--=s

FR()SPERIDAD
*PALTOO5

i.*iif
**,s i.,1.;*i**s
i
4
|
d 5 q.u: Ls
i-i:::ii.-L::

::t::i.:::t::i

TABTA DE AcEArrFs

No.

usu

.x,i :,:

i
'
ri- !;

cARcINcEIos DE ,AtrERs ocupc toNAL qARA EL swEcAo

Nombredel agente

N" CAS

Glasificacin
IARC del
aqente

Biolgicos
Aflatoxinas (se presenta* natralmente en forma de mezclas). Noh: IARC
[o etasifca en "Mezda$

001402-68-2

No aplica

Virus de la Inmunsdeficiencia Humana tipo 1 {infeccin con)

No aplica

Virus HB (infeccln cronica con)

No aplica

\4rus HC $nfeccin crnica con)

Fisicos
4

No aplica
010043-92-2

Radiacin X y Gamma

Radn-222 y sus productos de degradacion

Quimicos
7

000092-67-'t

4-,Aminobifen'do

007440-38-2

Arsnico elemertal

Acido arsanilico

1303-28-2

Pentxido de arsnico

'1303-33-9

Sulfuro de arsnico

1327-53-3

Trixido de arsnico

77842-1

Arsina

777844-1

Arseniato de calcio

3687-31-8

Arseniato de plomo

1M-21-8

cido metilarsnico, sal de disodio

2163{06

cido metitarsnico, sal de monosodlo

778r'.41-0

Arsenbto de potasio

1U*35-2

Arsenito de pobslo

7631-89-2

Arseniato de sodio

nu46-5

Anenito de sodio

124-65-2

Amdilato sdico

001332-214

Asbestos

013768-00{

Actinotib

012172-73-5

Amosih

017068-78-9

Antoflib

0'12001-29-s

Crisolo

412001-284

Crocidolita

014567-73-8

Tremolita

v-cu-u

t-

:::-

Canera 14 No. 99
PBX.

- 33 Edificio

REM, Bogot D.C,, Cobmbia

4893900 wvw.minfqbaio.qav.ca.

$=i;r
-e'se
E

*".,-F

*PRC'SPERIDAE
S

PARATOD(OS

.t"=y*
jJ$

inrti?*i:- F.l*ri+**i
d* tcr-:reici*gia-S55
:r .,:.:r-,-,-.

---.-tr'

--..

.,..

Clasificacin
IARC del
aqente

No-

N'CAS

'10

00007143-2

Eenceno

11
l

000092-87-5

Bencidina

000050-32-8

Benzo[ajpireno {Hidrocarburo Folrcclico Aromtico]

40744041-7

Berilio metal

1277454-2

Aleaciones de berilio-aluminlo

Aleaciones de berilo+obre

1302-52-9

Berilio de silicato de aluminio

7787474

Cforuro de berlio

n8749:7

Fluoruro de beritio

13327-32-7

Hidrxido de berilio

135f 043-1

Sulfato de berilio

7787-56-6

Sulfato de berilio tetrahidrabdo

1304-56-9

Oxido de berilio

131943-3

Carbonato de berilio bsi'p

13597-S94

Nitrato de berilio

n87-55-5

Nitrato de berilio ihidrahdo

135104&0

Nitrato de berilio iefahidrahdo

3598-15-7

Fosfato de berilio

1359840-0

Silicato de berilio

3941347-3

Siiicato de zinc beriiio

000106-99-0

1,3-Bubdleno

00744043-9

Cadmio

543-90-8

Aceiato de cadmio

513-78-0

Carbonato de cadmio

1 1

l?

14

133-38-5

Hombredel agenle

10108#2

Cloruro de cadmio

21M1-95-2

Hidrxido de cadmio

0325-94-7

Nitrato de cadmio

n23-934

Estearato de cadmio

10124-364

Sutfato de cadmio

1306-23S

Sulfuro de cadmio

1306-19-0

xido decadmb

37364{64

Aleaciones cadmio-cobre

12685-29-9

Aleaciones cadmiecobre

132295-56

Aleaciones cadmiocobre

132295-57-9

Aleaciones cadmio-cob re

Canera 14 No. 99
PBX:

- 33

Edifcio REM, Bogot D.C., Colombia

4893900 uruw.mintiabaio.gov.co.

-:.$!=+,
F
"s**q
E :.,'

*PROSPERIDAD

"PARATODiOS

}:ry#

Nombre del agente

-*ii*+.* i",i*E :* s i
C+ :-cei*i**ic- [.1

d*

:-rf ii:-:-il:J
i::: ::i -:i:r::ai :i:.i :::: ::-::

Clasificacin
IARC del
agente

No.

N" CAS

to

002425-06-1

Capbfol

2A

II

000095-69-2

4-Cloro-orfo-tolu idin a

2A

18

000075-014

Cloruro deviniio

018540-29-9

Cromo[Vt]

07789-09-5

Dicromato de amonio

13765-19-0

Comato de calcio

1333S2-0

Trixido de cromo

7758-S7-6

Cromato de plomo

i 1 Y-UU-b

Cromato de poiasio

7778-50-S

Dicromato de potaso

07775-1'l-3

Cromato de sodio

n89-124

Dicromato de sodio

0778946-2

Cromato de estroncio

13530-65-S

Cromato de zinc

tv

20

000053-70-3

Dibenzo[a,]lanfaceno {Hidrocarburo Policclico Aromco)

21

000191-30-0

Dibenzo [af]pireno {Hidrocarbum Poticict@ Aromtico}

22

000106-934

Dibrornuro de efeno

2A

23

000106-89-8

Epiclorhidrina

2A

24

000050-00-0

Formaldehido

25

000101-144

4,4'-Metiten bis{2+loroanitina) (tvlOCA)

Acetato de nsuel

JJJJ-O/ -J

Carbonato de *iouet

7791-20-A

Clorup de niauel hexahidrabdo

12035-51-7

Disulfuro de nquel

12035-50-6

Disulfuro de nguel

1245448-7

Hidrxi& de nqud

1313-99-1

Monxido de nouel

Nquel carbonilo

Nioueloceno

1313845-9

Niffio

12A35-72-2

Subsulfuro de niquel

Sulfarseriuro de n iquel

Sulfato de nquel

Sulfato hexahidrahdo de nquel

373-024

26

13463-39-3
1271-28-S

12255-10$
7786-814
1

01 01

-97-0

16812-U-7

Sulfuro

de nauel

dsnouef-

Canera 14 No. 99
PBX:

-33

Edificio REM, Bogot D C , Colombia

4893900 wmr.rinhabaic.cov.co.

insijiri* fri*ri*:si

PTTOSPERTDAE}

qARAT()DOS

ri

:r::j

No.

Nombre del agente

N" CAS

Ce s.:ce

=
L$i+il'Ji::
1: i

i:-ri: i:-; 'i

i*!,*-gi*- S*
.:

r_::al

Clasificacin
IARC del
agente

11113-75-0 {amorfa)

Sulfuro de nquel

1314-M-1

Sulfuro de niqud

27

000096-09-3

7.8-xido de estireno

28

000075-21-8

Oxido de etileno

301-04-2

Acetato de plomo

2A

1335-32-6

Subacebto de pbmo

2A

10031-22-8

Bromuro de olomo

IA

158-954

Cloruro de plomc

IA

r58-97-6

Cromato de olorna

1309-60-0

Dixido de plomo

2A

1009s-74S

Nitrato de ptomo

2A

7446-27-7

Fosfuto de plorno

2A

7446-14-2

Sulhto de plomo

1314-87-0

Sulfuro de plomo

JU

28

07439-32-1

Plomo mehl

01317-95-9
14808-60-7

Slice cristalina, en forma de cuazo

1446446-1

Sifice cristalina, en forma de cristobatlh

31

000064-67-5

Sultuto de dietilo

2A

32

000077-78-1

Sulfato de dimetilo

aA

??

014807-96-6

Talco, que contenga fibras de asbesto

34

001746-01-6

2,3,7,

35

04u27-184

Tetracloroeleno (Percioroelileno)

001937-37-7

Tintra a base de bencidina: &hcf Bfmk 38

00260246-2

Tintra a base de bencidina: DiredBlue 6 (tectmcalgrade)

u tou t-oo-o

Tintura a base de b'ercidin a: Dtrd- Brom 95

00009847-3

Cloruro de benzal

0m098-07-7

Benzotrbloruro

00010044-7

Cloruro de benlo

00009884

Cloruro de benzoilo {exposiciones combinadas}

0m095-534

orfo-Toluidina

39

000079-01-6

fricloroelileno

27

nfi^nrra
4a
vwvJulu41

0aa126:72-7

8-Tetaclorodibenzo-par+dioxina

2A

{HntbdgradeJ
2A

1 2 Trilamnrnnnn
'lt,a,rttMrvtvvlvPu[s

ris(2,3-dbromopropit) fosfato

- 33 Edifcio REM, Bogot D.C., Colombia

4893900 wuvi{. mintqbAl-o.ggv-c3.

Canera 14 No 99
PBX.

2A

in=iit*f* tsei+r:si
de isrlrerci*gic-*5

*PROSPERIDAD

PARATOI)(OS

LSii=t!=
-::j ?::.:.i-.alii:; .:!: ..:ir::

Clasificacin
No.

IARC del

Nombre del agente

N" CAS

agente
Mezclas
42

No aplica

Aceites minerales, sin habr o rnedianarnente hatados

00800745-2

Alquihn de carbn

6s996-89-6

Alouihn de carbn de

65996-90-9

Alquitn de carbn de baia bmperatura

44

001336-3F3

Bifenilos policlorados

AE.

065996-93-2

Breas

40

008001-58-s

Crcosotas

47

No aplica

Emisiones al frer a altas tenrpenhras

48

No aplica

Escape de rnotores diesel

49*

No aplica

Hollin

CU

No aplica

Pofuo de carbn

51

No aplica

Polvo de cuero

5?.

No aplica

Pofuo de madera

No aplica

Exposicin ocupacional en la fumigacin y aplicacin de mezclas de ciertos

inseclicidm no arsenica{es que se enceflfan aisladamente en los grupos
28 {Aramih, Toxafeno, Clodeconq Mirex, DDT, Heptacloro, Clordano y

43

Dicloruos)
IARC

o3

dh

temperatura

{Aldicarb, Delhmekina, Fenvalerato

2A

Lia

y Permefina) de la

Circunstancias de exposicin
FT

No aplica

Fabricacion de rnuebles y gabinetes

55

No aplica

Fundicbn de hierro y acero (exposi$on ocupacional dunnte)

56

No aplica

Gasificacin del carbn

No aplica

lndusbia del caucho

No apfica

Vidrio

q7

qa

No aplica

alstbs, cortenedores de vidrio y vidrio prensado {nnnufacfura de}

Manubctura y reparacin de bobs y cakado (ver polvo de cuero y

T\
1

bencenoi
Mineria de hemaiita {bajo {ierra)

007664-93-9

Nieblas de cido inorgnico fuerb que conbngan cido sulfurico {ver

niebhs cidas)

62*

No aplica

Peluquero o baero (exposicion ocupacional a ntes del cabello como un)

bJ

No aplica

Pinbr

64

No aplica

Produccin de aluminio

65

No aplica

Produccion de coque

Nn anlina

Refinera del nelrlm lcvnnsinin

\--'r --'-'-" rr:unacional en)

60

No aplica

Canera 14 No. 99 - 33 Edifcio REM, Bogot D.C., Colombia

PBX: 4893900'www.mintrabaia qov.co.

2A

in*{if;* hieei**si

de Ccncei*icgc-FSE
L*ii*bitr
F,r r:*T!c;

:T:i arai{i

Nota:

49 La exposicin ocupacional at hollin puede ocuniren bs [inpiadores de chimeneas, personal de servicia de

Ias unidades de calenhmiento, atbailes y ayudanbs que usan tadritlos, personal de demolicin, bomberos,
habajadores mehlrgicos, horlicultores y cualquiera que habaje con nnterial orgnico quemado. Los estudios
de ncer sofo se han realizado en el grupo ccupacional de deshoinadores- Reporf an Carcinogens, Twelfth
Edion. 2A I I . Soofs Subsfanee Profes.

Eshs dos circunstancias de exposicin egstradas en el grupo 2,4 de

IARC desde 2010 no fueron incluidas en

esh prueba piloto por factores especficos.

Fuentes:

lntemational Agency for Research qn Cancar. Complete list of agents evaluated and their
classification. IARC Monognaphs on the gvalaticn of carcinogenic risks to humans flntemet] 2013.
Last Update 'l0Abr. 2013 [consulta: 2013 Jun.]. Disponible en:
hits ;#monosraphs. iarc. FEl,f GCI assaf icatio#

Espinosa MT, Rojas MP, Bemal Ml- Araque A, Vlez M, Lpez JM. Manud de agentes carcingenos
de los grupos 1 y 2A de la IARC, de inters ocupacional para Colombia. Bogot Instituto Nacional de
Cancerologa E.S.E.; 2006.

_#
Canera 14 No. 99
PBX:

- 33 Edifcio

4893900

REM, Bogot D.C., Colombia

uruvl{JEintrabaio-.q_ov.co.

PROSPERIDAD
SHRATC'DOS

r:;it*9*' l.l*: j*: s i

uC L,llg:Ulul.U-L;:
!+i+*:5iil
i: r::.:r:r':lc; .lt,: :; ::,:::

CIRC{STANCIAS DE gr(PASM,V OE T'VIERS COIV

ALGUf\IOS AGE\'IES CARCT'GETOS ACU PACIONALES

TABLA DE REIL/.CN ENTRE

US

Aoente cacinoeno oresente

Ocunacin o industria

Fabricacin de mueblm

qabinebs

Fundicin de hierroy acero

Gruno IARC

Polvo de madera

Hidrocarburos pollciclicos aromcos

Slice
Humos metlicos
Formaldehdo

Alquifn de hulla
Gasifcacin del carbn

Humos de alquitrn de hulla

Hidrocarburos oolicclicos aromticos
Aminas aromticas
Sofventes

lndustia del caucho

Slice
Plomo
Arsnico
xidos de antimonio

Manufactura del vidrio

Asbestr
Otrcs xidos metlicos
Hidrocarburos ooliciclicos aromcos
Manufactura y reparacin del
calzado v bohs
Minera de hematifa bajo liena
con exoosicin a radn

Nieblas de cido sulfi.rico

Peluquero y barbero.

Benceno y ofos solventes

Poko de cuero
Aserrin fpo[ro de madera]
Oxido de hierro
Derivados del radn
Slice
Acido sutf,rico
cido ntico
cido clortrdrico
cido fosfrico
Coloranies {aminas aomcas,
aminocidss, fenoles con perxido de
hidrgeno)
Disolventes
Prcpulsores
Aerosoles

(Antes Grupo
ahora por
aoente)
1

Formaldehdo
Asbestos
Cadmio
Cromo VI
Breas
Produccin de magenta
Pintor

2-naftilamina
4-aminobifunilo
Produccin de auramina
Tinturas a base de bencidina
Benceno
Compuestos de nquel
lndustria del caucho

- 33 Edificio REM, Bogot D.C., Colombia

PBX: 4893900'"t'ryrv.mintiabaio.qov-ca.

Canera 14 No. 99

*PROSPERIDAtr

f PAR'\ T(}DOS

.l

':',;.....,

Produccin de alumnlo

Aqente cscinqeno presente

Ocupacin o industria

Slice crishlina
Talca qre contienefibas con asbsto
Compuestm v.olfiles de brea
Aminas aromticas
Humos de alquibn de hulla
Hidrocarburos policiclicos arorncm

Produccin de coque

Renera de netleo

n*tif r.'t< N*ri* si

de Ccnceratagic-85
I

!ii1
"r

iTNDIfl
!i ti cg:tl .iei ;.1:::.f,

Grupo IARG

2A

Fuente:

Siemiatycki J, Richardson l- Straf K, Latreille B, Lakhani R Campbell S, et al. Listing occupational

carcnogens. Enron Healtfr Perspecl 2004 NoU 112(15l,:1447-59.

Canera 14 No. 99
PBX:

- 33 Edifcio REM, Bogot D.C., Colombia

4893900 www.mintrabaie.qgv.ce.

.=#-#+,
*'*i*
+. ,$g

l*si*r* it*riot*i
ds icr-lrer*i*gic-*S

*PRC'SPERIDAD
SPARATOD|OS

L=:+=:-:

bef

i':..-' i:

.:ii

ii; -;r i : .ir r]::

"dibrr
;df.

TABj DE IOS DIEZCNCERES SE.ECCIOI\IADOS PARA LAVIGIiL/.NCIA DEL SIVECAO

Localizacin anatmica del cncer

No

Cdigos de la Clasificacin
Internacional de Enfermedades,
dcima revisin fCtE-101
C180 a C189

Colon, unin rectosigmoidea y recto

clsx

Hgado y vas biliares inhahepticas

C22A aC229

Cavidad nasal y senos paranasales

c300
C310 a C319
C320 a C329

Laringe

Bronquios y pulmn

C340 a C349
UJ4

Pleura y peritoneo {mesoteliorna}

c450
c451

Rin (excepto de la pelvis renal)

C64X

Vejiga urinaria

C670 a C679

Sistema linfoide
Enfermedad de Hodgkin
Linfoma No Hodgkin folicuhr (nodular)
Linfoma No Hodgkin dituso
Linfoma No Hodgkin de otro po y e[ noespecificado

C810
C820
C830
C850

*
*

btema hematopoylico:
e Mieloma mltiple y tunnres malignos de clulas plasmcas

a C819
a C829
a C839
a C859

o
e

*
'10

*
*

Leucemia linfoide aguda

Leucemia mieloide aguda
Leucemia mieloide cronica
Leucemia promielocitica aguda
Leucemia mielomonocitica aguda
Leucemia monoctica aguda
Eribemia aguda y ertroleucemia
Leucemia rnegacadoblsca aguda
Leucemia a{uda. clulas de lipo no especifcado

c900
c910

cs20
c921
c924

narq
c930
c940

c942
c950

- 33 Edifcio REM, Bogo D.C., Colombia

PBX: 4893900'wrs.niLtnbaic qov.ca.

Canera 14 No 99

c'
.o
(}

q)

_q6

xo

H(J
Yr

.6
(Eit

.96

CL

U,

-o

{
=
o

.g
(,

'Sc
{D
o):
E

*t

t,

t,

5
()
o
(t,
o
ll
=
(t

\o

=
o
q
(J

v,
H

LJ

:+l

U=

I=
(t

!
"qF
r
'

*:g ;
'ff L"' A:

u,

o
a
a
=
()

.::r- _.:.:;:.i -;..j:i

,r':lr 'ii:::;: ::l
:]:

*.!rJ:r:

r',' l:: .)-i'

.' ., 'ii '
.,

.:

ct

LYE

>9

;:

3
o

;i

: (u'-3

fo
SY

.=

k N-o
:(!

d:

(-)

iI-

(c ch
>-Q o^

o -_;=
oHo) pg
ro
o.9o
c
9
\u!
-g o
E--.'E
U
(t,

o_;io,^

q6
e^-

!u-a

=s,
E6
.g >.

F.o

9O

cG'

C)

xo
oE
CG

'6
o

xoo
E.H=

o.^
fq

gt

. fJu-

iE

([

6x
.=
tt,

o
zIIJ
(}

o
IE

(J

c'

=
(J
=
.

0)g

(EC

b9
.F
cc

C)

o
(

UI

*
l

>,(J

u=

oc

>

tn
u,

EF
o.9

(Dc
(}L

{o

eE

C)
(D

'.6

Ea
'.(
-(D
<fo

=o

o*
>=t
fL(J(J

n3F

oo
E-9

vo
=5

8H

@l-

xs

o
E
'=
A
;

.9

F
{
=
e=

CD

I9

d}

()

c>\
Ig

l
q

a
{
-
o
F

(EG(c

o
o

-
u

o()r

^
^
E ! oE
:l(J(J6 F=
oF o s

tu
(J

z
C)

@
{E

_o

(E
(D

t,

.(E

o,

;6 oo
^
oo
a(D(D

r
o
=g
E

gEEse&

oFl

:e- el

2
+*

e4

E\I

-Pr
uo
g

.g

IL

ta

>El
UJ'EI

oo
io
((

a
o

=
(.}

6
O
,iYqto
oxl
:s
tr
b^l

3*l

(D

g.s
-e6
Y>.(s
(! )!
E #
gE q

E 3 gE

.6E
IO
<F

q
()

C
-_L
gG
Lc

E;X*g
ag

-sE
\-,
(J
l
cio

(t,

CE:

i
-I

CF

v,

E
-{!

(E

@Yr

<

(E

r'E
oi
(D6

a
lrl
(}

._L

=!s
g E

(J

zu

:96

-o

-G
l)i:

TJ

sk

LI

#H

EP

'SH5
E**
gE9EEgF

C)

- _o

U@

(DF

sbE
C\

E6
y!
tu([ch
LC

:8

,gp

3g

o
g)

'-c
J
!f,

tr

:9
.o

o
o

CL

o
o
E
o
.rE

fJ
G

o
5
I
.-L
(J

; E 8P
"i
=
E.
.8. d E.gE F
*
a :se+; *c;c3 T E

E:i*_t,E u+;.=e.=

*tt:tF
u-,:E+*e
=a:=EE
e
sf
F-8giae Ei

,E t,FES-.EgFe I l. naus

o
ga
z, (f
tl N
(' t
{} =

,- :;

c)

!!

i.-

=;

"-,:.
-,.....
''

ii:

(,

-=

FP E
f,O
EF

.6
F=

.:

E
CE
E
r v
-=
d.:Y C"(E C ' o Cts

EEE
$ $ES"
< >.L<O-fOtl.tO-I

^iJ

.-+
*-

i+

{l){D

*tr:

II

g
E
c
-f!
-
iE 6XE
cE

CN

F5FEEgE*E g;EEg;CF
L

i:.

zu

_o

o
o

.9

8g

.E

g= g,*,g3

.1

'i

e$s5En5IFsgssg

:gg

^.o
v=
?,
xoxo'R
9.(c
<.F(E
J

(E

(E

(d

([
.1

go
CE

-g

!n

o
()

AL

lu

O^
o-$

a)

>.9
o
!so

o
c
o

--

=
-=

()

lo

rit

E$

g:ggi*gt

ci tl
sUl
6.=
-il
x- 6l
5l
-i
^ gl
>El
pEt
^3|
e=l
uo

o
o
.g
a

EH

c-r gl

.4

(n
tI

'(]

C/J

o;:
=

(o

!q
(ItF
NC

.(J

o
o

xoo.
o

E
(o

.g

(J

at,

.'
'69

5
o
.=
c)

OE
Eq

sEE F#

E&
sg:
niJ

,f .Y

:EV F;
jii::

.. tl t
:ai *-|r:{lj

9 oF

38
g.st

tu

to

o go

':::,_

.E

-.i, .,.,..:i

:::

I....
'-.:,'.::_

EEET

:g:=

88 r*
>;r

F EF

tO

ro

O>,
o(Do-

G
(r)

t!

ox

:F
'-Q
o

:.&

E+

O(D
(fo

s6

s).Y

&F

gg$

6
=

E
::

.(E

os

E gE$
:E
< >,< ! srH=

tt,

z
t

cy$x

G.o o
e(!E

-cc
e:-q{E
QEoei

(
F

c)

I
rnG16

EEZZ

=rX=
r'=c-=
-vJ

Fr

FE E

oP

*c FeE ftE5Rs:EEFFF

zo
Oac

--o'

.9

?E

dt

>rI

;c
C}-

{Dt(!
x-

o6
-L

=
E
f:

et,

-(l)
fI' oo

->t
uo

:
_- o)
<r)

Es

e
s(E

TD

+
^*l
:E EI

(J

>El
u|EI

q)

.9

(,

S.sil
--i
u
r

a
o

E P
=:-=6
9EEiE=E=e;
s
qE
;E
g: Ft
gg
g;
g
n
F iF

lI-

t,

o=l
.s
t

9e
o.s o-

s(ao

sk
H

qsl

lOO

fr

#H

=ii
P>,FE

H58
Es
L:
C F O
'tr

.
g
:

E
H

H
(D
i:(,
ar)
.=(6
o=lsc
=a
<4+="O
C)

a
o
zlu g(}N
o
oo =
4
()

(D

3:3

:E
tL o-

ro

Ef
o'FO

E o
v - -s
p .a.d

=rI
>oi:
HE:

,:f?

o E

iS: { E

.o

-cO

>c

'=

EE F -

>,o

cE

<tJ

b^E

fit

'-

-: :Y

EJi E,
.=r5
:
o i

G=
(rl
(t)
po
F-c
::

t-

TE
-E

{E

'

(E

;t

-@

ct
(l)

.9

ct)

o)

tr
.o
()
,6

SE
96

EEE
g,

CL

X
q,

:.X

a^

o
!,
a

to

oE

.5

'o
ic

8"q

; gsE ac

.g
(J

cG'

i.El

e-

u,

>9 o

s.'t

-s

-v
o ()
EE

.=
()

(9

t,
(E
(,
N
o

|:,t

sF
'*iJ

:
r

r+.q

gEgFEF
I

tI

z
o
r

S'liUt

ct

.g

(c

FEE

gps

as
(Dro

<o
f F

q
E

; e E*$i Eu

g.sf
aCC

I9

J E

FFE

;E

If^=
n)O.

>;ts

iEeggEE=iE$$*EEgg* ff58
X'

t)
@a

*k

.e

EEE

.a
l.

Etr j1:..
ffi
.#hP* ,#,H
:r::-;

=,++:.
::k;L::.!:.,+!;'_

- Eii,:=Jl
ed.?r--i_

gEF

iffi
ffi&ffi
:,\

Id

ii:li E.i,e # ;-!::.!iiri

ffiffi
iffi
i'ii.i],s,dh-'wM't#*:i

(j

li

i,,l il,ti

.(D

o*

.x

"{,,i

t,,."i1;jliriJ;iijj$'i,

o
C)

ul
(J

vtE

--?

: ait

c2

o=[t

stl
gg
*i
>El
#Et
.L

^=lFl
'
l=
E =l
ulo

'ia

x<s

c)

o
e

, '\''

I(t'

8Eb
E o;
--E

.9

*+1-

:
!+-

fiff
tf

.(E

()L

oE

o=

:ia:::it..::

99
:c
FG

FF

rQ

::r:. .---,.,,",;1,

o*Oq

gEEE

-.si.e

-! cf

z
(J

7;
*g
t E-E
Ev
i;
i r-Y i'

(!

-:6,;

$S'

.s

> 3

,.9
E'F
.qd
_

It

.c E

-J
{F

b+*

sscgsss
C

o
o
z

EG

o
c)

_o o

fE
xo

LC

:8
P

;:
3s-

ABf/

ii::tii*+.:s

PR(}SPERIDAD
EPARATODOS

i:

Al E NT OS C ET\f I''{ETA

Ncri*=si

i*f-*.--.^l^^:-.
fi:
Ug _uUi lLgi U'L":jiLi*L.:
lsii:i::=::
a:: +i {.t!titi :i i:li.iaji

SEG { GEV T E C A RC I N GEI\TO A

C U P AC I O

NA L

RELACIONADO

Agente cacingeno

Codigos de la Clasificacin
lnternacional de Enf ermedades.
dcima revisin lCf E-10)

Evento centinela

Radiodenratitis aguda o crnca o no 1580, 1581, 1589

especifcada. en zona expuesh a radiacin
Radiacin

Xy radiacin Gamma

ionizante

Linfopenia persstante

en

trabajador

exouestm a radiacin ionizante

Asbestosis
Asbesto

(fi

broois pulmonar intersticial)

Engrosamientos

Y449, D758, D759, D77

J6.IX

cabifcaciones p{eurales, JS^A,J92S

con o sin asbestosis

Alieracbnes hemablgicas penislantes, que Y449, D758, D75S, D77

indiquen reduccin en cualquier lnea celular

Benceno

Anemia aplsica
Ulcea cutnea caracterstica o
lcera en tabique nasal

Cromo Vl y sus compuestos

060, D612
LgM, T562
T562

Perfonci del bbique nasal

Dermalitis de costbcto inibtisa

T562

Dermatitis de conbctr alrgica

LIJC

Silicosis (fbrosis pulmonar micronodular)

J628

Anemia hipocromica

Neursoatia seritlrica de sredomin-to motsr

G622

Neumoconiosis de los mineros del carbn

J6OX

L242,L245

Formaldehido
Silice cristalina

cou

Compuestos inorgnicos de Plomo

Polvo de can (-1)

Nota:

.1

: El polvo de carbn fue clasificado por la IARC en el Grupo 3, no obshnb se incluye dentro de los agentes de inters
ocupacional para el SIVECAO y sus ebcbs en bs aerbs centnela, debids a gue el Plan Nacional para la Prevencin
de ias Neunroconimis en Colombia requiere una entidad encargada de la recoleccirin Ce estos datos, por lo cual
Reglamento Tcnico habilih y deiega al Instuto Nacional de Cancerologa para esb efecto, a havs del SIVECAO.

Canera 14 No. 99
PBX:

- 33

Edifcio REM, Bogoi D.C., Colombia

4893900 !ry..rlrnimbaiS-qg-qg