregory Nagy ha barajado la posibilidad de que tambin muchos autores legendarios del pasado,
como sera el caso de Homero, habran sido el resultado de una serie de recomposiciones o
reconstrucciones de carcter retroactivo por parte de los diferentes rapsodas que se hubieran ido
sucediendo. Incluso especula con la posibilidad de que el verdadero significado de Homero no fuera
otro que el de aqul que rene (he who joins together) (Nagy, 1996: 74).
14 Uno de los casos ms conocidos fue la institucin de la damnatio memoriae cuyo objetivo consista en
excluir de la memoria cvica a aquellos emperadores que no haban sido dignos de su puesto y podan
brindar un ejemplo negativo a los sbditos. Al final, sin embargo, tambin se prefiri recuperar el
recuerdo de los emperadores ms deprecados (como Calgula o Nern) a cambio de maquillar su
comportamiento o las decisiones que tomaron. Ms que eliminar, se prefiri embellecer el recuerdo
o de ponerlo al servicio de los intereses del presente, algo que como se sabe muchos regmenes
anteriores o posteriores no han dejado de intentar poner en prctica.
15 Hay que recordar que la memoria colectiva no solamente depende de los discursos y narraciones
que se tejen en torno al pasado. Segn el caso, se puede afianzar y apuntalar por numerosas vas, tales
como los monumentos que se erigen, los nombres de las calles, las transformaciones en el lenguaje,
el calendario, las festividades o las costumbres, las canciones que se difunden, el tipo de vestimenta
que se promueve, el catlogo de nombres propios permitidos, etctera. Se trata entonces de producir
un mundo que se acomode a las afirmaciones vehiculadas por los relatos que se quieren establecer
como cannicos.
Edgar Straehle
F
196
F
197
F
Edgar Straehle
F
198
F
199
F
Edgar Straehle
Y el propsito, robustecerla. Por ello, agreg que era necesario que, para
que fuera ms estable, segura y eficaz, la autoridad se apoyara tambin en
la tradicin y sobre todo en el poder (la palabra que emplea es Gewalt).
Solamente en el caso de que se lograran reunir y combinar con xito
estos tres elementos se conseguira que la autoridad fuera realmente
inconmovible (unerschtterlich). No debe extraar por eso mismo que en
otros pasajes hable asimismo de la ilimitada autoridad suprema del Fhrer,
algo que por supuesto se encuentra en las antpodas de las comprensiones
romana y arendtiana de la autoridad. Como acert a sealar la pensadora
alemana, el totalitarismo no era una encarnacin de la autoridad llevada al
paroxismo sino ms bien su contrafigura, su rostro ms diametralmente
opuesto (Arendt, 2009: 676).
VIII. A modo de conclusin
F
200
F
sera imposible pensar en un ms all o un afuera del poder. Eso explica que
hoy en da se suela considerar que la limitacin del poder deba provenir
del mismo poder o que en este sentido se hable de separacin de poderes,
cuando un poder como el judicial debera pertenecer ms bien a un mbito
como el de la autoridad.
201
F
Edgar Straehle
F
202
F
203
F
Edgar Straehle
205
F
Edgar Straehle
F
207
F