MENS LEGISLATORIS
DECISION
v.
PETRONILA
FERNANDO, J.:
A question of first impression is before this Court in this litigation. We are
called upon to decide whether the ban on a donation between the spouses
during a marriage applies to a common-law relationship. 1 The plaintiff, now
appellant Cornelia Matabuena, a sister to the deceased Felix Matabuena,
maintains that a donation made while he was living maritally without benefit
of marriage to defendant, now appellee Petronila Cervantes, was void.
Defendant would uphold its validity. The lower court, after noting that it was
made at a time before defendant was married to the donor, sustained the
latters stand. Hence this appeal. The question, as noted, is novel in
character, this Court not having had as yet the opportunity of ruling on it. A
1954 decision of the Court of Appeals, Buenaventura v. Bautista, 2 by the
then Justice J. B. L. Reyes, who was appointed to this Court later that year, is
indicative of the appropriate response that should be given. The conclusion
reached therein is that a donation between common-law spouses falls within
the prohibition and is "null and void as contrary to public policy." 3 Such a
view merits fully the acceptance of this Court. The decision must be reversed.
In the decision of November 23, 1965, the lower court, after stating that in
plaintiffs complaint alleging absolute ownership of the parcel of land in
question, she specifically raised the question that the donation made by Felix
Matabuena to defendant Petronila Cervantes was null and void under the
aforesaid article of the Civil Code and that defendant on the other hand did
assert ownership precisely because such a donation was made in 1956 and
her marriage to the deceased did not take place until 1962, noted that when
the case was called for trial on November 19, 1965, there was stipulation of
facts which it quoted. 4 Thus: "The plaintiff and the defendant assisted by
their respective counsels, jointly agree and stipulate: (1) That the deceased
Felix Matabuena owned the property in question; (2) That said Felix
Matabuena executed a Deed of Donation inter vivos in favor of Defendant,
Petronila Cervantes over the parcel of land in question on February 20, 1956,
which same donation was accepted by defendant; (3) That the donation of the
land to the defendant which took effect immediately was made during the
common law relationship as husband and wife between the defendant-done
and the now deceased donor and later said donor and done were married on
March 28, 1962; (4) That the deceased Felix Matabuena died intestate on
September 13, 1962; (5) That the plaintiff claims the property by reason of
being the only sister and nearest collateral relative of the deceased by virtue
of an affidavit of self-adjudication executed by her in 1962 and had the land
declared in her name and paid the estate and inheritance taxes thereon" 5
The judgment of the lower court on the above facts was adverse to plaintiff. It
reasoned out thus: "A donation under the terms of Article 133 of the Civil
Code is void if made between the spouses during the marriage. When the
donation was made by Felix Matabuena in favor of the defendant on February
20, 1956, Petronila Cervantes and Felix Matabuena were not yet married. At
that time they were not spouses. They became spouses only when they
married on March 28, 1962, six years after the deed of donation had been
executed." 6
WHEREFORE, the lower court decision of November 23, 1965 dismissing the
complaint with costs is reversed. The questioned donation is declared void,
with the rights of plaintiff and defendant as pro indiviso heirs to the property
in question recognized. The case is remanded to the lower court for its
appropriate disposition in accordance with the above opinion. Without
pronouncement as to costs.
Concepcion, C.J., Reyes, J.B.L., Dizon, Makalintal, Zaldivar, Castro, Barredo,
Villamor and Makasiar, JJ., concur.
Teehankee, J, took no part.
DISTINGUIT,
NEC
NOC
DISTINGUERE
COURT
OF
KAPUNAN, J.:
A civil case damages was filed by petitioner Socorro D. Ramirez in the
Regional Trial Court of Quezon City alleging that the private respondent, Ester
S. Garcia, in a confrontation in the latter's office, allegedly vexed, insulted
and humiliated her in a "hostile and furious mood" and in a manner offensive
to petitioner's dignity and personality," contrary to morals, good customs and
public policy." 1
ESG Huwag mong ipagmalaki na may utak ka kasi wala kang utak. Akala
mo ba makukuha ka dito kung hindi ako.
ESG Huwag na lang, hindi mo utang na loob, kasi kung baga sa no,
nilapastangan mo ako.
EJUSDEM GENERIS
matches, cigarettes, and the like, whether of domestic or foreign origin." 3It
was its contention that the jingle proposed to be used by petitioner is the
recorded or taped voice of a singer and therefore a tangible propaganda
material, under the above statute subject to confiscation. It prayed that the
petition be denied for lack of merit. The case was argued, on November 3,
1970, with petitioner appearing in his behalf and Attorney Romulo C.
Felizmena arguing in behalf of respondent.
This Court, after deliberation and taking into account the need for urgency,
the election being barely a week away, issued on the afternoon of the same
day, a minute resolution granting the writ of prohibition, setting forth the
absence of statutory authority on the part of respondent to impose such a ban
in the light of the doctrine of ejusdem generis as well as the principle that the
construction placed on the statute by respondent Commission on Elections
would raise serious doubts about its validity, considering the infringement of
the right of free speech of petitioner. Its concluding portion was worded thus:
"Accordingly, as prayed for, respondent Commission on Elections is
permanently restrained and prohibited from enforcing or implementing or
demanding compliance with its aforesaid order banning the use of political
jingles by candidates. This resolution is immediately executory." 4
1. As made clear in our resolution of November 3, 1970, the question before
us was one of power. Respondent Commission on Elections was called upon to
justify such a prohibition imposed on petitioner. To repeat, no such authority
was granted by the Constitutional Convention Act. It did contend, however,
that one of its provisions referred to above makes unlawful the distribution of
electoral propaganda gadgets, mention being made of pens, lighters, fans,
flashlights, athletic goods or materials, wallets, bandanas, shirts, hats,
matches, and cigarettes, and concluding with the words "and the like." 5 For
respondent Commission, the last three words sufficed to justify such an order.
We view the matter differently. What was done cannot merit our approval
under the well-known principle of ejusdem generis, the general words
following any enumeration being applicable only to things of the same kind or
class as those specifically referred to. 6 It is quite apparent that what was
contemplated in the Act was the distribution of gadgets of the kind referred to
as a means of inducement to obtain a favorable vote for the candidate
responsible for its distribution.
The more serious objection, however, to the ruling of respondent Commission
was its failure to manifest fealty to a cardinal principle of construction that a
statute should be interpreted to assure its being in consonance with, rather
than repugnant to, any constitutional command or prescription. 7 Thus, certain
Administrative Code provisions were given a "construction which should be
more in harmony with the tenets of the fundamental law." 8 The desirability of
removing in that fashion the taint of constitutional infirmity from legislative
enactments has always commended itself. The judiciary may even strain the
ordinary meaning of words to avert any collision between what a statute
provides and what the Constitution requires. The objective is to reach an
interpretation rendering it free from constitutional defects. To paraphrase
Justice Cardozo, if at all possible, the conclusion reached must avoid not only
that it is unconstitutional, but also grave doubts upon that score. 9
3. Nor is this all. The concept of the Constitution as the fundamental law,
setting forth the criterion for the validity of any public act whether proceeding
from the highest official or the lowest functionary, is a postulate of our system
of government. That is to manifest fealty to the rule of law, with priority
accorded to that which occupies the topmost rung in the legal hierarchy. The
three departments of government in the discharge of the functions with which
it is entrusted have no choice but to yield obedience to its commands.
Whatever limits it imposes must be observed. Congress in the enactment of
statutes must ever be on guard lest the restrictions on its authority, whether
substantive or formal, be transcended. The Presidency in the execution of the
laws cannot ignore or disregard what it ordains. In its task of applying the law
to the facts as found in deciding cases, the judiciary is called upon to maintain
inviolate what is decreed by the fundamental law. Even its power of judicial
review to pass upon the validity of the acts of the coordinate branches in the
course of adjudication is a logical corollary of this basic principle that the
Constitution is paramount. It overrides any governmental measure that fails
to live up to its mandates. Thereby there is a recognition of its being the
supreme law.
# Separate Opinions
TEEHANKEE, J., concurring:
In line with my separate opinion in Badoy vs. Ferrer 1 on the
unconstitutionality of the challenged provisions of the 1971 Constitutional
Convention Act, I concur with the views of Mr. Justice Fernando in the main
opinion that "there could be no justification .... for lending approval to any
ruling or order issuing from respondent Commission, the effect of which would
be to nullify so vital a constitutional right as free speech." I would only add
CASUS OMISSUS
any candidate, or exert any influence in any manner in a election or take part
therein, except to vote, if entitled thereto, or to preserve public peace, if he is
a peace officer.
plaintiff-appellant,
vs. GUILLERMO
Office of the Solicitor General for plaintiff-appellant. Padilla Law Office for
defendant-appellee.
REGALA, J.:
This is an appeal of the Solicitor General from the order of the Court of First
Instance of Pangasinan dismissing the information against the defendant.
The records show that the statement of the case and the facts, as recited in
the brief of plaintiff-appellant, is complete and accurate. The same is,
consequently, here adopted, to wit:
In an information filed by the Provincial Fiscal of Pangasinan in the Court of
First Instance of that Province, defendant Guillermo Manantan was charged
with a violation Section 54 of the Revised Election Code. A preliminary
investigation conducted by said court resulted in the finding a probable cause
that the crime charged as committed by defendant. Thereafter, the trial
started upon defendant's plea of not guilty, the defense moved to dismiss the
information on the ground that as justice of the peace the defendant is one of
the officers enumerated in Section 54 of the Revised Election Code. The lower
court denied the motion to dismiss holding that a justice of the peace is within
the purview Section 54. A second motion was filed by defense counsel who
cited in support thereof the decision of the Court of Appeals in People vs.
Macaraeg, (CA-G.R. No. 15613-R, 54 Off. Gaz., pp. 1873-76) where it was
held that a justice of the peace is excluded from the prohibition of Section 54
of the Revised Election Code. Acting on this second motion to dismiss, the
answer of the prosecution, the reply of the defense, and the opposition of the
prosecution, the lower court dismissed the information against the accused
upon the authority of the ruling in the case cited by the defense.
Both parties are submitting this case upon the determination of this single
question of law: Is a justice the peace included in the prohibition of Section
54 of the Revised Election Code?
Section 54 of the said Code reads:
No justice, judge, fiscal, treasurer, or assessor of any province, no officer or
employee of the Army, no member of the national, provincial, city, municipal
or rural police force and no classified civil service officer or employee shall aid
exert influence in any manner in any election or take part therein otherwise
than exercising the right to vote. (Emphasis supplied)
After the Administrative Code, the next pertinent legislation was Act No.
3387. This Act reads:
SEC. 2636. Officers and employees meddling with the election. Any judge
of the First Instance, justice of the peace, treasurer, fiscal or assessor of any
province, any officer or employee of the Philippine Constabulary or of the
police of any municipality, or any officer or employee of any Bureau of the
classified civil service, who aids any candidate or violated in any manner the
provisions of this section or takes part in any election otherwise by exercising
the right to vote, shall be punished by a fine of not less than P100.00 nor
more than P2,000.00, or by imprisonment for not less than 2 months nor
more than 2 years, and in all cases by disqualification from public office and
deprivation of the right of suffrage for a period of 5 years. (Approved
December 3, 1927.) (Emphasis supplied.)
Subsequently, however, Commonwealth Act No. 357 was enacted on August
22, 1938. This law provided in Section 48:
SEC. 48. Active Interventation of Public Officers and Employees. No justice,
judge, fiscal, treasurer or assessor of any province, no officer or employee of
the Army, the Constabulary of the national, provincial, municipal or rural
police, and no classified civil service officer or employee shall aid any
candidate, nor exert influence in any manner in any election nor take part
therein, except to vote, if entitled thereto, or to preserve public peace, if he is
a peace officer.
This last law was the legislation from which Section 54 of the Revised Election
Code was taken.
It will thus be observed from the foregoing narration of the legislative
development or history of Section 54 of the Revised Election Code that the
first omission of the word "justice of the peace" was effected in Section 48 of
Commonwealth Act No. 357 and not in the present code as averred by
defendant-appellee. Note carefully, however, that in the two instances when
the words "justice of the peace" were omitted (in Com. Act No. 357 and Rep.
Act No. 180), the word "judge" which preceded in the enumeration did not
carry the qualification "of the First Instance." In other words, whenever the
word "judge" was qualified by the phrase "of the First Instance", the words
"justice of the peace" would follow; however, if the law simply said "judge,"
the words "justice of the peace" were omitted.
The above-mentioned pattern of congressional phraseology would seem to
justify the conclusion that when the legislature omitted the words "justice of
the peace" in Rep. Act No. 180, it did not intend to exempt the said officer
from its operation. Rather, it had considered the said officer as already
comprehended in the broader term "judge".
statutes, defendant asserts that the spirit of fair play and due process
demand such strict construction in order to give "fair warning of what the law
intends to do, if a certain line is passed, in language that the common world
will understand." (Justice Holmes, in McBoyle v. U.S., 283 U.S. 25, L. Ed.
816).
The application of the rule of "casus omisus" does not proceed from the mere
fact that a case is criminal in nature, but rather from a reasonable certainty
that a particular person, object or thing has been omitted from a legislative
enumeration. In the present case, and for reasons already mentioned, there
has been no such omission. There has only been a substitution of terms.
The rule that penal statutes are given a strict construction is not the only
factor controlling the interpretation of such laws; instead, the rule merely
serves as an additional, single factor to be considered as an aid in
determining the meaning of penal laws. This has been recognized time and
again by decisions of various courts. (3 Sutherland, Statutory Construction, p.
56.) Thus, cases will frequently be found enunciating the principle that the
intent of the legislature will govern (U.S. vs. Corbet, 215 U.S. 233). It is to be
noted that a strict construction should not be permitted to defeat the policy
and purposes of the statute (Ash Sheep Co. v. U.S., 252 U.S. 159). The court
may consider the spirit and reason of a statute, as in this particular instance,
where a literal meaning would lead to absurdity, contradiction, injustice, or
would defeat the clear purpose of the law makers (Crawford, Interpretation of
Laws, Sec. 78, p. 294). A Federal District court in the U.S. has well said:
The strict construction of a criminal statute does not mean such construction
of it as to deprive it of the meaning intended. Penal statutes must be
construed in the sense which best harmonizes with their intent and purpose.
(U.S. v. Betteridge 43 F. Supp. 53, 56, cited in 3 Sutherland Statutory
Construction 56.)
As well stated by the Supreme Court of the United States, the language of
criminal statutes, frequently, has been narrowed where the letter includes
situations inconsistent with the legislative plan (U.S. v. Katz, 271 U.S. 354;
See also Ernest Brunchen, Interpretation of the Written Law (1915) 25 Yale
L.J. 129.)
Another reason in support of the conclusion reached herein is the fact that the
purpose of the statute is to enlarge the officers within its purview. Justices of
the Supreme Court, the Court of Appeals, and various judges, such as the
judges of the Court of Industrial Relations, judges of the Court of Agrarian
Relations, etc., who were not included in the prohibition under the old statute,
are now within its encompass. If such were the evident purpose, can the
legislature intend to eliminate the justice of the peace within its orbit?
Certainly not. This point is fully explained in the brief of the Solicitor General,
to wit:
On the other hand, when the legislature eliminated the phrases "Judge of First
Instance" and justice of the peace", found in Section 449 of the Revised
bill.
On law reason and public policy, defendant-appellee's contention that justices
of the peace are not covered by the injunction of Section 54 must be rejected.
To accept it is to render ineffective a policy so clearly and emphatically laid
down by the legislature.
Our law-making body has consistently prohibited justices of the peace from
participating in partisan politics. They were prohibited under the old Election
Law since 1907 (Act No. 1582 and Act No. 1709). Likewise, they were so
enjoined by the Revised Administrative Code. Another which expressed the
prohibition to them was Act No. 3387, and later, Com. Act No. 357.
Lastly, it is observed that both the Court of Appeals and the trial court applied
the rule of "expressio unius, est exclusion alterius" in arriving at the
conclusion that justices of the peace are not covered by Section 54. Said the
Court of Appeals: "Anyway, guided by the rule of exclusion, otherwise known
as expressio unius est exclusion alterius, it would not be beyond reason to
infer that there was an intention of omitting the term "justice of the peace
from Section 54 of the Revised Election Code. . . ."
The rule has no application. If the legislature had intended to exclude a justice
of the peace from the purview of Section 54, neither the trial court nor the
Court of Appeals has given the reason for the exclusion. Indeed, there
appears no reason for the alleged change. Hence, the rule of expressio unius
est exclusion alterius has been erroneously applied. (Appellant's Brief, p. 6.)
Where a statute appears on its face to limit the operation of its provisions to
particular persons or things by enumerating them, but no reason exists why
other persons or things not so enumerated should not have been included,
and manifest injustice will follow by not so including them, the maxim
expressio unius est exclusion alterius, should not be invoked. (Blevins v.
Mullally 135 p. 307, 22 Cal. App. 519.) .
FOR THE ABOVE REASONS, the order of dismissal entered by the trial court
should be set aside and this case is remanded for trial on the merits.
consisting of his appointment "as secret agent of the Hon. Feliciano Leviste,"
then Governor of Batangas, dated June 2, 1962;1 another document likewise
issued by Gov. Leviste also addressed to the accused directing him to proceed
to Manila, Pasay and Quezon City on a confidential mission;2 the oath of office
of the accused as such secret agent,3 a certificate dated March 11, 1963, to
the effect that the accused "is a secret agent" of Gov. Leviste.4 Counsel for
the accused then stated that with the presentation of the above exhibits he
was "willing to submit the case on the question of whether or not a secret
agent duly appointed and qualified as such of the provincial governor is
exempt from the requirement of having a license of firearm." The exhibits
were admitted and the parties were given time to file their respective
memoranda.1wph1.t
Thereafter on November 27, 1963, the lower court rendered a decision
convicting the accused "of the crime of illegal possession of firearms and
sentenced to an indeterminate penalty of from one year and one day to two
years and to pay the costs. The firearm and ammunition confiscated from him
are forfeited in favor of the Government."
The only question being one of law, the appeal was taken to this Court. The
decision must be affirmed.
The law is explicit that except as thereafter specifically allowed, "it shall be
unlawful for any person to . . . possess any firearm, detached parts of
firearms or ammunition therefor, or any instrument or implement used or
intended to be used in the manufacture of firearms, parts of firearms, or
ammunition."5 The next section provides that "firearms and ammunition
regularly and lawfully issued to officers, soldiers, sailors, or marines [of the
Armed Forces of the Philippines], the Philippine Constabulary, guards in the
employment of the Bureau of Prisons, municipal police, provincial governors,
lieutenant governors, provincial treasurers, municipal treasurers, municipal
mayors, and guards of provincial prisoners and jails," are not covered "when
such firearms are in possession of such officials and public servants for use in
the performance of their official duties."6
The law cannot be any clearer. No provision is made for a secret agent. As
such he is not exempt. Our task is equally clear. The first and fundamental
duty of courts is to apply the law. "Construction and interpretation come only
after it has been demonstrated that application is impossible or inadequate
without them."7 The conviction of the accused must stand. It cannot be set
aside.
Accused however would rely on People v. Macarandang,8 where a secret agent
was acquitted on appeal on the assumption that the appointment "of the
accused as a secret agent to assist in the maintenance of peace and order
campaigns and detection of crimes, sufficiently put him within the category of
a "peace officer" equivalent even to a member of the municipal police
expressly covered by section 879." Such reliance is misplaced. It is not within
the power of this Court to set aside the clear and explicit mandate of a
statutory provision. To the extent therefore that this decision conflicts with
what was held in People v. Macarandang, it no longer speaks with authority.
Wherefore, the judgment appealed from is affirmed.
(1) year and one (1) day nor more than five (5) years, or both such
imprisonment and a fine of not less than one thousand pesos (P1,000.00) or
more than five thousand pesos (P5,000.00).
From the foregoing, it is evident that the jurisdiction of the Municipal Courts
over Criminal Cases in which the penalty provided by law is imprisonment for
not more than six (6) months or fine of not more than two hundred (P200.00)
pesos or both such imprisonment and fine is exclusive and original to said
courts. But considering that the offense of illegal possession of firearms with
which the appellant was charged is penalized by imprisonment for a period of
not less than one (1) year and one (1) day or more than five (5) years, or
both such imprisonment and a fine of not less than one thousand (P1,000.00)
pesos or more than five thousand (P5,000.00) pesos (Republic Act No. 4), the
offense, therefore, does not fall within the exclusive original jurisdiction of the
Municipal Court. The Court of First Instance has concurrent jurisdiction over
the same.