Selecciones Notas Mineras

Seleccione
s
de la Gacetilla del rea de
Minas
Seleccin de las Gacetillas

FACULTAD DE INGENIERIA
rea de Minas
UNJu
Selecciones
Selecciones
de la Gacetilla del rea de
Minas
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
JUJUY
FACULTAD DE INGENIERA
OCTUBRE - DICIEMBRE/2012 - N 07
En los ltimos aos se ha hecho hincapi en

el estudio del litio y sus grandes posibles
aplicaciones dentro la Electrnica, Medicina,
Aeronutica, etc, etc. Lo cual implica que el
futuro de este metal es muy promisorio
respecto a los pases que la podran
explotar (Argentina, Chile, Bolivia).
Jujuy
ha
sido
escenario
de
varias
exposiciones y conferencias cientfico tcnicas de los grandes avances que se han
realizado en este corto periodo y la gran
importancia que tiene el formar jvenes
investigadores que sean capaces de dar un
paso ms al conocimiento de este metal. Es
por esto que en este nmero en su portada
recalca la gran relevancia del informarse y
apostar por un futuro mejor.
Un tema que desde el rea de Minas
queremos resaltar es la necesidad de
ingenieros que tiene la sociedad en general
y la Argentina en particular, por ello nos
hacemos eco de este llamado.
FOTO DE LA PORTADA: Composicin sobre el

litio.
Direccin: Ing. Carlos

Mara Navarro.
Coordinacin General: Ing.
Pablo Esteban Rosado.
Colaboradores: Profesores e
Investigadores del rea de
Minas. Agrupacin de
Estudiantes de Ingeniera de
Minas. AREA DE MINAS: Avda.
Italia esq. Avda. Martiarena.
San Salvador de Jujuy.
ARGENTINA. E-mail:
gdeminas@fi.unju.edu.arwww.fi.unju.edu.ar
La sociedad le necesita: Si es inteligente,

tiene una responsabilidad con la sociedad.
No pierda el poder de su cerebro,
convirtase en un ingeniero. Desde los
primeros das los ingenieros han trabajado
en beneficio de la sociedad desarrollando
de todo, desde formas necesarias de
seguridad y medidas de seguridad y
mecanismos de transporte, a dispositivos y
tecnologas que enriquecen la vida y la
hacen mejor y ms cmoda para todos. Las
nuevas tendencias de la ingeniera pueden
2
ayudar
a resolver problemas como las
enfermedades, los problemas del hambre, la
energa y la contaminacin. Hacer la
diferencia, nos ayudar a disear un futuro

rea de Minas
UNJu
Contenido
UNIVERSIDAD - EDUCACION...................................................................................6
LA UNJU FIRM CONVENIOS CON IMPORTANTES EMPRESAS..................................................................6
HAY QUE DISCUTIR UNA NUEVA LEY DE EDUCACIN SUPERIOR..............................................................7
DECLARACIN DE LA RED DE ACADEMICOS POR EL DESARROLLO SUSTENTABLE........................................9
PRESENTAN PLAN PARA QUE EGRESEN 10 MIL INGENIEROS POR AO.....................................................10
ESTUDIAR INGENIERA................................................................................................................ 11
ENRIQUE MARTNEZ - EX DIRECTOR DEL INTI: HAY UNA ESCASA TRANSFERENCIA DEL CONOCIMIENTO........13
TESIS: ES MUY DIFCIL ENTENDER PORQU SE PRODUCE UNA BRECHA ENTRE LA FINALIZACIN DEL CURSADO Y
LA PRESENTACIN DEL TRABAJO FINAL DE GRADO............................................................................14
LA FORMACIN DEL INGENIERO PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE - APORTES DEL CONFEDI CONCLUSIONES......................................................................................................................... 14
LOS MEJORES CEREBROS DE LA REGIN......................................................................................... 15
CADA VEZ MS EMPRESAS BUSCAN PERSONAL EN LAS UNIVERSIDADES..................................................16
POLITICA MINERA................................................................................................18
- REPORTAJE A EX MINISTRO DE ECONOMA JUAN ANDRS FONTAINE....................................................18
AMRICA LATINA EST SIENDO EN ESTA OPORTUNIDAD MUCHO MS RESPONSABLE CON LA BONANZA DE LOS
COMMODITIES.......................................................................................................................... 18
EN CERRO VANGUARDIA LAS COSAS SE HAN HECHO MUY BIEN..........................................................19
ACUERDO FEDERAL MINERO ........................................................................................................ 21
REGALAS MINERAS, OTRA ARISTA DEL PROBLEMA IMPOSITIVO.............................................................24
SUSTITUCIN DE IMPORTACIONES: POR AHORA, PURA INCERTIDUMBRE..................................................26
UNA VISIN SOBRE LAS DIFERENCIAS ENTRE NACIN Y PROVINCIAS EN LA RECAUDACIN ..........................28
ECONOMA MINERA..............................................................................................31
EL RANKING DE INGRESOS........................................................................................................... 31
EL COSTO POR MANO DE OBRA EN MINERA SE ELEVAR DE 19% A 22% EN 2016....................................31
LOS NMEROS DEL PAS.............................................................................................................. 33
MITOS Y VERDADES EN TORNO AL MERCADO DEL LITIO .......................................................................34
CIENCIA Y TECNOLOGA.......................................................................................36
HIDRGENO: AVANCES EN SU APLICACIN COMO COMBUSTIBLE............................................................36

rea de Minas
UNJu
CIENTFICOS DE EEUU ASEGURAN QUE HAY MS SISMOS QUE ANTES POR LAS PERFORACIONES PETROLERAS
............................................................................................................................................. 38
LA RIQUEZA DEL SUELO HECHA INDUSTRIA: EN SALTA SE PONE EN MARCHA LA FABRICACIN DE BATERAS DE
LITIO MADE IN ARGENTINA......................................................................................................... 39
CAMIONES SUBTERRNEOS SE ADAPTAN PARA SATISFACER FUTURAS NECESIDADES................................42
CREAN PRODUCTOR DE HIDRGENO USANDO LUZ SOLAR....................................................................45
MODELOS MATEMTICOS PARA ESTUDIAR EL COMPORTAMIENTO DE MATERIALES......................................46
DOS EMPRESAS ALISTAN LA EXTRACCIN DE METALES PRECIOSOS EN EL ESPACIO....................................47
MEDIO AMBIENTE................................................................................................49
LA ACTIVIDAD MINERA Y LOS GLACIARES PUEDEN COEXISTIR SIN PROBLEMAS......................................49
LA MINERA A LA VANGUARDIA DEL USO EFICIENTE DEL RECURSO HDRICO..............................................50
CDIGO AMBIENTAL MINERO........................................................................................................ 51
ENTREVISTAS...................................................................................................... 52
VCTOR HUGO MORALES:RECHAZO FUNDAMENTALISMOS DE LOS AMBIENTALISTAS..................................52
ENTREVISTA AL GEOL. ROBERTO CERVANTES..................................................................................54
GELOGO CHILENO QUE BUSCA PETRLEO POR EL MUNDO: "EN EL FUTURO LA EXPLORACIN SER EN
LUGARES COMO LA ANTRTICA".................................................................................................... 54
ENTREVISTA A DANIEL BARRACO................................................................................................... 55
BATERAS DE LITIO HECHAS EN ARGENTINA......................................................................................55
ENTREVISTA AL DIRECTOR EJECUTIVO DE CASEMI (CMARA ARGENTINA DE SERVICIOS MINEROS), FABRIZIO
BENEDETTI............................................................................................................................... 58
LA CASEMI POR BUENOS AIRES.................................................................................................. 58
-ENTREVISTA A LA EMBAJADORA DE AUSTRALIA, LA SRA. PATRICIA COLMES,...........................................61
ESTABILIDAD, CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Y DISTRIBUCIN DE BENEFICIOS ........................................61
ENTREVISTA A FELIPE SAAVEDRA: SE VIENE OTRA ETAPA EN LA ACTIVIDAD MINERA................................63
CMO AUMENTAR GANANCIAS ES LA CUESTIN.................................................................................65
ENTREVISTA AL DR. ROBERTO CACCIOLA: LA NECESIDAD DE EQUILIBRIO.............................................67
ENTREVISTA: DAMIN ALTGELT, GERENTE GENERAL DE CAEM..............................................69
HAY UNA RELACIN MADURA, PERO CADA UNO DEFIENDE SUS INTERESES............................................69
GEOLOGA........................................................................................................... 70
MINERA Y PALEONTOLOGA A LA PAR .............................................................................................70
MITOS GEOGRFICOS DEL NORTE ARGENTINO..................................................................................71
HISTORIA MINERA...............................................................................................73
HISTORIA DE YACIMIENTOS DE RO TURBIO.....................................................................................73
LA COMPAA JUJEA DE KEROSEN S.A.: PRIMERA COMPAA PETROLERA ARGENTINA. SU
TRASCENDENCIA........................................................................................................................ 74
LA CATEDRAL DE SAL MS ANTIGUA...............................................................................................76
REFLEXIONES...................................................................................................... 78
EN DEFENSA DE LA MEGAMINERA.................................................................................................. 78
EN DEFENSA DE LA MEGAMINERA.................................................................................................. 80
DISCUSIN SOBRE MINERA.......................................................................................................... 82
UNA DEFENSA DE LA ACTIVIDAD MINERA..........................................................................................83
LA MINERA EN FAMATINA............................................................................................................ 85
LA INDUSTRIA MINERA EN EL PAS ES SEGURA Y SUSTENTABLE .............................................................87
MINERA, IMPUESTOS Y OTRAS FBULAS .........................................................................................88
VERSATILIDAD Y CAPACIDAD DE ADAPTACIN....................................................................................90
GELOGOS: ANTE LA FALSA DISYUNTIVA DE MINERA O CALIDAD AMBIENTAL............................................91

rea de Minas
UNJu
LITIO: EL MINERAL ESTRELLA........................................................................................................ 94

DIMENSIN DE LA MINERA........................................................................................................... 95
ENTREVISTA AL ECONOMISTA Y EXPERTO EN TEMAS ENERGTICOS ALIETO GUADAGNI:..............................96
EL AUTOABASTECIMIENTO EXIGIR USAR EL 3% DEL PBI..................................................................96
PRODUCTIVIDAD Y SUSTENTABILIDAD ECONMICA DE LA MINERA..........................................................98
CURIOSIDADES..................................................................................................100
LO QUE PAGAN LOS QUE PAGAN.................................................................................................. 100
ARGENTINA, "RIQUEZA ETERNA": RESERVAS DE GAS PARA MS DE 500 AOS POSICIONAN AL PAS COMO UN
JUGADOR ESTRATGICO MUNDIAL..............................................................................................102
UN NUEVO MINERAL................................................................................................................. 104
EL ORO, EL REY DE LOS METALES............................................................................................... 106
EL ORO SIRVE SLO PARA EL LUJO Y LA ESPECULACIN FINANCIERA?...............................................107
MINERA GABY SE CONSOLIDA COMO LA OPERACIN CON LA MAYOR FLOTA DE CAMIONES AUTNOMOS DEL
MUNDO.................................................................................................................................. 107
LA GEOTERMIA, UNA ENERGA ALTERNATIVA...................................................................................108
UNA VEDETTE DE 245 TONELADAS.............................................................................................. 109
LA PRIMERA EMPRESA MINERA ESPACIAL EXPLOTAR ASTEROIDES......................................................111
MINERA EN LA MONTAA DE BASURA........................................................................................... 112
FALSAS VERDADES DEL AGUA..................................................................................................... 113
EL COLTAN, UN MINERAL DEL QUE SE CONOCE POCO.......................................................................114
SE ESTN AGOTANDO LOS MINERALES DEL MUNDO?......................................................................116
OTROS.............................................................................................................. 118
AGUA CON FONDOS MINEROS PARA LA AGRICULTURA DEL SUR...........................................................118
AUSTIN POWDER ARGENTINA RECONOCIDA INTERNACIONALMENTE POR SU LABOR EN SEGURIDAD.............120
EL SONIDO DEL MIEDO.............................................................................................................. 121
SUFICIENTEMENTE SEGURO PARA NUESTRA FAMILIA.........................................................................123

rea de Minas
UNJu
UNIVERSIDAD - EDUCACION
La UNJu firm convenios con importantes empresas
En el saln de los Rectores de la Universidad Nacional de Jujuy, el rector, Dr, Ing. Enrique Mateo
Arnau, firm convenios, con la Empresa Holcim Argentina y Minera El Aguilar respectivamente, a fines de
aunar esfuerzos de colaboracin recproca para la consecucin de proyectos de capacitacin,
asesoramiento, servicios tcnicos, investigacin y desarrollo.
El acto cont con la presencia de la Secretaria General Legal y Tcnica de la UNJu, Dra. Mnica
Medardi; la Directora de Becas de la UNJu; Lic. Rosa Miguez; y los docentes de la Ctedra Abierta de la
UNJu: Ing. Pedro Sisteaminio; Marcos Urquiola y el Ing. Juan Carlos Breggia, mientras que de las
empresas participantes asistieron, el Ing. Hugo Medina, Gerente de la planta de cemento Holcim Argentina;
el Dr. Arturo Pfister Puch, director de Minera el Aguilar.
Al tomar la palabra el Dr. Arnau recalc:- este es el primer paso de lo que llamamos innovacin social,
educativa y empresaria que forma parte de una Ctedra Libre, es un tema que se maneja a nivel
internacional, se trabaja con la Unin Europea esto nos hace tener un acercamiento con dos importantes
empresas de Jujuy. La innovacin social es la Universidad en la comunidad que junto con las empresas
busca la inclusin social, es un acercamiento de la empresa hacia el medio donde se desenvuelven.
A su vez el Dr. Arturo Pfister Puch, director de Minera el Aguilar dijo:- los beneficios son los que brinda
la Universidad al medio y a las empresas que tenemos en mayor o menor medida acciones programadas
en responsabilidad social, en el caso de Minera El Aguilar tenemos un plan quinquenal de trabajo y
planificacin establecida en las necesidades particulares que presenta el medio donde se establece la
empresa. Viene muy bien este acompaamiento de la Universidad para con el medio social, ya que nos
ofrece mtodos y procedimientos y experiencias con otras empresas y genera un mbito acadmico y un
esfuerzo especial de la UNJu con una Ctedra establecida a estos fines que nos permitir hacer las cosas
ms adecuadamente.
Mientras que el Ing. Hugo Medina, Gerente de la planta de cemento Holcim Argentina, en Puesto
Viejo, expres;- este convenio nos da mucha satisfacciones, ya que adems de ser un valioso

rea de Minas
UNJu
acompaamiento nos da elementos para trabajar con nuestra comunidad de Puesto Viejo, nuestra relacin
con la comunidad es buena y tomamos gente para nuestra planta, y este convenio nos brindar ms
herramientas para trabajar en ello, la demanda de la comunidad se basa en tener ms posibilidades de
acceder a la educacin, al trabajo, a mejores condiciones de vida, y Holcim Argentina trabaja en ello y la
articulacin con la Universidad nos dar mayores instrumentos para esta rea-dijo. (Diario Jujuy Noticias.
25/04/12)
Hay que discutir una nueva Ley de Educacin Superior
Rubn Hall, rector de la UBA, la mayor universidad del pas,

evala la situacin del sistema y algunos desafos para pensar el
acople entre formacin y modelo productivo. Hace seis aos la
Universidad de Buenos Aires viva una de sus peores crisis.
Casi ocho meses de acefala y varias elecciones frustradas
conmocionaban la comunidad acadmica, mientras un debate profundo
intentaba abrirse paso entre viejas peleas internas.
Fue en ese escenario que asumi Rubn Hall. Hoy, ya en su
segundo mandato, este mdico veterinario, dos veces decano de su facultad, reconoce algunas deudas
pendientes, pero ve el futuro con optimismo. Plantea la posibilidad de avanzar con una reforma del estatuto
sobre el sistema de representacin dentro de la UBA mientras repasa ya viejos problemas estructurales
como las trabas en el nombramiento de docentes dentro de algunas facultades o la desigualdad en el
porcentaje de egresados de ciertas carreras. Consultado por Debate, tambin aborda cuestiones de la
poltica local, como el conflicto docente y la tan postergada reforma sobre la ley universitaria.
An sigue pendiente el debate en torno a una nueva Ley de Educacin Superior. Por qu cree que el
oficialismo no avanz con este tema cuando han tocado cuestiones ms sensibles a la opinin pblica?
S, ms sensibles pero con sectores mucho menos conflictivos. Tratar una Ley de Educacin Superior
es un tema complejo. Hoy hay un enorme consenso en cuanto a la necesidad de tratarla, no he encontrado
a nadie en el Gobierno que no est de acuerdo con eso y hay muchsimos proyectos en el Congreso. Pero
cada vez que se da el momento para debatirla termina frustrndose porque nadie se quiere comprar ese
conflicto. Y cuando pasa ese momento, vienen las elecciones, y nadie quiere tocar una Ley de Educacin
Superior en un momento electoral. En ese sentido, ste sera un buen ao para discutirla.
Pero no hay consenso tambin sobre los principales puntos que debe contemplar la ley?
No, de hecho si uno ve los proyectos hay cuestiones en las cuales hay enormes diferencias.
Cmo cules?
Y, por ejemplo, lo vinculado a cmo se conforman los gobiernos, el diseo de cmo se manejan las
universidades.
Y en su opinin, qu debera tratarse?
En primer lugar, no creo que deba ser una ley excesivamente larga. Porque sino se termina en un
debate sin resolucin. Se comienza con el tema de la autonoma y para nosotros una ley debera marcar,
primero, cul es la filosofa universitaria; es decir, para qu est la universidad y cmo debe hacerse, y que
despus cada universidad hacia dentro lo implemente en uso de su autonoma. Cuando se busca
reglamentar hasta el ltimo detalle, empiezan los conflictos. Algo que no est y que creo que habra que
discutir es la inclusin de alguna instancia de presentacin sobre la ejecucin de los gastos, ms all de
que cada universidad tenga autonoma sobre sus recursos. Creo que debera haber un espacio, por lo

rea de Minas
UNJu
menos una vez por ao, en el que los rectores de todo el sistema universitario nacional rindamos cuentas
de lo que se hizo en nuestras universidades
La vieja pelea entre autonoma y descentralizacin. La pregunta es hasta dnde debe estar presente
el Estado en la vida universitaria
Es que creo que se confunde autonoma con independencia. El espritu es que la autonoma preserve
la dimensin acadmica, pero eso no significa que cada universidad sea considerada como un mundo
aparte, alejada del pas en el que est. Creo, adems, que esto permitira que la sociedad sepa qu hace
uno con los fondos pblicos y vea el tipo de gestin que se est haciendo.
Otra cuestin es el arancelamiento de la educacin. Muchas universidades se quejan de que ante la
falta de recursos pblicos deben buscar otras formas de financiacin.
Creo que eso pasaba en otra poca, pero hoy ya no es as. Desde el 2003 hubo una mejora del
presupuesto. Los salarios han mejorado y la infraestructura ha mejorado muchsimo, y uno puede recorrer
las distintas facultades, gobernadas por oficialistas y por no oficialistas, y la opinin es la misma. El
Ministerio de Planificacin viene realizando diversas obras en todas las universidades del pas.
Obviamente, el tema de los otros recursos es un tema complejo. Por un lado, hay que contemplar si los
recursos de afuera condicionan en algo la universidad. En ese caso hay que descartarlos porque ah s se
est entregando la autonoma de la universidad. Ahora si esos recursos no alteran la independencia
acadmica, no lo veo mal.
Dentro de la UBA se present cierto debate ante la crtica por parte de algunos sectores sobre el
aporte que recibe la universidad de la minera Alumbrera.
Pero sa es una ley del ao 1958 y que hasta ahora nadie cambi ni modific. Y hay que aclarar que
es una empresa del Estado. Lo que dice la norma es que, de las ganancias, se distribuya a la Universidad
de Tucumn un cincuenta por ciento y la otra mitad, al resto de las universidades. Obviamente, la actividad
minera representa un debate. De hecho, hay un informe realizado por el Consejo Interuniversitario
Nacional sobre la actividad minera, en donde se aconseja la renegociacin de los contratos porque el pas
se podra quedar con muchos ms recursos financieros que los que se queda con esa actividad.
Y cmo caracterizara la situacin presupuestaria actual de la UBA? Hacia fines de 2011, en medio
del debate parlamentario por el presupuesto para este ao, se gener una gran polmica porque se iba a
reasignar una partida de la UBA entre las universidades nacionales de la provincia de Buenos Aires.
En realidad, la Presidenta envi al Congreso el proyecto despus de acordarlo con el Ministerio de
Educacin y es en Diputados donde surge el conflicto. Alguien cambi la planilla que el Gobierno haba
mandado. Obviamente, se arm un gran escndalo y termin saliendo el presupuesto que haba mandado
el Ejecutivo, que adems era el que habamos acordado todos. No obstante, creo que la situacin
presupuestaria est bien aunque debemos seguir creciendo. En ese sentido, espero que el Gobierno
mantenga la poltica que vino teniendo hasta ahora. Creo que si seguimos as, en cinco aos podemos
estar muy bien.
Las demandas salariales, sin embargo, asoman como un gran conflicto para este ao
Obviamente, era de esperar algn conflicto. Los gremios tenan expectativas muy altas y el Gobierno,
previendo un ao ms complicado por el contexto mundial, se muestra ms conservador. Pero no creo que
tarden mucho en encausarse. Hay que ver cmo consensuar un acuerdo entre los gremios con sus
aspiraciones y el oficialismo con su necesidad de reducir el gasto de recursos.
Qu le pareci el discurso de Cristina en la inauguracin de las sesiones parlamentarias? No cree
que fue dura con los docentes?

rea de Minas
UNJu
Creo que lo que Cristina adelant, justamente, es cmo viene el ao y pidi que no hagan esta
salvajada de empezar con un paro de dos o tres das y que entendieran cul era la posicin del oficialismo.
Tambin es cierto que uno lo puede leer framente: referencias como la de los tres meses de vacaciones
fueron erradas, porque tres meses de vacaciones no tienen.
MODELO Y PREFESIONALIZACIN
Ya cuentan con los resultados del Censo realizado en 2011?
Estamos reabriendo el censo con los docentes porque hubo 3800 profesores que no se censaron. De
los alumnos ya tenemos los resultados, ahora estamos trabajando en el anlisis de informacin porque,
muchas veces, los datos fros pueden generar conclusiones erradas.
Algo que durante los ltimos aos se ha venido advirtiendo en la poblacin universitaria es el bajo
porcentaje de estudiantes que tienen las ciencias duras contra los altsimos niveles de las carreras
humansticas. Cmo revertir esta situacin?
Si yo pudiera tener la respuesta Primero, se trata de un tema estructural que no pasa slo en la
Argentina, pasa en todos los lugares del mundo. En otros pases lo que hacen es poner un cupo. Ac la
poltica nacional es no poner cupos de admisin; los alumnos eligen libremente qu estudiar. Ante esa
circunstancia, me parece buena la poltica que est haciendo el Gobierno de estimular el ingreso a ciertas
carreras. Porque ac hay un problema que va ms all de la universidad. Ya en la escuela media los
alumnos huyen de las materias duras. Entonces, el trabajo debera comenzar en la escuela media,
tratando de reforzar ciertas orientaciones.
Y favoreciendo cierta articulacin entre la escuela media y las universidades
Por Carolina Keve
Nota publicada en el ltimo nmero de la revista Debate. (El Peridico Austral 21/03/12)
Declaracin de la Red de Academicos por el Desarrollo Sustentable

Pcia. De Buenos Aires. Los abajo firmantes, acadmicos vinculados a la temtica de los recursos naturales
y comprometidos con el desarrollo sustentable, en funcin de lo acordado en la reunin celebrada en la
Universidad Nacional de San Martn (UNSAM) el 29 de febrero de 2012 y teniendo en cuenta el Acuerdo
Federal para el Desarrollo Minero, celebrado por los gobernadores que integran la Organizacin Federal de
los Estados Mineros (OFEMI) el 27 de marzo de 2012, declaramos que:
En das en que se debate y cuestiona la industria minera, quisiramos dejar en claro que hay
respuestas y explicaciones cientficas y tcnicas para las dudas que genuinamente se manifiestan.
Quienes investigamos sobre estos temas desde hace ya muchos aos, estamos dispuestos a
ofrecerlas.
Como toda industria o actividad humana, la minera impacta en el medio ambiente, pero esto no es
igual a contaminacin. La minera moderna, como la que hoy se practica, se realiza con altos
estndares tecnolgicos y de seguridad, y no es contaminante. Su consumo de agua es
fuertemente controlado con exigentes regulaciones que impiden la mala gestin de este recurso tan
valioso. El cianuro, utilizado slo en algunas minas (a cielo abierto o subterrneas), se procesa y
manipula con exigente cuidado en circuitos cerrados, cuidando as el medioambiente.
La presin fiscal de la minera en la Argentina se ubica entre las ms altas de la regin (52% de lo
que genera) y el sector, si se lo compara con otros sectores econmicos nacionales, es uno de los
que ms ingresos aporta.

rea de Minas
UNJu
Hoy en da, el 70% de la facturacin de las empresas queda en la Argentina: un 50% en concepto de
impuestos, y un 20% en trminos de compra de insumos, salarios y servicios.
Como profesionales, y sobre todo como argentinos, celebramos el llamado al dilogo de la Sra.
Presidenta de la Nacin, Cristina Fernndez de Kirchner, ya que es el mejor camino para el
verdadero entendimiento. Y reafirmamos que el mismo debe estar acompaado por informacin
certera y cientfica.
Ofrecemos a la Organizacin Federal de los Estados Mineros toda nuestra colaboracin para
concretar las acciones previstas en el Acuerdo Federal para el Desarrollo Minero.
Firman: Bellini, Marcelo Ruben (Universidad Nacional De San Juan); Benegas, Oscar Armando
(Universidad Nacional De San Luis); Bonalumi, Aldo (Universidad Nacional De Cordoba; Capello, Mario
(Centro Argentino De Ingenieros De Minas); Castro, Liliana (Universidad De Buenos Aires); Combina, Ana
Mara (Universidad Nacional De La Rioja); Herrera, Rinaldo (Universidad Nacional De Catamarca); Jerez,
Daniel (Universidad Nacional De La Rioja); Morando, Juan Carlos (Universidad Nacional De La Patagonia
"San Juan Bosco"); Nielson, Hugo (Universidad Nacional De San Martn); Nocera, Oscar (Universidad
Nacional De San Luis); Orellano, Jorge (Universidad Nacional De San Juan); Sanchez Izquierdo, Pedro
(Universidad Nacional Del Litoral); Rivero, Vernica (Universidad Nacional De San Martn); Sarudiansky,
Roberto (Universidad Nacional De San Martn); Strazzolini, Gabriela (Universidad Nacional De San Martn);
Sunico , Alejandro (Universidad Nacional De La Patagonia Austral); Wiszynski, Juan Mara (Universidad
Nacional De San Luis); Vizzoni, Ral Ismael (Universidad Nacional De Jujuy); Zenobi, Gianni
(Universidad Nacional De Cuyo) (El Pregn Minero 30/03/12)
Presentan plan para que egresen 10 mil ingenieros por ao
Actualmente egresan 6.000 por ao
El plan "tiene un objetivo estratgico, porque un pas que ha recuperado la produccin

industrial, necesita ms vocaciones cientfico-tecnolgicas"
Un plan de incentivos para que 10.000 estudiantes universitarios se reciban de ingenieros por ao en la
Argentina fue presentado por el Ministerio de Educacin de la Nacin.
La presentacin, realizada por el titular de la cartera educativa, Alberto Sileoni, junto con el secretario
de Polticas Universitarias, Alberto Dibbern, y el presidente del Consejo Federal de Decanos de Ingeniera,
Jorge Del Gener, se dio en el marco de la implementacin de polticas educativas vinculadas a las
necesidades de la produccin industrial del pas.
Para Sileoni, el plan "tiene un objetivo estratgico, porque un pas que ha recuperado la produccin
industrial, necesita ms vocaciones cientfico-tecnolgicas".
En este sentido, marc la necesidad de incrementar la matrcula en las facultades de Ingeniera y evitar
la desercin de los que estn en carrera.
De este modo inscribi el plan de Ingeniera 2012-2016 en una realidad marcada por el aumento "de 80
parques industriales en 2003 a 300 en la actualidad" y seal que "esto necesita de profesionales
10

rea de Minas
UNJu
especializados", al tiempo que caracteriz la falta de ingenieros como "un fenmeno mundial, salvo en
Corea y China".
El plan busca llegar a tener 10.000 egresados de Ingeniera por ao frente a los 6.000 actuales, sostuvo
Sileoni, quien explic que la iniciativa parte de "alentar las vocaciones tempranas, retener a los estudiantes
no slo en el ciclo bsico sino en el ciclo especializado, incentivar con becas y que haya posibilidades
curriculares dentro de la facultad para activar el egreso".
En este sentido, inform que en estos momentos "tenemos casi 28.000 alumnos que ya estn en
estudios avanzados pero son rpidamente captados por el sistema de trabajo con sueldos muy tentadores,
que hace que en tercero o cuarto ao se vayan o demoren la finalizacin de los estudios".
El ministro destac, poco antes de presentar el plan en la sede ministerial, que actualmente se est
trabajando en la lnea de incentivos con las becas Bicentenario, de las cuales el 70 por ciento estn
destinadas a estudiantes de Ingeniera.
Asimismo, precis que se est trabajando tambin desde "el nivel primario con programas de
mejoramiento de la ciencia y en el nivel secundario hay un auge de la escuela tcnica a partir de la ley de
educacin tcnica".
Por su parte, el secretario de Polticas Universitarias, Alberto Dibbern, explic que la desercin es "uno
de los temas que tenemos que corregir" al sealar que "la retencin hoy es del 57 por ciento y si bien
mejor, tenemos que lograr que esta retencin aumente".
"Esto repercute directamente en el nmero de egresados", seal y plante que hay distintas variables
que obstaculizan la continuidad de los estudios.
En este sentido, mencion la importancia de las tutoras, la mejora de la enseanza en los primeros aos y
el uso de las nuevas tecnologas por parte de los docentes. (Fuente: Telam - Rosario3.com 30/03/12)
Estudiar Ingeniera
Porque estudiar ingeniera
Razn 1: El dinero.
Esta es siempre una de las principales razones para estudiar cualquier cosa. Es importante saber que los
ingenieros se encuentran entre las profesiones mejor pagadas en todo el mundo. Es bien sabido que si
quieres dinero, la ingeniera es una de las mejores maneras de ganarlo. Y ya que el dinero es tan
importante en nuestro mundo, especialmente en estos tiempos econmicos, es uno de los factores que
debe considerarse con cuidado.
Razn 2: Prestigio
Junto con los mdicos y abogados, los ingenieros son profesionales que tienen mucho prestigio. No se
sentira orgullosa su madre de decirles a todos sus familiares y amigos que su hijo o hija es un ingeniero?
Obtendr una imagen de trabajo deseada, y se unir a una profesin que apoya la competitividad nacional
y global, la seguridad y el aumento de los niveles de vida. Ser un ingeniero slo hace que se vea muy bien.
Razn 3: Profesionalismo
Los programas de ingeniera en todo el mundo se encuentran entre los mejores y ms avanzados
programas de educacin. Estudie con la mejor tecnologa de lnea, y nase a una profesin como ninguna
otra. Mientras trabaje, se beneficiar no slo de salarios competitivos y prestigio, ser un miembro de una
sociedad de ingeniera le dar acceso a la informacin y la tecnologa que le ayudarn a hacer mejor su
trabajo y a disfrutar de la vida. La ingeniera es una eleccin profesional.
11

rea de Minas
UNJu
Razn 4: Flexibilidad y eleccin

En estos das, todo el mundo busca elegir. La ingeniera ofrece tantas opciones que puede tener dificultad
para decidir sobre la que se adapte a usted, desde elctrica y mecnica a informtica o civil, las diversas
reas de la ingeniera son emocionantes y de gran demanda. Los grados de ingeniera abren un camino a
una educacin flexible puede seguir un MBA, y pasar a otras grandes carreras. La ingeniera es una gran
opcin que abre muchos caminos para el futuro.
Razn 5: Desarrollo Intelectual
La ingeniera le ayudar a crecer y desarrollar sus formas de pensar. Convertirse en un ingeniero le
obligar a trabajar en muchas competencias transferibles, incluyendo la resolucin de problemas y el
razonamiento crtico. Adems va a estudiar una gran variedad de temas en la escuela, incluyendo cursos
de ingeniera, tambin ciencias, e incluso algunas artes y lenguas. Saber ms y tener ms habilidades
tiles lo mejorar como persona.
Razn 6: Emprendimiento
Nadie quiere ser un pequeo tornillo en una mquina corporativa grande. El estudio de ingeniera
proporciona los conocimientos y habilidades para abrir su propio negocio y ser su propio jefe. La
capacitacin de ingeniera le expone a las empresas y le familiariza ms con cosas como las finanzas y el
marketing, lo cual es importante para los negocios, y las habilidades transferibles le ayudarn a llevar a
cabo su propia empresa. Tener conocimientos tcnicos le permitir hacer un producto y centrar un negocio
alrededor de este.
Razn 7: Desafo
A todos nos gusta un buen reto, ya que la vida sera ms aburrida de lo contrario. La ingeniera es un reto.
A lo largo de dos de sus estudios y su carrera posterior, se enfrentar a problemas que requieren de su
creatividad y habilidades de anlisis lgico. Los problemas del mundo real sern abiertos, sin respuesta
correcta o incorrecta va a depender de usted el encontrar una solucin y llevarla a cabo, convenciendo a
otros que est bien. El desafo de la ingeniera es algo que esperamos con inters.
Razn 8: Creatividad
La mayora de los puestos de trabajo no le permiten ser creativo. La ingeniera, por el contrario, le permiten
ejercer a su juicio lo que le apetezca. Tendr que ser creativo para encontrar soluciones a problemas
fascinantes, y ser capaz de utilizar el conocimiento concreto y sus propios pensamientos y puntos de vista
cuando se le ocurra un buen diseo original o en desarrollo. La ingeniera es el arte de la ciencia!
Razn 9: Descubrimiento
Una educacin en ingeniera le ayudar a descubrir cmo funciona el mundo. Es posible que se ocupe de
cuestiones recientes, como los coches elctricos, fuentes alternativas de energa, reactores nucleares, y
mucho ms. Puede terminar en busca de respuestas sobre la forma de resolver el hambre del mundo o
qu tipo de cncer causa la tecnologa. La ingeniera est interconectada con la ciencia y la investigacin,
y le permitir aprender y descubrir un mundo de conocimiento.
Razn 10: La sociedad le necesita
Si es inteligente, tiene una responsabilidad con la sociedad. No pierda el poder de su cerebro, convirtase
en un ingeniero. Desde los primeros das los ingenieros han trabajado en beneficio de la sociedad
desarrollando de todo, desde formas necesarias de seguridad y medidas de seguridad y mecanismos de
transporte, a dispositivos y tecnologas que enriquecen la vida y la hacen mejor y ms cmoda para todos.
Las nuevas tendencias de la ingeniera pueden ayudar a resolver problemas como las enfermedades, los
12

rea de Minas
UNJu
problemas del hambre, la energa y la contaminacin. Hacer la diferencia, nos ayudar a disear un futuro
mejor.
(http://www.que-estudiar.com)
Enrique Martnez - ex director del INTI: Hay una escasa transferencia del
conocimiento
San Juan.- As defini Martnez la relacin de la universidad con la sociedad. Y remarc: ste es un tema
muy preocupante porque las universidades tienen mucho para dar.
Ciencia y tecnologa se unen en los desarrollos y con ello aparecen mejoras para las condiciones de vida
para la gente. El ingeniero Enrique Martnez, ex director del Instituto de Tecnologa Industrial (INTI), disert
en San Juan sobre la tecnologa y los componentes de crecimiento social que ello implica.
Diario El Zonda dialog en exclusiva con el profesional sobre su visin de la realidad.
Cul es el motivo de su visita a San Juan?
La universidad me invit para que yo sea una especie de provocador respecto al rol que debe cumplir la
universidad en el desarrollo tecnolgico.
Cul es el desafo que se debe perseguir?
Yo no quiero ser demasiado abstracto, pero el desafo central de la Universidad consiste en ayudar a que
el desarrollo no se pierda en torno de generar clima de negocios, donde se haga cualquier cosa y todo sea
bienvenido, sino que el desarrollo se considere como la forma de mejorar la calidad de vida a la
comunidad. Para eso hay que producir, pero no hay que violar lo que se produce y la mejora de la calidad
de vida, sino lo que se hace es un monumento al dinero y no es lo que se trata.
Para esto tiene que registrarse un fuerte contenido tico, no es as?
S, pero adems tiene que tener un contenido finalista, tiene que saberse que lo que se hace es para
mejorar la calidad de vida de la gente en el largo plazo. La universidad tiene que participar de las
discusiones porque tiene mucho para dar. Las soluciones tecnolgicas no son solo definiciones y despus
hay que buscar quien instale las mquinas o quien las opere. La universidad es un instrumento importante
para que esto suceda.
Usted habla de disparadores para el desarrollo local, Est dentro de estos el desarrollo
tecnolgico?
Claro, el conocimiento est en el centro del desarrollo local o en una escala mayor. Esto todava la
Argentina no lo tiene en claro. Si uno le pregunta a cualquier intendente qu es lo que necesita para
desarrollar el lugar donde est, le va a contestar: inversores.
13

rea de Minas
UNJu
(El Zonda 14/04/12)
Tesis: Es muy difcil entender por qu se produce una brecha entre la finalizacin
del cursado y la presentacin del trabajo final de grado
Panorama Jujeo dialog con el Lic. Ignacio Bejarano, Referente del Consejo de
Ciencia y Tecnologa de la Universidad Catlica de Santiago del Estero,
Departamento Acadmico San Salvador, acerca de la presentacin de Tesis en las
diferentes carreras de dicha casa de estudios. Al respecto, mencion las causas
que ocasionan el incumplimiento en la presentacin de la misma y la calidad de los
trabajos ya presentados.
Bejarano explic las exigencias que mantienen las carreras respecto a la presentacin de trabajos finales
de grado. Segn dijo, el alumno para acceder a su titulo de grado necesita, de acuerdo al plan de estudio,
presentar su trabajo final de grado. En este sentido, de las 11 carreras que ofrece la universidad solo 4 son
las que exigen como requisito final la presentacin y aprobacin de la tesis de grado, estas son la
Licenciatura en Psicologa, Psicopedagoga, Comunicacin Social y Relaciones Internacionales.
En este sentido explic las causas que ocasionan el incumplimiento en la presentacin de trabajos finales.
La respuesta de los alumnos es dismil en cada carrera, ya que en la que ms se ha trabajado es en la de
Psicologa, y en menor medida con Comunicacin Social, Psicopedagoga y Relaciones Internacionales.
Es muy difcil entender porqu se produce una brecha entre la finalizacin del cursado y la presentacin
del trabajo final de grado, ya que hay alumnos que realizan la carrera en tiempo y forma y no pueden
presentar su tesis, creo que esto se debe a que los alumnos no estn motivados o no encuentran un
Director que los acompae en el proceso de elaboracin, la insercin laboral, es decir hay una multiplicidad
de causas que ocasionan el incumplimiento de este trabajo. (Panorama Jujeo- 19/04/12)
La Formacin del Ingeniero para el Desarrollo Sostenible - Aportes del CONFEDI Conclusiones
La Universidad toda afronta un severo compromiso con relacin a la formacin de recursos humanos para
desenvolverse en el siglo XXI. Desde las Facultades de Ingeniera agrupadas en el CONFEDI se tiene la
conviccin de que en el modelo educativo en el cual se preparan los futuros profesionales, se debe
propender a la apertura mental de los jvenes ingenieros para permitirles desempearse en condiciones de
permanente cambio y evolucin, como consecuencia de la globalizacin, de la creciente tecnificacin y de
la disponibilidad instantnea y masiva de informacin.
La generacin de vocaciones tempranas y los programas de retencin son la base para garantizar la
cantidad de ingresantes a las carreras de ingeniera, y su permanencia en el sistema educativo. Si no hay
vocaciones tempranas por la ingeniera, y no se logra retener a los alumnos en las carreras, no habr
ingenieros. Es menester, entonces, trabajar articuladamente desde los niveles previos de la educacin en
la generacin de vocaciones y en la retencin de estudiantes de ingeniera.
El aseguramiento de la calidad de la formacin de ingenieros es un aspecto clave para mantener y mejorar
ms an los niveles alcanzados por la ingeniera argentina en general, y de los egresados en particular. En
tal sentido, CONFEDI ha sido protagonista de un proceso pionero en la regin respecto de la regulacin
nacional y acreditacin de carreras, que ha conseguido consolidarse, mejorarse y crecer, sirviendo de
14

rea de Minas
UNJu
experiencia para otras profesiones y pases. Hoy las carreras de ingeniera de la Argentina cuentan con
contenidos y ttulos homogenizados, estn acreditadas y han logrado mejoras significativas en el marco del
proceso de acreditacin que asegura niveles de calidad conforme estndares nacionales adecuados a la
realidad del siglo XXI.
Para este mundo del tercer milenio, los ingenieros tendrn que desarrollar, adems de conocimientos y
destrezas especficas, competencias y habilidades de tipo general, as como valores, aptitudes y actitudes
que los califiquen no slo para poder competir profesionalmente, sino muy especialmente para contribuir al
desarrollo social y econmico de sus comunidades. Las Facultades de Ingeniera habrn de valerse para
ello de su tradicional sistema educativo de grado, pero interactuando permanentemente con los otros
sistemas que se desarrollan en su mbito: investigacin, desarrollo, innovacin, posgrado, transferencia
tecnolgica, transferencia educativa y extensin.
En cuanto a la formacin en ingeniera propiamente dicha, ms all de los aspectos que hacen al
aseguramiento de su calidad, la necesidad de competencias, adems de conocimientos, en los
profesionales propone a las facultades de ingeniera un nuevo paradigma de formacin. En este sentido, se
hace imprescindible poner especial nfasis en la dotacin de competencias profesionales para actuar con
visin sistmica y perspectiva supranacional y regional, cuestiones determinantes del desempeo exitoso
de los egresados de ingeniera y del desarrollo sostenible del pas en la regin.
La ingeniera tiene un rol fundamental en lo que hace al cuidado del ambiente y desarrollo sostenible, que
requiere de profesionales comprometidos, con una visin clara del mundo y de la regin donde se
desempean, articulando en su ejercicio conocimientos tanto tcnicos como sociales.
El mundo actual demanda a la Universidad en general, y a las Facultades de Ingeniera en particular, la
formacin de personas responsables, con conciencia tica y solidaria, reflexivas y crticas, capaces de
actuar transdisciplinariamente, de adaptarse y liderar los cambios acelerados que caracterizan los tiempos
modernos y que en su ejercicio profesional y con visin amplia y sistmica contribuyan a una mejor calidad
de vida, del hombre individual, y de la sociedad en general, al desarrollo sostenible regional y nacional, al
respeto al hombre y a la humanidad, al ambiente, a las instituciones de la
Repblica, a la vigencia del orden democrtico y a la paz social. Ese es el desafo que CONFEDI asume.
Por ltimo, desde CONFEDI entendemos el concepto de libertad con responsabilidad y compromiso es un
valor intrnseco irrenunciable de la vida universitaria. Libertad para poder cumplir de la mejor forma con las
misiones fundamentales que la sociedad le ha impuesto a la Universidad. Responsabilidad, para
reflexionar en forma crtica acerca de cada una de las acciones a emprender. Compromiso para contribuir a
una Sociedad ms justa, que garantice el desarrollo y las necesidades humanas bsicas a los ciudadanos,
en un ambiente sano y duradero.
La defensa permanente de la vida universitaria en libertad, con responsabilidad y compromiso, es el mejor
aporte que las facultades de ingeniera podemos hacer a la formacin del ingeniero para el desarrollo
sostenible.
DIARIO DE CUYO - 22/05/2012 INFORME
Los mejores cerebros de la regin

La designacin del venezolano Rafael Reif como presidente del Massachusetts
Institute of Technology (MIT), una de las universidades ms prestigiosas del
mundo, plantea una pregunta interesante: por qu hay tantos latinoamericanos
que sobresalen en las mejores universidades del mundo, pero no en Latinoamrica?
Andrs Oppenheimer, columnista de The Miami Herald y El Nuevo Herald, Miami EEUU
15

rea de Minas
UNJu
Reif, que ser el primer presidente del MIT cuya lengua materna no es el ingls, se gradu como ingeniero
en la Universidad de Carabobo, Venezuela, en 1973, y fue a Estados Unidos poco despus para sacar su
doctorado en ingeniera elctrica en la Universidad de Stanford, California. hijo de inmigrantes de Europa
del Este que vivieron en Ecuador y en Colombia antes de instalase en Venezuela, Reif ha estado a la
vanguardia de las investigaciones del MIT en micro y nanotecnologa, y ha registrado 15 patentes de
nuevas invenciones. En su discurso de aceptacin del 16 de mayo, admiti que cuando lleg a este pas,
como graduado universitario, "no hablaba ingls\'\'.
Aunque Reif ha ascendido a un cargo ms alto que la mayora de los latinos de los crculos acadmicos de
Estados Unidos, est en buena compaa. Es cierto que no hay tantos latinoamericanos como asiticos en
los ms altos cargos acadmicos del pas, pero hay varios rectores de universidades -incluyendo a
Eduardo Padrn, del Miami Dade College- nacidos en Amrica latina. Hay mucho talento acadmico en
Latinoamrica. Sin embargo, las universidades de la regin estn muy por detrs de las de EEUU, Europa
y Asia, segn los rankings de las mejores universidades del mundo.
Lamentablemente, no hay ninguna universidad latinoamericana en los primeros 150 puestos de rankings
como el del Times de Gran Bretaa. Las universidades estadounidenses ocupan la enorme mayora de los
100 primeros puestos, incluyendo al MIT, que figura como la sptima mejor del mundo. La universidad de
Sao Paulo, Brasil, est en el puesto nmero 178.
Una de las principales razones del rezago acadmico y cientfico latinoamericano es la politizacin
existente en las grandes universidades, que hace que los profesores sean designados y promovidos por
motivos polticos, ms que por sus mritos acadmicos. Es un mal endmico: ocurri en las dictaduras
militares de derecha en los "70, y est ocurriendo en los gobiernos populistas de izquierda actuales.
"Los intereses polticos interfieren con la seleccin del liderazgo acadmico en muchos pases
latinoamericanos", dice Isaac Prilleltensky, el decano de la Escuela de Educacin de la Universidad de
Miami, quien naci en Argentina. Si Reif, el nuevo presidente del MIT, se hubiera graduado en la Venezuela
de hoy, posiblemente no hubiera podido siquiera lograr un cargo como profesor universitario.
La politizacin de las grandes universidades estatales latinoamericanas se extiende a sus planes de
estudio. La Universidad de Buenos Aires, est ofreciendo una "Ctedra Che Guevara" centrada en la
historia del grupo guerrillero Ejrcito Revolucionario del Pueblo (ERP), para glorificar la violencia poltica.
Mi opinin: Afortunadamente, algunos pases como Brasil, Chile y, en menor grado, Mxico, estn tomando
medidas para despolitizar sus universidades y a insertarlas en la comunidad acadmica global.
Recientemente, Brasil anunci que enviar 100.000 graduados a cursar maestras y doctorados a
universidades de Estados Unidos y Europa, mayormente en ciencias e ingeniera. Pero hace falta una
ofensiva generalizada para instaurar la meritocracia acadmica en las grandes universidades
latinoamericanas. De otra manera, Amrica latina seguir ahuyentando a sus ms brillantes cerebros.
Cada vez ms empresas buscan personal en las universidades

Las casas de estudio crecen como una opcin vlida para la seleccin de recursos humanos de
alta calificacin
Tambin las empresas buscan jvenes profesionales para lanzar

programas de aprendizaje
16

rea de Minas
UNJu
Las empresas cada vez ms buscan incorporar a profesionales universitarios a su nmina de empleados
por lo que las universidades suelen ser el canal elegido para el reclutamiento, as lo manifest el 70% de
las firmas consultadas en el marco de un estudio realizado por la consultora Claves.
El 53% de las nuevas incorporaciones realizadas entre julio de 2010 y julio de 2011, fueron estudiantes
universitarios avanzados o graduados. Inclusive el 18% de las firmas dijo haber concurrido a las
instituciones para contratar a sus empleados.
La responsable del estudio, Delia Bertolini, afirma que la bsqueda de talentos en el mbito universitario no
hace ms que subrayar la importancia que actualmente tiene la formacin acadmica en los futuros
empleados.
En cuanto al tipo de empresas que utilizan ese medio de reclutamiento vara, no existe un patrn comn.
Los departamentos de recursos humanos de las grandes compaas utilizan todos los recursos
combinados para la bsqueda de personal: consultoras, publicaciones en internet, diarios y universidades.
En porcentajes, el 78% de las empresas que cuentan con ms de 1.000 empleados y el 7,4% de las que
tienen a su cargo hasta 100 trabajadores, utilizan todos los recursos a la hora de buscar personal. Reclutar
empleados en las universidades es el medio utilizado por el 14,8%.
Entre los puestos que se buscan cubrir se encuentran en mayor proporcin los de perfil tcnico, contables
y de administracin, en el 24,8% de los casos. Una proporcin similar lo hacen para la bsqueda de
pasantes. Hay un 19% de casos que es para puestos junior o de jvenes profesionales y el 8,8% es para
cubrir perfiles difciles, como gerenciales y mandos medios.
Tambin ocurre que las empresas buscan jvenes profesionales para lanzar programas de aprendizaje,
mientras se emplean en las posiciones iniciales ms bajas de la estructura. Por lo general, este tipo de
programas tiene una duracin menor a un ao y puede ser renovado. (Universia Rosario3.com- 23/05/12)
17

rea de Minas
UNJu
POLITICA MINERA
- Reportaje a ex ministro de Economa Juan Andrs Fontaine
Amrica Latina est siendo en esta oportunidad mucho ms responsable con la

bonanza de los commodities
El ex ministro de Economa Juan Andrs Fontaine destac que Chile se encuentra muy bien
posicionado frente a los coletazos de la crisis en la eurozona.
A Juan Andrs Fontaine, ex ministro de Economa del gobierno de Sebastin Piera, se lo conoce en Chile
por su prdica inclaudicable contra el estatismo. Y est claro que en Argentina, no cambia de libreto. En
una entrevista con El Cronista WE, admite que la resaca de la crisis financiera de 2008 trajo aparejado
-equivocadamente- el descrdito de la economa de mercado.
El economista particip en la tercera edicin del seminario organizado por Fundacin Pensar, Fundacin
Libertad y FAES, el think tank del Partido Popular espaol que preside Jos Mara Aznar y que se reuni
en Buenos Aires para debatir la agenda poltica en el nuevo escenario mundial.
- Cmo est Chile para hacer enfrentar los coletazos de la crisis en la eurozona?
Muy bien posicionado. En general, tengo una visin muy positiva respecto del escenario para Amrica
Latina. Si bien hay una situacin muy difcil en Europa, el crecimiento del Asia y de las economas
emergentes hoy da representa cerca del 80% del crecimiento de la economa mundial. Eso es importante.
En Chile, ms de la mitad de las exportaciones van al Asia y otro porcentaje muy importante va a Amrica
Latina. De hecho, los mercados del Viejo Mundo representan la cuarta parte de lo que son las
exportaciones de Chile. De modo que est bien posicionado para aprovechar este crecimiento fuerte del
Asia. Adems, el costo del financiamiento ha bajado mucho porque las tasas de inters estn en el suelo
(...) Hay un boom minero que est creando prosperidad y empleo, una inversin muy importante en
energa, se estn desarrollando diversas actividades y estamos con buen crecimiento econmico, baja
sistemtica del desempleo y buen crecimiento en los salarios.
- Mucho tiene que ver este crecimiento con el alza de los precios de las commodities. Nuestros
pases estn aprovechando esta oportunidad seriamente o se han vuelto en un punto demasiado
commoditie-dependientes?
Es un tema difcil, porque cuando los precios de los commodities estn buenos es el momento de producir
y vender commodities en el mundo, y eso crea esa dependencia. Lo importante es qu se hace con los
ingresos extraordinarios que reciben los pases por los buenos precios. Parte de esos ingresos deben
ahorrarse, porque estos precios son temporales. Chile ha hecho eso. Y parte deben ser invertidos en el
pas, mejorando la capacidad productiva, el capital humano, la educacin, la capacitacin para enfrentar el
futuro. En general, Amrica Latina est siendo mucho ms responsable en esta oportunidad que en
ocasiones anteriores con esta bonanza.
- Los analistas hablan de un auge del proteccionismo por la crisis. Es coyuntural o lleg para
quedarse?
18

rea de Minas
UNJu
Hay ciertas tendencias proteccionistas, en el caso de Argentina, tambin algo insinuado en Brasil, pero son
situaciones diferentes. En algunos casos, eso ocurre cuando la moneda se ha apreciado mucho producto
de la bonanza y crea tensiones. Creo que el proteccionismo es un paso atrs, una mala receta que
conocemos adonde nos llev y hay tantas experiencias de pases que abrindose al comercio exterior,
aceptando inversiones, especializndose en producir y exportar lo que hacen bien, alcanzan el progreso.
Es una mala idea volver sobre ese camino.
- La crisis tambin ha fomentado un mayor intervencionismo estatal. Est en tela de juicio la
economa de mercado?
La resaca de la crisis financiera de los EEUU es problemtica en ese sentido, ha habido una falla en cmo
se desregularon o regularon ciertos mercados, particularmente el financiero. Y eso ha llevado a
desacreditar el modelo de economa de mercado. Pero creo que eso es un error, el modelo alternativo lo
estamos viendo en bancarrota en Europa. El crecimiento exorbitante del gasto pblico, de la deuda pblica,
de la carga tributaria, finalmente terminan creando una enorme crisis.
- Es el fin del estado de bienestar en Europa?
Si no es el fin, est muy cerca de serlo, requiere ciruga mayor el estado de bienestar europeo para poder
volver a funcionar. Y creo que tambin las regulaciones financieras sobre las cuales se desarroll el
mercado financiero en EEUU y en el mundo requieren cambios. sa es la enseanza que uno saca de la
gran crisis. Pero sera un error volver al estatismo, volver a pensar que las soluciones las tiene el Estado.
Lo que hay que hacer es perfeccionar las regulaciones para que las reglas del juego bajo las cuales opera
el mercado sean ms eficientes.
- Es Argentina un socio confiable para Chile? Hoy, las importaciones; ayer, el gas...
En muchos aspectos somos buenos vecinos, pero hemos tenido historias que no son lo positivas que
querramos. Y tenemos que avanzar en relaciones que, sobre la base del beneficio mutuo, sean estables y
confiables. Hay mucho que avanzar en la integracin fsica, la integracin energtica...
- Qu debe hacer Argentina para volver a generar confianza en los inversionistas?
Ha habido desde la crisis de comienzos de la dcada pasada demasiadas idas y vueltas en el marco
regulatorio. An tiene que pasar un tiempo, estabilizarse el marco regulatorio, decantarse la incertidumbre
y, una vez que ocurra, Argentina va a tener todas las posibilidades para recibir inversiones y acelerar su
desarrollo. Pero el pasado reciente pesa. (Diario Financiero- 26/03/12)
En Cerro Vanguardia las cosas se han hecho muy bien

Cristina en Cerro Vanguardia
Santa Cruz. Profunda satisfaccin dej en todos los que integran la actividad minera en el pas, la visita de
la presidente Cristina Fernndez de Kirchner al yacimiento santacruceo de oro y plata Cerro Vanguardia,
19

rea de Minas
UNJu
ubicado a unos 150 kilmetros al noroeste de Puerto San Julin, donde dej inaugurada la Manga Sur de
la operacin subterrnea que lleva adelante la compaa, y brind un prolongado discurso en el que resalt
los logros y caractersticas de la operacin minera, llevada adelante por una sociedad entre la sudafricana
Anglo Gold Ashanti (92,5%) y la estatal santacrucea Fomicruz (7,5%).
Destac la primera mandataria que este tipo de explotacin hoy est siendo tomada como modelo para
toda la Argentina. Todas las provincias estn constituyendo empresas estatales, con el objetivo, remarc,
de controlar de manera ms eficiente las explotaciones mineras. Cristina resalt la presencia de fauna
autctona en los alrededores y dentro del emprendimiento, como as tambin la siembra de alevines que
se hace aguas abajo de la planta de procesos, aseverando que esto da una idea de la calidad ambiental
con que estamos trabajando. Estos animales toman agua y toman agua aqu, y afirm que en materia
ambiental las cosas se pueden hacer bien o mal, y en Cerro Vanguardia se han hecho muy bien, cuidando
el medio ambiente. Tambin afirm que si se tratan correctamente los desechos, con las normas de
medio ambiente, no hay industria que no sea sustentable. Y la minera es una de esas, aadiendo que ese
tipo de cuidado ambiental exige inversin, compromiso y vigilancia de parte de sus autoridades. Luego, la
Presidente recorri parte de la historia de la compaa, de la que fue protagonista junto al ex presidente
Nstor Kirchner, cuando era gobernador, recordando que empez la explotacin en 1998, el proyecto era
de 10 aos. Se decidi en 2008 comenzar la tarea de lo subterrneo. Hoy esta es una de las empresas
ms importantes del pas, con mayor incorporacin de valor agregado, remarc.
En esa instancia record la participacin en la gnesis del proyecto minero, desde hace casi 20 aos, del
actual presidente de Fomicruz, Miguel ngel Ferro: Yo me acuerdo que l fue uno de los impulsores ms
grandes, l era diputado ya cuando yo fui diputada, y quiero hacerle un homenaje porque me acompa en
mi primera campaa de diputada provincial en 1989, l era diputado por el Movimiento de Integracin y
Desarrollo, no era de nuestro partido, habamos hecho un frente, es desarrollista y muy bien que lo sea, y
me acompa por toda la provincia y era uno de los ms fanticos impulsores de la creacin,
precisamente, de la empresa provincial minera Fomicruz y al mismo tiempo de declarar al huemul
monumento natural porque estaba en peligro de extincin, y nos volva locos en la Legislatura con ese
proyecto.
Este hombre es el presidente y ha sido el presidente de Fomicruz durante mucho tiempo, y revela el
compromiso de los hombres y mujeres que hemos trabajado aqu en la provincia en materia de minera con
el cuidado del medio ambiente. Porque adems, vivimos en este lugar, todas las cosas que tenemos las
tenemos en este lugar, las personas ms queridas tambin las tenemos en este lugar.
Avanzando en la cuestin del impacto en el desarrollo local, la mandataria asegur que el pueblo y la
sociedad de San Julin han tomado Cerro Vanguardia como algo propio y lo defiende. En ese sentido,
destac la creacin de la agencia de desarrollo local que financia proyectos de la propia sociedad, para
cuando la mina se termine. Cristina Fernndez sostuvo que muchas veces se habla a travs de
eslganes, porque es imposible prescindir de la minera, ya que para hacer un aro, un auto, la
computadora, hasta para combatir las enfermedades hacen falta los minerales, y remarc en torno al tema
de la sustentabilidad que como dice mi amigo Rafael Correa, presidente de Ecuador, es ilgico que la
gente se muera de hambre, cuando est parada sobre una gran riqueza, que puede ser extrada en forma
sustentable. Luego de recorrer algunos nmeros de produccin y empleo de Cerro Vanguardia, la
Presidente dedic un prrafo a la recientemente creada OFEMI, saludando la decisin de los
gobernadores de las provincias que tienen minerales de asociarse, porque remarc que la sociedad
reclama que parte de la riqueza que sacan de su suelo, queden en sus lugares, y que es importante que
las corporaciones entiendan esto, porque hay un mundo diferente y que exige mayor responsabilidad de
las empresas frente a sus sociedades. Participaron tambin del acto, el gobernador de Santa Cruz, Daniel
Peralta; el secretario general de la Presidencia, Oscar Parrilli; el secretario de Minera, Jorge Mayoral; el
intendente de Puerto San Julin, Nelson Daniel Gleadell, el gerente general de Cerro Vanguardia, Jorge
Palms, y numerosos funcionarios nacionales, provinciales y de la compaa. (30/03/2012 -AIMSA)
20

rea de Minas
UNJu
Acuerdo federal minero

En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires a los 27 das del mes de marzo de 2012, en sede del Ministerio
de Planificacin Federal, InversinPblica y Servicios de la Nacin, habiendo conformado la Organizacin
Federal de Estados Mineros (OFEMI), se renen los Seores Gobernadores, Ministros y Secretarios de
Estados en representacin de sus respectivas provincias:
Sr. Gobernador de la Provincia de Jujuy, Dr Eduardo FELLNER
Sr. Gobernador de la Provincia de Salta, Dr. Juan Manuel URTUBEY
Sra. Gobernadora de la Provincia de Catamarca, Dra Luca CORPACI
Sr. Gobernador de la Provincia de la Rioja, Dr. Luis BEDER HERRERA
Sr. Gobernador de la Provincia de San Juan, Ing. Jos Luis GIOJA
Sr. Gobernador de la Provincia de Mendoza, Dr. Francisco PREZ
Sr. Gobernador de la Provincia de Neuqun, Dr. Jorge SAPAG
Sr. Gobernador de la Provincia de Rio Negro, Dn Alberto WERETILNECK
Sr. Gobernador de la Provincia de Chubut, Dr. Martn BUZZI
Sr. Gobernador de la Provincia de Santa Cruz, Dn Daniel PERALTA
Los cuales manifiestan estar consustanciados con el espritu federal de la Poltica de Estado para el sector,
aplicada por la Presidenta Cristina Fernndez de Kirchner y;
VISTO
Lo establecido por la Constitucin Nacional en sus arts. 124, 125 y concordantes; el Cdigo de Minera y
sus Leyes complementarias, el Plan Minero Nacional del ao 2004 publicado en el Boletn Oficial, como as
tambin la conformacin de la Organizacin Federal de los Estados Mineros (OFEMI) y,
CONSIDERANDO
Que en el Acta Constitutiva de la OFEMI se definen los objetivos tendientes a coordinar las atribuciones
provinciales sobre el manejo de los recursos mineros de cada jurisdiccin, atendiendo a intereses
comunes, preservando la sustentabilidad ambiental, social y econmica.
Que resulta necesario que las provincias y el Estado Nacional coordinen una Poltica de Estado que
propenda a desarrollar el potencial minero de la Nacin y analicen en forma permanente la temtica en
materia minera a fin de reflejar
los umbrales o criterios necesarios para regular las evaluaciones estratgicas de planes y programas, en el
marco de un autentico federalismo, que reconozca la necesaria colaboracin y solidaridad social entre las
distintas jurisdicciones y el ejercicio de las respectivas competencias y sea base permanente del
reconocimiento de la propiedad provincial sobre los recursos naturales como principio irrenunciable para el
desarrollo humano y econmico de los Estados Provinciales y el crecimiento armnico del pas .
Que el Estado Nacional y las Provincias han ejecutado en forma conjunta acciones tendientes a desarrollar
la minera como factor dinamizador de las economas regionales, en concordancia con el espritu del Plan
Nacional Minero, fijando lineamientos para la prospeccin, exploracin, construccin y puesta en marcha
de proyectos mineros, mediante el dictado de normas cuya reglamentacin han sido elaboradas
coordinadamente, y propendiendo a garantizar la economa al amparo de polticas sociales decididamente
inclusivas, preservando fuentes laborales y creando nuevas oportunidades de trabajo, aprovechando el
efecto dinamizador que la actividad minera genera en el empleo, la economa, la creacin de
infraestructura y la promocin de las comunidades en atencin a un ms equilibrado desarrollo del pas.
21

rea de Minas
UNJu
Que la actividad minera puede constituirse en un motor que traccione la generacin de riqueza en todo el
territorio nacional, ya sea asistiendo al mercado interno, sustituyendo importaciones cuanto incrementando
la generacin de divisas por su participacin en las exportaciones.
Que en tal sentido corresponde promover en todas las jurisdicciones federales que conforman la
Organizacin Federal de Estados Mineros (OFEMI) la constitucin de empresas pblicas mineras
provinciales, fideicomisos para construir obras de infraestructura bsica con lgica productiva e incidencia
social y la creacin de agencias de desarrollo locales, como instrumentos para alcanzar escenarios de
plena convivencia entre los sectores productivos y la sociedad.
Que la suscripcin de este Acuerdo representa la voluntad poltica federal y como tal constituye un acto
supremo de ejercicio democrtico, nacido del consenso entre la Nacin y las Provincias argentinas, al
asumir el Estado su rol de garante del bien comn entre los intereses de la produccin, las comunidades y
el ambiente.
Que el fortalecimiento del Federalismo constituir una eficaz herramienta para afianzar el desarrollo en un
marco participativo de las jurisdicciones provinciales y sus respectivas comunidades, promoviendo una
fuerte cohesin local y regional que genere una conciencia colectiva con arraigo y compromiso local para
interactuar en la resolucin de los temas vinculados a la minera.
Que la conformacin de una base de accin poltica como la descripta, contribuir a sostener una
aplicabilidad racional y uniforme en todo el territorio nacional, manteniendo en el tiempo una dinmica
accin estratgica, diseada y consensuada, para igualar las posibilidades de captacin de inversiones en
todas las provincias argentinas.
POR ELLO:
Los gobernadores acuerdan:
Artculo 1: Suscribir el presente ACUERDO FEDERAL PARA EL DESARROLLO MINERO asumiendo el
compromiso mutuo de instrumentar una poltica minera nacional consensuada, as como la continuidad de
las acciones definidas en acuerdos preexistentes, sobre la base del reconocimiento del dominio inalienable
e imprescriptible de la Provincia sobre los recursos minerales y la competencia de estas para la
administracin de los mismos.
Artculo 2: Reconocer a la Organizacin Federal de Estados Mineros (OFEMI) como RGANO ASESOR
DE LA FORMULACIN E IMPLEMENTACIN DE LA POLTICA MINERA NACIONAL que analice de
manera integral la temtica en materia minera en la forma definida en su instrumento de creacin.
Artculo 3: Fortalecer a las provincias, dotndolas de MATRICES PRODUCTIVAS de modo de ejercer
libremente su autonoma potenciando los recursos con que han sido favorecidas por la naturaleza, en un
marco de complementacin con otros sectores econmicos, productivos y/o de servicios que pongan el
acento en evaluar el impacto que sobre la calidad de vida y sobre el medio natural tiene, la actividad
minera.
Artculo 4: Establecer MECANISMOS DE INTERACCIN entre las Autoridades provinciales competentes
en materia minero ambiental, con las Secretaras de Medio Ambiente y Minera de la Nacin y coordinar
acciones con distintas organizaciones, tendientes a preservar exhaustivamente el cuidado del habitat
conforme al cumplimiento estricto de la normativa vigente, proporcionando fiabilidad y confianza a las
decisiones que deben adoptarse, salvaguardando los intereses generales desde una perspectiva global o
integrada y teniendo en cuenta todos los efectos derivados de la actividad proyectada para cumplir con el
mandato constitucional que nos impone que el medioambiente sea sustentable para el desarrollo humano.
Artculo 5: Profundizar polticas que contribuyan a la CONSOLIDACIN DE LA MINERA NO METLICA Y
ROCAS DE APLICACIN, mediante la asistencia tcnica de las actividades de pequea y mediana escala
y concurriendo en apoyo de los trabajos de minera artesanal, de la produccin de ladrillos, en atencin a
su condicin de promotora del desarrollo social, y arraigo poblacional.
Artculo 6: Articular acciones entre el sector productivo y las comunidades aledaas a los proyectos, a
efectos de INTEGRAR LA ACTIVIDAD ECONMICA A LAS CULTURAS DE LOS PUEBLOS,
estableciendo parmetros de contralor que permitan alcanzar el desarrollo armnico, para maximizar los
22

rea de Minas
UNJu
recursos de las rentas de las operaciones productivas, en la bsqueda de la sostenibilidad social y

econmica y la sustentabilidad ambiental ya velando por la utilizacin racional de todos los recursos
naturales.
Artculo 7: Propender a la PARTICIPACIN DE LAS PROVINCIAS FM LA RENTA MINERA. En tal sentido
se reconoce al Estado Nacional y a las Provincias dentro de sus jurisdicciones la facultad de participar en
la actividad minera, a travs de entidades estatales debidamente facultadas para la exploracin o
produccin de minas, o mediante sociedades del Estado, sociedades mixtas o cualquier otro tipo de
asociacin autorizada por ley con empresas privadas, reconocindose el derecho para adquirir y ser titular
de derechos mineros.
Artculo 8: Constituir un FONDO PARA EL DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA, a fin de lograr
condiciones simtricas y de mutuo beneficio entre los actores del sector; con visin productiva y
compromiso social; y con base en la colaboracin y solidaridad social entre las distintas jurisdicciones con
pleno ejercicio de sus respectivas competencias. El Estado Nacional y las Provincias promovern la
generacin y captacin de fondos provenientes de la actividad minera, destinados a obras de
infraestructura de desarrollo social que signifiquen un mejor reparto de la renta minera.
Artculo 9: Crear un MBITO AMPLIO y necesario, dada la estructura constitucional de la Nacin, para que
las Provincias y el Estado Nacional coordinen el resguardo y aplicacin de una Poltica de Estado para el
sector minero bajo principios de produccin racional y desarrollo sustentable de la actividad que permita:
a) la participacin social v pblica que contribuya solidariamente a la recuperacin del sector minero como
un sector productivo del pas; con un alto grado de cohesin local y regional que genere una conciencia
colectiva con arraigo y compromiso local para interactuar en la resolucin de los temas vinculados a la
minera.
b) la presencia de representantes sociales, del mundo del trabajo, del quehacer econmico, de la cultura,
del campo acadmico, de las organizaciones no gubernamentales y de la actividad pblica.
c) el desarrollo de estrategias para la construccin del dilogo social entre los diferentes actores con
inters en la temtica minera (organizaciones civiles, pueblos originarios, universidades, colegios
profesionales, cmaras, etc)
d) aplicar una poltica provincial e interjurisdiccional para el monitoreo y adecuada implementacin de los
Planes estratgicos de inversiones, exploracin y puesta en valor de los recursos mineros y de las
evaluaciones estratgicas de planes y programas con la necesaria colaboracin entre las distintas
Administraciones pblicas en el ejercicio de sus respectivas competencias.
e) consolidar interjurisdiccionalmente un plan concreto para el aprovechamiento integral del recurso como
requisito de proteccin del inters pblico del Estado Argentino comprometido en el desarrollo sustentable
de la actividad minera.
f) Desarrollar acciones conjuntas tendientes a fijar un piso de exigencias ambientales y econmicas, con
reglas claras que otorguen seguridad jurdica, favorezcan la inversin, el desarrollo sustentable de las
comunidades, el control efectivo de la actividad y la proteccin del medio ambiente.
g) Promover la adecuacin de la normativa minera a las nuevas tecnologas de exploracin y produccin, y
el afianzamiento del desarrollo sostenible de la actividad minera.
h) Impulsar polticas tendientes a obtener licencia social para el desarrollo de la actividad minera.
i) Establecer mecanismos que permitan una mejor comunicacin de la actividad minera.
Artculo 10: Invtase a todas las provincias de la Repblica Argentina a adherir al presente.
Artculo 11: El presente Convenio ser de aplicacin automtica, debiendo cada una de las partes,
comunicarlo a las reas de competencia y a las entidades gremiales que nuclean a los productores
mineros.
El esfuerzo y compromiso plasmado en ste Acuerdo Federal tendr como nico beneficiario al conjunto
del pueblo argentino, con el objeto inmediato de alcanzar una mejor calidad de vida, con inclusin
sostenida a travs del trabajo digno, haciendo realidad un proceso de movilidad social ascendente en sus
pueblos de origen.
23

rea de Minas
UNJu
-Diferencias entre Nacin y provincias en la recaudacin
Regalas mineras, otra arista del problema impositivo

En los pases en vas de desarrollo, una posicin acertada frente a la explotacin minera lleva
a acrecentar puestos de trabajos, las rentas estatales, y las oportunidades educativas para los
ciudadanos. Por eso la opcin por la minera es a menudo uno de los primeros pasos en la
lucha contra la pobreza. Fraser Institute
En el Congreso Nacional, se encuentran en comisin varias
iniciativas tendientes a modificar el actual rgimen de regalas
mineras. Luego de transcurridos 19 aos desde la sancin de la Ley
de Actividad Minera 24.196, las demandas polticas para su revisin se
explican a partir de los cambios suscitados tanto a nivel econmico
como poltico y social desde 1993.
Si bien es cierto que constituye una necesidad el ajuste de la
columna vertebral del sistema minero, no por ello es menos importante
considerar que otros pases de la regin resultan hoy ms apetecibles
que el nuestro en trminos de inversiones directas de capitales.
El meollo de la cuestin es la distribucin de recursos. Se le achaca al sector su vocacin por la renta y
su correlato desentendido respecto a la devolucin de beneficios para la comunidad.
El Art. 22 de la Ley 24.196 establece un tope mximo para el cobro de regalas por parte de las
provincias de 3 % sobre el valor boca mina del mineral extrado, una vez deducidos los costos directos u
operativos que infringi el traslado del mineral de boca mina para llegar a etapa de comercializacin. No se
computan los costos de extraccin.
Tanto municipios como provincias no se sienten parte de los beneficios que el sector reporta, por ello
encuentran justificable propiciar un aumento en las regalas.
Los proyectos van desde contemplar un tope mximo de 5% o 7% y un mnimo de 3% hasta aquellos
que dejan librado a las provincias la facultad de establecer su propio porcentual eliminando as el rgimen
del Art. 22 y 22 bis de la Ley 24.196.
En este ltimo caso se hace hincapi en el dominio originario de los recursos naturales existentes en el
territorio que pertenecen a las provincias, regulado por el Art. 124 de nuestra Carta Magna. Adems las
regalas asumen la naturaleza jurdica de retribucin pecuniaria debida al Estado, por la extraccin y
beneficio de sustancias minerales. En este sentido, se trata de una compensacin por la extraccin de
recursos no renovables. Lo que se discute es el lmite de la libertad de regular que tiene la Nacin sobre
recursos propios de las provincias. Si bien se invita a las mismas a adherir a la norma, cabe la posibilidad
desde el punto de vista de proteccin legal, de avizorar un nuevo nivel de demanda provincial que implique
libre determinacin del porcentual de regalas que desee cobrar.
Si se analiza la carga tributaria de forma comparada con otros pases de la regin, se podr
comprender por qu nuestro pas no resulta atractivo para las inversiones mineras.
De acuerdo con la encuesta elaborada anualmente por el Fraser Institute (Mining Survey 2010-2011)
que mide la evaluacin realizada por las empresas mineras sobre el sistema impositivo de cada pas y
cmo resultan afectadas a la hora de decidir sus inversiones, se observa que mientras Chile presenta un
11% de nivel medio de obstculo a la inversin y ningn obstculo fuerte o importante para la misma,
Argentina arroja un 49% de nivel medio, un 14% de nivel alto y hasta un 5% de no aplicabilidad de polticas
de inversin.
As nuestro pas se ubica actualmente en el puesto 62 sobre un total de 71 pases; mientras Chile en el
8, Brasil en el 14, Colombia en el 16 y Per en el 18. Vale decir que Chile corresponde a una de las
jurisdicciones mineras ms atractivas para invertir. Su rgimen impositivo no es considerado disuasivo para
la inversin, al contrario, resulta propicio para la misma. Est conformado por un Impuesto a la Renta de
Primera Categora, un Impuesto Especfico a la Minera (IEM) y un Impuesto Adicional aplicable a
empresas mineras cuyos propietarios sean extranjeros.
24

rea de Minas
UNJu
El Impuesto a la Renta de Primera Categora consta de una tasa de 17%, que puede ser imputado a los
Impuestos Global Complementario y Adicional. Se determina sobre las rentas provenientes de la actividad
minera. En cuanto al Impuesto Adicional, las utilidades remitidas al exterior se encuentran sujetas a una
tasa general de un 35%.
Respecto al IEM, la catstrofe que asol a Chile el 27 de febrero de 2010 la oblig a realizar un
replanteo en trminos impositivos con lo cual a partir de la sancin de la Ley 20.469, pas de un 5% sobre
la renta operacional de las mineras a una tasa variable de 4% a 9% para 2010, 2011 y 2012, volviendo a
5% entre 2013 y 2017. Como paliativo para el sector y para no violentar la toma de decisiones, se invit a
las empresas a que optasen de manera voluntaria a la adopcin de esta modificacin impositiva, a cambio
de la extensin del plazo de invariabilidad de sus contratos.
En tanto la minera paga en nuestro pas a nivel nacional: IVA, Ganancias, Bienes Personales
(accionistas), Dbitos y Crditos, Derechos de Exportacin; a nivel provincial: Regalas e Ingresos Brutos y,
a nivel municipal: ABL y Tasas.
El Impuesto a la Renta asciende a un 35%, en tanto en Per 32% y Chile 17%. Si bien Per presenta
adems un 8% en concepto de participacin de trabajadores, 3% de Regalas y 1,3% de Aporte Voluntario,
no cuenta con Impuesto a la Exportacin al igual que Chile. De hecho Argentina es el nico pas que cobra
Retenciones llegando a un 9,1% (tampoco lo cobran Australia, Canad, Colombia ni Sudfrica).
La categora de Ganancias es quizs la ms cuestionada por el hecho de no considerar la inflacin. Es
decir, lejos de ser 35%, la tasa real pagada por las empresas operando por ms de 10 aos es alrededor
de 55% debido a la no aplicacin del ajuste por inflacin en el balance impositivo ya que el cargo por
amortizaciones es tan solo de un 25% -al menos- de lo que efectivamente debera ser. La reforma que
precisa Argentina es disminuir el Impuesto a las Ganancias a un 17% y fijar un porcentual de giro de
utilidades de 18%.
Per presenta una llamativa distribucin del Impuesto a las Ganancias. El 50% de la recaudacin que
efecta el Gobierno Nacional, se gira a las regiones en donde se desarrollan los proyectos destinados a
realizar obras de infraestructura. Se observa as que el secreto es la distribucin impositiva de forma
directa del poder central a los dueos originarios de los recursos mineros. En tanto, como hemos visto para
nuestro pas, el dilema de las Regalas obedece a una mala poltica de distribucin de ingresos que aporta
el sector. La concentracin de recursos en manos del Estado Nacional, deja al descubierto la falaz poltica
distribucionista.
Chile cuenta con un elevado Impuesto a los Dividendos en pos de desincentivar el giro al exterior de las
utilidades. Per solo cobra un 4,10% y Argentina nada. Pese a ello la estructura impositiva chilena al
establecer reglas claras, que resultan valoradas tanto por inversionistas nacionales como extranjeros, le
permite competir a nivel internacional con excelencia, inyectando importantes recursos para el fomento al
desarrollo del pas.
Nuestro pas ha avasallado permanentemente la estabilidad fiscal de 30 aos regulada por la Ley de
Actividad Minera 24.196 abriendo un escenario de incertidumbre para la inversin externa directa. Sumado
a ello, las provincias buscan asociarse a las empresas privadas mineras a travs de entes estatales por
medio del Acuerdo Federal Minero firmado el pasado 27 de marzo.
Son las instituciones que permanecen a lo largo del tiempo las que dan seales de solidez al aumentar
el grado de confianza necesario para alimentar las nociones de previsibilidad y seguridad jurdica.
Sin duda, las reformas legislativas y polticas deben darse, no bajo el paraguas del simple ostracismo,
sino con una mirada amplia que permita contemplar cmo funcionan las instituciones y reglas de juego en
otros pases exitosos como Chile.
* Gretel Ledo es abogada, politloga, sociloga y Mster en Relaciones Internacionales
AIMSA - por Roberto Mendoza. Especial para E4 de La Opinin Austral. 03/06/12
25

rea de Minas
UNJu
LA MINERA QUE SIGUE
Sustitucin de importaciones: por ahora, pura incertidumbre

La obligatoriedad de la disposicin pone en marcha un nuevo ciclo para la industria minera.
Claves para orientarse en un contexto complejo.
ngeles Irusta
- Diario de Cuyo 21/06/12
Incgnita. El reemplazo de repuestos para camiones fuera de ruta de origen extranjero es la gran preocupacin del sector minero por
el momento.
La rueda de un Caterpillar puede fabricarse en el pas, dijo Alejandro Donna, gerente general de la
Cmara Argentina de Servicios Mineros (CASEMI), en una entrevista a CUYO MINERO en su ltima edicin
y con respecto a la sustitucin de importaciones en la minera. La respuesta sobre uno de los conos
indiscutidos de la industria da lugar a reflexiones sobre cmo se percibe el tema de la sustitucin en el sector.
Y un fragmento de la misma entrevista lo ilustra con suma claridad: Puede fabricarse el pas? Sin duda
alguna, Argentina tiene el potencial para hacerlo. Habra que evaluar qu pasa con la garanta del fabricante
de un camin que vale 2 millones de dlares, si la rueda tiene un desperfecto y la unidad sufre una avera.
Quin, cmo y en qu tiempos puede fabricarse? No se sabe, est en evaluacin. Es rentable? Tampoco
se sabe y tambin se evala.
Al margen de la comparacin, este es un poco el mecanismo que prima por parte de operadoras y
proveedores mineros en particular, al momento de abordar la sustitucin de partes, piezas y bienes de capital,
por otros de origen nacional. Resulta complejo en el corto plazo en el marco de un modelo econmico que
prioriza la industria nacional y que por ello, redujo el ingreso de lo importado casi a la mnima expresin. Las
opiniones son dispares al respecto y hay posturas encontradas entre si la sustitucin de importaciones
representa una oportunidad o una desventaja para la industria minera.
En el ambiente nadie desconoce que el impulso a la industria nacional podr, eventualmente, movilizar la
economa, generar desarrollo y nuevas fuentes de trabajo. Sin embargo, la gran incgnita es el plazo en el
que la ingeniera argentina podr dar respuesta a la demanda de una megaindustria. La realidad es que
faltan insumos en diferentes rubros, an cuando haya varios ejemplos exitosos (ver pgina 15). Elementos de
seguridad, vlvulas, bombas, tornillera, piezas de caucho, elementos de fundicin ferrosos y no ferrosos,
repuestos para perforadoras y grandes maquinarias, forman parte de una extensa lista de productos
inexistentes en el mercado nacional.
Si bien se avanz bastante en lo que al tema se refiere y se aceler el proceso luego de que la Secretara
de Minera de la Nacin, por Resolucin 13/2012 publicada en el Boletn Oficial, estableciera la obligatoriedad
de sustituir, an queda mucho por hacer. As lo reconoci el propio Axel Arancibia, coordinador general de la
Mesa de Homologacin Minera, entidad que bajo la rbita de la cartera minera nacional, tiene en la
sustitucin de importaciones su bandera insignia.
El rea de sustitucin de importaciones en la industria minera est totalmente verde, o sea, lo hecho es
muy bueno y ha generado antecedentes para ver que se puede trabajar con empresas argentinas. Pero con
respecto al total de la sustitucin, estamos esperando para los prximos 18 meses, estamos lejos de la
expectativa, dijo al respecto Arancibia.
Segn la fuente, el rubro de la metalurgia con la produccin de repuestos para distintas maquinarias es el
ms desarrollado con respecto a otros. Ahora el desafo es propiciar el desarrollo de empresas de ingeniera
para la produccin de piezas, insumos y repuestos que debern fabricarse en el pas.
La otra cara
26

rea de Minas
UNJu
La restriccin al ingreso de las importaciones complejiza el proceso de sustitucin porque gran parte de
los bienes y servicios que se brindan a la minera usa materias primas e insumos que llegan desde el exterior.
La preocupacin es creciente y el tema lidera la agenda del ambiente minero local desde las ltimas
semanas.
Hay inconvenientes en algunos elementos de seguridad personal como unas pastillas especiales para el
detector calorimtrico de dixido de carbono, que dejaron de ingresar y no tienen sustitucin por el momento.
Es grave, ya que todas las unidades que suben a la mina deben contar con esas pastillas porque permiten
determinar el oxgeno que queda disponible en la cabina en caso de que el vehculo quede varado en la
nieve. Pasa los mismo con telas trmicas para indumentaria de nuestro personal porque hay demoras en la
entrega, cont Ariel Araya, de la divisin de logstica y transporte de Grupo Pueyrredn, una firma que
provee gasoil minero.
Hacemos consultora para la ingeniera en general de las mineras, al hacer el proyecto proponemos al
cliente algunos equipos a comprar. Si bien hoy por hoy no nos toca, muchos de los equipos no se producen
en Argentina, como bombas o tuberas. No hemos tenido inconvenientes, pero puede que surjan porque
muchos equipos son a pedido, explic Mariano Mut, de JRI Argentina, miembro de la oficina tcnica de esta
empresa de ingeniera dedicada a la consultora.
Tenemos problemas desde el punto de vista logstico, como barras, aditivos, herramientas. Si bien ahora
tenemos stock porque previmos este problema, para enero del ao que viene estaremos en cero y con los
costos triplicados, seal Andrs Arredondo, del rea de logstica y recursos humanos de Grupo Synergy,
una exploradora junior.
Sea que se trate de una instancia de planificacin, exploracin o de provisin de servicios para un
yacimiento minero en explotacin, la situacin es la misma y los ejemplos se expresan por s mismos. As
pudo palparse en la ltima edicin de la exposicin minera internacional San Juan: Factor de desarrollo de la
minera, realizada recientemente en la provincia. Ni hablar de los debates candentes que se generaron en el
mbito de las II Jornadas de Ingeniera y mantenimiento de la expo, donde la mayora de los participantes
fue a estas jornadas en busca de alternativas. Ms de una vez los disertantes debieron agudizar sus
argumentos en la intencin de dar respuesta a quienes estaban del otro lado, expectantes.
Este fue el caso del panel integrado por Mauricio Sinelli, miembro de la gerencia de produccin tcnica de
Minera Sierra Grande; Carlos Gmez, de IDN Empresario, firma especializada en proveedores locales para
las jurisdicciones mineras del pas; Jos De Castro Alem, gerente general de Sales de Jujuy, y Gabriel
Paganini, gerente de GEA Servicios Mineros SRL.
Si bien los panelistas asistieron para contar sus experiencias respecto de la sustitucin, y de hecho lo
hicieron, la dinmica del encuentro vir en analizar los casos de muchos de los presentes y deriv en
sugerencias orientativas que se publican en esta edicin. Informacin, planificacin e indicadores concretos
sobre lo que hace falta, ms que sobre lo que se ha sustituido, estuvieron entre los tems. Es que ante este
panorama ya no se trata de buscar responsables, sino acciones concretas, y en esto tanto el Estado como
las operadoras mineras y sus proveedores tienen por delante la exigencia del trabajo conjunto e inmediato.
Los elementos necesarios
1- Informacin. Saber qu es lo que falta determinar lo que se necesita. Ser necesaria una mayor
articulacin de la informacin disponible por parte de empresas mineras y el Estado, para la planificacin
de las sustituciones y la provisin de bienes y servicios.
2- Mesa de Homologacin. Paso inicial para planificar al mediano plazo. Es una herramienta donde se
conjuga qu requiere la empresa minera, cules son las condiciones de provisin y qu se puede
proveer.
3- Departamentos de sustitucin. Mina Gualcamayo ya tiene uno y en Veladero tambin se est
trabajando. La informacin de estas oficinas ser fundamental para conocer los requerimientos y rubros
a abordar.
4- Oportunidad. El desarrollo de piezas nuevas exigir matricera, moldes y eventual patentamiento.
Empresas de ingeniera y universidades con carreras vinculadas tienen ante s grandes perspectivas.
5- Indicadores. La Mesa de Homologacin argumenta que cerca de 75.000 tems son factibles de ser
sustituidos para la industria minera, pero an no son pblicos los rubros en los que se sustituy y los
que tienen inconvenientes. Las mineras, por su parte, debern hacer ms visibles sus acciones de
sustitucin en sus departamentos.
27

rea de Minas
UNJu
Una visin sobre las diferencias entre Nacin y provincias en la recaudacin

En los pases en vas de desarrollo, una posicin acertada frente a la explotacin minera lleva
a acrecentar puestos de trabajos, las rentas estatales, y las oportunidades educativas para los
ciudadanos. Por eso la opcin por la minera es a menudo uno de los primeros pasos en la
lucha contra la pobreza.
El Esqui. 21/06/12
En el Congreso Nacional, se encuentran en comisin varias iniciativas tendientes a modificar el actual

rgimen de regalas mineras. Luego de transcurridos 19 aos desde la sancin de la Ley de Actividad
Minera 24.196, las demandas polticas para su revisin se explican a partir de los cambios suscitados tanto
a nivel econmico como poltico y social desde 1993. Si bien es cierto que constituye una necesidad el
ajuste de la columna vertebral del sistema minero, no por ello es menos importante considerar que otros
pases de la regin resultan hoy ms apetecibles que el nuestro en trminos de inversiones directas de
capitales. El meollo de la cuestin es la distribucin de recursos. Se le achaca al sector su vocacin por la
renta y su correlato desentendido respecto a la devolucin de beneficios para la comunidad. El Art. 22 de la
Ley 24.196 establece un tope mximo para el cobro de regalas por parte de las provincias de 3 % sobre el
valor boca mina del mineral extrado, una vez deducidos los costos directos u operativos que infringi el
traslado del mineral de boca mina para llegar a etapa de comercializacin. No se computan los costos de
extraccin. Tanto municipios como provincias no se sienten parte de los beneficios que el sector reporta,
por ello encuentran justificable propiciar un aumento en las regalas. Los proyectos van desde contemplar
un tope mximo de 5% o 7% y un mnimo de 3% hasta aquellos que dejan librado a las provincias la
facultad de establecer su propio porcentual eliminando as el rgimen del Art. 22 y 22 bis de la Ley 24.196.
En este ltimo caso se hace hincapi en el dominio originario de los recursos naturales existentes en
el territorio que pertenecen a las provincias, regulado por el Art. 124 de nuestra Carta Magna. Adems las
regalas asumen la naturaleza jurdica de retribucin pecuniaria debida al Estado, por la extraccin y
beneficio de sustancias minerales. En este sentido, se trata de una compensacin por la extraccin de
recursos no renovables. Lo que se discute es el lmite de la libertad de regular que tiene la Nacin sobre
recursos propios de las provincias. Si bien se invita a las mismas a adherir a la norma, cabe la posibilidad
desde el punto de vista de proteccin legal, de avizorar un nuevo nivel de demanda provincial que implique
libre determinacin del porcentual de regalas que desee cobrar.
Si se analiza la carga tributaria de forma comparada con otros pases de la regin, se podr
comprender por qu nuestro pas no resulta atractivo para las inversiones mineras.
De acuerdo con la encuesta elaborada anualmente por el Fraser Institute (Mining Survey 2010-2011)
que mide la evaluacin realizada por las empresas mineras sobre el sistema impositivo de cada pas y
cmo resultan afectadas a la hora de decidir sus inversiones, se observa que mientras Chile presenta un
11% de nivel medio de obstculo a la inversin y ningn obstculo fuerte o importante para la misma,
Argentina arroja un 49% de nivel medio, un 14% de nivel alto y hasta un 5% de no aplicabilidad de polticas
de inversin.
28

rea de Minas
UNJu
As nuestro pas se ubica actualmente en el puesto 62 sobre un total de 71 pases; mientras Chile en
el 8, Brasil en el 14, Colombia en el 16 y Per en el 18. Vale decir que Chile corresponde a una de las
jurisdicciones mineras ms atractivas para invertir. Su rgimen impositivo no es considerado disuasivo para
la inversin, al contrario, resulta propicio para la misma. Est conformado por un Impuesto a la Renta de
Primera Categora, un Impuesto Especfico a la Minera (IEM) y un Impuesto Adicional aplicable a
empresas mineras cuyos propietarios sean extranjeros.
El Impuesto a la Renta de Primera Categora consta de una tasa de 17%, que puede ser imputado a
los Impuestos Global Complementario y Adicional. Se determina sobre las rentas provenientes de la
actividad minera. En cuanto al Impuesto Adicional, las utilidades remitidas al exterior se encuentran sujetas
a una tasa general de un 35%.
Respecto al IEM, la catstrofe que asol a Chile el 27 de febrero de 2010 la oblig a realizar un
replanteo en trminos impositivos con lo cual a partir de la sancin de la Ley 20.469, pas de un 5% sobre
la renta operacional de las mineras a una tasa variable de 4% a 9% para 2010, 2011 y 2012, volviendo a
5% entre 2013 y 2017. Como paliativo para el sector y para no violentar la toma de decisiones, se invit a
las empresas a que optasen de manera voluntaria a la adopcin de esta modificacin impositiva, a cambio
de la extensin del plazo de invariabilidad de sus contratos.
En tanto la minera paga en nuestro pas a nivel nacional: IVA, Ganancias, Bienes Personales
(accionistas), Dbitos y Crditos, Derechos de Exportacin; a nivel provincial: Regalas e Ingresos Brutos y,
a nivel municipal: ABL y Tasas.
El Impuesto a la Renta asciende a un 35%, en tanto en Per 32% y Chile 17%. Si bien Per presenta
adems un 8% en concepto de participacin de trabajadores, 3% de Regalas y 1,3% de Aporte Voluntario,
no cuenta con Impuesto a la Exportacin al igual que Chile. De hecho Argentina es el nico pas que cobra
Retenciones llegando a un 9,1% (tampoco lo cobran Australia, Canad, Colombia ni Sudfrica).
Distribucin del impuesto a las Ganancias
La categora de Ganancias es quizs la ms cuestionada por el hecho de no considerar la inflacin.
Es decir, lejos de ser 35%, la tasa real pagada por las empresas operando por ms de 10 aos es
alrededor de 55% debido a la no aplicacin del ajuste por inflacin en el balance impositivo ya que el cargo
por amortizaciones es tan solo de un 25% -al menos- de lo que efectivamente debera ser. La reforma que
precisa Argentina es disminuir el Impuesto a las Ganancias a un 17% y fijar un porcentual de giro de
utilidades de 18%.
Per presenta una llamativa distribucin del Impuesto a las Ganancias . El 50% de la recaudacin que
efecta el Gobierno Nacional, se gira a las regiones en donde se desarrollan los proyectos destinados a
realizar obras de infraestructura. Se observa as que el secreto es la distribucin impositiva de forma
directa del poder central a los dueos originarios de los recursos mineros. En tanto, como hemos visto para
nuestro pas, eldilema de las Regalas obedece a una mala poltica de distribucin de ingresos que aporta
el sector. La concentracin de recursos en manos del Estado Nacional, deja al descubierto la falaz poltica
distribucionista.
Chile cuenta con un elevado Impuesto a los Dividendos en pos de desincentivar el giro al exterior de
las utilidades. Per solo cobra un 4,10% y Argentina nada. Pese a ello la estructura impositiva chilena al
establecer reglas claras, que resultan valoradas tanto por inversionistas nacionales como extranjeros, le
permite competir a nivel internacional con excelencia, inyectando importantes recursos para el fomento al
desarrollo del pas.
Nuestro pas ha avasallado permanentemente la estabilidad fiscal de 30 aos regulada por la Ley de
Actividad Minera 24.196 abriendo un escenario de incertidumbre para la inversin externa directa. Sumado
a ello, las provincias buscan asociarse a las empresas privadas mineras a travs de entes estatales por
medio del Acuerdo Federal Minero firmado el pasado 27 de marzo.
29

rea de Minas
UNJu
Son las instituciones que permanecen a lo largo del tiempo las que dan seales de solidez al
aumentar el grado de confianza necesario para alimentar las nociones de previsibilidad y seguridad
jurdica.
Sin duda, las reformas legislativas y polticas deben darse, no bajo el paraguas del simple ostracismo,
sino con una mirada amplia que permita contemplar cmo funcionan las instituciones y reglas de juego en
otros pases exitosos como Chile.
Gretel Ledo es abogada, politloga, sociloga y Mster en Relaciones Internacionales.
30

rea de Minas
UNJu
ECONOMA MINERA
El ranking de ingresos
Los salarios tucumanos mejoraron en 2011, pero siguen en el fondo de la tabla.
Pese a que mejoraron un 33,5% (casi dos puntos ms que el promedio nacional), los salarios privados de
un trabajado registrado de Tucumn no pueden salir del fondo de la tabla. Al cierre de 2011, la
remuneracin de bolsillo de un asalariado provincial promedi los $ 3.320 mensuales, $ 834 ms que en
2010. Este nivel de ingresos es de los ms bajos de la Argentina. Slo supera en $ 131 a lo que gana un
empleado privado que reside en Santiago del Estero que, con $ 3.189 mensuales, es el que menos cobra
en el pas. Los datos corresponden al informe Evolucin de la Distribucin Funcional del Ingreso,
difundidos por el Instituto Nacional de Estadstica y Censos (Indec) sobre la base del Sistema Integrado de
Jubilaciones y Pensiones. El promedio salarial de un trabajador argentino fue de $ 4.733 al cierre del ao
anterior, registrando una mejora interanual del 31,6%. En el NOA, los sueldos ms altos se pagan en
Catamarca ($ 3.839). En este aspecto, ese distrito resulta favorecido por la incidencia del sector minero,
una de las actividades con mejores remuneraciones, de acuerdo con el reporte oficial. Los salarios de
bolsillo ms altos siguen concentrndose en la Patagonia. As, por ejemplo, un trabajador privado de Santa
Cruz puede llegar a cobrar $ 9.430 al mes. Respecto a la dotacin de empleados, en 2011 pudo
observarse una leve tendencia de creacin de empleos, ya que ese perodo cerr con un total de 6,2
millones de trabajadores registrados en el pas, casi 150.000 ms que en 2010. Ms de la mitad de esa
dotacin se concentra en la Capital Federal y en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Esa tendencia de
creacin de empleos tambin se registr en Tucumn, donde la fuerza laboral del sector privado est
compuesta por 162.196 trabajadores, es decir, 2.944 puestos ms que en 2010, de acuerdo con el informe
oficial. En la regin, curiosamente, el distrito que mejores sueldos paga (Catamarca) es uno de los pocos
que registr una cada interanual en el nivel de empleos (101 puestos menos): cuenta con 32.297
empleados privados. En Salta, los trabajadores privados llegan a las 113.384 personas (cerca de 6.000
empleos ms que en 2010); en Jujuy, a 55.631 (unos 3.000 ms) y Santiago del Estero, 48.888 (1.500
puestos ms que hace dos aos). (La Gaceta. 01/04/12)
El costo por mano de obra en minera se elevar de 19% a 22% en 2016

Durante el cierre de la XI Cumbre Mundial del Cobre CRU, que se desarroll en el marco de la
Semana Cesco, especialistas se refirieron a los principales riesgos que enfrentan los proyectos
mineros.
Especialistas en control y mitigacin de riesgos de la industria minera
presentaron estudios y cifras referidas a los principales obstculos y
desafos que enfrentan los proyectos del sector. Lo anterior, durante el cierre
de la XI Cumbre Mundial del Cobre CRU, que se desarroll en Santiago, en
el marco de la Semana Cesco.
Paul Settles, consultor del CRU record que la minera es una industria
de personas y esto tiene sus problemas. Existir falta de destrezas y
capacidades. Hay un gran grupo de profesionales de la minera que tiene
sobre 50 aos y una generacin perdida de jvenes que no supo de la importancia de la minera. Y eso hace
que tengamos una falta de personas de entre 20 y 40 aos de edad que podran llenar cupos.
Asever que Chile necesitar unos 70.000 trabajadores de aqu al 2014, Per alrededor de 40.000 en
esta dcada. Canad requerir 100.000 al ao, 60.000 para reemplazar la rotacin debido a jubilaciones y
otros 40.000 por el crecimiento moderado del sector. Australia necesitara unos 90.000 trabajadores de aqu a
2016. Es decir, este tipo de presin provocada por la brecha en las capacidades existe en todo el mundo.
Qu implica eso para la industria del cobre? Hay mucha persona nueva que no tiene la experiencia y
que puede cometer errores al ingresar a una minera, a juicio de Settles. Y las personas que ya trabajan all
31

rea de Minas
UNJu
estn bajo estrs, hay mucha rotacin de mano de obra o gente que se ve tentada de irse a otra empresa
para recibir ms dinero por la misma labor. Eso significa que hay un aumento en los sueldos, y costos
operativos, lo que normalmente provoca una baja en la productividad, resalt.
De acuerdo al especialista estas situaciones generan tensin dentro de las mineras. Habr una mayor
vulnerabilidad a acciones industriales que interrumpan las operaciones. Esto lleva al riesgo de menor
rendimiento en comparacin al plan minero. Es decir, se corre el riesgo de no cumplir en las metas de
productividad y que los proyectos se retrasen, sostuvo.
La falta de capacidades o destrezas es un elemento que influye en la existencia de huelgas, segn el
experto del CRU. La globalizacin, el nacionalismo de recursos dado que los pases tratan de quedarse con
la mayor parte de la torta, el clima poltico, y la desigualdad tambin influyen. Hay huelgas en pases donde
los trabajadores piden igualdad de condiciones frente a sus pares de otras naciones. Son personas ms
informadas, internet ayuda, saben lo que ganan los trabajadores en otras partes del mundo y quieren lo
mismo, explic.
Settles seal que en 2011 tuvimos 200.000 toneladas de cobre menos debido a las interrupciones
provocadas por las huelgas. Y para los dos prximos aos existen mayores riesgos ante el gran nmero de
contratos que requerir la amplia cartera de proyectos se vienen. Por el contexto explicado veremos
seguramente ms huelgas.
Qu significa esto para la inflacin de los costos de mano de obra? El consultor asever que CRU
estima que los costos de mano de obra crecern respecto del resto de los costos. En 2011 representaban el
19% de los costos totales y en el 2016 la cifra aumentar a 22%, sostuvo.
Por lo tanto, la mano de obra seguir siendo un motor impulsor de la inflacin de los costos ms altos
en la industria, aadi Settles.
Factores ms riesgosos
Existen los Top 3 de riesgos en la minera latinoamericana, segn Michael Cullen, gerente general y
director de Servicios Globales en Amrica del Sur de la consultora Control de Riesgos.
El activismo comunitario antiminero en la regin; los cambios regulatorios (impuestos y regalas); y la
deficiencia en la infraestructura constituyen los principales riesgos para el sector, asever.
Tambin, dijo, la corrupcin, que a veces revoca licencias para operar. Como recomendacin y como
estrategia de mitigacin de riesgos le decimos a nuestros clientes: piense localmente, precis.
El especialista sostuvo que el 72% de los problemas graves que enfrentan nuestros clientes mineros
provienen de temas locales, que era a lo que menos se le daba tiempo. Para entender a los actores hay que
hacer un mapeo de los stakeholders o partes interesadas, como comunidades, ONGs, negocios locales.
Luego, hacer una tabla que muestre todas las interconexiones y las estrategias de mitigacin necesarias.
Cullen asegura que la mejor estrategia de mitigacin de riesgos es tener buenas relaciones comunitarias
no importando dnde estn, ni lo hostil que pueda ser el ambiente. Mucho de este trabajo inicial es intensivo
con mano de obra costosa y a veces da la impresin que es difcil, pero hay que hacerlo de frentn. Si uno lo
posterga es peor. Hay que pensar localmente, y trabajar el riesgo de manera integral. No permitan que cada
departamento trabaje solo, recomend el experto.
Durante la clausura de la XI Cumbre Mundial del Cobre se debatieron tambin otros temas, como el rol
de las economas emergentes, la demanda de cobre en China, tendencias de la chatarra como suministro del
reciclaje, dinmica de precios del metal y cmo atraer capitales privados. (Minera Chilena- 19/04/12)
32

rea de Minas
UNJu
-EDITORIAL CUYO MINERO 07/05/12
Los nmeros del pas
Son apenas una forma de mirar el fenmeno; pero una

forma, aunque recortada, contundente. Las cifras que
describen la actividad minera en el pas, despojadas de
vaivenes argumentativos, valen como radiografa
representativa de una industria que hoy celebra su da en
toda la Repblica.
3.311 por ciento fue el crecimiento acumulado desde el ao 2003. En aquel momento existan 18 proyectos
mineros en el pas, en tanto que hoy son 614, tanto en exploracin como en explotacin.
2.000 son las pymes involucradas con esta industria en su rol de prestadores de servicios nacionales,
concretando as uno de los ejes del Plan Minero planteado por las autoridades del pas. 100 millones
de pesos son invertidos en controlar y monitorear el desarrollo de la actividad, en el marco del
Programa de Gestin Ambiental y Produccin con Tecnologas Limpias, cofinanciado entre la Nacin
y el BID.
11.078 millones de pesos acumulan las inversiones mineras realizadas a lo largo de todo el ao 2011.
2.000 familias tienen trabajo gracias a la recuperacin del Yacimiento Carbonfero Ro Turbio, uno de los
proyectos puestos en marcha ms recientemente, y que requiri una inversin de 1.100 millones de
pesos en equipos de extraccin de mineral, infraestructura bsica y seguridad e higiene en el
trabajo.
20 por ciento creci, en los ltimos 5 aos, el consumo per cpita de cemento en el pas. A la par, hubo un
rcord de produccin de 10,5 millones de toneladas. Del 2003 hasta ahora fueron invertidos en el
sector ms de 2.000 millones de pesos.
115 son los miles de familias que en la actualidad producen ladrillos, en acompaamiento con el
crecimiento de industria de la construccin.
20 Son los proyectos de escala internacional que hay en Argentina, con capitales provenientes de 20
pases distintos. Esos proyectos estn principalmente en San Juan, Santa Cruz, Jujuy y Ro Negro.
580 millones de pesos fueron invertidos en minera en 2011. La inversin en exploracin se multiplic por 6
y hubo un rcord histrico con ms de 1 milln de metros perforados.
434 fue el porcentaje acumulado de crecimiento en materia de exportaciones vinculadas a la minera. El
monto exportado fue de 16.310 millones de pesos.
517,5 son los miles de puestos de trabajo registrados en la actividad, de forma directa e indirecta, en todo
el pas. El crecimiento de la mano de obra fue del 431 por ciento.
65,6 toneladas de oro son las producidas por Argentina, cifra que la posiciona entre los 10 pases ms
importantes del rubro.
7.000 toneladas de litio son las producidas, lo que coloca a Argentina como el segundo pas productor en el
mundo de este mineral estratgico para el mercado de la energa del futuro.
33

rea de Minas
UNJu
170 mil millones de pesos se estima oficialmente que ser la inversin minera total hacia el ao 2025. Eso
implicar a la vez 115.000 puestos nuevos de trabajo y 2.500 pymes nuevas de servicios.
Mitos y verdades en torno al mercado del litio

Chile. El mineral ha estado en el centro de la noticia, tras la decisin del gobierno de abrir su explotacin a
empresas pblicas y privadas. Los expertos aterrizan el debate.
Los satlites, las naves espaciales, los celulares, los computadores porttiles, los marcapasos, las
cmaras digitales, los vehculos elctricos y los medicamentos antidepresivos. Todos estos elementos
tienen algo en comn: el litio, un metal blando de color blanco plateado, que posee una gran capacidad
para almacenar energa. Hoy, este mineral est en el centro de la noticia, tras la decisin del gobierno de
abrir su explotacin a empresas pblicas y privadas, proceso que hoy interesa a Codelco. Actualmente, en
Chile slo dos compaas producen litio: SQM y SCL (Chemetall). Ello, porque a fines de los 70 se declar
el mineral como no concesible.
En medio del debate generado en torno al tema se han tejido distintas conjeturas sobre su importancia,
perspectivas de precio y disponibilidad a nivel mundial. Ideas y premisas que expertos salen a rebatir y
precisar.
Producto estratgico?
Oro blanco o petrleo blanco. As se ha calificado en el ltimo tiempo al litio. Sin embargo, para
Gustavo Lagos, acadmico de la Universidad Catlica, esa aseveracin es un error. No es el combustible
del futuro, a menos que haya generacin de energa por fusin nuclear, pero eso est recin en fase
experimental y no ocurrir, al menos, en los prximos 30 aos. El litio almacena energa, pero incluso para
cargar las bateras se necesita de energa externa, afirma.
Tampoco, agrega, se le puede considerar como oro blanco, porque incluso si se usaran bateras de
litio en todos los autos del mundo, la cantidad empleada sera muy pequea. Su valor est dado por ser un
metal asociado a las tecnologas.
Juan Carlos Guajardo, de Cesco, aporta otro elemento. No es un mineral escaso; es muy abundante
en el mundo, donde puede explotarse sin restriccin. Por lo tanto, no es un recurso estratgico, aunque s
es importante, subraya. Los recursos y reservas de litio en el planeta alcanzan para unos 1.000 a 1.500
aos, precisa. Los del cobre, en tanto, para unos 100 aos.
En 2011, en tanto, Chile aport el 37% de la produccin mundial de litio, seguido por Australia, con el
30%; China, con un 15%, y Argentina, con un 12%. Hay en exploracin y prospeccin entre 90 y 120
nuevos yacimientos, que estn repartidos en ms de 11 pases. El litio, en sus distintas formas, se puede
encontrar en todas las regiones del mundo, plantea Francisco Klapp, economista de Libertad y Desarrollo
(LyD).
El abogado Samuel Lira, experto en derecho minero, explica que el carcter de mineral no concesible
del litio fue otorgado por el Decreto Ley 2.886 de 1979, por considerarse un material estratgico por su
uso en centrales nucleares de fusin. Sin embargo, explica, la fusin nuclear sigui siendo una posibilidad
muy distante y, al trmino de la Guerra Fra, Estados Unidos vendi sus existencias estratgicas de litio.
Chile, por su parte, no cambi su legislacin. Es el nico pas en el mundo que an trata al litio como un
material estratgico y no debera categorizarse as, puntualiza Lira.
Segn un informe de Cochilco, se estima que en 2050 debiera entrar en operacin el primer reactor
comercial de fusin. La produccin a gran escala de energa elctrica a partir de reactores de fusin
nuclear estara consolidada en 2100.
Lira explica que en 1983, cuando Chile reform su legislacin, permiti concesionar el cobre y otros
minerales, lo que abri el camino a enormes nuevas inversiones, principalmente en cobre. Ese cambio fue
el gran impulsor del desarrollo minero de Chile, indica. El litio y los hidrocarburos, en tanto, quedaron
clasificados como no concesibles.
Negocio acotado
El litio configura un mercado relativamente pequeo, que vende del orden de US$ 700 millones al ao
en el mundo. Bastante menos que los US$ 120 mil millones de la industria del cobre. Para Chile, el litio
represent ingresos por US$ 204 millones, lo que equivale al 0,42% de las exportaciones mineras del pas
en 2011.
Con este cuadro, el subsecretario de Minera, Pablo Wagner, seala que si bien se trata de un negocio
acotado, el mundo se est moviendo y si no hacemos nada, nuestro casi 40% del mercado bajar al 20%
en 2020. O tomamos esta oportunidad o la toman otros.
34

rea de Minas
UNJu
Muy distinta es la opinin de la senadora PS Isabel Allende. Aunque sea un mercado pequeo, los
usos del litio estn en permanente expansin y, por lo mismo, no se puede privatizar el recurso, como con
el cobre, dice. Impugnaremos la licitacin del gobierno, adelanta.
Precios y demanda
Libertad y Desarrollo agrega otro elemento al debate. Desmitifica que el precio del litio sea elevado y
que por eso haya que aprovechar su desarrollo. Hoy, su valorizacin por tonelada alcanza a los US$ 6 mil.
Entre 1953 y 2009, el precio del litio se elev slo un 20%, menos que la variacin del IPC en Estados
Unidos en el mismo perodo, seala Klapp. Esto implica dos cosas, indica: que el recurso ha aumentado
su disponibilidad y que no es escaso. En el largo plazo no vamos a ver aumentos de precios relevantes,
porque la oferta permitir satisfacer la demanda sin incrementos significativos, indica el economista.
Un informe de noviembre de 2011, de Andrs Yksic, magster en Economa de Minerales y actual
ejecutivo de SQM, estima una curva de oferta de litio de largo plazo, que sugiere que existen ms de 100
millones de toneladas disponibles para ser explotadas a nivel mundial, a costos menores o iguales, al
precio de mercado vigente.
Tambin hay dudas sobre el comportamiento a largo plazo. Aunque existen visiones optimistas acerca
de la demanda futura de litio, producto de la electrificacin del transporte, no parece que existieran
condiciones especiales para prever que vaya a generarse un gran salto en la demanda de litio diferente de
otras sustancias mineras, agrega Klapp.
El principal actor local del negocio es cauto. En su memoria de 2011, SQM explica que es difcil estimar
exactamente la demanda a largo plazo, debido a la incertidumbre acerca de potenciales competidores.
A juicio de Klapp, el carcter cclico del mercado es un elemento clave. Afirma que la comercializacin
de los autos hbridos, por ejemplo, se dispara en pocas de bonanza econmica, pero los nuevos autos
elctricos no usan litio constantemente como energa, sino una batera que contiene cerca de 1% de litio.
El rol de Codelco
Parlamentarios de oposicin, entre ellos, el senador PS Juan Pablo Letelier, proponen que Codelco
explote el litio, porque posee pertenencias que puede explotar y tambin hacerse cargo de otras. Gustavo
Lagos piensa distinto. En el mundo no hay ninguna compaa estatal dedicada a esto, dice. Segn Juan
Carlos Guajardo, la cuprera no debiera distraer recursos de su foco principal, sobre todo porque se estima
que se requeriran inversiones de al menos US$500 millones para explotar nuevos yacimientos de litio.
Codelco anunci esta semana que estudiar su incursin en el mercado. (La Tercera- 25/06/12)
35

rea de Minas
UNJu
CIENCIA Y TECNOLOGA
Universidad Nacional de Cuyo - Instituto Balseiro 09/01/12.
Hidrgeno: avances en su aplicacin como combustible

Investigadores del Instituto Balseiro y del Centro Atmico Bariloche trabajan en laboratorio
para capturar hidrgeno y utilizarlo as como fuente de energa, tanto para generar calor
como electricidad. El hidrgeno ha cobrado relevancia a la luz de la produccin de
biocombustibles dado que es uno de los elementos ms abundantes en la naturaleza con
capacidad de generar energas limpias. Mediante este proyecto los investigadores trabajan en
almacenarlo y en optimizar el diseo de los contenedores.
El agotamiento de los combustibles fsiles y la gran contaminacin ambiental que stos causan hace
necesaria la utilizacin de alternativas no contaminantes. En este sentido, el hidrgeno como vector de
energa est situado en un lugar preferencial: es el elemento ms abundante en la naturaleza y su
combustin con oxgeno produce agua y gran cantidad de calor, an ms que el resto de los combustibles
comunes (hidrocarburos, carbn, lea). Utilizado en celdas de combustible permite obtener energa
elctrica con mayor eficiencia que como se hace por combustin en una usina trmica convencional.
Con esta premisa, un equipo de investigadores trabaja en un programa de almacenamiento de hidrgeno
en forma slida para su posterior utilizacin como fuente de energa. El punto clave para la utilizacin del
hidrgeno radica en encontrar una manera prctica, segura y econmica para su almacenamiento, explica
a InfoUniversidades el fsico Hernn Amrico Peretti, director del proyecto. Una de las alternativas es
aprovechar su capacidad de formar hidruros con otros elementos por medio de una transformacin que
permite almacenarlo y que ocupe menos volumen que en estado lquido.
Los hidruros metlicos consisten en un metal puro o en un compuesto de varios metales, tipo aleacin, en
los que el hidrgeno se halla ligado qumicamente a los tomos de la red cristalina. Los hidruros metlicos
ofrecen esta posibilidad de almacenamiento de hidrgeno a partir de la fase gaseosa, al tiempo que, en un
medio lquido alcalino, presentan buenas propiedades electroqumicas para acumular energa y conforman
el electrodo negativo de bateras elctricas recargables, indica Peretti.
Hay dos aplicaciones importantes de los hidruros metlicos asociadas a la energa: una es el
almacenamiento del hidrgeno para su posterior recuperacin y empleo en forma de gas; la otra es que
forme parte del electrodo negativo de una batera elctrica recargable, donde el hidruro tiene que ver con la
carga elctrica acumulada en la batera.
A pesar de que el hidrgeno es un elemento que est naturalmente presente en el ambiente y forma parte
de muchos elementos, no se lo encuentra libre (no hay yacimientos), de modo que hay que obtenerlo a
partir de sustancias que lo contienen, como por ejemplo, los hidrocarburos. Pero tambin puede ser
producido en forma no contaminante por electrlisis del agua, usando la energa elctrica de una fuente
36

rea de Minas
UNJu
solar, elica, etctera, y puede ser reconvertido en electricidad mediante celdas de combustible cuando la
fuente primaria no est disponible (das nublados o sin viento).
Sin embargo, dada la bajsima densidad del hidrgeno (pues es el elemento ms liviano de todos), si se lo
envasara a temperatura ambiente y a presin atmosfrica debera disponerse de depsitos enormes para
contener masas razonables -detalla el investigador-. Esto plantea un problema an mayor si se desea
usarlo como combustible vehicular. Resulta entonces fundamental poder compactar el hidrgeno, es decir,
aumentar su densidad volumtrica, sin descuidar la seguridad y los costos.
En su proyecto, el grupo eligi hacerlo con aleaciones metlicas formadoras de hidruros, que funcionan
como almacenadoras de hidrgeno. En ellas, bajo determinadas condiciones, el hidrgeno es absorbido al
formarse el hidruro, o bien al descomponerse, es liberado el gas, de esta manera se regenera el metal, ya
que se trata de una transformacin de fase reversible. Una de las ventajas del hidrgeno almacenado
como hidruro metlico es que, al estar ligado qumicamente al metal y formar parte de un slido, ocupa
mucho menos volumen que el hidrgeno puro en fases lquida o slida, dice Peretti.
Avances y desafos
Pese a que constantemente suma nuevos interrogantes y nuevas lneas de investigacin, el grupo ha
obtenido avances importantes. Por una parte, se ha elaborado y caracterizado una aleacin del tipo
Lantano - Nquel adecuada para almacenar hidrgeno, y se ha optimizado el diseo del contenedor del
hidruro, lo que permite disminuir los tiempos de carga y descarga del almacenador; y por otra parte, en
relacin con los electrodos de bateras recargables, se ha profundizado y avanzado en el papel que juegan
ciertas fases secundarias en mejorar el comportamiento de una aleacin de circonio, nquel y cromo
utilizada como electrodo.
En ambos casos, tanto la construccin de dispositivos almacenadores como el electrodo de las bateras
recargables, los investigadores lograron capturar hidrgeno, porque queda atrapado y forma un hidruro
metlico. Y eso les permite no slo almacenar, sino tambin recuperar al momento deseado la energa
transportada por el hidrgeno, mediante una reaccin inversa al proceso de formacin del hidruro: En el
caso de la batera, se reconvierte parte de la energa elctrica acumulada durante la carga, mientras que
en los almacenadores se recupera el hidrgeno gaseoso previamente absorbido, que a su vez se puede
transformar en energa calrica (combustin directa) o en electricidad, aplicndolo a una celda
combustible, completa Peretti.
Cmo se forma un hidruro metlico
Un hidruro metlico es un compuesto qumico formado por hidrgeno y un metal o aleacin. El proceso por
el cual el tomo de hidrgeno se incorpora al metal para formar la fase hidruro presenta varias etapas:
primero, la molcula di-atmica del gas hidrgeno tiene que disociarse en la superficie del metal en dos
tomos separados para poder penetrar en la red cristalina. Dado el pequeo tamao del tomo de
hidrgeno, ste difunde libremente entre los tomos del metal y permanece disuelto en la red cristalina. Se
dice entonces que se forma una solucin slida llamada fase alfa, caracterizada por la concentracin de
hidrgeno incorporado.
A medida que se van incorporando ms tomos de hidrgeno, el lugar disponible para el hidrgeno en
solucin disminuye y se llega a lo que se llama lmite de solubilidad, que normalmente es pequeo, dado
que la cantidad de hidrgeno incorporado hasta all en general es baja. Comienza entonces a haber
tomos de hidrgeno ligados qumicamente a tomos de la red metlica (por enlace de tipo metlico), lo
que da lugar a la aparicin del hidruro, que se llama fase beta.
Ambas fases, alfa y beta, coexisten y a medida que se incorpora ms hidrgeno, la fase alfa disminuye y la
beta aumenta, llegndose finalmente a tener todo en fase beta, es decir el material completamente
hidrurado, con lo que se tiene la absorcin mxima de hidrgeno en forma de hidruro. La cantidad de
37

rea de Minas
UNJu
hidrgeno incorporada en fase beta es en general mucho mayor que la incorporada en solucin slida en
fase alfa.
Si se siguiesen incorporando tomos de hidrgeno al material, stos entraran en solucin slida dentro de
la fase beta, o sea en el hidruro, donde la solubilidad vuelve a ser baja. Por lo tanto, a los efectos prcticos,
es la fase beta la que sirve para almacenar el hidrgeno.
Leonardo Oliva - prensa@uncu.edu.ar - Direccin de Prensa - Universidad Nacional de Cuyo
Cientficos de EEUU aseguran que hay ms sismos que antes por las
perforaciones petroleras
El Servicio Nacional de Geologa dice que los terremotos de gran magnitud son culpa del
hombre. Seala que una de las causas son las exploraciones de gas y petrleo.
El fracturamiento hidrulico hace que aumente la tasa de terremotos.
El Servicio Nacional de Geologa (USGS) inform ayer que los sismos

sobre una magnitud de 3 grados en la escala Richter en Estados Unidos
aumentaron seis veces en 2011 respecto a los aos del siglo XX, y
sealan que una de las causas es la actividad del petrleo y gas
realizada recientemente por el hombre.
Ellos informan que estudiaron las bases de datos que existen desde
1970, especialmente en regiones donde hay un aumento de la produccin.
Los estudios del USGS nos sugieren que el fracturamiento hidrulico, conocido comnmente como
"fracking", hace que aumente la tasa de los terremotos".
Cientficos del USGS han encontrado, sin embargo, que en algunos lugares el aumento de la sismicidad
coincide con la inyeccin de aguas residuales en profundos pozos de eliminacin. Las aguas residuales a
las que se refieren son los subproductos de la produccin de petrleo y de gas natural que tambin se da
en los yacimientos de carbn.
Los cientficos citan como ejemplo el aumento significativo de la actividad ssmica en las zonas centro del
pas, sobre todo en Colorado, Texas, Arkansas, Oklahoma y Ohio.
En estos lugares la eliminacin de aguas residuales se realiza a travs de estos profundos pozos de
inyeccin.
Aunque resulta probable que los cambios observados de la tasa de sismicidad en la parte central de los
Estados Unidos en los ltimos aos son obra del hombre, an queda por determinar si estn relacionados
ya sea con cambios en las metodologas de produccin o en la tasa de produccin de petrleo y gas,
seala USGS.
El hecho de que la disposicin inyectada de las aguas residuales producidas al extraer los recursos tiene
el potencial para causar terremotos se conoce desde hace tiempo, agrega.
Uno de los primeros casos documentados es en el Arsenal, en las Montaas Rocosas, cerca de Denver.
Un gran volumen de aguas residuales fue inyectado desde 1962-1966, induciendo una serie de
terremotos, por debajo de magnitud 5.
De los aproximadamente 150.000 pozos de inyeccin, cerca de 40.000 estn en Estados Unidos, pozos de
eliminacin de desechos de fluidos para las operaciones de petrleo y gas, y una fraccin de estos pozos
induce terremotos que son suficientemente grandes como para ser motivo de preocupacin para el pblico,
38

rea de Minas
UNJu
destaca USGS, agregando que hay numerosos estudios previos que avalan la informacin. (Los Andes.
13/04/12)
La riqueza del suelo hecha industria: En Salta se pone en marcha la fabricacin de

bateras de litio Made in Argentina
El pas posee una de las mayores reservas mundiales.

Este mineral est en la lista de las materias primas del futuro,
por su uso en productos tecnolgicos y coches elctricos. En el
norte ya dio a luz la primera firma sudamericana que
comenzar a producir. Otras regiones no quieren quedarse
atrs.
Su nombre es cortito, apenas dos slabas. Pero su uso es
tan abarcativo que ya forma parte del selecto club de aquellas
commodities llamadas a ser las materias primas del futuro.
Es un mineral. Lo tiene la Argentina y en cantidad. Es el que se necesita para poder fabricar las
bateras de computadoras y celulares.
Es el que podr dar impulso a los autos que se enchufan, esos que con los aos poblarn las calles
de las distintas capitales y que rodarn en base a la energa elctrica.
Hace ms de dos aos, iProfesional.com revel en sucesivas investigaciones que Salta y Jujuy, en
sus salares, son algunos de los territorios ms prolficos de este mineral, tanto a nivel pas como en el
contexto global.
Segn lo monitoreado hasta el momento, Argentina ocupa el tercer puesto en reservas mundiales de
litio, luego de Bolivia y Chile.
Las empresas multinacionales y los grandes fabricantes de autos a nivel global saben que van a
necesitar de l y en cantidad. Y es por eso que ya se apuraron a sellar acuerdos con mineras, marcar su
presencia en distintas jurisdicciones y asegurarse al menos parte de su provisin.
En ese sentido, el gran avance viene desde la Puna: con el aporte de nuevos socios, la empresa
saltea Telmet acaba de inaugurar una nueva unidad de negocios dedicada a la elaboracin de bateras de
litio, llamada Enerlitio.
Estos acumuladores de energa se caracterizan por condensar una mayor carga por unidad de
volumen. Adems, tienen menor peso que los de plomo, ya que estn diseados en placas delgadas y
rectangulares.
En este caso, las flamantes bateras estn pensadas para ser utilizadas por automviles, colectivos,
maquinas viales y motocicletas.
Hasta el momento, Telmet es la nica empresa de Sudamrica que inici la produccin de la energa
del futuro.
Segn pudo saber iProfesional.com, la intencin no slo es abastecer un mercado interno que ir
creciendo al calor de los ininterrumpidos avances tecnolgicos sino, tambin, la de exportar hacia distintos
pases de la regin.
La batera Made in Salta no es el nico movimiento para capitalizar el litio de estas tierras y hacer
crecer un nuevo tipo de industria.
En efecto, Catamarca ser la provincia que cortar las cintitas de una nueva planta, que se inaugurar
en dos meses, y que tendr por objeto el desarrollo de bateras de este mineral.
As lo confirm Daniel Barraco, fsico investigador del CONICET y ex decano de la facultad de
Matemtica, Astronoma y Fsica (Famaf) de la Universidad Nacional de Crdoba (UNC), quien coordina un
grupo de cientficos provenientes de distintas unidades acadmicas y de investigacin.
39

rea de Minas
UNJu
Los especialistas agrupados impulsan un proyecto para la industrializacin del mineral, con foco en la
fabricacin de bateras para productos electrnicos.
Conectar Igualdad, el motor inicial
De acuerdo con Barraco, la primera tanda de bateras albicelestes desarrolladas en base a litio estar
destinada a los equipos del Plan Conectar Igualdad, el programa nacional a travs del cual se distribuyen
netbooks a los estudiantes.
Contamos con el respaldo del Gobierno nacional, a travs del Ministerio de Ciencia y Tecnologa y del
Ministerio de Industria. Se estima que se necesitarn ms o menos 400 mil unidades para el plan Conectar.
Lo importante es que estamos en condiciones para integrar todo (hacer la celda e integrarla a una batera)
y sumar insumos nacionales, explic.
La planta a instalarse en suelo catamarqueo ser la primera de las tres fbricas que se prevn
construir en el norte argentino.
Es que el requerimiento para alimentar de energa las computadoras oficiales es apenas una parte de
la gran demanda que recaer sobre esta incipiente industria.
En efecto, representantes de la electrnica local acercaron al grupo empresario su marcado inters en
la produccin de bateras para celulares.
Un movimiento similar lo dieron directivos del sector automotriz, conscientes de que, con el paso del
tiempo, necesitarn cada vez ms de este tipo de energa para impulsar sus vehculos elctricos.
La intencin es que tanto la fabricacin de celdas como el ensamble de las bateras se realicen en
plantas ubicadas en las provincias que cuentan con el mineral. Es decir, la idea es concretar una
industrializacin en origen, expres Barraco.
Y agreg: El plan trazado es que en un futuro no muy lejano el litio que salga del pas lo haga en
forma de bateras y no como materia prima, a partir de un proceso ciento por ciento nacional.
Tambin provincia de Buenos Aires?
Aunque a pasos menos firmes que Salta o Catamarca, la provincia de Buenos Aires tambin busca
transformarse en un espacio de desarrollo tecnolgico sujeto a la riqueza nacional en litio.
En este sentido, el diputado bonaerense del Frente Amplio Progresista (FAP), Abel Buil, present un
proyecto en el que le solicita al Ejecutivo provincial, que lidera Daniel Scioli, que impulse la produccin de
bateras en suelo bonaerense.
Es oportuno que el Estado provincial propicie estos esfuerzos. Mxime considerando que el 90% de
las reservas de litio del mundo se encuentran en Argentina, Chile y Bolivia, recalc el funcionario.
Tierra del Fuego tambin se suma
El extremo ms austral del pas es otra de las reas que pugna por participar del incipiente negocio en
base al mineral.
En recientes declaraciones, el ministro de Industria de Tierra del Fuego, Fabio Delamata, asegur que
esa provincia se encuentra trabajando en un proyecto que apunta a impulsar la produccin de bateras y
desarrollar un cargador universal de celulares.
Nuestro fuerte de produccin es la electrnica. Tierra del Fuego se vio beneficiada por la poltica de
sustitucin de importaciones, sostuvo el ministro.
Sobre el impacto de la polmica restriccin a las importaciones, Delamata explic: Hemos tenido
cierto delay, porque nos pidieron equilibrar los dlares utilizados para importar accesorios con
exportaciones.
Como una de las vas de solucin, al menos parcial, el funcionario remarc que las empresas
electrnicas se han nucleado y estn trabajando en un proyecto muy importante que se est desarrollando,
en asociacin con Crdoba, para producir bateras de litio.
40

rea de Minas
UNJu
Por qu es importante el litio

El litio es llamado a ser el mineral estrella del futuro, por ser uno de los ms preciados por industrias
protagnicas, como la electrnica y automotriz.
Salta y Jujuy, en sus salares, son algunos de los territorios que ms riqueza poseen en la Argentina.
La demanda de litio para producir acumuladores de energa para autos movi apenas u$s32 millones
en 2009. Pero, de cara a 2020, las estimaciones dan cuenta de que llegar a la friolera de u$s75.000
millones, segn clculos de la consultora internacional A.T. Kearney.
Por lo pronto, en 2012 las grandes terminales automotrices del mundo lanzarn al mercado 42 nuevos
modelos que funcionarn en base a electricidad.
Los principales desarrolladores de vehculos elctricos son firmas asiticas, fundamentalmente de
China, Corea y de Japn.
A nivel industrial, el aprovechamiento del litio que se extrae se divide de esta forma:
El 30%, para bateras de automviles y productos electrnicos.
El 20%, a la produccin de aluminios.
Otro 20%, para la fabricacin de vidrios y cermicas.
Un 12%, a la elaboracin de lubricantes.
Otro 18% se reparte en mltiples industrias.
Divisin de reservas
Dado que Argentina, Bolivia y Chile controlan casi la totalidad de las reservas mundiales del mineral,
trascendi que las tres naciones podran configurar una organizacin similar a la que nuclea a los pases
productores de petrleo, con la capacidad para tomar medidas que incidan, a futuro, en la regulacin de
precios de este metal (una suerte de OPEP del litio).
La posibilidad ya est siendo evaluada por funcionarios argentinos con sus pares de Bolivia.
A nivel local, Tecchi, de la Agencia Nacional de Promocin Cientfica y Tecnolgica, no tuvo reparos en
afirmar que en un futuro cercano y con una produccin plena, las tres naciones podran conformar una
suerte de Organizacin de Pases Productores.
Por Patricio Eleisegui (Jujuy al da. 06/05/12)

http://negocios.iprofesional.com/notas/135616-La-riqueza-del-suelo-hecha-industria-se-pone-en-marcha-lafabricacin-de-bateras-de-litio-Made-in-Argentina
41

rea de Minas
UNJu
Camiones Subterrneos se Adaptan para Satisfacer Futuras Necesidades

Con mayor atencin en la seguridad y la productividad, los fabricantes de camiones buscan formas de
hacer partcipe al operador y eliminar el tiempo muerto
Por Steve Fiscor, Editor-en-Jefe
El transporte del mineral es un importante aspecto del proceso en la minera subterrnea que a
menudo se da por hecho hasta que algo sale mal. Tal como cualquier otra pieza de equipo minero,
mientras ms ininterrumpida es la operacin de un camin minero subterrneo, ms produce. Cuando la
disponibilidad disminuye o baja en forma inesperada, lo que parece ocurrir en el peor momento y en el peor
lugar posible, la produccin de la mina se afecta grandemente.
Los camiones para minas subterrneas han mejorado sostenidamente con el tiempo. Los operadores
ofrecen a los operadores comodidades que no estaban disponibles antes y una electrnica sofisticada
permite a los tcnicos de mantencin diagnosticar problemas en forma efectiva. Las mquinas de hoy en
da estn diseadas con la seguridad y el servicio en mente. An cuando se han logrado grandes avances,
an hay lugar para el mejoramiento.
Los fabricantes de camiones ya estn pensando en la prxima generacin y en cmo hacer
mantencin y mantenimiento a esas flotas. Anticipando futuras situaciones, tales como las creadas por los
motores Tier 4 o la necesidad de los choferes de operar ms horas y conducir por rutas ms largas, ya
estn considerando que herramientas necesitarn las minas. Tambin estn buscando formas de aumentar
el tiempo de actividad y maximizar la productividad futura.
Aunque el rol del camin de extraccin sigue siendo el mismo, las configuraciones en las que este
opera estn comenzando a cambiar. Ms minas subterrneas estn procurando acarreos largos desde el
frente de ataque hasta la superficie. En algunos casos, ello significa dejar un rea de frente de ataque ms
bien tibia y hmeda y entrar a una atmsfera seca mucho ms fresca en la superficie en cuestin de
minutos. Mientras ms minas maduras a rajo abierto cambian a operacin subterrnea, un minero con una
formacin diferente se sentar en los controles y esperar ms.
La Evolucin del Camin de Extraccin
Muchos de los recientes cambios que han sido incorporados a los camiones mineros se podran
considerar ms evolucionarios que revolucionarios. Describiendo el mercado para los camiones de minas
subterrneas, Mike Sheffield, gerente de lnea de producto de Sandvik Mining and Construction, dice que,
excepto por una leve cada dos aos atrs con la crisis financiera mundial, la demanda por camiones ha
crecido sostenidamente durante los ltimos 10 aos y pronto podra estar alcanzando sus niveles ms
altos. La tendencia parece ser hacia camiones ms grandes y flotas tambin ms grandes, dijo Sheffield.
Estamos recibiendo ms solicitudes de cotizacin para los camiones ms grandes y por ms de ellos. Una
cuota normal sola ser de tres a cuatro camiones, pero ahora estamos viendo de cinco a ocho camiones a
la vez. Con los precios de los metales a niveles altos, las minas nuevamente estn invirtiendo en
produccin.
Las minas, sabiamente, estn analizando con mayor profundidad los costos operacionales de plazos
ms largos de los equipos tanto como los costos de capital iniciales. Estn pensando ms en la economa
a largo plazo y esa es la forma correcta de analizar costos, dijo Sheffield. Tambin estn frecuentemente
considerando convenios de servicio. Quieren nuestra experticia y experiencia para ayudarlos a mantener
sus equipos en perfecta forma y que hagan lo que se supone que deben hacer, movilizando roca desde el
punto A al punto B. Los das de tener que contar con un par de camiones de repuesto que estn siempre
alerta ya hace tiempo se han ido.
Mientras las compaas mineras estn mostrando ms inters en la automatizacin y en los camiones
con accionamiento elctrico, la seguridad parece en el primer lugar de la lista de todos, explic Sheffield.
Los clientes estn centrados en mayores niveles de seguridad, seguida por una mayor productividad y
menores costos operacionales, dijo Sheffield. Las races de muchas de las iniciativas basadas en
seguridad con equipos mineros subterrneos para roca dura de hoy en da tienen su origen en Australia y,
como aquellos ingenieros y gerentes de minas migran hacia otras regiones mineras, ese razonamiento
viaja con ellos.
Hoy, la seguridad ya viene diseada dentro de los camiones en lugar de ser incorporada a posteriori.
Hay una gran diferencia, dijo Sheffield. Consideremos el acceso a la parte superior del equipo. Hoy en
da hemos marcada claramente escalones y pasamanos en colores contrastantes para que as quienes se
suban a la mquina distingan bien el camino. Desde el punto de vista del servicio, queremos realizar la
42

rea de Minas
UNJu
mantencin desde el nivel del piso en forma segura y rpidauna metodologa con los pies en la tierra.
Es una manera ms segura de trabajar y pone al camin de vuelta a trabajar rpidamente.
Preocupaciones de Seguridad
Una de las mayores preocupaciones de seguridad con el transporte subterrneo es la prevencin de
incendios. Cuando una pieza mvil de equipo se inflama, probablemente va a estar muy alejada de los
sistemas extintores, dijo Sheffield. Ello es importante porque las posibilidades de extinguir el incendio
disminuyen en forma importante mientras ms lejos se est de un sistema contra-incendios. Como los
vehculos tienen un alto potencial de fuego con combustible, aceite hidrulico y neumticos, el sistema
supresor de incendios integrado es de importancia crtica. Los camiones Sandvik emplean un sistema
supresor de incendio basado en agua Sandvik FS1000 o un sistema basado en polvo de Ansul.
Si la prevencin de incendios es la principal preocupacin, entonces la condicin del frenado sera la
segunda principal. Los camiones tienden a ser algunos de los vehculos subterrneos ms grandes, son
cargados con roca, y usualmente atraviesan una pendiente continua hasta un punto de descarga. Algunas
de las rampas subterrneas en Australia tienen entre 8 y 10 km de longitud y los mineros temen perder el
control de sus camiones. Muchas de las caractersticas de seguridad del camin aplican los frenos si hay
una falla del sistema en el vehculo, tal como baja presin de aceite motor, prdida de presin de
embriague en el circuito de transmisin, etc. Todos los frenos se aplican por resorte, dijo Sheffield. Si hay
una falla, el camin se estaciona por los resortes en lugar de por aire o por presin hidrulicafrenado de
falla segura.
Los camiones Sandvik usan frenos de disco hmedos totalmente cerrados, donde la superficie de
frenado est encerrada en aceite. La vida til del freno en nuestros camiones ahora se est acercando a
las 8.000 a 10.0000 horas, comparado con 1.000 horas hace apenas 15-20 aos atrs, dijo Sheffield.
En algunos de los tramos ms largos, la fatiga del operador tambin es una preocupacin. Yendo
cuesta arriba por 10 km a las velocidades que viajamos podra bastar una hora, dijo Sheffield. Un
operador podra quedarse dormido en esta situacin. Estamos evaluando sistemas de alarma que alerten
al chofer cuando la mquina no haya recibido una accin en un cierto periodo de tiempo. El sistema
monitoreara actividades habituales, tales como direccionar o acelerar. Luego de cinco minutos de
inactividad, destella una luz o suena una bocina.
Qu pasa si el camin revienta un neumtico mientras sube la rampa totalmente cargado? La mina
se enfrenta con un vehculo deshabilitado ubicado en el medio del acarreo principal. Cambiar un neumtico
de un camin minero totalmente cargado sobre una pendiente de 15% con 1-m de espacio libre alrededor
de la mquina requiere habilidad. Minas en Australia han tardado dos o tres das para realizar una
evaluacin de riesgo sobre cmo cambiar el neumtico en esta situacin, explic Sheffield. No se puede
negar que es una situacin de riesgo, dijo Sheffield. Tengan o no razn, los mineros usualmente usan un
cargador para levantar el camin y luego encuentran una manera de apoyar el bastidor en forma segura.
El punto ciego en los camiones articulados en el centro tambin plantea una preocupacin. En
muchos de los camiones ms grandes, el operador no puede ver esa rea desde su estacin de trabajo,
dijo Sheffield. Si alguien fuera a caminar dentro de esa rea sin aviso, podra ser una mala situacin.
Sandvik est buscando formas de advertir efectivamente a los mineros sobre los peligros y alertar a los
choferes.
Mejorando una Popular Pieza de Equipo
Para Sandvik, el Toro 50 ha sido una sobresaliente historia de xito. Obviamente la productividad
aument un 25% sobre el camin de 40 toneladas, pero se ha convertido en un paradigma de
confiabilidad, explic Sheffield. Los otros camiones Sandvik son medidos contra el Toro 50 en lo referente a
la confiabilidad. Conocemos montones de casos en que el Toro 50 tiene ms de 30.000 horas, dijo
Sheffield. Ha sido el ms xitos de los camiones subterrneos grandes hasta la fecha. Ms toneladas han
sido acarreadas por los 50s que por cualquier otro camin subterrneo en el mundo. Para poner el
mercado en perspectiva, Sandvik fabric 250 camiones de 50 toneladas. La compaa ha vendido 67
camiones mineros de 40 toneladas y 35 de 60 toneladas.
En su mejor etapa, el Toro 50 fue el lder. Hoy, Sandvik ha modernizado el T50D con mejores motores
diesel, mejor hidrulica y mejores controles electrnicos para crear el TH550, una versin moderna de un
predecesor extremadamente confiable. El camin se apoya en el sistema de control electrnico VCM. Los
nuevos camiones usan un nivel mucho ms alto de componentes, dijo Sheffield. Todas las conexiones
elctricas estn bien selladas. Es mucho ms fcil para los tcnicos detectar fallas con el sistema VCM; la
mayora de ellas pueden ser detectadas desde el asiento del operador. Antes del VCM poda tardar ms
tiempo detectar un problema que repararlo. En el pasado, los mecnicos podan pasar cuatro o cinco horas
identificando un problema que tarda 15 minutos en ser reparado.El sistema VCM direcciona a los tcnicos
de servicio hacia las causas basales, eliminando horas de ensayo y error.
43

rea de Minas
UNJu
Esta reduccin en el tiempo de reparacin es una gran cosa. Un camin genera dinero cuando est en
movimiento, explic Sheffield. Un camin no gana nada al estar sin movimiento, dijo Sheffield. Mientras
ms horas al ao opera el camin, mucho ms alta ser la productividad y el valor para el dueo de la
mina.
Los nuevos camiones pronto estar disponibles con sistemas de monitoreo de presin de neumticos. Los
neumticos son un importante tem de costos en un camin, dijo Sheffield. Seales de advertencia
temprana pueden ayudar a eliminar una falla catastrfica. Correr con alta o baja presin no es bueno para
la vida til del neumtico. Si la empresa minera puede monitorear los neumticos mientras la mquina est
en marcha, podrn minimizar los costos de los neumticos.
Adems de estos mejoramientos de mantencin, los camiones tambin tienen sistemas de lubricacin
automtica, y puntos centralizados de presin hidrulica. Los dispositivos de seguridad son ms fciles de
instalar.
Mirando hacia el futuro, Sheffield dijo que las empresas mineras vern cambios con los motores y
mejoramientos a los sistemas de suspensin. l tambin cree que los fabricantes de camiones mejorarn
la forma como se disean y construyen los camiones. Es solamente una cuestin de tiempo hasta que los
motores de combustin ms limpia Tier 4 sean introducidos y ampliamente usados en ambientes mineros
subterrneos, porque ese ser el principal tipo de motor que las minas y los OEM podrn comprarle a los
fabricantes de motores, dijo Sheffield. Como los motores requerirn aceite motor y combustibles de
mayor calidad, los Tier 4 tendrn un gran impacto en los programas de mantencin subterrnea. Con los
precios del combustible diesel nuevamente en alza, las compaas mineras tambin estn considerando
accionamientos elctricos e hbridos diesel-elctricos como alternativas.
Con choferes corriendo a mayores velocidades y por ms horas, las compaas mineras pueden
esperar ver ms avances en el rea de sistemas de suspensin de camionesel vehculo y no slo el
asiento del operador. Algunos de estos operadores pasan la mejor parte de 10 a 12 horas manejando
estos camiones, dijo Sheffield. Estamos buscando la interaccin entre los neumticos, la suspensin del
asiento, las barras amortiguadoras, los amortiguadores, etc., para procurar el trayecto ms suave sobre el
terreno ms escabroso. Whole Body Vibration (WBV) est en la lista A de las cada vez ms empresas
mineras que estn procurando la salud y la seguridad de sus empleados.
Volviendo a lo del camin que bloqueaba el acarreo principal, Sheffield cree que algn da los
fabricantes de camiones podrn ser capaces de integrar sistemas para reparaciones de averas de
emergencia en los camiones. Estamos en busca de diferentes ideas para integrar reparaciones de
emergenciaalgo para levantar un neumtico del suelo o una forma de direccionar el camin
temporalmente hacia un lugar ms apropiado para su reparacin, dijo Sheffield.
Sheffield tambin cree que, usando una tcnica de construccin ms modular, Sandvik podra ser
capaz de reducir el tiempo que tarda reemplazar un motor o un eje. En vez de una semana para cambiar
un motor, quizs podra ser necesario un turno o una hora, dijo Sheffield.
Ser interesante ver a algunas de las grandes minas a rajo abierto hacer la transicin a minera
subterrnea. Los mineros de rajo abierto son mineros masivos en el ms amplio sentido de la palabra,
dijo Sheffield. Para obtener los mismos niveles de produccin por medios subterrneos se requerir
mucho ms trabajo. La demanda tambin aumentar para los sistemas de monitoreo de vehculos y de
produccin porque a eso estaban acostumbrados estos mineros en la superficie.
El ambiente operacional tambin cambiar. Si la situacin es tal en que, una faena a gran altura
geogrfica en los Andes se est acarreando material desde el frente de ataque subterrneo hasta una
planta chancadora en el rajo sobre la superficie, el camin encontrar varios cambios radicales de clima a
lo largo del ciclo.
Los camiones normalmente permanecen bajo la tierra en una ambiente sin cambios. El camin
entrara al rajo desde un portal totalmente cargado, viendo un cambio drstico en su medioambiente en
cuestin de minutos. Mientras ms rajos pasen a subterrnea, probablemente veremos ms desafos
desarrollndose, dijo Sheffield.
Desde el punto de vista del transporte en camin, sin embargo, los fabricantes de camiones
continuarn centrndose en una mayor seguridad y productividad. En los trminos ms simples, las
dimensiones de la galera no cambiarn, as que la nica forma de aumentar la produccin es movilizar
una mayor carga til en forma segura a travs del tnel ms rpido, por ms horas en un mes debido al
mayor tiempo de actividad.
(Engineering & Mining Journal y Equipo Minero)
44

rea de Minas
UNJu
Crean productor de hidrgeno usando luz solar
Mundo.- Se trata de un dispositivo con materiales semiconductores que genera hidrgeno de forma
autnoma. Para esto slo se emplea la luz del sol, proceso que se considera altamente ecolgico. Es una
tecnologa inspirada en la fotosntesis natural.
Investigadores del Grupo de Dispositivos Fotovoltaicos y Optoelectrnicos de la Universitat Jaume I de
Castelln, dirigido por el catedrtico Juan Bisquert, han desarrollado -haciendo uso de la nanotecnologa-,
un dispositivo con materiales semiconductores que, en medio acuoso, genera hidrgeno de forma
autnoma, empleando nicamente luz solar.
As lo han expuesto fuentes de la institucin acadmica, quienes han explicado que esta tecnologa, que
recibe el nombre de fotosntesis artificial, est inspirada en la fotosntesis que se produce en la naturaleza
(proceso en el que las plantas aprovechan la energa solar para transformar la materia orgnica en
compuestos orgnicos, liberando la energa qumica almacenada en los enlaces de la molcula adenosina
trifosfato-ATP, y obteniendo compuestos energticos como azcares y carbohidratos).
La produccin de hidrgeno de forma eficiente utilizando materiales semiconductores y luz solar constituye
un reto crucial para hacer realidad un cambio de modelo energtico hasta una tecnologa de conversin
sostenible, basado en recursos inagotables y respetuoso con el medio ambiente, indican las mismas
fuentes.
Aunque el rendimiento energtico del dispositivo no es, en estos momentos, suficiente para pensar en su
comercializacin, estamos explorando distintas vas para mejorar su eficiencia y demostrar que esta
tecnologa constituye una alternativa real para satisfacer la demanda energtica del siglo XXI, comenta
Sixto Gimnez, uno de los investigadores responsables del trabajo.
Para convertir el agua en combustible (H2), hay que romper la molcula H2O separando sus componentes
y para que el proceso se realice de forma renovable (sin utilizar reservas fsiles del subsuelo) es necesario
utilizar un dispositivo que emplee la energa de radiacin solar, y sin ninguna otra ayuda, que realice las
reacciones qumicas de romper el agua y formar hidrgeno, aaden, de forma similar a como lo hacen las
hojas de las plantas, por eso estos dispositivos reciben la denominacin de hoja artificial.
El dispositivo se sumerge en la solucin acuosa y cuando se ilumina con una fuente de luz, genera
burbujas de gas hidrgeno. (El Zonda. 23/05/12)
Mesa de Homologacin: Proveedores visitarn yacimiento de carbn
Modelos matemticos para estudiar el comportamiento de materiales
45

rea de Minas
UNJu
El desarrollo de modelos para comprender los mecanismos de deformacin y rotura de los materiales,
disear nuevos con propiedades especficas, optimizar procesos de fabricacin e, incluso, describir
fenmenos naturales es llevado a cabo por el doctor Martn Ignacio Idiart, de la facultad de Ingeniera. El
desarrollo tiene mltiples aplicaciones, dado que se puede usar para la confeccin de chapas metlicas
para aviones hasta para analizar el movimiento de los glaciares.
Al hacer referencia a la aeronutica, es factible pensar en el estudio, diseo y construccin de aparatos
mecnicos capaces de elevarse en vuelo, as como tambin en el conjunto de las tcnicas que permite el
control de las aeronaves. Sin embargo, se trata de una disciplina mucho ms amplia que engloba otros
aspectos.
En el departamento de Aeronutica de la facultad de Ingeniera se desarrollan modelos matemticos para
estudiar el comportamiento de los materiales. El trabajo es realizado por el doctor ingeniero Martn Ignacio
Idiart, quien con sus modelos, intenta predecir cmo varan propiedades tales como la rigidez, la
resistencia o la rotura de un material conforme cambia su microestructura. Se busca, por ejemplo, poder
prever el modo en que aumenta la resistencia a la rotura de un polmero cuando se le agregan partculas
micromtricas de un material ms duro como un metal o un cermico, o por el contrario, cmo baja esa
resistencia ante la presencia de poros.
Qu es la Mecnica racional
Es una pregunta que hace mucha gente, como si hubiera una mecnica irracional, seala a Argentina
Investiga el ingeniero aeronutico. Es una denominacin antigua que, probablemente, hayamos adoptado
de pases mediterrneos como Italia, Espaa y Francia, pero que en otros pases como los Estados Unidos
y el Reino Unido ha cado en desuso, agrega.
Segn el investigador, la Mecnica es la rama de la ciencia que estudia el movimiento de la materia. En
tanto, la Mecnica racional se refiere a una formulacin deductiva de la Mecnica basada en principios
matemticos. Es la base de todas las ciencias de la Ingeniera: campos como las teoras de estructuras y
de elementos de mquinas, la resistencia de materiales y la aerodinmica se basan en conceptos y
principios propios de la Mecnica racional como la fuerza, la potencia o las famosas leyes de Newton. Es
una asignatura troncal y suele resultar muy complicada para los alumnos, dice.
Mecnica de slidos
La lnea de investigacin del ingeniero est relacionada con lo que se denomina Mecnica de slidos. Lo
que hago es estudiar los mecanismos mediante los cuales se deforman los materiales. Una deformacin es
un desplazamiento relativo entre puntos que conforman un cuerpo y, por lo tanto, implica un movimiento de
materia, explica Idiart.
De acuerdo a lo que expresa el especialista, resulta importante conocer el comportamiento de un material
porque es precisamente lo que define su utilidad, y al comprender la relacin entre los comportamientos y
los mecanismos que los originan, uno puede disear materiales con propiedades determinadas. Por
ejemplo, una aplicacin podra requerir un material con una cierta combinacin de resistencia a la rotura y
conductividad trmica que no se encuentre en los materiales comnmente utilizados, indic. En ese caso,
se puede recurrir a modelos matemticos para identificar dos o ms materiales que, al ser combinados,
den como resultado un material compuesto con las propiedades requeridas.
Por otro lado, los modelos matemticos desarrollados por Idiart encuentran utilidad en otras reas de la
Ingeniera como la optimizacin de procesos de fabricacin de materiales. Se pueden aplicar al
46

rea de Minas
UNJu
conformado de chapas metlicas para aviones o automviles o en reas ajenas a esa disciplina, como la
Geologa, donde se utilizan para estudiar el movimiento de los glaciares o del manto terrestre.
El doctor Idiart recibi el Premio a la labor Cientfica, Tecnolgica y Artstica, en la categora de
Investigador Joven otorgado por la UNLP y cabe mencionar que, con 34 aos, se gradu como ingeniero
aeronutico de la UNLP en 2001, se doctor en Ingeniera Mecnica de la Universidad de Pensilvania
(Estados Unidos) y de la Escuela Politcnica de Paris (Francia) en 2006, se desempe como investigador
asistente de la Universidad de Cambridge (Reino Unido) durante 2007, y finalmente se incorpor como
profesor de la Universidad platense en 2008. Idiart es investigador adjunto del Conicet y profesor adjunto
de la ctedra Mecnica racional de la UNLP, una asignatura que se dicta para los alumnos de las carreras
de Aeronutica, Mecnica y Electromecnica.
Eduardo Spinola
Victoria Verza - Facultad de Ingeniera de la UNLP- Direccin General de Comunicacin y Medios
Universidad Nacional de La Plata- 11/06/12
Dos empresas alistan la extraccin de metales preciosos en el espacio

Estados Unidos.- Al menos dos compaas jvenes estn invirtiendo dinero
y capital humano en la teora de que el platino y otros metales pueden ser
extrados fuera de este mundo y devueltos a la Tierra para fabricar partes
de nuestros telfonos celulares y otros dispositivos importantes.
La firma Planetary Resources, que tiene entre sus impulsores al cineasta
James Cameron y a los ejecutivos de Google, Larry Page y Eric Schmidt,
dijeron el martes que planean desarrollar y lanzar una serie de sistemas
robticos y naves espaciales no tripuladas, comenzando con su telescopio espacial Arkyd-100, que
esperan lanzar al finalizar 2013 para identificar posibles asteroides cerca de la Tierra.
La compaa va a reunir dos sectores crticos la exploracin espacial y los recursos naturales para
agregar miles de millones de dlares al PIB mundial. Esta apuesta innovadora crea una nueva industria y
una nueva definicin de recursos naturales, anunci la empresa en un comunicado.
La empresa instalar un telescopio en la rbita terrestre en los prximos dos aos. El instrumento buscar
asteroides cercanos a la tierra que contengan metales preciosos y agua, dijo a Bloomberg el cofundador de
la compaa, Eric Anderson. En cuatro aos podra iniciarse la prospeccin en estos objetos, aadi
Anderson.
Un simple asteroide de 30 metros de largo podra contener una cantidad de platino con valor de entre
25,000 y 50,000 millones de dlares, asegur a Reuters el cofundador de la compaa, Peter Diamandis.
Hay metales preciosos en cantidades casi infinitas en el espacio. Cuando la disponibilidad de esos se
incremente el costo ser reducido en todo, incluyendo desfibriladores, dispositivos manuales, televisiones,
monitores de computadora y catalizadores. Con la abundancia de esos metales seremos capaces de
usarlos en produccin en masa, asegur Diamandis en un comunicado, segn Los Angeles Times.
Anderson asegur que la minera en el espacio tiene ms sentido que la minera en la Tierra.
Arrancar la corteza de la Tierra no solo es una intrusin terrible desde un punto de vista ambiental, sino
que es actualmente muy caro y muy difcil. Por qu no ir a la fuente, dijo a Bloomberg.
47

rea de Minas
UNJu
Adems de la extraccin de minerales, la compaa Planetary Resources tambin espera usar hidrgeno y
oxgeno del agua en los asteroides para hacer combustible para ms misiones espaciales, segn los
reportes.
Mientras que Planetary Resources se concentra en asteroides, otra compaa asegura que es la Luna de
donde deberamos extraer recursos.
Moon Express, de Mountain View, California, anunci este martes que reclut a cinco investigadores de
lite sobre la Luna para integrar su panel consultivo mientras planea extraer metales preciosos del satlite.
La compaa afirma que los asteroides han impactado la Luna por mucho tiempo, depositando en su
superficie metales preciosos.
MEDIO AMBIENTE
48

rea de Minas
UNJu
VLADIMIR KOTLYAKOV/CIENTFICO RUSO
La actividad minera y los glaciares pueden coexistir sin problemas

Investigador. Vladimir Kotlyakov form parte del grupo de cientficos que realiz un estudio sobre los cambios climticos. El equipo de
especialistas, nucleados en el IPCC, obtuvo el Nobel de la Paz junto a Al Gore.
En el repertorio de conocimientos del investigador ruso Vladimir Kotlyakov sobresalen sus estudios
sobre glaciares y cambios climticos. En el primer rubro, fue presidente de la Asociacin de Glaciologa de
Rusia y realiz investigaciones en el rtico y la Antrtida. Con respecto a la segunda especialidad, integr
el equipo de cientficos del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climtico (IPCC, por sus siglas en
ingls), grupo que obtuvo el Nobel de la Paz en 2007, conjuntamente con el ex vicepresidente de Estados
Unidos, Al Gore, por sus investigaciones sobre el calentamiento global. Kotlyakov vino a la provincia a
travs de una actividad protocolar de la Casa de Rusia en Argentina, salud al gobernador Jos Luis Gioja
y hoy dar una charla en la Facultad de Filosofa de la UNSJ. El experto asegur que existe tecnologa que
permite la convivencia entre la actividad minera frente a la presencia de glaciares.
-Qu piensa de la minera a gran escala?
-A pesar de que vivimos en la poca de un desarrollo industrial e informtico acelerado, la minera
sigue siendo un sector muy importante de la industria. Puedo dar como ejemplo a nuestro pas que, a
pesar de todo el desarrollo que estamos realizando, tambin seguimos avanzando con la minera. Claro,
con la ms avanzada tecnologa.
-La actividad minera y los glaciares pueden coexistir?
-S, por supuesto que pueden coexistir sin problemas, pero no hay que hacer uno al costo del otro.
Hay que usar las herramientas que ya existen para que no se metan en los procesos naturales de los
glaciares. La gente que se dedica a la minera siempre tiene que tomar en cuenta estos procesos que
estn pasando en los glaciares y de ninguna forma deben interrumpirlos. En su trabajo, tienen que tener en
cuenta todas las consecuencias que pueden suceder.
-Qu hay que hacer para proteger a los glaciares?
-Los glaciares se preservan con la misma naturaleza y por suerte, la escala de los procesos naturales
es tan grande que lo que est haciendo el ser humano todava es muy poco, no afecta mucho, por suerte.
En particular, no se pueden ensuciar. En las dcadas del 60 y 70, en la ex Unin Sovitica haba una idea
de que si colocbamos un polvo negro, con carbono, sobre los glaciares, entonces estos se iban a calentar
ms rpido e bamos a tener ms agua. En tres pases del mundo hicieron una prueba, pero la gente
entendi que eso no se puede hacer porque si ahora vamos a tener ms agua a travs de estas cosas
artificiales, maana nos quedamos sin los glaciares y sin el agua. Entonces esta idea hoy est excluida.
-La misma actividad minera puede convivir con, por ejemplo, la agricultura?
-Todo puede coexistir si uno est pensando en cmo hacerlo, con razonamiento. Es como la gente:
toda la gente puede convivir pero si se tratan uno a otro razonablemente. En nuestro tiempo, en el siglo
XXI, hay nuevas tecnologas que nos permiten fcilmente coexistir en ese sentido.
-San Juan est haciendo un inventario de los glaciares, qu le parece?
-Es un trabajo extraordinariamente importante. La Unin Sovitica fue el primer pas del mundo que
hizo el inventario de todos sus glaciares. Este proceso de relevamiento est pasando en todo el mundo y
es muy importante para Amrica latina porque creo que todava no est hecho.
-En qu radica esa importancia?
-Primero, para la utilizacin del agua en s, porque es una fuente de agua para muchas regiones. Y
segundo, porque podemos ver que est pasando con los glaciares. Por ejemplo, ahora estn
retrocediendo. Si sabemos estos cambios podemos hacer algunas proyecciones.
-En sus estudios del clima, observa que las grandes potencias, sobre todo Estados Unidos,
cumplen con el protocolo de Kyoto, que propicia la reduccin de gases invernadero?
49

rea de Minas
UNJu
-El protocolo de Kyoto no tiene el suficiente sustento cientfico. Y muchos polticos y cientficos
tambin han entendido esto. Por eso, directamente no lo siguen y es tan difcil su prolongacin. Este ao el
protocolo se termina y an no se ha llegado a un acuerdo sobre qu se va hacer. Ahora los pases de
Europa quieren prorrogar el protocolo, pero los Estados Unidos estn muy fros sobre ese tema. Los
pases que emiten muchos gases como China e India estn fuera del protocolo. Entonces, la posicin de
Rusia es que hay que tratar de preservar el medio ambiente, no ensuciarlo, pero no hablamos de que estos
gases que se producen tienen que ver con el cambio de temperatura. Nada que ver. Con achicar la
cantidad de gases, en realidad, no podemos frenar el calentamiento, pero reducindola vamos a preservar
el medio ambiente y podremos hacer nuestra vida mejor.
Textual
"En Rusia, los cientficos hicieron un tratado con una firma minera para que no afecten a un glaciar".
"El Gobernador nos dijo que casi toda el agua que viene a San Juan es de glaciares. Por eso hay que
preservarlos".
"El Gobernador nos dijo que casi toda el agua que viene a San Juan es de glaciares. Por eso hay que
preservarlos".
Experto en glaciologa, lleg a San Juan para dar una charla en la UNSJ. Con DIARIO DE CUYO habl del crecimiento minero y la
presencia de los hielos cordilleranos. Por Walter Rios - Diario De Cuyo - 29/03/2012
La minera a la vanguardia del uso eficiente del recurso hdrico

La minera a pesar de aumentar su produccin en la ltima dcada ha logrado disminuir el
consumo de agua por tonelada producida.
Segn el ltimo informe de utilizacin del agua desarrollado por Cochilco, los promedios anuales del
consumo unitario de agua fresca en los procesos mineros muestran una reduccin de 0,79 m3 a 0,70 m3
por tonelada en el periodo 2006 a 2010. Por otro lado, el mismo informe seala que la regin de Atacama
figura con el 12% de las extracciones totales de agua fresca en el pas. Asimismo, el estudio determina que
en trminos porcentuales el proceso de concentracin tiene un aumento en la eficiencia hdrica de un 36%
en perodo 2000 2010, en tanto el proceso de hidrometalurgia en un 57%.
Esto refleja que La minera se est convirtiendo, cada vez ms, en un actor importante para el desarrollo
de iniciativas y proyectos enfocados al uso sustentable del agua en el pas. Es as como han surgido
diversos proyectos, cuyo objetivo es el control y mejor utilizacin de este recurso y cuyos resultados se ven
reflejados, finalmente, en estas cifras.
CERRO CASALE
En este mbito, ejecutivos de Barrick, conscientes de lo que significa este tema, han estado generando
una serie de instancias que permitan transparentar sus procesos y propuestas en el tema hdrico, tanto con
autoridades como con comunidad en general. Consideramos fundamental que la comunidad, en su
conjunto, pueda conocer nuestros proyectos para, de esa forma, generar una opinin informada y
responsable, indic Patricio Pinto, gerente de Asuntos Corporativos de Barrick. Adems el ejecutivo reiter
que todos los estudios y propuestas relativas a este mbito cumplen con todos los estndares
internacionales y respetan la legislacin vigente en Chile.
El proyecto Cerro Casale ha presentado, en su EIA, todos los puntos de cmo ser la utilizacin y el
manejo del recurso hdrico en el proyecto, as como las medidas adicionales que ste contempla. Uno de
los puntos ms destacables es que el proyecto Cerro Casale no utilizar agua de la cuenca del ro
Copiap. El suministro de agua vendr de Piedra Pmez, una cuenca que se encuentra a 120 kilmetros
de Copiap y que es totalmente independiente de la cuenca de esa ciudad. Esta propuesta incluye ms de
10 aos de estudio de este acufero
50

rea de Minas
UNJu
EXPERIENCIA PASCUA - LAMA

Pascua-Lama ser un proyecto que solamente utilizar 42 litros por segundo en Chile orientados
principalmente a la humectacin de caminos y campamento. Esto se suma a la inversin que ha realizado
en la cuenca del ro Huasco, en conjunto con los ms de 2.000 regantes de ese Valle, con la finalidad de
tener una mayor eficiencia hdrica a travs de obras que han permitido una mejor conductividad y menores
prdidas de agua en los canales de esta cuenca.
Barrick Pascua-Lama realiza un aporte anual de US$3 millones a la Junta de Vigilancia del Ro Huasco
(JVRH), el organismo que debe velar por la cantidad y calidad del agua de la cuenca. Este aporte permite a
la JVRH postular a los fondos estatales para el desarrollo de infraestructura hdrica. Esto ha permitido que
entre los aos 2007-2011 se hayan generado 230 proyectos de infraestructura hdrica, incluyendo adems
un sistema de telemetra para medir el caudal y calidad del agua. (Barrick - 02/05/12)
Cdigo Ambiental Minero

Los integrantes de la Cmara Argentina de Empresarios Mineros cuentan con un Cdigo Ambiental Minero
suscripto por todos sus miembros actuales.
El Cdigo fija las normas en las que deben basarse las compaas mineras para el aprovechamiento de los
recursos naturales. Los 6 puntos del Cdigo expresan:
1. La salud y la seguridad en el trabajo constituirn objetivos prioritarios en la gestin de las operaciones
mineras.
2. La exploracin, extraccin, transformacin, transporte y distribucin de minerales, debe realizarse en
forma profesional, ambientalmente responsable y cumpliendo y haciendo cumplir la legislacin vigente
en el pas.
3. La aplicacin de prcticas eficientes en la extraccin y utilizacin de los minerales, debe llevarse a cabo
en armona con la proteccin ambiental y el desarrollo sostenible de los recursos naturales.
4. La armonizacin de los legtimos intereses empresariales y productivos busca contribuir a una vida
digna y al desarrollo sostenible de la sociedad.
5. Es objetivo concreto de nuestra industria es la promocin de prcticas mineras sostenibles para
alcanzar la proteccin ambiental y el uso eficiente de los minerales, alentando el empleo de tecnologas
eficaces que contribuyan a proteger y conservar la flora, fauna y ecosistemas, as como a prevenir
cualquier situacin negativa.
6. Respeto por las culturas, costumbres, principios y valores de las sociedades en las que actuamos,
fomentando el dilogo y la participacin de los distintos grupos sociales en proyectos de desarrollo
local.(Minera Alumbrera. 06/06/12)
ENTREVISTAS
51

rea de Minas
UNJu
Vctor Hugo Morales:Rechazo fundamentalismos de los ambientalistas

San Juan.- El conductor televisivo, locutor radial y periodista dijo que a los ambientalistas no hay que
mirarlos con rechazo, porque por sus pedidos le han hecho al mundo muy bien. Los fanticos no me
gustan, a los ambientalistas los debemos mirar con respeto.
Su voz potente se senta en la penumbra de un comedor cntrico. Alto, vestido de negro impecable, haba
trabajado toda la maana y segua hablando con la misma intensidad de siempre. S, se trata del
conductor, locutor y periodista Vctor Hugo Morales, que con su larga trayectoria hizo un programa
especial desde la Casa de Sarmiento para Buenos Aires, durante la Fiesta del Sol.
Segn dijeron sus productoras, el hombre amanece antes de las cinco de la maana. Tiene que estar
alerta con todo lo que ocurra en el contexto nacional e internacional y de esa forma potenciarlo a travs de
su palabra por Continental.
El escenario son dos sillas bajas, una mesa redonda y como complemento buena charla. En la previa de
su almuerzo del viernes, el conductor dialog con Diario El Zonda.
Cundo llegaste a la provincia sin querer debes haber reeditado una vieja publicidad del vino que
vos integraste?
Ha sido muy grato reencontrarse con ese episodio de mi vida profesional que fue muy halagador y que
para m tuvo el valor de instalarme en el sentir de la gente.
Cmo encontrs a San Juan?
El recuerdo que tengo no sirve, porque es muy difuso y lejano. En este presente veo que hay mucha
prosperidad.
Qu te mueve llegar a esta provincia con la Fiesta del Sol?
La curiosidad de aprender y ver todo lo que pueda en mi vida. Por supuesto que no voy a ver ni el 0,1 por
ciento, que a mi manera de vivir le provoca curiosidad, pero en la medida que se dan las posibilidades,
como sta de venir a una fiesta, es muy bueno. Es abrir una ventana a mi audiencia para hablar de otros
temas. Una fiesta para m es algo muy formativo.
Es como imbuirse de identidad regional?
De eso se trata. Probablemente en estos dos das el aprendizaje sea muy fuerte. Le contaba a un colega,
que me dieron un mapa de San Juan que me ha sido muy til y de gran aprendizaje, porque no haba
pensado que era as. Uno lo imagina recostado en la montaa pero no sabe que el 80 por ciento de su
territorio son montaas y que de la parte frtil queda tan poco de terreno para vivir y cultivar. Ese mapa que
rompe los ojos, que me han regalado y lo llevo como un tesoro, es un aprendizaje muy importante.
El hablar del San Juan rocoso, me da pie para preguntarte sobre la visin que tienes de la
minera?
52

rea de Minas
UNJu
Yo soy de un origen muy humilde, s que los pobres, y lo que voy a decir no tiene que ver con el tema
central, los pobres condenados a la pobreza para siempre seran capaces de dar 10 aos de su vida para
vivir como la gente, si esto fuese necesario. Pero resulta que la discusin sobre los daos ecolgicos que
puedan tener y atentar contra la vida de la gente, no estn probados y en medio de una gran discusin.
Cuando uno escucha a los cientficos va aprendiendo y se da cuenta que hemos tratado muchos aspectos
con gran liviandad en el tema de la minera y que no se corresponda con la verdad.
Al mismo tiempo hay que tener respeto por los ambientalistas, porque sin ellos el mundo sera un desastre,
porque esto, en manos de las empresas en el mundo capitalista, sera una sucesin de excesos que no
tendran fin. El ambientalista con sus fanatismos y sus exigencias consigue poner diques. Yo me pele
mucho con los ambientalistas con el caso Botnia, pero estoy seguro que Botnia tiene tanta seguridad como
la que ahora usa, producto de esa presin. No hay que mirarlos con el rechazo que producen los fanticos,
aunque a m los fanticos no me gustan, pero hay que mirarlos con respeto porque al mundo le han hecho
mucho bien.
Demasiados fanticos tuvimos en la historia Argentina
Es verdad. A m me provocan mucho rechazo los fanatismos, los religiosos y estos que se han convertido
en fundamentalismos cuasi religiosos, como los que a veces esgrimen los ambientalistas. Pensemos que
Botnia gener aos de desencuentros, puentes cerrados, etc, ahora tenemos 200 mil personas que fueron
al Carnaval de Gualeguaych. Una actividad extraordinaria, Botnia est funcionando y el ro no si est
mejor por los cuidados que se hacen.
Cmo mirs el permanente cruce entre 6,7 y 8 con los medios dominantes?
Es necesario 6, 7 y 8 es un programa muy importante para el conocimiento de la verdad, a travs de la
mentira que ha conseguido destrozar a partir de los medios dominantes. Creo que ha sido de una
influencia muy importante. Nadie hubiera impedido a los medios dominantes instalar mentiras, como
verdades, de no mediar la presencia de ellos.
Yo no temo para nada a la cuestin polmica. Me parece que la discusin era necesaria. La sociedad no saba
que tena medios de comunicacin envilecidos que son movidos por intereses que no se corresponden con el
periodismo. Ahora, el que no lo sabe es porque no quiere.
De ac en ms se produce un quiebre en el periodismo.
Es muy probable, creo, que esta sociedad en este sentido no va a ser la misma. Muchos periodistas hemos
dejado girones en el camino pero los medios dominantes se avejentan o no van a poder manejarse con la
impunidad que lo hacen.
Vos trabajs con chicos jvenes. Qu te dicen?
Estn influidos ms por la gente, que estn en la vereda de enfrente del periodismo dominante.
Cmo lo ves a Gioja?
Es un hombre muy formado. Ahora, el tiempo de lo que me digan de otro lado, me permitir cotejar lo que el
maneja con una solvencia extraordinaria, con lo que se corresponda con la verdad. Siempre hay que tomar un
poco de distancia de los personajes, por seductores que sean.
Es uno de los pocos personajes polticos de estos tiempos que perdur?
Creo que esto se ha corroborado con la gestin que ha realizado, que debe tener mucho de una impronta
personal de un hombre muy trabajador, con las cuotas y dosis de fortuna que hay que tener en el manejo
de la cosa pblica.
Cmo avizors este nuevo periodo de Cristina Fernndez?
53

rea de Minas
UNJu
Cada vez es ms difcil, porque cada vez hay ms enojo e impaciencia de la otra parte. Hay un nimo
profundamente destituyente, no repararan los medios dominantes en hacer cualquier estropicio para que
se den las circunstancias de un golpe institucional. La lucha es cotidiana
Entrevista al Geol. Roberto Cervantes.
Gelogo chileno que busca petrleo por el mundo: "En el futuro la

exploracin ser en lugares como la Antrtica"
El gelogo chileno Roberto Cervantes vive una vida inusual. Lleg a trabajar en la industria petrolera hace
ms de 36 aos y actualmente divide su vida entre Chile y Sudn. Cuenta que trabaja dos meses y
descansa uno, y que su familia est en Chile porque no se adaptan a la cultura musulmana. A mi esposa
le gusta trotar, vestirse con mangas cortas, manejar, etc. Y eso no se puede hace en pases musulmanes,
afirma.
Su carrera comenz en 1976 en Western Geophysical, una compaa estadounidense que lleg a Chile a
trabajar para ENAP en ssmica marina en el sur. Luego la misma compaa me llev a recorrer toda
Sudamrica con ella, cuenta, y una vez que adquiri experiencia se cambi a GS, perteneciente a Texas
Instruments, que lo envi a Estados Unidos a hacer cursos de perfeccionamiento en electrnica y
mantenimiento de equipos ssmicos.
Ha trabajado en pases como Mxico, Repblica Popular del Congo, Camern, Arabia Saudita, Nigeria,
Corea, Irn, Omn, Libia, India y Japn. Hoy se encuentra en Sudn trabajando como consultor geofsico
en un proyecto de levantamiento ssmico en busca de hidrocarburos para la compaa de Sudan Staroil
LTD.
Qu ha sido lo ms difcil que le ha tocado enfrentar en frica?
Este continente no se lleva bien conmigo. Perd un odo en 2002 debido al dengue y en 2010 una
bacteria feroz me atac el sistema digestivo y estuve muy mal. Adems hay que tener ms precauciones
ya que cualquiera siendo extranjero puede ser objetivo de secuestro para obtener una recompensa de las
petroleras. Ac estoy con guardias que me siguen a todas partes.
Cmo ha sido la experiencia de vivir en pases de costumbres tan distintas a las chilenas?
Me adapto a las costumbres de cada pas y trato de integrarme a su sociedad y as me ha ido bien.
En trminos simples, cmo se busca petrleo en el mundo?
Ya casi todas las reas donde pueda haber gas o petrleo se conocen. Primero, se tiene una fuente de
energa y muchos receptores en la superficie que transmiten un pulso que retorna a pulso elctrico
analgico y luego a digital. Ms adelante, procesando esos datos, se obtienen mapas o secciones ssmicas
del sub-suelo de la tierra. En mi caso, hacemos ssmica 3D en lugares donde ya hay petrleo para
desarrollo del reservorio y poder perforar ms pozos y aumentar la produccin. Todos los datos se llevan a
software de geofsica, geologa y anlisis de reservorios y se hace la interpretacin correspondiente.
Se dice que encontrar una nueva mina de cobre en Chile es como ganarse el Kino. En el caso del
petrleo, qu tan complicado es encontrarlo en cuencas que estn ms desarrolladas?
Bueno lo del cobre es ms relacionado con la prospeccin minera. Me parece que la minera del cobre
est sobre explotada en Chile y ya se sabe dnde encontrarlo y dnde no.
54

rea de Minas
UNJu
En cuanto al petrleo, en Chile la geologa se presta ms para la minera que para la bsqueda de petrleo
debido a su formacin y desarrollo a travs de los 5 mil millones de aos que tiene la tierra. El petrleo se
encuentra en rocas sedimentarias y en Chile hay muchas rocas volcnicas. Lo que hay est en la cuenca
austral en el sur y tanto los chilenos como los argentinos explotamos la misma cuenca. Costa afuera hay
hidrocarburos pero a mucha profundidad, para la cual todava no hay tecnologa para perforar.
Segn su conocimiento, cules son las zonas del mundo donde hay ms posibilidades de
encontrar crudo y que polticamente no sea complicada su explotacin?
Las mayores reservas mundiales estn en el Golfo Prsico o lo que se llama Arabia Plateau. Pases
como Irn, Irak, Kuwait, Arabia Saudita, Omn, Emiratos rabes. ltimamente los rusos han encontrado
petrleo en el Polo Norte.
Ms adelante la exploracin se har en agua ultra profunda y terrenos nunca antes explotados como la
Antrtica y estepas desrticas.
Sabe si ms chilenos estn en este campo?
S hay pero no muchos. Tengo un amigo que est de gerente en Per y otro en Estados Unidos, adems
de otros trabajando para Petromagallanes, empresa neozelandesa-chilena en Punta Arenas. (La Segunda
20/02/12)
Entrevista a Daniel Barraco
Bateras de litio hechas en Argentina

Por Ariel Torres | LA NACION 04/02/12
Daniel Barraco, fsico terico de la

Universidad de Crdoba (UNC).
Ya se sabe lo que es volver de vacaciones. Puede que la licencia anual sirva para recargar bateras,
pero al regreso uno se siente a media mquina y un poco extraviado. Adems, y como ya narrar en alguna
prxima columna, estas vacaciones fueron algo problemticas, de modo que necesitaba un poco de energa
extra.
As que despus de todo quiz no fue casual que me encontrara aqu en el diario, el mircoles ltimo,
con Daniel Barraco, fsico terico de la Universidad de Crdoba (UNC) que, lejos de la cosmologa pero con
los pies muy en la tierra, se encuentra coordinando un grupo de investigadores de la UNC, la Universidad
Nacional de La Plata y de la Comisin Nacional de Energa Atmica, asociados con una empresa local, para
fabricar bateras de iones de litio.
S, en sus muchas variantes y formatos, son las bateras que usan todos los dispositivos electrnicos
mviles hoy, desde la tablet y la notebook hasta el celular. Y adivine qu: Argentina tiene uno de los mayores
yacimientos de litio del mundo. "Tenemos -estima Daniel mientras preparamos el estudio para unas fotosms o menos el 20% del litio del mundo. Los otros grandes productores son Bolivia y Chile. Y, fuera de la
regin, China."
Pese a esta riqueza, la Argentina no fabrica bateras de iones de litio. Hasta ahora.
En los primeros veinte minutos de nuestra charla, el expansivo doctor en Fsica, especialista en
gravitacin, relatividad y cosmologa, me ha contado la historia de esta asociacin entre empresas,
investigadores y gobierno, con lujo de detalles y hasta con diagramas hechos a mano. Por eso, ahora le pido
que me resuma la cronologa de los hechos.
55

rea de Minas
UNJu
-Cundo nace la idea de fabricar las bateras en la Argentina?

-En algn momento de noviembre de 2010 me comuniqu con gente del gobierno nacional y les dije que
el asunto era el litio, que haba que hacer ac las bateras de litio.
-Porque hay litio.
-Exacto, porque hay litio. Y porque podemos hacerlas. En abril de 2011 nos juntamos en Jujuy con un
grupo de cientficos, y veinte das despus en Crdoba armamos un plan, una estrategia, que tena previsto
como primera etapa la extraccin y purificacin del litio y la produccin de pastas de litio en laboratorio. Luego
nos pondramos a ver el tema de la fabricacin propiamente dicha. Pero en el medio, el 14 de octubre de
2011, nos preguntaron del Ministerio de Industria de la Nacin si podamos producir bateras para el plan
Conectar Igualdad. As que tuvimos que cambiar nuestro cronograma y pasar directamente a fabricar las
bateras. Despus de varias pruebas la conclusin fue que podamos fabricar las bateras. Hoy sabemos a
quin comprarles las mquinas, quin nos provee los polvos y tenemos los clientes nacionales que se
podran presentar en la licitacin, adems de algunas empresas extranjeras interesadas.
-Y estas bateras no seran slo para consumo interno, se podran exportar.
-Por supuesto, las vamos a exportar.
-Qu pasa con las otras etapas, la de extraer y purificar el litio y la de producir las pastas?
-Hemos avanzado mucho en nuestros laboratorios en hacer nuestras propias pastas, de hecho hicimos
los ctodos, los nodos y los electrolitos, y andan. Durante un ao y medio o dos vamos a importar estos
componentes, porque por ahora sabemos hacerlos en laboratorio, y todava tenemos que llevarlos a escala
industrial. A ms tardar en tres aos estaremos extrayendo y purificando nuestro propio litio.
-Eso va a cerrar el circuito, vamos a estar usando nuestro propio litio para hacer las pastas para
las bateras.
-Exactamente. Adems, mir estos nmeros. La salmuera que se extrae del salar cuesta 300 dlares la
tonelada. Se la concentra y se obtiene carbonato de litio al 99 por ciento, es decir de la calidad que
necesitamos; eso cuesta 6000 dlares la tonelada. Si llegramos a tener litio metlico (litio puro), su valor
sera de 6000 dlares el kilogramo. Y ms: las bateras para autos hbridos y elctricos, con 10 kg de
carbonato de litio, cuestan entre 10.000 y 20.000 dlares. No hay nada que impida que produzcamos bateras
para autos, y ten en cuenta que en 2020 se estima que habr unos 200 millones de vehculos elctricos que
las necesitarn. Es un negocio ms grande que el del petrleo en su momento. De hecho, nuestra primera
idea era hacer bateras para autos, porque la empresa con la que estamos asociados se dedica a hacer esa
clase de bateras.
-Eso cundo fue?
-En julio de 2010 me meto con el tema del litio. Me animo a llegar al gobierno nacional con la idea en
noviembre. En mayo de 2011 me presenta el gobierno de Crdoba a un empresario excelente que tena la
idea de hacer tambin bateras de litio para autos. As que en la primera etapa estbamos pensando en llegar
ac (seala el diagrama) para fabricar bateras para coches. En el medio de eso se nos cruz que tenamos
que hacer bateras para computadoras y tambin nos ofrecieron el hacerlas para celulares.
-Cmo queda entonces el cronograma?
-Vamos a hacer primero las bateras de litio para computadoras y por supuesto inmediatamente
podemos hacerlas para celulares. El paso que sigue es fabricarlas para los molinos elicos y paneles solares,
ese es un mercado enorme y ah hoy estn usando plomo cido, que no es lo mejor. Y despus, para 2014,
pasamos a las bateras para autos.
-Estn armando una empresa para todo esto, supongo.
-S, se llama Sol.Ar.
-Cundo saldrn las primeras bateras de iones de litio para computadoras y celulares hechas
en la Argentina?
-En agosto o septiembre y, homologadas, en octubre.
56

rea de Minas
UNJu
Para los interesados en los detalles del proyecto, agrego aqu la desgrabacin casi en crudo de la
primera parte de mi charla con Barraco, en la que hizo el ya mencionado grfico de las partes, etapas y los
participantes de Sol.Ar.
-Vos te dedics a gravitacin y relatividad.
-S, soy cosmlogo, me dedico a gravitacin, relatividad y cosmologa. Pero tambin he hecho cosas en
tecnologa. En 1999 empezamos a plantear con un grupo de personas que la informtica fuera en Crdoba
una industria alternativa a la automotriz, que en ese momento se estaba viniendo abajo. Trabaj en la
radicacin de Motorola en la provincia, hice todo el estudio de recursos humanos y un dossier, a pedido de
Hugo Juri, que fue ministro de Educacin de De la Ra. Yo fui jefe de Gabinete de Juri en esa poca.
"Despus de lo de Motorola tambin me contact la gente de Intel, cuando era decano de la Facultad (fui
dos perodos decano), tambin para radicarse en la provincia. A Intel en Crdoba le va estupendamente bien,
recibieron grandes premios. Y tambin trabajamos con Hugo Juri para radicar la espaola Indra, su software
factory, as como en la radicacin del cluster de pymes informticas, lo que nos ha llevado a tener en
Crdoba ms de 8500 informticos, de los 600 y pico con los que empezamos. Actualmente soy
vicepresidente de la fundacin Crdoba TIC, en representacin de las seis universidades nucleadas en el
Instituto Tecnolgico Crdoba (ITC) que estn en la fundacin. Esta fundacin ha sido creada por una ley
provincial para promover la industria del software y de la electrnica en Crdoba. Desde 2001 estoy tambin
en la Comisin Nacional de Actividades Espaciales."
-Y ahora ests coordinando un grupo que se propone fabricar bateras de litio en la Argentina.
-En realidad es ms grande el proyecto -toma una hoja de papel de las que tengo para hacer
anotaciones y me dice que como l es profesor se explica mejor por medio de grficos-. El proyecto tiene tres
partes, en orden lgico:
1. Purificar litio extrado del salar
2. Fabricar pastas inorgnicas y polmeros
3. Fabricar bateras
"Transversalmente, est el asunto ambiental, porque esto debe tenerse en cuenta; el planeta no es finito,
por fin nos hemos dado cuenta de eso.
"De las tres etapas nosotros optamos por establecer un orden cronolgico que comenzara por
desarrollar los materiales para hacer las bateras, para pasar luego a la fabricacin. Para eso armamos un
grupo donde est Arnaldo Visintin, de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), como jefe de grupo, Juan
Collet, de la Comisin Nacional de Energa Atmica (CNEA), y nosotros, la Universidad de Crdoba, por
medio de la Facultad de Matemtica, Astronoma y Fsica (Famaf) y la Facultad de Ciencias Qumicas (FCQ).
"En mayo de 2011 nos juntamos en Crdoba para ver qu sabamos hacer respecto de las bateras de
litio (iones de litio o polmeros de litio). Ah nos dimos cuenta de que sabamos mucho. Entonces armamos un
programa nacional de lo que queramos hacer. Lo primero que nos planteamos fue si podamos hacer las
pastas, es decir, los ctodos, los nodos y los electrolitos. Y la respuesta fue que creamos que s. Otra
pregunta fue: podemos purificar litio? Y la respuesta fue que tambin que creamos que s, tenamos los
investigadores trabajando en eso. Tenemos empresarios? S, tenemos un grupo de empresarios
cordobeses con conexiones en el NOA. Si conseguamos el apoyo del gobierno nacional, entonces tenamos
todas las piezas del tringulo de Sabato ( http://es.wikipedia.org/wiki/Tri%C3%A1ngulo_de_Sabato ).
"As que dijimos: qu vamos a hacer entonces? Primero que nada probemos que podemos hacer una
batera de litio. El problema era que no tenamos la caja de guantes, y una caja de guantes cuesta 70.000 dlares."
-Qu es una caja de guantes?
-Es un dispositivo en el que se hace vaco, se llena de una atmsfera de argn a presin normal, mets
las manos y pods trabajar con el litio, que es muy pero muy reactivo, no puede estar en contacto ni con la
humedad ni con el oxgeno. La cosa es que sabamos cmo armar la batera, pero no tenamos la caja de
guantes para hacerlo.
"As que mandamos un chico recin doctorado de la UNLP a Repblica Checa con nuestra frmula para
probarla. Las bateras de litio tienen cocina , es decir, hay varias posibles frmulas. En este caso usamos un
electrolito de hexafloruro de litio, otra de las partes era de grafito con litio y la tercera era de fosfato hierro litio.
57

rea de Minas
UNJu
"El experimento en Repblica Checa, el 30 de junio, nos dio bien, medimos corriente, medimos voltaje,
comparamos con las tablas y nos dieron los valores correctos para esa frmula. La batera funcion, as que
establecimos que sabamos hacer bateras en laboratorio.
"Ah avisamos al ministerio y nos dijeron que nos presentramos a un PID (Proyecto de Investigacin y
Desarrollo), y empezamos a intentar armar los laboratorios para avanzar en el desarrollo de las pastas que
habamos medido en Repblica Checa. Una vez que la fabricramos ac, veramos cmo la hacamos en
cantidad y la mejorbamos. Esa era la idea original.
"En el medio se cruz el Ministerio de Industria, diciendo que necesitaban bateras para el plan Conectar
Igualdad. Yo estaba en Europa en ese momento. Cuando volv, Industria me dice que quieren saber cunto
podemos integrar en el pas de una batera de litio. Les dije que como cientfico no saba, que tena que ver.
Que me haban movido nuestro cronograma lgico. Les dije que nos veamos en 15 o 20 das.
"Trabajamos como enanos, y de ah sali un documento con el que fuimos a la Secretara de Industria,
que en ese momento era subsecretara y estaba cargo de Javier Rando, que nos atendi muy bien y nos
pregunt de nuevo: cunto pueden integrar? Y nosotros le respondimos: todo. Se qued de una pieza.
Cmo todo? S, todo. Sabemos hacer las pastas, sabemos hacer lo polmeros, el tema es que hay que
escalonarlo. Y cmo lo escalonan?, me pregunt. Bueno, lo primero que tenemos que hacer, le digo, es
fabricar bateras. Pasar a la etapa de fabricacin.
"Entonces el proceso qued as: la primera parte es ahora la fabricacin de las bateras sin insumos."
-Cmo se fabrica algo sin los insumos?
-Los importamos. Los insumos representan slo el 20% del valor de la batera. Compramos los polvos
afuera y el resto se hace en la fbrica. As que salteamos dos etapas y pasamos a la parte ms avanzada, la
de la fabricacin. Ya sabemos cmo se hace cada celda, lo que tenemos que hacer es la fbrica con las
mquinas para fabricar las celdas. Y sabemos dnde comprar las mquinas para hacer esto. Hay polvos que
se pueden comprar en el pas y otros que no. Posiblemente el aluminio y el cobre se puedan conseguir ac,
as que no habra necesidad de importarlos. La electrnica la armamos nosotros, importando los
componentes que no se hacen ac, como el microcontrolador. Pero la placa y la insercin se hacen en
Crdoba. Lo que tiene litio se hace en las provincias productoras de litio: Salta, Catamarca y Jujuy. Hay que
reactivar esa regin. Ese es el acuerdo al que llegamos, para reflotar estas economas regionales. Que las
bateras se fabriquen en las provincias productoras de litio.
"Esa es la primera etapa. Poner la planta para hacer las bateras. Esa etapa concluye, si todo sale bien,
en agosto. Calculamos que en septiembre estaremos fabricando y entregando bateras, y en octubre estarn
homologadas."
-Slo para el plan Conectar Igualdad? O van a estar vendindoles bateras a otros fabricantes?
-Vamos a estar tambin vendindole a grupos nacionales y algunos multinacionales nuestras bateras.
Entrevista al director ejecutivo de CASEMI (Cmara Argentina de Servicios Mineros), Fabrizio Benedetti.
La CASEMI por Buenos Aires

Con los acontecimiento de los ltimos das muchos altos
funcionarios y popes de la industria minera se dieron cita en
Buenos Aires. As fue como El Pregn Minero pudo charlar con el
director ejecutivo de CASEMI (Cmara Argentina de Servicios
Mineros), Fabrizio Benedetti.
Contnos un poco de CASEMI.
La Cmara sigue trabajando cada vez ms, si bien es una cmara que naci
provincialmente, despus logramos articularnos con actores de provincias vecinas mineras o
no mineras, como se dijo en algn momento.
58

rea de Minas
UNJu
A propsito de esto ltimo, la Argentina es o no es un pas minero?

Hoy ya creo que est solucionado el tema, la Argentina es minera. Ha tomado un rumbo
hacia ese lugar, con el apoyo, obviamente, del Gobierno Nacional y de los gobiernos
provinciales que han sabido ver la veta en una industria que genera dividendos. Una industria
que necesita de mucha mano de obra especializada y que de la mano de los proveedores
locales, termina de cerrar un circuito que hace que esta gran minera sea ms visible an,
porque casi siempre los proveedores son locales, tienen sus empresas o se crean empresas
nuevas en las zonas de influencia de los proyectos y hace ver a esta minera como una
industria socialmente responsable ya que las personas que trabajan en ella siempre cuentan y
explican en la formas en que trabajan, cmo lo hacen, cmo respetan el medio ambiente,
cmo se respeta la labor humana y por sobre todas las cosas creo que es muy importante
para el bienestar humano tener sueldos en blanco que no es poca cosa, despus de muchos
aos en los cuales tuvieron que trabajar entre gris y negro.
Volviendo a CASEMI especficamente
CASEMI viene haciendo un trabajo muy bueno. Creo que el habernos unido a otro tipo de
Cmaras con otro tipo de nombres, ha ayudado para llevar adelante la minera y lo hacemos
ac en el tercer piso de la Secretara de Minera de la Nacin. Es muy bueno. Con distintas
idiosincrasias provinciales hemos llegado ha acordar en cmo tenemos que hacer para que la
minera sea visible, para que los proveedores se sientan insertados en los proyectos mineros,
para obtener una relacin de ganar/ganar, que ganen las empresas mineras y que ganen los
prestadores de servicios. Y que realmente nuestra gente se capacite cada da ms porque lo
que se viene no es lo que tenemos hoy da. Es ah donde nos hemos concentrado nosotros los
prestadores de servicio para decir bueno tenemos que ser cumplidores con lo que se est
haciendo de momento pero con una visin amplia de que tenemos que crecer, tenemos que
capacitar a nuestra gente porque los nuevos proyectos van a necesitar ms mano de obra y
ah -hoy por hoy- tenemos un taln de Aquiles.
Cmo ve CASEMI, las trabas a la importacin?
Es una posibilidad impresionante la que nos dio el reemplazo de lo importado por la
nacional en donde generamos una oportunidad para la industria que est avocada a la
minera, no tanto a los servicios pero s para la industria, ya que pudieron empezar a
fabricarse, a reemplazar, las importadas con piezas de primera calidad porque la Argentina
est a la altura de las circunstancias. En algunos casos no se fabrican por el volumen pero en
muchos, hemos encontrado empresas que fabrican con altos estndares de calidad, las hemos
homologado y las hemos hecho visibles ante los proyectos mineros para que ellos puedan
comprar sus piezas de reemplazo nacionales con los ms altos estndares de calidad. Eso
para nosotros ha sido muy bueno
Entonces, para Uds. este problema de las importaciones no los afecta.
En algunos casos afect un poco por los tiempos de demora, pero te dira que fue ms un
bullicio que lo que finalmente se dio en los proyectos mineros. Esto empez a mediados de
2011 y para finales de ese ao todos los proyectos mineros llegaron a su volumen de
produccin estimado, algunos lo superaron. Nosotros estamos muy contentos de que muchas
empresas hicieran su departamento de homologacin de productos nacionales y consiguieran
en el mercado nacional las piezas que andaban buscando. En muchos casos no se haba,
anteriormente, buscado en el mercado local el reemplazo y cuando lo hicieron lo encontraron
y cuando no lo encontraron esta mesa de homologacin rpidamente giro a la Secretara de
59

rea de Minas
UNJu
Industria la necesidad de importar alguno que otro elemento que no se fabricaba o no se

consegua por los volmenes y rpidamente se dio curso a eso.
Creo que estamos en un buen momento, haber reemplazo $ 300 M en importaciones creo
que es generar un chorro ms de oportunidades a la industria que empieza a abastecer a la
minera. Y no slo lo hace a la minera nacional, sino que ya hemos tenido casos de empresas
que han estado abasteciendo a las mineras de pases cercanos, como es el caso de Chile,
Bolivia, Per y Brasil.
Qu cantidad de socios tiene CASEMI?
CASEMI tiene 160 socios, somos activos y pro activos en lo que hacemos y hemos
defendido ha esta minera como una fuente de oportunidades genuinas para todos nosotros.
Lo que queremos es que, estando o no asociadas a las cmaras, las empresas se hagan
visibles, apoyando a esta industria que necesita de todos los que tenemos oportunidades de
defenderla
CASEMI, donde consigui hacer ms fuerte el Compre Local es en San Juan verdad?
No, se consigui en todas las provincias, las CASEMI de todas las provincias ms la
CASEMI industria que funciona ac en Buenos Aires. Obviamente, el 80% de la industria y la
fabricacin se encuentra entre Buenos Aires y Crdoba. Se consigui que muchas empresas
industriales pudieran absorber las necesidades que tenan los proyectos mineros.
Cmo fue el proceso?
Muchas empresas industriales trabajaron en un pedido de sus importaciones, se revis
ac en conjunto, entre el fabricante local que haba, la empresa minera, nosotros como ojo
visible y la gente de IRAM que haca las veces de contralor de la calidad del producto.
Es muy importante que en ese combo incluyeran a IRAM.
Fue porque se estipul que cualquier reemplazo de pieza que se hiciera, no pusiera en
peligro la vida humana.
Estoy convencido de que se hicieron las cosas de la mejor manera y siempre se busc
una solucin de industrializarse con los mejores estndares de calidad, as que se hizo un
buen trabajo. Las empresas mineras se quedaron -en muchos casos- asombradas de una
industria argentina que no conocan, pero muchos veces no la conocan porque la industria
minera en muestro pas lleva poco tiempo y la vorgine con la que ha crecido hizo que en
muchos casos ellos respetaran las ingenieras bsicas de productos que ya venan de esa
etapa y no salieron a los mercados a buscar. A mi modo de pensar, esa fue la gran
problemtica.
Cuando ellos se tomaron los tiempos, crearon un departamento y salieron a buscar.
Donde encontraron compraron y donde le pudieron dar la posibilidad a un industrial de
producirlo localmente lo hicieron.
Algo as como darse una mano entre todos?
Exacto, porque no todos tenemos que estar abocados a todo, sino que cada uno se aboca
a una industria y esa industria que tenga un producto que cumpla con las especificaciones y
la calidad que necesitamos en la minera, ya despus se le pueden dar a otras empresas
mineras.
60

rea de Minas
UNJu
Haber reunido a casi todas las empresas mineras que estn trabajando para ver a quin
se le compraba tal o cual cosa, poder intercambiar nombres de empresas que les estaban
proveyendo tambin fue bueno, tambin fue una idea nuestra.
Cmo ve el futuro minero argentino?
Hemos cerrado un 2011 excepcional y creo que estamos transitando un 2012 que ha
empezado con bombos y platillos, con un apoyo del Gobierno nacional, que lo tuvo siempre,
pero que ahora se hace visible a los ojos de quienes no conocan esta actividad.
Con una Presidenta que se puso al frente, con un Secretario de Minera
que
permanentemente est viendo la evolucin de la minera y buscndole la relacin tanto con lo
social, como con lo econmico, como con las oportunidades para que la minera siga
generando ms.
Qu papel juega la OFEMI en este contexto?
Creo que el nacimiento de la OFEMI es el marquito donde figuran los gobernadores
ejemplares de una actividad que ellos han sabido defender. A la cabeza, obviamente, el
Gobernador de San Juan, que es el ms visible de todos. Creo que como Secretario va a ser
uno de los pilares para que los gobernadores lleven adelante esta actividad como corresponde
y como nosotros los empresarios del sector necesitamos. Necesitamos alguien que nos
marque el camino y nosotros despus lo sabremos asfaltar, sealizar y cubrir todas las
necesidades, pero sin lugar a dudas el Gobierno es quien tiene, por lo menos, que marcar el
camino. (El Pregn Minero-29/03/12)
-Entrevista a la embajadora de Australia, la Sra. Patricia Colmes,
Estabilidad, cuidado del medio ambiente y distribucin de beneficios
Estos son los tres conceptos esenciales que sobrevolaron la conversacin mantenida con la
embajadora australiana. La Sra Patricia Colmes, que es desde noviembre la embajadora de Australia en
Argentina, Uruguay y Paraguay, recibi a El Pregn Minero y con tono medido no exento de informacin
previa, dio la visin que se tiene en su pas del sector minero argentino, a partir de las actividades que
realizan empresas australianas en nuestro territorio y de la experiencia acumulada tras ms de 100 aos
de actividad minera, en Australia.
Cuntas empresas australianas operan en el pas?
Hoy hay 10 empresas mineras que son australianas o tienen una vinculacin muy estricta con
Australia que estn operando en Argentina. Estn trabajando en el sector minera que es un sector con
perspectivas de largo plazo.
Los inversores miran a mediano y largo plazo con respecto a sus inversiones en minera, est en la
naturaleza misma de la inversiones mineras que haya que hacer una inversin de capital inicial muy
grande, incluido en la etapa de exploracin, por lo cual las empresas mineras tienen que tener esta visin
de mediano y largo plazo al considerar sus inversiones.
61

rea de Minas
UNJu
Qu visin se tiene, desde Australia, de la minera en Argentina?

Es evidente que el sector minero en la Argentina est todava en etapa de desarrollo, sin embargo
tiene un gran potencial para desarrollar en el futuro, dado los recursos que posee.
Si comparamos el desarrollo de los sectores en el caso de Argentina y Australia, en Australia el sector
minero cuenta con ms de 100 aos de desarrollo y tiene una gran importancia para la economa nacional
y las economas regionales de Australia. Y tras estos 100 aos de desarrollo han alcanzado un grado de
innovacin y de desarrollo tecnolgico muy importante. Ya no se trata de cavar el suelo al estilo antiguo
para sacar los minerales, sino que se estn aplicando tecnologas de vanguardia y el sector hace un aporte
muy importante al PIB de Australia como tambin al desarrollo tecnolgico del pas.
En relacin con Argentina es una decisin que queda en las autoridades argentinas el decidir cmo
desarrollar y regular su sector minero.
Las empresas mineras tienen una visin muy internacional y acuden a los pases que perciben como
estables y abiertos, as que este aspecto tendr una gran importacin para el desarrollo del sector en la
Argentina, en el futuro.
Cul fue la reaccin del sector al impuesto del 30% a las ganancias de las empresas de
mineral de hierro y carbn, que implementaron en Australia?
La cuestin de la distribucin de los beneficios de la actividad minera entre las empresas mineras
mismas y la poblacin ms amplia, o sea la poblacin total, siempre ha sido algo muy debatido tambin en
Australia.
Los precios de las exportaciones mineras, incluso el mineral de hierro en el caso de las exportaciones
a China, han tenido aumentos muy importantes en los ltimos aos, exponenciales en algunos casos, por
lo cual el gobierno tena inters en que este aumento extraordinario de las ganancias de las empresas a
partir del aumento de precios se viera tambin distribuido a la poblacin general.
Este nuevo impuesto que se llama Impuesto a la Renta de los Recursos Mineros es un impuesto,
justamente, a estas ganancias extraordinarias de las empresas mineras. Los fondos que se deriven de este
impuesto van a ser distribuidos a pequeas y medianas empresas que han estado sufriendo, en parte por
el aumento de la cotizacin del dlar australiano provocado por el boom exportador de minerales, esa es la
idea de equilibrar ms esas ganancias extraordinarias.
Es cierto que algunos empresarios y algunos medios relacionados con la oposicin han sido
sumamente crticos y que se trata de un tema controvertido. Se ha argumentado desde la oposicin y
desde estos medios crticos, que el impuesto va a afectar el nivel de inversin en el sector minero en
Australia pero de hecho el Gobierno ha sealado que las nuevas inversiones en el sector de recursos han
aumentado de 47.000 millones de dlares australianos 2010/2011, a 95.000 millones en este ao y la
proyeccin para 2012/2013 es de 120.000 millones.
Si ese impuesto es tan terrible cmo puede ser que haya muchas inversiones. Hay que esperar a que
haya un debate sobre este nuevo impuesto.
Cules seran para Vd. los temas a debatir?
Por ejemplo: Cul es la mejor tasa para el impuesto? Cunto va a afectar a las inversiones
en un sector tan importante para la economa australiana?
Pero esos recursos son de toda la gente. Como esos recursos son del pueblo es muy importante que
el australino tenga parte de esos beneficios para el desarrollo de las regiones, infraestructura, porque es
verdad que Australia es un pas en desarrollo pero es un gran pas con no mucha gente, por eso hay
lugares desolados que no tienen muchas calles muy buenas, hospitales.
Es controvertido, hay empresas que piensan que no es una buena idea.
En el mundo, uno de los principales pases para invertir es Australia. Cules son los planes
para seguir mantenindose a la cabeza de esto?
Para hacer un panorama general del tema le podemos dar unos antecedentes; en 2010-2011 la
minera represento un 8% del PIB australiano con 123.000 millones de dlares australianos en
exportaciones, con una creacin de empleo de 187.400 empleos directos y 599.680 indirectos, la cifra que
les di antes de las proyecciones de inversin para 2012/2013 nos dan una buena idea hacia donde se
encamina la minera en Australia.
62

rea de Minas
UNJu
Pero mucho depender lo que ocurra con los pases asiticos y sobre todo en China, que es nuestro
mercado nmero uno para exportaciones mineras y depender de la fortaleza de la economa china.
Es importante sealar que Australia siente una gran importancia en seguir desarrollando su capacidad
minera, en este momento puede decirse que Australia es el mayor proveedor mundial de tecnologas y
servicios mineros. Ms del 60% de los sitios mineros en el mundo usan software de minera desarrollado
en Australia. Australia es lder mundial en relevamiento geolgico y cuenta con algunas de las bases de
datos ms abarcadora que hay. Adems tiene cantidad de centros de investigacin dedicados
especficamente a minera y exploracin.
Cmo manejan en cuidado del medio ambiente?
Ese es otro punto muy importante para nosotros. El medio ambiente en Australia es algo muy especial
y muy particular, especialmente en las regiones donde hay mineras. Australia tiene un sistema para regular
la minera en el tema medio ambiente, hay leyes y sistemas para implementar reglas. Porque en Australia
tambin hay gente que piensa que la minera trae problemas para el medio ambiente.
Australia est continuamente buscando los mejores sistemas para proteger el medio ambiente.
Cmo desarrollan la relacin con los pobladores originarios?
Tambin en Australia, en las regiones mineras, hay muchos aborgenes. Entonces un tema muy
importante es trabajar conjuntamente con las comunidades indgenas de esas regiones. Hay programas
donde los indgenas jvenes tienen la oportunidad de estudiar en el sector y trabajar en el sector, porque
todava en Australia los indgenas tienen los niveles y la educacin por debajo del nivel de la poblacin en
general, entonces es un desafo para nosotros -en esos sectores en que los indgenas todava viven- que
la minera les de oportunidades.
En general, la gente en Australia apoya la minera, entiende los beneficios que vienen desde la
minera para el pas y quieren manejar esa industria.
Qu nos puede decir de la conferencia Latin A mrica Downunder*?
Que se realizar en mayo en Sydney, Australia. Hemos invitado al Secretario de Minera, (Jorge
Mayoral) o a algn representante y a gobernadores de provincia mineras. Es una manera de hacer
conexiones entre nuestras empresas, australianas y argentinas.
Tambin se hablar de Desarrollo Sostenible en la minera, porque nosotros tenemos un instituto en la
universidad de Queens para el desarrollo sostenible en minera entonces es un tema en el que nosotros
tenemos mucha experiencia, y entendemos que es un tema muy importante en Argentina.
Para esta conferencia ya confirmaron su participacin los ministros de Minas de Chile, Per y
Colombia y el presidente de Uruguay.
Uds. como embajada han recibido algn pedido de gestin por parte de las empresas mineras
sobre el tema de las trabas a las importaciones?
El comercio bilateral Australia y Argentina es modesto, son unos 700 millones en total, por lo cual no
tenemos el nivel de comercio que tienen algunos de los otros socios comerciales de la Argentina as que
como embajada no hemos recibido ese tipo de inquietud, pero de cualquier forma como embajada hemos
estado siguiendo estos acontecimientos con inters.
El problema con las divisas y el crecimiento de los antimineros ha hecho que Australia mirara
con otros ojos las inversiones en Argentina?
Como dije antes, las empresas mineras miran en todo el mundo dnde desarrollar sus actividades y
para hacerlo tienen en cuenta muchos factores, entre ellos factores como la estabilidad poltica del
Gobierno e incluso el conflicto que pueda haber, pero tambin otras aspectos que son ms pertinentes. En
el caso de la Argentina, las dificultades para importar insumos o la posibilidad de hacer remesas al exterior,
o sea transferir ganancias al exterior. Evidentemente todos estos factores pesan a la hora de tomar la
decisin de invertir en un pas u otro.
*Latin Amrica Downunder
El Gobierno australiano est trabajando para mejorar sus relaciones con las naciones y las economas
de Amrica Latina y una asociacin particularmente fuerte est surgiendo en el sector de la minera.
Amrica Latina es el hogar de grandes yacimientos minerales, las culturas fuertes mineras y los gobiernos
63

rea de Minas
UNJu
que ofrecen entornos de inversin estable y atractivo, sin embargo, todava tiene un enorme potencial sin
explotar.
Teniendo en cuenta el nuevo impulso en las relaciones de Australia de Amrica Latina, y el rpido
crecimiento de la participacin en el sector minero, se llevar a cabo este evento de dos das, en el mbito
del Sheraton on the Park de Sydney, los das 22-23 de mayo de 2012. (El Pregn Minero. 30/03/12)
Entrevista a Felipe Saavedra: Se viene otra etapa en la actividad minera
San Juan.- El funcionario sanjuanino remarc la importancia del Pacto Federal Minero y postul la
importancia de una mayor participacin del Estado en la renta minera. De esta manera, no descart la
puesta en marcha de empresas estatales que puedan dar valor agregado al producto mineral.
Los especialistas sostienen que Argentina no ser nunca un pas minero, pero s es un pas con minera.
Es por ello que tienen que poner en nfasis en potenciar a la actividad, pues llega a lugares recnditos del
pas donde es muy difcil obtener mrgenes de riqueza.
San Juan, desde la llegada de Jos Luis Gioja al gobierno, as lo entendi y la minera se constituy en un
pilar importante de lo que en el Frente para la Victoria llaman la Segunda Reconstruccin de San Juan.
Desde hace mucho tiempo la provincia y en especial su gobernador, Jos Luis Gioja, han sido voceros
exclusivos en defensa de la actividad productiva como una forma de crecer de las provincias pobres. Sin
dudas un discurso poco entendido por muchos que viven a miles de kilmetros y que apuestan a ganar
votos defendiendo un pseudo ambientalismo que va ms all de la crtica radical a un tema, sino que se
relaciona con formas econmicas de vivir.
La consolidacin de la OFEMI-Organizacin Federal de Estados Mineros- y la firma de un nuevo Pacto
Federal Minero, pusieron la piedra basal para decir que ahora s la minera es poltica de Estado. Tiene
que decirse que si bien la minera ha tenido un espacio en el tiempo, ha fluctuado de acuerdo a las
apariciones mediticas de la conveniencia de la autoridad minera nacional y con ello se perdieron varios
distritos mineros a lo largo del pas, hoy con la puesta en marcha de este acuerdo y con una Presidenta
comprometida con lo que ocurre en la montaa, el negocio minero tiene otra impronta. Sobre este tema,
Diario El Zonda dialog con el ministro de Minera de San Juan, Felipe Saavedra.
Qu significa para las provincias mineras que tienen esta actividad como poltica de Estado?
Este pacto y la conformacin de la OFEMI sin dudas plantea y ratifica una serie de cosas que tienen que
ver con la nacin y la provincia. La reafirmacin de que las polticas mineras pasan por las provincias, que
son los propietarios de los recursos minerales. Esto lo reafirma la Constitucin, cosa que algunos ponan
en duda.
La poltica de Estado se consolida cuando firman 10 provincias el acuerdo?
El otro tema fundamental es que hay una poltica minera de Estado con los 10 Estados provinciales que
firmaron el acuerdo.
64

rea de Minas
UNJu
Se puede decir con la OFEMI que la minera es poltica de Estado?

Es una poltica de Estado, ms all de que en algunas provincias como San Juan ya es una poltica de
Estado. El otro tema fundamental tiene que ver con que se tienen que seguir actualizando y armonizando
muchos procesos. Hay normativas de los Estados provinciales que tienen que ser homologados y para ello
la OFEMI deber interpretar la norma. Esto nos va a permitir que todos tengamos un rumbo y caminemos
para el mismo lado. Hay algunos instrumentos que tiene la provincia y que los aplica con mucho xito
como los fideicomisos de la obra pblica, que podran hacerse extensivos para el resto del pas.
Esto va a servir para homologar acciones en todas las provincias?
Esto va a permitir que todas las provincias hablemos el mismo idioma. Sin dudas esta posibilidad que le
concede a la OFEMI que atesore al gobierno nacional para el dictado de las polticas y la implementacin
de estas polticas mineras, es importante.
De ac en ms, se va a producir una redefinicin de la renta minera?
Tiene que ver con la necesidad del surgimiento de empresas pblicas mineras. San Juan fue la primera
provincia que tuvo una empresa estatal minera, el IPEEM- Instituto de Prospecciones, Exploraciones y
Explotaciones Mineras-. Es una empresa del Estado que es propietaria de Veladero. Es necesario que
otros derechos que tiene el Estado provincial, a travs del IPEEM se vayan factibilizando para poder ir
participando con mayor importancia de los proyectos.
Entonces, San Juan es un ejemplo para otros Estados provinciales?
Creo que San Juan ha venido recorriendo un camino que ha sido exitoso y ha permitido el desarrollo de la
actividad minera. Esto no solo lo decimos nosotros, sino tambin los inversores que llegan a la provincia.
Esto ha permitido que la actividad minera tenga un crecimiento muy importante. Represent el 60% de la
inversin que hubo en el pas en exploracin.
Con esta nueva perspectiva de la OFEMI se va a repotenciar el IPPEM?
Sin dudas tenemos que hacerlo ms operativo. Tenemos que ver desde el Estado provincial como
participamos tambin con las empresas que se hacen cargo de esto. Esto permitira llegar a un producto
final ms elaborado. Hay muchas cosas que se pueden hacer y muchas estn en carpeta. Se tiene que
hacer un estudio y ver qu es lo ms conveniente. Hay que ver la posibilidad de tener una empresa
provincial dedicada a la extraccin minera que nos permita darle ms valor agregado a lo que sacamos.
- Tras la creacin de la OFEMI, lleg el acuerdo
Cmo aumentar ganancias es la cuestin

La recientemente constituida OFEMI suscribi esta semana el Acuerdo Federal Minero, en el que se
sientan las bases comunes para que las provincias donde se desarrolla la minera acten con reglas ms o
menos similares. El tema central, como siempre, fue cmo hacer para conseguir ms plata.
65

rea de Minas
UNJu
Tal como se haba anunciado en el acto de conformacin de la Organizacin Federal de Estados

Mineros (OFEMI), los gobernadores que integran el organismo suscribieron el anunciado Acuerdo Federal
Minero.
Firmaron el acuerdo los gobernadores de Jujuy, Eduardo Fellner (presidente de OFEMI); de Salta,
Juan Manuel Urtubey; de Catamarca, Luca Corpacci; de la Rioja, Luis Beder Herrera; de San Juan, Jos
Luis Gioja; de Mendoza, Francisco Prez; de Neuqun, Jorge Sapag y de Santa Cruz, Daniel Peralta, en
tanto que en representacin del rionegrino Alberto Weretilneck firm su ministro de la Produccin Juan
Manuel Pichetto, y por el chubutense Martn Buzzi lo hizo el titular de Petrominera, Oscar Cretini.
Afirma el documento firmado que la iniciativa se sustenta en la necesidad de coordinar una poltica de
Estado que propenda a desarrollar el potencial minero de la Nacin y se analice en forma permanente la
temtica en materia minera, a fin de reflejar los umbrales o criterios necesarios para regular las
evaluaciones estratgicas de planes y programas, en el marco de un autentico federalismo.
Aumentar participacin
Jos Luis Gioja sintetiz uno de los puntos centrales en los que se tratan de compatibilizar posiciones
dentro de la OFEMI, que es el de las regalas provinciales, las que segn el marco regulatorio vigente, son
del 3 % del valor boca mina.
El cuyano destac cmo su provincia no modific las regalas y puso en juego el aporte que se logr
mediante la implementacin de los fondos fiduciarios, un aporte obligatorio de las empresas para desarrollo
local y obras de infraestructura, que forma parte de la declaracin de impacto ambiental que se otorga a la
minera al momento de obtener los permisos para iniciar la produccin. Esta iniciativa provoca en San Juan
aportes directos de las empresas a las intendencias o departamentos.
Adems de ese aporte, el gobierno sanjuanino increment en prcticamente un punto ms el
porcentual de regalas que percibe, sin alterar la estabilidad jurdica que rige por ley, al establecer que se
toma el valor del mineral sin descuento de gastos.
Con respecto a contar con una empresa minera, como en Santa Cruz con Fomicruz, Gioja siempre se
ha manifestado contrario a ese sistema de asociacin, argumentando que el Estado est para controlar la
produccin y no para ser parte de ella.
No obstante el concepto generalizado de los dems gobernantes, hecho saber en otros foros, es el de
participar de la renta minera mediante empresas pblicas provinciales, que se asocien al capital privado
para obtener un porcentual de las ganancias, como ocurre con Fomicruz, que percibe por su participacin
en Cerro Vanguardia, por ejemplo, un 7,5% de ganancias como socio y un 6,6% del mineral extrado, por
ser titular de los derechos.
Semanas atrs, el gobernador Daniel Peralta sugiri que las mineras paguen igual porcentaje de
regalas que las petroleras, un 12%, y argument que hay una crisis y su gobierno necesita incrementar los
ingresos fiscales.
Desde la industria han coincidido en afirmar que minera e hidrocarburos no son actividades
comparables, ya que la inversin en uno y otro caso es completamente distinta, al igual que la ocupacin
de personal y el nivel de contratacin de bienes e insumos en la zona.
Con todo, en los fundamentos del acuerdo suscripto, se dej bien claro cul era la posicin
mayoritaria, al sostenerse que corresponde promover en todas las jurisdicciones federales que conforman
la OFEMI la constitucin de empresas pblicas mineras provinciales, fideicomisos para construir obras de
infraestructura bsica con lgica productiva e incidencia social y la creacin de agencias de desarrollo
locales, como instrumentos para alcanzar escenarios de plena convivencia entre los sectores productivos y
la sociedad.
66

rea de Minas
UNJu
Buena consejera
No escapa a nadie que muchas provincias atraviesan por una situacin fiscal que va de endeble, en
algunos casos, a decididamente crtica, como es la situacin actual de Santa Cruz. En ese marco, es lgico
que los gobernantes salgan a buscar formas de financiar el dficit o asegurar el futuro, y ante la
imposibilidad por el momento, al menos de discutir un sistema de coparticipacin con Nacin que haga
ms llevadera la coyuntura, el incremento de la presin tributaria es una de las herramientas que ms a
mano se tienen.
La cuestin es que nunca la necesidad es buena consejera, y aunque a veces las crisis acten como
una oportunidad, la experiencia indica que son ms los errores que se cometen que las soluciones
superadoras que se encuentran.
Cada estado federal tendr que ir buscando la forma de ajustar las reglas de juego en sus respectivos
territorios, para asegurar el desarrollo minero que dicen querer impulsar, por un lado, e incrementar al
mismo tiempo los fondos para contar con una situacin presupuestaria ms holgada.
Para ello hay que estudiar el panorama, trabajar en proyectos que sean aplicables y que sirvan para
mejorar la calidad de vida de la comunidad en general, y no solo las cuentas pblicas.
Porque, como ya hemos dicho en esta columna, a la minera como a toda actividad productiva no
hay que evaluarla solamente por la cantidad de dinero que paga al Estado, sino esencialmente por su
capacidad para generar trabajo, desarrollo local y mejores condiciones de vida para la comunidad, con un
sentido de sostenibilidad, es decir, que esas condiciones se mantengan an cuando la produccin haya
finalizado.
Entrevista al Dr. Roberto Cacciola: La necesidad de equilibrio
El Pregn Minero entrevist al Dr. Roberto Cacciola, Gerente de Minera Santa Cruz, quien reflexion sobre la
importancia que ha alcanzado el proyecto minero sureo y consider fundamental el generar un espacio de
confianza entre todos los actores que hacen al desarrollo del proyecto y de la zona en la cual est inserto.
Refirindose a los cambios que se estn gestando a nivel de la legislacin minera, indic que pueden ser
beneficiosos si no se pierde de vista la necesidad de inversores que la actividad tiene. Y record que al
desarrollo actual del sector el marco regulatorio contribuy muchsimo.
Cunto hace que est en Minera Santa Cruz?
Un ao y dos meses.
Cmo vivi el cambio de pasar de Minera Aguilar a Minera Santa Cruz, del Norte al Sur?
Como todo en la vida hay cosas negativas y cosas positivas. Hubo que adaptarse a una nueva condicin.
Son dos escenarios totalmente distintos. Integrarse, tratar de entender cul es la problemtica general e
insertar a la compaa dentro del contexto.
67

rea de Minas
UNJu
El trabajo que realmente me puse era el de generar un espacio de confianza en la Compaa, en la

proyeccin de un proyecto -que ya no es un proyecto- de ms de 12 aos contados desde ahora
independientemente de los nuevos descubrimientos. Y esto significa, tambin, poner en la cabeza de todos
los actores la idea de desarrollarlo de la mejor manera posible. Porque Minera Santa Cruz es un proyecto que
naci por un perodo corto y hoy nos encontramos con una mina que tiene muchos aos por delante, con
buenos resultados en las perforaciones, entonces hay que consolidar esta viabilidad, consolidar la confianza
entre todos los actores que estn involucrados y eso ha sido un trabajo importante que hemos desarrollado
en conjunto, durante todo el ao. Y la verdad es que yo noto un cambio positivo en todos los aspectos.
Y en la parte exploracin?
Justamente en la parte exploracin, y teniendo en cuenta que la compaa ha sido exitosa en los ltimos
dos/tres aos en los resultados de la exploracin, este ao se tiene un plan mucho ms ambicioso,
prcticamente se van a duplicar los metros de 2011.
Cuntos metros de perforacin tienen previsto, hoy en da?
Nuestros programas contemplan en total 110 mil metros en el rea de Minera Santa Cruz, con una inversin y
esfuerzo muy importante creemos que vamos a dar un salto de calidad al proyecto.
Cunta gente est trabajando en Minera Santa Cruz?
Personal directo, 1200 personas y tenemos -en forma permanente- 300 contratistas ms.
Santacruceos?
El nmero de empleados que son santacruceos va creciendo porque el otro objetivo que nos hemos puesto
es capacitar a la gente de y en la Provincia. De hecho, el ao pasado se dieron tres cursos, dos en Perito
Moreno y el otro en Pico Truncado, donde se capacitaron ms de cien personas quedando un grupo
interesante despus de esos cursos y dndole otra visin al tema de incorporar gente de la zona. La
Provincia tiene una ley que pide 70% de los empleados locales, 30% mximo de personal de afuera, y la
nica forma de lograrlo es capacitando a la gente local, y eso es lo que hemos hecho, y lo que vamos a
seguir haciendo este ao.
Cmo plantean la relacin con las comunidades?
Nosotros trabajamos con la Agencia de Desarrollo Social de Perito Moreno. Tenemos un trabajo permanente
con la Intendencia. Somos contestes a aquellas necesidades que merecen ser cubiertas.
Tenemos entendido que estn colaborando con el tema del hospital?
Estamos ayudando en el tema de la utilizacin del hospital de Perito Moreno con una dimensin distinta. Es
un hospital que est muy bien equipado y las empresas mineras son clientes reales de ese centro de salud.
Al mismo tiempo, sabemos que hay necesidad de radicar profesionales en la zona de Perito Moreno y
estamos en dilogo con todos los agentes involucrados para ver de qu manera podemos potenciar el
hospital de Perito Moreno porque sabemos que, en poco tiempo, va dar un cambio sustancial.
Es el granito de arena que puede aportar cada uno -desde la empresas mineras bsicamente siendo
clientes-, en todo lo que se necesita, como cobertura de obra social para los obreros, el tema ART, el tema
exmenes ocupacionales, y posocupacionales, colaboracin con los centros de salud propios de cada
empresa o sea que el potencial es muy grande, y lo que estamos haciendo es ver cmo se puede armar el
rompecabezas para que esto realmente funcione.
A los que la conocemos desde hace tiempo, nos parece un sueo ver como est creciendo Perito Moreno.
Todos tenemos claro que Perito es una localidad que est creciendo exponencialmente. De hecho estamos
nosotros, hay dos proyectos mineros ms. Hay que acomodarse a la situacin y ser un colaborador para que
esto crezca cada vez ms.
Cmo ve el apoyo del Gobierno Nacional a la minera y la creacin de la OFEMI?
Es fundamental. Me parece que el apoyo era necesario, al igual que la reunin de los Gobernadores mineros,
para de alguna manera poder soportar y darle contenido a la actividad minera. Es algo que nosotros desde
las instituciones gremiales/empresarias venamos viendo como una necesidad desde hace tiempo.
Esperamos que esto signifique un equilibrio en todo sentido. El pas est siendo elegido nuevamente para
destinar inversiones y bueno lo que esperamos como empresarios argentinos, como empresarios locales, es
68

rea de Minas
UNJu
que la actividad se desarrolle, que sigan viniendo nuevos proyectos, que se sigan generando puestos de
trabajo y para eso hay que tener equilibrio en todo
Sobre la posibilidad de cambiar el impuesto al boca mina
Yo creo que no es bueno cambiar la ley. Creo que hay formas de llevar a cabo acuerdos especficos donde
se atienda claramente al tema desarrollo, infraestructura, de participacin conjunta. Pero vuelvo al tema
anterior, al tema del equilibrio y a la cuestin de evitar dar mensajes que puedan ser mal interpretados y
puedan atentar contra el desarrollo de los proyectos.
Creo que la minera ha logrado un crecimiento muy grande. Y no tengamos duda: el marco regulatorio
contribuy muchsimo. Hay situaciones coyunturales que hay que atender, pero evitemos que la coyuntura
nos comprometa el desarrollo futuro.
La CAEM est profundizando su plan de comunicacin. Qu opina?
El plan de comunicacin de la CAEM creo que es imprescindible. Hay que profundizar el mensaje, atacar
aspectos que son sensibles para la sociedad. Creo que es un comienzo ms consistente pero hay mucho
para aprender, y mucho para recorrer y realmente lo que no tenemos que hacer es cortar el camino iniciado.
Habr mucho que corregir seguramente pero habr que ir tomndole el pulso a la sociedad para que est
informada de forma adecuada. Este es un camino que empez ahora y ya no termina. (El Pregn Minero04/04/12)
ENTREVISTA: DAMIN ALTGELT, GERENTE GENERAL DE CAEM
Hay una relacin madura, pero cada uno defiende sus intereses
El abogado especialista en gestin de asuntos pblicos y corporativos

comparti con CUYO MINERO su visin sobre ciertos temas que afectan
a la industria minera.
-Cul es su opinin sobre la conformacin del OFEMI?

-Me parece muy importante que los gobernadores estn trabajando unidos en este
momento. Nosotros desde el sector privado tambin lo estamos haciendo. En este sentido me parece muy
bueno que el sector pblico discuta todos estos temas. Ojal sea un mbito para trabajar conjuntamente el
sector pblico y el privado y que nos permita desarrollar polticas necesarias para el crecimiento del sector.
No creo que haya muchos roces para poder llegar a trabajar conjuntamente, hay dilogo abierto, hay una
relacin muy madura, pero cada uno defiende sus intereses.
-Cmo ha visto a la provincia de San Juan en relacin a su desarrollo minero?
-Bueno, San Juan hace tiempo que viene siendo un caso ejemplar para todo el pas. Ha sido impresionante
del desarrollo industrial (en general) que se ha producido en la provincia durante los ltimos tiempos. No
hay conferencia, charla, jornada donde no se cite a esta provincia como un ejemplo a seguir en materia de
desarrollo industrial.
-La CAEM comparte las nuevas disposiciones de AFIP y de Aduana que involucran a la actividad
minera nacional?
-Nosotros no es que compartimos las disposiciones de AFIP o de Aduana que se aplican a la industria
minera. Pero entendemos que a veces son necesarias sus aplicaciones y las tratamos con las distintas
empresas que conforman la cmara. Luego cada una es libre de accin antes tales medidas. En lneas
generales no es que hemos compartido las disposiciones de AFIP, pero se ha decidido que son reglas que
de tiempo en tiempo van cambiando para adaptarse a los tiempos que se van dando.
-Hay algo de positivo en la participacin de los grupos ambientalistas en la minera?
69

rea de Minas
UNJu
-Lo que rescato de la presencia de grupos ambientalistas es que gracias a ellos se ha tocado ciertos temas
que quizs sin su presencia no su hubiera tocado. Pero entendemos que hay algunos grupos que se suben
al caballo de otros intereses distintos de proteger el medio ambiente. Y esta participacin no colabora del
todo para el cuidado del medio ambiente. Todos queremos una minera limpia, segura y sustentable.
-A su entender, Mendoza est excluida del grupo de provincias que se desarrollan en base a la
actividad minera?
-No s si decir excluida. Pero no nos parece que desde afuera haya que apurarlos ni presionarlos. En cada
provincia se da el debate que se necesita y por el tiempo que se necesita. En relacin a la minera que est
prohibida en Mendoza, creo que es muy drstico decir que la ley que prohbe el uso de sustancias
qumicas para la minera no se va a derogar ni se va a revisar. S es verdad que no va a haber grandes
cambios al corto plazo, pero no hay que dejar de hablar de este proceso. (Cuyo Minero 12/04/12)
GEOLOGA
Minera y paleontologa a la par

Con apoyo de Patagonia Gold en Lomada de Leiva. Santa Cruz. En el yacimiento de
Lomada de la Leiva que explora y convertir en yacimiento de oro y plata la empresa
argentina Patagonia Gold, se estn llevando a cabo importantes estudios
paleontolgicos con significativos resultados.
Los investigadores del Conicet Carlos A. Aschero, Ana Mara Aguerre y Damin
Bozzuto, llevan adelante una importante tarea en el campo de la paleontologa
antropologa y arqueologa, al avanzar en una campaa que se lleva a cabo en la
zona conocida como Lomada de Leiva, a 45 kilmetros de la ciudad de Perito Moreno, en el norte de la
provincia de Santa Cruz, en la propiedad denominada La Paloma.
Mientras la empresa contina con las obras que le permitirn realizar pruebas de lixiviacin en pilas en su
proyecto aurfero de Lomada de Leiva, una campaa de cientficos permiti capturar una historia diferentes
y de alto contenido en torno a la RSE de las mineras.
La prueba metalrgica en el proyecto est situada dentro del bloque de propiedades actualmente contiene
un recurso de 160.000 onzas de oro certificadas en las categoras medidas e indicadas, con 70.725 onzas
estimadas de oro adicionales como recurso inferido.
La primera etapa de proyecto Lomada consiste en la construccin de una plataforma para la prueba
metalrgica de lixiviacin en pilas de 50.000 toneladas, que basado en una recuperacin del 70% se
estima que rinda aproximadamente 2.200 onzas de oro para la primera pila de 6 metros. Se intentar
obtener 20.000 onzas de oro al ao y en esta escala una vida til de 5 aos. La empresa deline que en
este marco coyuntural del precio del oro, obtendr un financiamiento directo para el resto de los
yacimientos que se encuentran en la zona como es el caso de Cap Oeste.
La construccin comenz a fines de setiembre de 2010. La base de la plataforma es del tamao de una
hectrea aproximadamente, las piletas de solucin rica y de solucin pobre, el sitio de ubicacin del
equipamiento para la prueba metalrgica y el dique de contencin de emergencia, as como la extraccin
ya se encuentran en produccin.
70

rea de Minas
UNJu
En esta oportunidad, el gerente general de Patagonia Gold, Diego Bauret, acompa a un grupo de
periodistas que visit la zona bajo estudio y a la vez, mostr el yacimiento minero que est culminando las
pruebas de lixiviacin de oro y plata, con la noticia inminente de su pronta puesta en marcha.
En una campaa que insumir quince das de extensin, concluyendo en estos das, los cientficos han
podido avanzar en los estudios de una gruta, de grandes similitudes a la internacionalmente famosa,
Cueva de Las Manos, donde se han descubierto restos fsiles, pinturas rupestres e importantes rastros de
poblaciones antiguas que ya permiten avizorar un tiempo de 9.300 a 9.800 aos AC. Sin duda un
descubrimiento de alto valor cientfico que ofrece detalles, inimaginados, de nuestra prehistoria.
(23/04/2012 -AIMSA)
Mitos geogrficos del norte argentino

RICARDO N. ALONSO, Doctor en Ciencias Geolgicas
Existen muchos mitos, leyendas y creencias populares que se arraigan con fuerza
en el imaginario colectivo. En el norte argentino se registran varios de ellos, que se
trasladan de boca en boca a lo largo de las generaciones. Aun cuando tienen
explicaciones perfectamente racionales, la fuerza de la magia que transmiten los hace
de una riqueza y una poesa que muchas veces resultan subyugantes. No es posible
abarcar el amplio espectro de temas, lo que nos fuerza a una sntesis que cada uno
podr personalmente enriquecer. Uno de ellos est relacionado con el mar. Es comn escuchar que los
salares de la Puna son restos de antiguos mares; o que todava quedan algunos ojos de mar, o bien
frases como aquellas de que antes todo esto era mar. Efectivamente, antes todo era mar en el norte
argentino, pero estamos hablando de cientos de millones de aos atrs. Nuestra paleogeografa nos
muestra que muchas veces la regin estuvo a decenas de metros (playas, plataformas), centenares de
metros en mar abierto, e incluso a miles de metros de profundidad en los fondos abisales. Desde el
Precmbrico hasta fines de la Era Paleozoica, esto es, desde unos 600 hasta 300 millones de aos atrs,
la regin fue cubierta repetidas veces por el mar, como lo demuestran las rocas y los fsiles de origen
marino (trilobites, braquipodos), dispersos a lo largo y ancho de nuestra geografa, y, sin ir ms lejos, en
las capas arcillosas del cerro San Bernardo. El mar volvi a insinuarse cubriendo parte del NOA en la
poca de los dinosaurios, al tiempo del depsito de las calizas amarillas de la Formacin Yacoraite, unidad
geolgica rica en uranio, cobre y petrleo.
Mares de sal
Los salares de la Puna, a pesar de ser esplndidas superficies de sal blanca y pura, no tienen
absolutamente nada que ver con el mar. Por el contrario, son el resultado de las sales formadas por las
emanaciones de los fluidos volcnicos, en los que el cloro, carbono, azufre y boro dieron lugar a la
formacin de cloruros (sal comn), carbonatos, sulfatos y boratos. El mar se retir hace tanto tiempo que
ningn rasgo erosivo actual del norte argentino tiene nada que ver con su accin dinmica. Esto en razn
de que se escucha muchas veces mencionar a formas de la Quebrada de las Conchas, en la ruta a
Cafayate, tales como el Anfiteatro o la Garganta del Diablo, en carcter de grutas de origen marino. En
verdad son cascadas formadas en un tiempo ms reciente y hmedo por la accin fluvial durante los
periodos de desglaciacin del Pleistoceno. Por su parte, los llamados ojos de mar no son otra cosa que
vertientes de aguas salobres a saladas, generalmente en el borde de los salares, a las cuales se conoce
como puquios o pugios. Por estar en el medio de la Puna y a ms de 3.700 metros de altura, su relacin
con el mar es nula si recurrimos simplemente a la fsica de los vasos comunicantes. La forma de los ojos,
su profundidad, el color verde a turquesa y el sabor salado del agua fue lo que llev a su curiosa
designacin, que no pasa de una bonita metfora. Pasa con la profundidad algo que se repite para algunas
lagunas a las que se les atribuye no tener fondo. Uno de los ejemplos es la de Brealito. En verdad todas
tienen fondo y tampoco son tan profundas como se cree. Otro punto comn es llamar volcanes a cerros
que no lo son. El San Bernardo, frente a la ciudad de Salta, se ha mantenido en el imaginario colectivo
como un volcn. Nada ms lejos de la realidad, ya que un volcn est ntegramente construido por rocas
71

rea de Minas
UNJu
volcnicas y el cerro salteo lo est por una sucesin de viejas rocas del
Paleozoico inferior (Ordovcico), pletricas de fsiles marinos. Tambin el
Acay, en el borde de la Puna y a su vez naciente del ro Calchaqu, es
mencionado asiduamente como un volcn, cuando en realidad es un
intrusivo magmtico que penetr y deform las rocas de la regin. Del
mismo origen, aunque mucho ms viejos, son el Cachi y el Chai. Un cerro
pequeo, con forma de volcn, es el Cono de Arita, en el salar de Arizaro, al
cual se le ha dado toda clase de orgenes, aunque el ms disparatado es el
de ser una pirmide construida por los extraterrestres. Es comn encontrar
en el campo que a uno le muestren un manantial al cual atribuyen la
cualidad de tener el agua caliente en el invierno y fra en el verano. En realidad, el agua sale del interior de
la tierra siempre a la misma temperatura, pero en verano, al estar el aire muy caliente, el agua da la
sensacin de que est helada; y viceversa, en el invierno, al estar el aire muy fro, el agua pareciera estar
caliente, ms an con la presencia de vapor.
Distinto es el caso de las aguas termales, las que salen a mayor temperatura, algunas cerca del punto
de ebullicin, por un fenmeno geotrmico interno. Obviamente en invierno se tiene la sensacin de que
estn ms calientes de lo que realmente estn.
Tambin se escucha decir que en ciertos lugares el agua sube en contra de la pendiente. Nada ms
ajeno a la realidad, ya que precisamente una de las virtudes del agua es esa, la de bajar desde un punto
ms alto hacia otro ms bajo, base del transporte y la irrigacin desde las andeneras incaicas hasta los
acueductos romanos. Muchas veces la perspectiva de canales y acequias que corren ajustados a una
curva de nivel dan ese fenmeno ptico. Otro tema comn en el campo es el de atribuir cualquier cueva
natural a la Salamanca. Las montaas y quebradas del norte andino estn llenas de oquedades de formas
y profundidades diferentes.
Muchas de ellas se conocen con el nombre de La Salamanca y hacen referencia a una leyenda muy
enraizada que tiene que ver con una entrada al averno. La versin cambia de lugar a lugar, pero en general
coincide con bellas mujeres que invitan a pasar al forastero al interior para ser agasajado con placeres y
riquezas pero finalmente adentro se transforman en horrorosas brujas, acompaadas por una enorme
serpiente, que le obligan a vender su alma al diablo. Otros huecos con forma de crter son atribuidos en
forma generalizada a cada de meteoritos, cuando estos en realidad son la excepcin y no la regla.
A todo lo visto podemos sumar el caso de la Mujer de Piedra de Esteco, grietas atribuidas a
terremotos que no son, manantiales sulfurados de imperio diablico, caones fluviales formados por las
aguas del diluvio universal, dunas cantoras y muchos otros como parte del rico folclore mtico y
geogrfico de los Andes del norte argentino. (El Tribuno de Salta- 16/04/12)
72

rea de Minas
UNJu
HISTORIA MINERA
Historia de Yacimientos de Ro Turbio
Este trabajo es fruto de investigaciones e historias de todos los santacruceos.
En relacin a las afloraciones de carbn mineral en el valle del ro Turbio, las ms
antiguas referencias del lado argentino, son las de Guillermo Greenwood y Francisco
Poivre; ambos primeros pobladores en la zona y quienes, debido a la colaboracin
brindada a las autoridades nacionales que exploraron el lugar, Agustn Del Castillo,
Francisco Moreno, Carlos Moyano, Ramn Lista, se transformaron en puntales de la
presencia argentina en la regin.
El 8 de enero de 1887, el teniente de navo Agustn Del Castillo parti de Ro
Gallegos hacia las nacientes cordilleranas del actual Ro Turbio y descubri la
existencia de yacimientos de carbn, confirmando las referencias que Moyano haba
hecho en sus anteriores incursiones. Lenzi nos dice que a partir de entonces se tuvo
constancia pblica de que haba all un verdadero tesoro, que nadie se decida a
extraer. Del Castillo iba acompaado por los ya mencionados Greenwood y Poivre.
En una conferencia dictada el 17 de agosto de 1887, del Castillo cont que en los
primeros das de febrero encontr abundantes minas de betn elstico y algunas
demostraciones de carbn. Luego empec mis cateos en los montes Dvila, donde
encontr varios depsitos de carbn de piedra de imperfecta formacin escribe del
Castillo. Este encuentro me hizo suponer que deba existir en las profundidades algn
gran yacimiento. Me dediqu por varios das a determinar la direccin de los diversos
pequeos depsitos encontrados. En la orilla del chorrillo Guerrico un da encontr,
casualmente, varios fragmentos de carbn muy bien formado que el ro arrastraba.
De aquel indicio pude fiarme de una orientacin mejor () Al da siguiente resolv
marchar hacia el sudeste hasta dar con la parte alta del ro. As se hizo y luego de
practicar en l varios reconocimientos, dimos al fin con un gran depsito de carbn
muy bien formado, que presentaba una faja descubierta de unos 200 metros de largo
por un ancho de cuatro metros. Esta mina, que llam Dolfina, est en la misma
quebrada, distante de la boca de ella unas cinco millas al sur aproximadamente. La
escasez de elementos con que contaba me impidieron formarme una idea fija acerca
de su extensin y riqueza, pero no me cabe duda que se interna mucho en los
barrancos y que su extensin en el sentido del largo no es la que slo aparece
descubierta. El carbn que se extrajo de esta mina pareca ser de buena calidad:
quemaba muy bien sin dejar mucho residuo y despeda bastante gas y un olor
penetrante a coque.
Lenzi opina que por su empeo en establecer la ubicacin e importancia del
manto carbonfero, y por la visin que tuvo del futuro debemos tributar el ms
fervoroso aplauso a aquel joven, entusiasta y emprendedor conciudadano, que
seal a los compatriotas un camino que no supo seguirse en la entonces desierta
Patagonia, y por el que ahora se avanza. Y quien escribe hoy agrega, hacia su
destino de grandeza.
73

rea de Minas
UNJu
En 1939, y con el estallido de la Segunda Guerra Mundial, el entonces

gobernador del Territorio Nacional de Santa Cruz, capitn de navo Juan Manuel
Gregores, comenzaba a preocuparse por la crisis de combustible que se avecinaba;
por ello recorri a caballo la zona del yacimiento cercano al ro Turbio, y, con la ayuda
de agentes de polica, hizo recoger carbn en los afloramientos, el que luego fue
embolsado y distribuido en la poblacin de Ro Gallegos. Luego apart una muestra,
que fue llevada a la ciudad de Buenos Aires, y all distribuida a diversos puntos:
Ministerio de Agricultura, Direccin de Minas y Geologa y diversas autoridades y
amigos. Gregores se propona ser agresivo en la difusin de las bondades del
mineral. Y fue escuchado. Tuvo la satisfaccin nos dice Zccola, antes de
abandonar el Territorio, de ver llegar la primera comisin de exploracin ordenada
por la Direccin General de Yacimientos Petrolferos Fiscales a la zona de Ro Turbio, a
comienzos de 1943. Gregores morira dos aos despus, con la satisfaccin de
haber sido el primer gobernante territorial, en haber hecho efectivos los incipientes
pasos de esta gran explotacin, dando as continuidad al sueo del teniente Agustn
del Castillo, otro marino argentino como l, que supo hacer sus mejores
contribuciones al pas desde un mar de tierra firme como lo es la estepa de Santa
Cruz.
En 1936, la Direccin General de Yacimientos Petrolferos Fiscales (Y.P.F.), decidi
realizar una exploracin geolgica del rea. En 1941 se cre la Divisin Carbn
Mineral, dependiente de Yacimientos Petrolferos Fiscales. En 1943 lleg a Ro Turbio
la primera Comisin de Exploracin, comenzando los primeros trabajos en el sector
que fue llamado Mina 1.
El 24 de enero de 1949 fue tomado como da de la fundacin de Ro Turbio, por
ser sta la fecha en que se edific la primera construccin. Ese mismo ao, llegaron
los primeros inmigrantes italianos y meses despus, arribaron sus familias. En 1950
se abri la Mina 3, con el objetivo de explotar el Manto Dorotea. Ese mismo ao se
construy una Planta Depuradora experimental. En 1951 fue inaugurado el ramal
ferro-industrial de Yacimientos Carbonferos, Presidente Pern, que todava hoy
transporta el carbn desde Ro Turbio hasta Ro Gallegos. En el ao 1958, el Poder
Ejecutivo Nacional dict el Decreto N0 3.686, por el que se creaba, el 6 de agosto de
1949, la nueva empresa del estado Yacimientos Carbonferos Fiscales, sobre la base
de Combustibles Slidos Minerales (ENDE).
En la actualidad, el destino del carbn es energtico. Se lo utiliza para el
abastecimiento de las centrales trmicas, que constituyen las principales
demandantes y que permitiran mantener una produccin cercana a las 2 millones
toneladas por ao, pero es de vital importancia la concrecin de la mega Usina, que
en todo caso, culminar los sueos de los ya nombrados y otros no menos
importantes que mantuvieron la llama encendida, luchando contra el descreimiento y
la falta de fe, de algunos gobiernos que alguna vez pretendieran cerrar la Mina de Ro
Turbio y con ello matar los sueos del ilustre Teniente de Fragata, Agustn del
Castillo.
Sirva esta breve resea histrica, enancada en las exploraciones y aciertos de
este visionario marino, como un sentido homenaje a todos los mineros que a travs
de los aos, trabajaron en las minas de Ro Turbio y principalmente, a todos los que
entregaron sus vidas extrayendo de las profundidades de la tierra, el mineral oscuro,
como el negro sus lutos, que hoy le dan vida a la esperanza, las quimeras y los
sueos progresistas de toda esa tenaz poblacin.
Texto extrado del libro indito Nuestras races II, Historia, Testimonios,
personajes y acontecimientos de Santa Cruz, del escritor Anbal Mario Amstica,
para el diario El Peridico Austral. (El Peridico Austral 24/02/12)
El Zonda 26/02/12
La COMPAA JUJEA DE KEROSEN S.A.: primera compaa petrolera

argentina. Su trascendencia.
Dra. Vernica Lorenzone
La historia del petrleo en nuestro pas se inicia mucho antes que el Estado descubra
accidentalmente petrleo el 13 de diciembre del ao 1907, en Comodoro Rivadavia; comienza en nuestra
74

rea de Minas
UNJu
provincia de Jujuy, el 22 de septiembre del ao 1865, fecha en que se constituy la PRIMERA COMPAA
PETROLERA ARGENTINA, que se llam
Esta empresa si bien tuvo dificultades en su continuidad, tuvo una trascendencia de tal
magnitud que despert el inters del entonces Presidente de la Republica Argentina, Don Domingo F.
Sarmiento, marcando el inicio de una serie de iniciativas privadas para explotar petrleo.
La Compaa Jujea de Kerosen S.A., fue el fruto de una iniciativa privada, la de un vecino
de Jujuy, Leonardo Villa quien fue el primer empresario que intent encontrar petrleo para su
comercializacin, pensando en el abastecimiento de kerosn destinado al alumbrado pblico. Para poder
realizar la exploracin, Villa tuvo que pedir autorizacin a las autoridades jujeas, y despus al Poder
Legislativo nacional, fue as que se present entonces, primero a la Cmara de Diputados de Jujuy
solicitando autorizacin, por quince aos, para fabricar kerosene y en mayo elev otra peticin a la Cmara
de Diputados de la Nacin con el mismo fin, pero sta result denegada.
Fue la decisin de la Cmara la que estimul a los jujeos a organizar la compaa, cuyos
estatutos fueron aprobados en septiembre, obteniendo la concesin legislativa para explotar el BETUN
NATURAL de los yacimientos provinciales
La administracin estaba compuesta por cuatro integrantes, su capital se acercaba a los
$75.000, comprendiendo 3.000 acciones de igual precio. El desenvolvimiento de la empresa result difcil,
ya que la experiencia en la materia era insuficiente y a nivel mundial la industria petrolera iniciaba su
expansin comercial.
A pesar de falta de capital y recursos tcnicos que implic el fracaso de la compaa, las
muestras de su producto fueron exhibidas en una exposicin de Pensilvania.
El ensayo de sta sociedad llam la atencin de los poderes pblicos sobre el petrleo
norteo.
Por eso, a fines de 1868, el ingeniero Francisco Host hizo llegar al presidente Domingo F.
Sarmiento muestras de petrleo natural salteo y del producto refinado, la contestacin fue positiva y esa
sera la ocasin para hacer conocer a los nacionales y extranjeros las fuentes de nuestra riqueza, tal
como dijo el presidente. En ese mismo ao encarg al mayor britnico F. Ignacio Rickard, a recorrer las
provincias mineras y el 10 de octubre de 1870, bajo su presidencia, se dicta la ley 8198 de fomento a la
explotacin de minas carbonferas.
En 1871, hubo una nueva iniciativa privada, esta vez, el agrimensor Federico Stuart
present a la Cmara de Diputados de la Nacin, autorizacin para explotar petrleo en Salta y en Jujuy, la
que fue rechazada en septiembre del mismo ao.
En 1875, don Teodosio Lpez, otro pionero, obtuvo del gobierno de Jujuy una concesin
para explotar un yacimiento en el departamento de Ledesma e inicia la explotacin en las ltimas
estribaciones de la Sierra de Santa Brbara, en Laguna de La Brea, y un ao despus, gracias a un
procedimiento propio elabora KEROSENE para el alumbrado pblico de Jujuy y Salta. Dos aos mas tarde
en 1877-redacta un informe en que seala que esta en condiciones de producir el 40% del kerosene
requerido por Jujuy y Salta, al mismo precio y de idntica calidad al que se IMPORTABA desde Estados
Unidos de Norteamrica.
Buenos Aires utiliz kerosene jujeo en 1877, en ocasin de clausurarse la Primera
Exposicin Industrial Argentina, donde la Provincia de Jujuy obtiene un diploma de honor por ser la
provincia que EXPLOTABA PETROLEO. Era la poca de la presencia del General Roca.
En el transcurso de la dcada de 1880, la cuenca del noroeste continu manteniendo su
inters petrolero. En 1881 se constituy en Buenos Aires la sociedad Tefilo Snchez de Bustamante y
Compaa, para la explotacin del petrleo jujeo.
75

rea de Minas
UNJu
Como primer paso, se pidi al gobierno de la Nacin un profesional, a fin de que realizase
el estudio cientfico correspondiente, designando al profesor de mineraloga doctor Luis Brackebusch,
proveniente de Alemania. El mismo estudi el terreno considerado petrolfero durante un perodo de cuatro
meses y luego de este tiempo redact un informe optimista en cuanto a los resultados de una empresa de
explotacin del combustible. A comienzos de 1882 la Legislatura de Jujuy concedi a la sociedad de
Bustamante el derecho de fabricar kerosene en la provincia, por quince aos
En 1894, el ingeniero de minas Emilio Hniken recorri las provincias del norte en misin
oficial de estudio y realiz un escrito al que denomin Minera y metalurgia de las provincias de La Rioja,
Catamarca, Jujuy y Salta. Reafirm las dificultades que presentaba el transporte y seal que esa era la
causa principal por la cual resultaba imposible hacer un buen negocio.
En conclusin, el periodo que abarca desde 1865 a 1906, puede ser denominado como el
ciclo de la iniciativa privada argentina, que tuvo inicio con la Compaa Jujea de Kerosen S.A. etapa
que tuvo su impronta en el esfuerzo realizado por empresarios argentinos con capitales argentinos y que
deja como enseanza que para el xito de la industria petrolera son significativos: los recursos financieros
y tcnicos, las vas de transporte y la intervencin estatal en apoyo de la industria.
BIBLIOGRAFIA:
JUAN HORACIO PASINI BONFANTI, Jujuy, minera y un pionero, Universidad Nacional de Jujuy, San Salvador de
Jujuy, 2000
http://biblioteca.iapg.org.ar/ArchivosAdjuntos/Petrotecnia/2007-1/Efemerides.pdf
tml.rincondelvago.com/yacimientos-petroleros-fiscales.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Historia_del_petr%C3%B3leo_en_la_Argentina
http://biblioteca.iapg.org.ar/ArchivosAdjuntos/Petrotecnia/2007-1/Efemerides.pdf
EN POLONIA
La catedral de sal ms antigua

Ubicada en Wieliczka, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Las esculturas
y altares en su interior fueron esculpidos por los mineros.
A. Irusta- Cuyo Minero. 07/05/12
Emblemtica. La Capilla de Santa Kinga, patrona de los mineros polacos, es la joya de la Catedral. Est
ntegramente tallada en roca y las lmparas que cuelgan son de sal gema.
A 14 kilmetros de la ciudad de Cracovia, en Polonia, se encuentran las minas de sal de Wieliczka; uno de
los establecimientos industriales ms antiguos y de mayor tamao de Europa. Con produccin de sal de
mesa hasta 1996, las minas son conocidas por guardar en su interior a una catedral de sal subterrnea.
Representan adems, un testimonio nico en el mundo de los viejos sistemas de explotacin del
yacimiento, drenaje, iluminacin y ventilacin de las minas.
Durante aos los trabajadores de la mina se dedicaron a esculpir infinidad de figuras y formas en rocas de
sal que dieron lugar a diversos altares, estatuas y numerosos objetos de arte. La belleza del lugar, ms la
devocin religiosa iniciada primero por los mineros y luego compartida por el resto de los pobladores, hizo
que en 1978 la UNESCO declarara el lugar como Patrimonio de la Humanidad.
76

rea de Minas
UNJu
Estas impresionantes minas de sal empezaron a operar en el siglo XIII y representaron en su mayor auge,
el 30 por ciento de los ingresos de Polonia. Sus 3,5 kilmetros de longitud se encuentran repartidos en 9
niveles que llegan a alcanzar 327 metros de profundidad. La actividad turstica en las minas remonta al
siglo XIV, cuando se permiti el acceso para su visita a relevantes personajes de la corte de los reyes
polacos. Las visitas tursticas se impulsaron a partir del siglo XVI con un objetivo cultural.
La magnificencia de esta construccin est dada por la infinidad de representaciones en sal que inundan
todo su recorrido. Los espacios ms impactantes son la capilla de San Antonio, la ltima Cena grabada en
roca (con un parecido sublime con el original de Da Vinci) y el altar mayor de la Bienaventurada Kinga.
Este ltimo se encuentra tallado en la roca hasta el ltimo de los detalles con escalinatas, estatuas,
relieves e incluso lmparas adornadas con cristales de roca de sal.
Ya posicionada como atractivo turstico de la ciudad, el lugar tambin consta de una cmara habilitada para
celebrar conciertos, un museo, un restaurante, un lago subterrneo e incluso una sala que funciona como
centro de tratamiento para personas con enfermedades respiratorias, debido a las propiedades
beneficiosas del aire en el interior de la mina.
Por su antigedad, a lo largo de los siglos la Catedral de Sal de Wieliczka recibi la visita de figuras
destacadas de los ms diversos mbitos. Nicols Coprnico, Johann Wolfgang von Goethe, Alexander von
Humboldt, Dimitri Mendeleyev, Ignacy Jan Paderewski, Robert Baden-Powell, Juan Pablo II e incluso Bill
Clinton, integran la larga lista de figuras.
La mina Wieliczka tiene en su interior un sanatorio para el tratamiento de

afecciones respiratorias como asma. El tratamiento, que dura una semana,
consiste en una serie de ejercicios y juegos con la asesora de un
neumlogo y una fisioterapeuta que ayudan a las personas a controlar mejor
su respiracin, aprovechando el entorno de la mina. El aire de la mina de sal
es ms saludable para los asmticos porque all no tienen contacto con
factores alrgicos.
Recorrido. En la actualidad la visita turstica a la Catedral se lleva a cabo en un recorrido de tres kilmetros y medio, entre los niveles
de 64 metros y 135 metros.
77

rea de Minas
UNJu
REFLEXIONES
En defensa de la megaminera
Seor Director:
Es de pblico conocimiento el avance que ha experimentado en estos ltimos das la
movida antiminera, con los ciudadanos de las localidades prximas a los lugares donde
se hallan situados los yacimientos convertidos en circunstanciales ecologistas,
manifestndose en contra de la megaminera a cielo abierto y cortando las rutas de
acceso a las explotaciones.
Sin nimo de entrar en polmicas estriles, creo que es mi deber, como docente y
profesional vinculado a la actividad minera, efectuar algunas aclaraciones a la opinin
pblica en general, a los efectos de que no se hagan eco de los reclamos efectuados por
agitadores oportunistas, que especulan con la intencin de obtener rdito econmico y
poltico mancillando la reputacin de esta noble actividad.
No niego que la gran mayora de los ciudadanos acta movido por la necesidad de
proteger las reservas mineras locales al considerarlas como bienes propios, y adems se
hallan "sensibilizados" por la funesta fama que se le ha creado a la minera a cielo
abierto, al considerarla responsable de la contaminacin ambiental y del agotamiento de
las reservas hdricas. Pero lamentablemente, no manejan un grado de informacin
fidedigna que les permita justificar sus reclamos.
En primer lugar, la "megaminera" a cielo abierto, llamada as por los grandes
volmenes de mineral que se procesan, no es una actividad netamente contaminante, ya
que las sustancias gaseosas que se generan como producto de la explotacin (Dixido de
Azufre, anhdrido carbnico, etc.) se diluyen en millones de metros cbicos de aire
disminuyendo a tal punto su concentracin que resultan inofensivas; mientras que los
residuos slidos, y las soluciones o efluentes lquidos que se acumulan en los diques de
colas se mantienen aislados, o se recirculan de tal modo que no se transfieren al medio
ambiente que rodea a los yacimientos. Por lo tanto, no afecta a la biodiversidad, y es una
actividad perfectamente sustentable.
78

rea de Minas
UNJu
En ingeniera, no se habla de contaminacin, sino de "impacto ambiental", ya que

cualquier actividad industrial produce una modificacin del medio ambiente debido a la
emisin de desechos y sustancias qumicas que, si se mantiene su concentracin dentro
de ciertos niveles (establecidos por Iey), no resultan perjudiciales para la seguridad y la
salud tanto de las personas como de la flora y la fauna del lugar. Cuando las
concentraciones de algunas sustancias consideradas como "txicas" se hallan en niveles
peligrosos, recin se habla de "contaminacin ambiental", pero mientras no se alcancen
estos niveles, su presencia en el medio resulta inocua o inofensiva.
Por otro lado, no existe ninguna denuncia seria o caso concreto de enfermedades o
muertes causadas por la "supuesta contaminacin ambiental" surgida como producto de
la actividad minera. Es totalmente falso que el reactivo conocido como "cianuro" se use
en los megaemprendimientos de minera a cielo abierto, ya que el uso de este reactivo
est ms relacionado con las explotaciones subterrneas, en donde el mineral til se
halla ms concentrado. Por el contrario, lo comn es que los minerales de baja ley que se
extraen en las minas a cielo abierto, como lo son el oro, el cobre, y el molibdeno que se
explotan en la mina "Bajo La Alumbrera", sean concentrados mediante procesos
metalrgicos llamados "de flotacin", en el que se usan otro tipo de reactivos que son de
naturaleza orgnica (colectores, espumantes, etc.), que no tiene nada que ver con el
cianuro.
Tambin es una falacia el difundido rumor que le atribuye a la explotacin intensiva
de la megaminera el agotamiento de las reservas acuferas, ya que tanto las corrientes
de agua superficiales como las napas subterrneas se retroalimentan con las lluvias y los
deshielos de las zonas de cabeceras donde nacen los ros, compensando de ese modo,
las posibles prdidas sufridas en las cuencas hdricas.
Como ejemplo, se puede citar el caso de "Bajo La Alumbrera", emprendimiento que
extrae el agua mediante siete perforaciones que llegan a doscientos metros de
profundidad del acufero situado en el Campo del Arenal, en el departamento Santa
Mara. La Secretara del Agua y del Ambiente efectu monitoreos en este acufero y en el
valle de Santa Mara durante el ao pasado y comprob que no hay descensos de las
reservas de agua producido por el bombeo de la mina.
Por el contrario, el informe emitido sostiene que el nivel del agua ascendi en el ao
2009 en el valle de Santa Mara y se ubic por encima del nivel que tena cuando se
iniciaron las explotaciones, y que el cono de bombeo de la mina no afecta al Ro Santa
Mara.
Adems de ello, slo el 36% del agua que se ocupa es agua fresca (23 millones de
metros cbicos al ao), mientras que el 64% restante (66 millones de metros cbicos) se
rebombea desde el dique de colas para su uso como agua industrial en la explotacin y el
procesamiento del mineral.
Si la explotacin minera produjera tal efecto, cmo es que pueden operar en forma
simultnea decenas de minas en algunos estados del territorio estadounidense sin que
nadie ponga el grito en el cielo? Por qu los pases industrializados no tienen este
problema?
En cuanto a la calidad del agua, en diciembre de 2011 Minera La Alumbrera obtuvo la
certificacin: ISO 9001, garantizando la calidad en las muestras de agua tomadas en el
canal de descarga DP2, y aguas receptoras, y certificando que los valores de
concentracin de las sustancias disueltas se hallan dentro de lo establecido por la
Organizacin Mundial de la Salud y del Cdigo Alimentario Argentino. Estos valores
fueron corroborados mediante once monitoreos efectuados por la Facultad de Ciencias
Naturales de la Universidad Nacional de Tucumn, y por diez monitoreos realizados por la
Universidad Nacional de Santiago del Estero.
De modo que no debemos tragarnos el verso de la contaminacin, aunque s son
entendibles los reclamos de que la minera no produjo el impacto econmico que se
esperaba. Ello es consecuencia lgica del mal manejo poltico que se hizo de los ingresos
por regalas, impuesto a las ganancias y otros conceptos, que ascendieron a ms de 2 mil
millones de pesos a lo largo de 15 aos de explotacin minera. Que este dinero no haya
llegado en forma directa al pueblo no es culpa de las empresas mineras. Como atenuante
79

rea de Minas
UNJu
podemos decir que la minera es en realidad, un negocio a largo plazo, y que habra que
darle un poco ms de tiempo para gozar plenamente de sus bondades, pero es
responsabilidad de los gobiernos implementar los medios para obtener mayores
beneficios.
La falta de previsin en esta materia ha sido nefasta para la provincia, ya que el
gobierno no estableci convenios con las empresas mineras, ni foment la creacin de
cooperativas con proveedores locales para abastecer los insumos que demandan en
grandes cantidades estos megaemprendimientos. Y hasta tuvimos que aprender de San
Juan de que la forma de obtener mayores ganancias es que el Estado pase como socio a
formar parte de las propias empresas mineras, y no limitarse al simple cobro de regalas.
En ese sentido, ha sido un gran acierto la creacin de la empresa minera y de energa
del Estado realizada por el actual gobierno de la provincia, lo cual resulta un hecho
auspicioso y alentador para nuestros intereses econmicos.
De modo tal que: no nos limitemos a lamentarnos por las supuestas prdidas que
arroja la minera, sino que procuremos agudizar el ingenio para que se vean las
ganancias. De lo contrario, nuestro crecimiento econmico se ver postergado otros cien
aos ms, por "los palos en la rueda" que le ponemos a este negocio; mientras que los
pases desarrollados, que no detienen su produccin de metales y otras sustancias de
origen mineral, seguirn vendindonos estos productos al precio que ellos establecen.
Oscar Eduardo Moreno
Ingeniero en Minas- DNI 14.058.446 (El Ancasti. 02/03/12)
80

rea de Minas
UNJu
En defensa de la megaminera
Seor Director:
Es de pblico conocimiento el avance que ha experimentado en estos ltimos das la
movida antiminera, con los ciudadanos de las localidades prximas a los lugares donde
se hallan situados los yacimientos convertidos en circunstanciales ecologistas,
pblica en general, a los efectos de que no se hagan eco de los reclamos efectuados por
agitadores oportunistas, que especulan con la intencin de obtener rdito econmico y
poltico mancillando la reputacin de esta noble actividad.
proteger las reservas mineras locales al considerarlas como bienes propios, y adems se
hallan "sensibilizados" por la funesta fama que se le ha creado a la minera a cielo
abierto, al considerarla responsable de la contaminacin ambiental y del agotamiento de
las reservas hdricas. Pero lamentablemente, no manejan un grado de informacin
En primer lugar, la "megaminera" a cielo abierto, llamada as por los grandes
volmenes de mineral que se procesan, no es una actividad netamente contaminante, ya
que las sustancias gaseosas que se generan como producto de la explotacin (Dixido de
Azufre, anhdrido carbnico, etc.) se diluyen en millones de metros cbicos de aire
disminuyendo a tal punto su concentracin que resultan inofensivas; mientras que los
residuos slidos, y las soluciones o efluentes lquidos que se acumulan en los diques de
colas se mantienen aislados, o se recirculan de tal modo que no se transfieren al medio
ambiente que rodea a los yacimientos. Por lo tanto, no afecta a la biodiversidad, y es una
actividad perfectamente sustentable.
En ingeniera, no se habla de contaminacin, sino de "impacto ambiental", ya que
emisin de desechos y sustancias qumicas que, si se mantiene su concentracin dentro
de ciertos niveles (establecidos por Iey), no resultan perjudiciales para la seguridad y la
salud tanto de las personas como de la flora y la fauna del lugar. Cuando las
concentraciones de algunas sustancias consideradas como "txicas" se hallan en niveles
peligrosos, recin se habla de "contaminacin ambiental", pero mientras no se alcancen
estos niveles, su presencia en el medio resulta inocua o inofensiva.
muertes causadas por la "supuesta contaminacin ambiental" surgida como producto de
la actividad minera. Es totalmente falso que el reactivo conocido como "cianuro" se use
en los megaemprendimientos de minera a cielo abierto, ya que el uso de este reactivo
est ms relacionado con las explotaciones subterrneas, en donde el mineral til se
halla ms concentrado. Por el contrario, lo comn es que los minerales de baja ley que se
extraen en las minas a cielo abierto, como lo son el oro, el cobre, y el molibdeno que se
explotan en la mina "Bajo La Alumbrera", sean concentrados mediante procesos
metalrgicos llamados "de flotacin", en el que se usan otro tipo de reactivos que son de
naturaleza orgnica (colectores, espumantes, etc.), que no tiene nada que ver con el
cianuro.
de agua superficiales como las napas subterrneas se retroalimentan con las lluvias y los
deshielos de las zonas de cabeceras donde nacen los ros, compensando de ese modo,
las posibles prdidas sufridas en las cuencas hdricas.
Como ejemplo, se puede citar el caso de "Bajo La Alumbrera", emprendimiento que
extrae el agua mediante siete perforaciones que llegan a doscientos metros de
81

rea de Minas
UNJu
Mara. La Secretara del Agua y del Ambiente efectu monitoreos en este acufero y en el
valle de Santa Mara durante el ao pasado y comprob que no hay descensos de las
reservas de agua producido por el bombeo de la mina.
Por el contrario, el informe emitido sostiene que el nivel del agua ascendi en el ao
2009 en el valle de Santa Mara y se ubic por encima del nivel que tena cuando se
iniciaron las explotaciones, y que el cono de bombeo de la mina no afecta al Ro Santa
Mara.
Adems de ello, slo el 36% del agua que se ocupa es agua fresca (23 millones de
metros cbicos al ao), mientras que el 64% restante (66 millones de metros cbicos) se
rebombea desde el dique de colas para su uso como agua industrial en la explotacin y el
procesamiento del mineral.
Si la explotacin minera produjera tal efecto, cmo es que pueden operar en forma
simultnea decenas de minas en algunos estados del territorio estadounidense sin que
nadie ponga el grito en el cielo? Por qu los pases industrializados no tienen este
problema?
En cuanto a la calidad del agua, en diciembre de 2011 Minera La Alumbrera obtuvo la
certificacin: ISO 9001, garantizando la calidad en las muestras de agua tomadas en el
canal de descarga DP2, y aguas receptoras, y certificando que los valores de
concentracin de las sustancias disueltas se hallan dentro de lo establecido por la
Naturales de la Universidad Nacional de Tucumn, y por diez monitoreos realizados por la
Universidad Nacional de Santiago del Estero.
De modo que no debemos tragarnos el verso de la contaminacin, aunque s son
esperaba. Ello es consecuencia lgica del mal manejo poltico que se hizo de los ingresos
por regalas, impuesto a las ganancias y otros conceptos, que ascendieron a ms de 2 mil
millones de pesos a lo largo de 15 aos de explotacin minera. Que este dinero no haya
llegado en forma directa al pueblo no es culpa de las empresas mineras. Como atenuante
podemos decir que la minera es en realidad, un negocio a largo plazo, y que habra que
darle un poco ms de tiempo para gozar plenamente de sus bondades, pero es
responsabilidad de los gobiernos implementar los medios para obtener mayores
beneficios.
grandes cantidades estos megaemprendimientos. Y hasta tuvimos que aprender de San
Juan de que la forma de obtener mayores ganancias es que el Estado pase como socio a
formar parte de las propias empresas mineras, y no limitarse al simple cobro de regalas.
En ese sentido, ha sido un gran acierto la creacin de la empresa minera y de energa
del Estado realizada por el actual gobierno de la provincia, lo cual resulta un hecho
auspicioso y alentador para nuestros intereses econmicos.
De modo tal que: no nos limitemos a lamentarnos por las supuestas prdidas que
ganancias. De lo contrario, nuestro crecimiento econmico se ver postergado otros cien
aos ms, por "los palos en la rueda" que le ponemos a este negocio; mientras que los
pases desarrollados, que no detienen su produccin de metales y otras sustancias de
origen mineral, seguirn vendindonos estos productos al precio que ellos establecen.
Oscar Eduardo Moreno
Ingeniero en Minas- DNI 14.058.446 (El Ancasti. 02/03/12)
82

rea de Minas
UNJu
Diario de Cuyo 21/02/12
Discusin sobre minera

Prof. Claudio Gentili - Magister en Lingstica
La discusin seria y definitiva sobre la minera lleg y hay que darla. Sabemos que desde que esta
actividad empez a demostrar que s es generadora de cambios econmicos para las zonas donde
se explota comenz a despertar suspicacias e interesados en querer destruirla a como d lugar. No
nos engaemos con los argumentos ecologistas dado que el medio ambiente es prioritario para
todos, sino que el objetivo es parar la explotacin minera, y esto es as porque -entre muchos otros
argumentos- una vasta zona del pas que siempre fue considerada la mano de obra barata de la
pampa hmeda adquiere a travs de esta actividad un recurso que le permite mirar su futuro con
otras expectativas. Adems, la hace independiente de los centros de poder desde donde se
montan burdos operativos con falsas informaciones por medios monopolices que acuden a
manotazos como reaccin ante normativas que frenaron su accionar monoplico y en los cuales
rara vez estuvo el objetivo de contribuir al desarrollo integral del interior del pas, informando con
seriedad. Aquella argumentacin sobre los efectos contaminantes no slo no ha podido ser
demostrada sino que el pretendido razonamiento arroja una conclusin en sentido contrario: son
los sectores promineros los que han presentado, en diversos lugares, fundamentaciones cientficas
y pruebas sobre los dichos falaces de la contaminacin sustentados en estudios e informes serios,
y esto no fue divulgado por esos medios. La discusin seria sobre la minera lleg y hay que darla;
mejor dicho, exigirla, para que de una vez por todas, los sectores involucrados -a favor y en contraexpongan ante la sociedad sus argumentos. As, el planteo realizado por la Presidenta en este
sentido y la reciente Organizacin Federal de Estados Mineros es una oportunidad inmejorable
para:
a)- Dejar en claro el derecho de las provincias a utilizar los recursos naturales; b)- Obtener la mejor
tributacin que se pueda por parte de las compaas mineras sobre una discusin seria basada en
las ganancias por un recurso no renovable; c)- Asegurar jurdica, poltica y socialmente el
resguardo del ambiente con lo cual se desarmarn campaas en contrario con otros intereses; d)Para que los sectores antimineros aporten sus datos y s los mismos son significativos puedan
desarrollarse acciones con el objeto de consolidar la licencia social para la actividad minera. Para
los sanjuaninos todo esto no es un tema menor, sino un tema crucial, porque casi en soledad
hemos logrado aspectos significativos que hoy saltan a la consideracin pblica, tales como:
a)- Aceptamos el desafo de ser pioneros en explotar un recurso y apostamos a l -tal como ya lo
deca Sarmientob)- Conseguimos que el tema se considerara como una poltica de Estado donde todos los
sectores polticos, econmicos y sociales reconocen su importancia y aunque haya discrepancias
puntuales, la actividad minera es considerada una actividad productiva que est indisolublemente
unida al cuidado ambiental.
c)- Internalizamos que la minera no es un tema vergonzante sino que aprendimos a defenderla y
criticarla con argumentos basados en la experiencia que todos los das tenemos ante nuestros
ojos. Adems entendimos que los ataques falaces desde afuera hacia esta actividad tambin
perjudican nuestra imagen de provincia y todo lo relacionado con ella (vitivinicultura, turismo, etc.);
esto fue uno de los aspectos para el resurgimiento de nuestro orgullo provincial, motivando la
preocupacin de cada sanjuanino para saber sobre el tema y tener informacin sobre la cual rebatir
tales falsedades.
83

rea de Minas
UNJu
Por ello es esencial para nosotros que la discusin se haga, si bien como sociedad se le dio el aval
electoral al Gobierno provincial para llevar a cabo el desarrollo de la actividad minera, la opinin del
conjunto social sanjuanino y de los sectores especficamente involucrados debe llegar a cuanto
foro trate el tema porque tenemos pruebas contundentes para mostrar.
Una defensa de la actividad minera

Sr. Director
Me dirijo a Usted, a los efectos de solicitarle
quiera tener a bien, publicar en el prestigioso diario
bajo su direccin, las siguientes reflexiones
efectuadas sobre un tema conflictivo de candente
actualidad.
Es de pblico conocimiento el avance que ha experimentado en estos ltimos das
la movida antiminera, con los ciudadanos de las localidades prximas a los lugares
donde se hallan situados los yacimientos, convertidos en circunstanciales ecologistas,
pblica en general, a los efectos de que no se hagan eco de los reclamos efectuados
por agitadores oportunistas, que especulan con la intencin de obtener rdito
econmico y poltico mancillando la reputacin de esta noble actividad.
proteger las reservas mineras locales al considerarlas como bienes propios, y adems
se hallan sensibilizados por la funesta fama que se le ha creado a la minera a cielo
abierto, al considerarla responsable de la contaminacin ambiental y del agotamiento
de las reservas hdricas; pero lamentablemente, no manejan un grado de informacin
En primer lugar, la megaminera a cielo abierto, llamada as por los grandes
volmenes de mineral que se procesan, no es una actividad netamente contaminante,
ya que las sustancias gaseosas que se generan como producto de la explotacin
(Dixido de Azufre, anhdrido carbnico, etc.) se diluyen en millones de metros cbicos
de aire disminuyendo a tal punto su concentracin que resultan inofensivas; mientras
que los residuos slidos, y las soluciones o efluentes lquidos que se acumulan en los
diques de colas se mantienen aislados, o se recirculan de tal modo que no se
transfieren al medio ambiente que rodea a los yacimientos, por lo tanto, no afecta a la
biodiversidad, y es una actividad perfectamente sustentable.
En ingeniera, no se habla de contaminacin, sino de impacto ambiental, ya que
emisin de desechos y sustancias qumicas que, si se mantiene su concentracin
84

rea de Minas
UNJu
dentro de ciertos niveles (establecidos por ley), no resultan perjudiciales para la

seguridad y la salud tanto de las personas como de la flora y la fauna del lugar. Cuando
las concentraciones de algunas sustancias consideradas como txicas se hallan en
niveles peligrosos, recin se habla de contaminacin ambiental, pero mientras no se
alcancen estos niveles, su presencia en el medio resulta inocua o inofensiva.
muertes causadas por la supuesta contaminacin ambiental surgida como producto
de la actividad minera. Es totalmente falso que el reactivo conocido como cianuro se
use en los megaemprendimientos de minera a cielo abierto, ya que el uso de este
reactivo est ms relacionado con las explotaciones subterrneas, en donde el mineral
til se halla ms concentrado. Por el contrario, lo comn es que los minerales de baja
ley que se extraen en las minas a cielo abierto, como lo son el oro, el cobre, y el
molibdeno que se explotan en la mina Bajo de la Alumbrera, sean concentrados
mediante procesos metalrgicos llamados de flotacin, en el que se usan otro tipos
de reactivos que son de naturaleza orgnica (colectores, espumantes, etc.), que no
tiene nada que ver con el cianuro.
de agua superficiales como las napas subterrneas se retroalimentan con las lluvias y
los deshielos de las zonas de cabeceras donde nacen los ros, compensando de ese
modo, las posibles prdidas sufridas en las cuencas hdricas.
Como ejemplo, se puede citar el caso de Bajo de la Alumbrera, emprendimiento
que extrae el agua mediante siete perforaciones que llegan a doscientos metros de
Mara. La Secretara del Agua y del Ambiente efectu monitoreos en este acufero y en
el valle de Santa Mara durante el ao pasado y comprob que no hay descensos de las
reservas de agua producido por el bombeo de la mina. Por el contrario, el informe
emitido sostiene que el nivel del agua ascendi en el ao 2009 en el valle de Santa
Mara y se ubic por encima del nivel que tena cuando se iniciaron las explotaciones, y
que el cono de bombeo de la mina no afecta al Ro Santa Mara.
Adems de ello, solo el 36 % del agua que se ocupa es agua fresca (23 millones de
metros cbicos al ao), mientras que el 64 % restante (66 millones de metros cbicos)
se rebombea desde el dique de colas para su uso como agua industrial en la
explotacin y el procesamiento del mineral.
Si la explotacin minera produjera tal efecto, Cmo es que pueden operar en
forma simultnea decenas de minas en algunos estados del territorio estadounidense
sin que nadie ponga el grito en el cielo? Por qu los pases industrializados no tienen
este problema?
En cuanto a la calidad del agua, en Diciembre de2011 Minera La Alumbrera obtuvo
la certificacin: ISO 9001, garantizando la calidad en las muestras de agua tomadas en
el canal de descarga DP2, y aguas receptoras, y certificando que los valores de
cocentracin de las sustancias disueltas se hallan dentro de lo establecido por la
85

rea de Minas
UNJu
Naturales de la Universidad Nacional de Tucumn, y por diez monitoreos realizados por

la Universidad Nacional de Santiago del Estero.
De modo que no debemos tragarnos el verso de la contaminacin, aunque sisn
esperaba; pero ello es consecuencia lgica del mal manejo poltico que se hizo de los
ingresos por regalas, impuesto a las ganancias y otros conceptos, que ascendieron a
ms de 2 mil millones de pesos a lo largo de 15 aos de explotacin minera. Que este
dinero no haya llegado en forma directa al pueblo no es culpa de las empresas
mineras. Como atenuante podemos decir que la minera es en realidad, un negocio a
largo plazo, y que habra que darle un poco ms de tiempo para gozar plenamente de
sus bondades, pero es responsabilidad de los gobiernos implementar los medios para
obtener mayores beneficios.
grandes cantidades estos megaemprendimientos. Y hasta tuvimos que aprender de
San Juan de que la forma de obtener mayores ganancias es que el estado pase como
socio a formar parte de las propias empresas mineras, y no limitarse al simple cobro de
regalas.
En ese sentido, ha sido un gran acierto la creacin de la empresa minera y de
energa del estado realizada por el actual gobierno de la provincia, lo cual resulta un
hecho auspicioso y alentador para nuestros intereses econmicos.
De modo tal que: no nos limitemos a lamentamos por las supuestas prdidas que
ganancias. De lo contrario, nuestro crecimiento econmico se ver postergado otros
cien aos ms, por los palos en la rueda que le ponemos a este negocio; mientras
que los pases desarrollados, que no detienen su produccin de metales y otras
sustancias de origen mineral, seguirn vendindonos estos productos al precio que
ellos establecen.
La minera en Famatina
86

rea de Minas
UNJu
Por ms de 500 aos se explot la minera en el cerro. Su geografa montaosa semirida no

permite otros ingresos.
Los cerros del Famatina, en la provincia de La Rioja, han sido motivo de explotacin minera
desde la poca prehispnica. Los primeros en obtener metales preciosos de la montaa fueron los
indgenas locales que antecedieron a los Incas. Luego se produjo la invasin del imperio Inca y de
all obtuvieron ellos oro y plata que llevaron al Cuzco. Los espaoles en su avance hacia el sur
pronto toparon con la montaa mineralizada que para entonces estaba bastante cubierta de
glaciares y trabajaron sus vetas. Ms tarde llegaron los jesuitas que hicieron un trabajo superbo
por el buen manejo que tenan de las artes y tcnicas del mundo minero las cuales aplicaban con
solvencia en las etapas tanto de exploracin como de explotacin y beneficio de los metales.
Cuando Carlos III los expuls en 1767 se perdi gran parte de la experiencia adquirida y tambin
informacin crtica sobre las vetas y sus direcciones en el subsuelo, as como el nmero y cantidad
de socavones, galeras, chiflones y otras labores.
Llegaran luego, los aragoneses que traan algo de la informacin bsica de sus antecesores y
trabajaron el cerro un tiempo. Llegada la poca republicana, Rivadavia consigui crditos para su
explotacin. A todo esto uno de los mineros del Famatina fue nada menos que el caudillo riojano
Facundo Quiroga, quin mand acuar monedas de oro y plata con los metales del cerro. As, con
altibajos, el cerro se explot a lo largo de los ltimos cinco siglos. Una muestra del extraordinario
trabajo minero realizado es el Cable Carril, con una extensin de decenas de kilmetros desde la
base hasta la cumbre de la montaa, que durante aos fue considerado el cono de la minera
argentina, tal como aparece en estampillas, postales y numerosas ilustraciones antiguas. Joaqun
V. Gonzalez, nacido en esa regin, fue uno de los grandes legisladores y hombres de derecho que
interpret el valor de la montaa minera y as lo plasm en obras que son hoy clsicas. El sabio
metalurgista alemn Emilio Hnicken eligi el Famatina y Chilecito como su patria adoptiva y all
est enterrado. Emilio fue el genearca de una distinguida familia entre la cual destaca su nieto
Mario Hnicken, de la Academia Nacional de Ciencias de Crdoba, uno de los ms grandes
paleontlogos argentinos, que estuvo muchos aos al frente del Instituto del Conicet en Anillaco.
Quiero decir que no es un misterio que el Famatina ha sido un centro minero histrico; ni que miles
de familias de La Rioja han estado vinculadas directa o indirectamente con la minera; ni que por
ms de 500 aos el cerro se explot de distintas formas por los indgenas locales, incas,
conquistadores espaoles, jesuitas, aragoneses, compaas mineras de todos los tipos (locales,
provinciales, nacionales, internacionales, multinacionales), y que hasta participaron caudillos,
frailes, mineros de burro, pala y pico, entre tantos otros. Simplemente porque trabajar el cerro daba
algo de oro de las vetas o de los aluviones como ocurre en la zona de la mina El Oro, o plata
nativa como en la mina del Cerro Negro y esto contribua a la riqueza de la zona de Famatina y
Chilecito, cuya geografa montaosa semirida no les permite vivir ni de las vacas, ni del trigo, y
menos an de la soja.
El hecho es que a mediados de Enero de 2012 arreci el ataque de las organizaciones
ambientalistas, la mayora forneas, que a travs del miedo y la mentira, movilizaron a la gente con
argumentos infantiles y que no resisten el ms mnimo anlisis cientfico. Cadenas de mails y
mensajes de texto diciendo que se iba a destruir el cerro, que se iba a contaminar el agua y el aire,
que los pobladores se iban a morir de cncer y otras falacias ms, lograron crear el suficiente
temor para que los vecinos se movilicen en defensa de su medio ambiente. Los forasteros son los
mismos que se movilizan a lo largo y ancho del pas haciendo terrorismo meditico, ya sea que se
trate de papeleras en el Uruguay, de una mina en Esquel, de un gasoducto en Salta, de la venta de
un reactor nuclear de origen nacional, de un desmonte para soja, o lo que sea. Estn pagados
87

rea de Minas
UNJu
desde afuera para atacar cualquier emprendimiento nacional genuino y productivo de la naturaleza
que sea.
En el caso del Famatina metieron miedo diciendo que se va a explotar a cielo abierto, que se
va a usar cianuro, que se va a afectar la agricultura, el turismo y la ganadera. Como se dijo el
Famatina es un cerro con vetas minerales y con una zona ms amplia de mineralizacin
diseminada. Los trabajos que hay que hacer son los de exploracin, o sea de estudios geolgicos,
de identificacin espacial de la zona mineralizada y sus tenores, valores o leyes de metales en ella.
No es lo mismo explorar que explotar. La exploracin puede llevar diez o ms aos, se pueden
gastar algunas decenas de millones de dlares, y finalmente se puede llegar a la conclusin que el
depsito mineral no tiene ni la cantidad ni la calidad de los metales que se necesitan para que se
transforme en un yacimiento. En el caso que s tuviera valores, hay que ver si conviene su
explotacin subterrnea o a cielo abierto. Tampoco se sabe, hasta que no se hagan complejos
ensayos metalrgicos, si las menas o mineral econmico debe ser tratado con cianuro (como se
hace en las minas de San Juan) o simplemente transformarlo en un lodo fangoso inerte como se
hace en mina La Alumbrera (Catamarca).
Precisamente La Rioja se encuentra entre Catamarca y San Juan, dos provincias
cordilleranas pobres que han encontrado en la incipiente minera una nueva fuente de riqueza.
Pero del otro lado de La Rioja, a la misma latitud, en Chile, existen decenas de minas que trabajan
a cielo abierto, que benefician los metales con o sin cianuro, y que conviven pacficamente con las
dems actividades econmicas y productivas como puede ser la agricultura, la ganadera y el
turismo. Por qu en Chile s y en Argentina no? En ambos pases existen las mismas leyes
mineras y de proteccin del medio ambiente. La Argentina tiene an una minera incipiente y Chile
ha logrado que el 50% de su PBI provenga de la minera. La poltica del gobernador Beder
Herrera, en consonancia con la que lleva adelante el gobierno nacional, est en sintona con la
explotacin racional y sustentable de los recursos naturales. (El Tribuno de Salta. 30/01/12)
La industria minera en el pas es segura y sustentable

Muchas cosas se dicen sobre la minera en Famatina, en estos das, pero se conoce
poco realmente sobre sus normas ambientales, controles y el verdadero impacto que
tiene en la naturaleza. Esta industria ha desarrollado tecnologas modernas, que hoy
en da se aplican en Argentina.
Los mayores productores de minerales son pases altamente desarrollados como Australia,
Canad y Estados Unidos. Y aqu, como en todas partes, existen estndares internacionales y
controles cruzados, tanto nacionales como provinciales, municipales, de las comunidades e incluso
de ONG, cdigos internacionales, normas IRAM, ISO, etc.
La totalidad de las empresas tienen estudios de impacto ambiental, que regulan los distintos
aspectos productivos, as como una legislacin medioambiental especial (Ley 24.585). Dado que
88

rea de Minas
UNJu
claramente la minera tiene un impacto, es clave destacar que el sector trabaja en los aspectos de
prevencin, uso racional, controles cruzados, mitigacin y remediacin. Justamente, dos de las
mayores crticas que se hace a la minera es el uso del agua y del cianuro. Contrariamente a lo
que se cree, la minera usa muy poca agua. Un yacimiento de importancia puede usar apenas el
0,1 % del cauce de un ro, y la cantidad de agua utilizada est estrictamente controlada y
debidamente autorizada. Un yacimiento puede llegar a utilizar la misma cantidad de agua que una
finca de olivares de 700 hectreas. Si tenemos en cuenta que provincias como San Juan tienen
120.000 hectreas cultivadas, debemos acordar que el uso que realiza la minera no puede poner
en riesgo la sustentabilidad de la agricultura, ni las dems actividades humanas que requieren
agua.
Otro aspecto es el cianuro, que se utiliza con estrictas normas de seguridad en sistemas
cerrados de mximo control. El cianuro est presente en la naturaleza y es utilizado por numerosas
industrias, y en contacto con la luz o el aire se descompone rpidamente, dado que es
biodegradable.
La minera argentina exporta ms de US$ 4.000 millones y tiene un potencial enorme.
Pensemos que Chile, con quien compartimos caractersticas geolgicas, exporta ms de US$
50.000 millones. Podemos multiplicar por 10 nuestras exportaciones. Estamos generando riquezas
para el pas y ponemos en valor nuestros recursos naturales. Ms del 70 % de los ingresos
facturados quedan aqu a travs de impuestos, sueldos y proveedores nacionales. Es un error
creer que no queda y todo se va al exterior. Las inversiones actuales para 11 proyectos que
entrarn en operaciones en los prximos cuatro aos superan los US$ 20.000 millones.
El debate sobre la minera no debe considerar solamente aspectos positivos o negativos,
debemos dialogar ms y encontrar soluciones que necesariamente respondan a los pedidos y
reclamos de todas las partes.
Damin Altgelt | Gerente General de la Cmara de Empresarios Mineros (El Esqui. 02/02/12)
Minera, impuestos y otras fbulas

Ro Negro on line - 07/04/2012
Las mineras no pagan impuestos, slo regalas del 3%, se dice. En realidad, el sistema
tributario argentino obliga a las empresas mineras internacionales con explotaciones en nuestro
pas al pago de diecisis impuestos, trece fijos y tres variables, incluyendo regalas, retenciones a
la exportaciones y fondo fiduciario.
El Lic. Mario Hernndez, vicepresidente de Gemera (Grupo de Empresas Mineras.
Exploradoras de la Repblica Argentina), ha detallado el impacto tributario total que generan dichos
impuestos en la ecuacin econmica de esas compaas y que alcanza un total del 52% del
producto vendido, distribuido en: 43% en impuestos nacionales, 6% impuestos provinciales y en
3% en los tributos municipales.
Un ejemplo prctico:
Calcatreu
Si el yacimiento de oro y plata Calcatreu hubiese estado en marcha, de acuerdo con lo
planificado en el proyecto original en el 2011 se hubiesen extrado en metal fino alrededor de
53.000 onzas troy de oro (1 onza troy equivale a 31,1 gramos) y unas 500.000 onzas de plata, las
89

rea de Minas
UNJu
que al precio excepcional que para ese ao registraron los metales preciosos en el mercado
internacional habran generado ventas por casi 100 millones de dlares. Segn esto, y de acuerdo
a lo expresado por Hernndez, los ingresos al fisco de los municipios del departamento Nueve de
Julio hubieran alcanzado un monto cercano a los 12,5 millones de pesos, a las restantes arcas
provinciales otros 25 millones de igual moneda y para las cajas del fisco nacional la tajada del len:
182 millones de pesos. A ello debe sumarse entradas mensuales a la comunidad y comercio de la
regin de una masa salarial de 1.300.000 pesos, ms 1.400.000 por adquisicin de proveedura,
bienes y servicios diversos, ms un fondo fiduciario del 1% anual sobre facturacin para obras
municipales, todo lo cual a su vez hubiese forjado en el rea un significativo movimiento comercial
y generado un nmero importante de nuevos empleos.
Los ingresos descriptos hubiesen morigerando sensiblemente la actual crisis econmica y
social causadas por el lustro de intensas sequas y la lluvias de cenizas volcnicas. Sin embargo
esas entradas no pudieron ser percibidas porque este yacimiento no se pudo explotar a causa de
la vigencia de la ley provincial antiminera 3.981, recientemente derogada.
En conclusin, todos aquellos que constantemente reiteran la falsedad de que "las mineras
internacionales estn libres de impuestos, pagan slo el 3% del valor del mineral que extraen, se
llevan el oro y nos dejan el agujero y la contaminacin", o bien estn muy mal informados o bien
mienten ex profeso.
Otras falacias que son comunes de escuchar :
Los siderales consumos de agua dulce de la mal llamada megaminera a cielo abierto y el
uso del cianuro en la hidrometalurgia del oro y la plata.
En la metalurgia extractiva de los metales preciosos los dos insumos de mayor costo son
precisamente el agua y el cianuro, por ello se los cuida en extremo, casi como el oro mismo, valga
la comparacin. El gasto de agua diario es slo el de la evaporacin, 5 al 8% al da, dado que el
agua cianurada se va reciclando constantemente porque, si no, se perdera el agua, el cianuro y el
oro disuelto en ellos. Por ello el consumo total del agua en toda la minera metalfera de la
Argentina es de slo 886 litros/segundo (informe del jefe de Gabinete de Ministros del Poder
Ejecutivo Nacional a la Honorable Cmara de Senadores de la Nacin N 77, pgina 31) .
Los 886 litros/segundo equivalen a 77 millones de litro de agua por da, consumidos por todo
rubro y concepto en la totalidad de los yacimientos metalferos que se explotan en la Argentina, y
es igual al volumen que cada 91 segundos (o un minuto y medio ) el ro Negro desaprovecha
desagundolo en el mar. Paradjicamente, una cantidad igual de este vital elemento que podra
privar el regado de slo 1.200 hectreas de sembrados en cualquier zona de agricultura bajo
riego del pas, le rindi a la Nacin en el 2010: 3.670 millones de dlares en divisas por exportacin
de minerales, 1.500 millones de dlares en ingresos fiscales, 28.000 puestos de trabajos directos
en minera metalfera y 130.000 puestos de trabajos indirectos en bienes y servicios para la
industria minera.
En lo que respecta al cianuro de sodio y/o potasio:
En nuestro pas no se fabrica cianuro, por ello se lo importa en su totalidad. Slo entre el 11%
y el 13% del cianuro importado por ao, diluido en agua en nfimas proporciones (1 a 5%, 10 a 50
kg cada 1.000 litros de agua), se utiliza en la moderna minera argentina en la obtencin del oro y
la plata. El 87% del cianuro restante tambin es totalmente consumido por la industria nacional en
la fabricacin de medicamentos, papel, pinturas, tinturas, pegamentos, cosmticos, metalurgia,
galvanizados, insecticidas, fertilizantes, herbicidas, textiles, nailon, plsticos y hasta vinos finos de
exportacin, entre otros usos. Utilizacin que se realiza desde hace dcadas en establecimientos
fabriles, laboratorios, talleres, bodegas, etctera, situados en el seno de las ciudades industriales
ms densamente pobladas de nuestro pas, sin que se tenga noticias hasta la fecha de que tal
utilizacin haya causado ninguna catstrofe ni ambiental ni humana.
Es que el cianuro se oxida cuando es expuesto al aire o a otros oxidantes, se descompone y
no persiste. Aunque es un veneno mortal cuando es ingerido en una dosis suficientemente elevada,
no causa problemas crnicos en la salud o en el ambiente cuando est presente en
90

rea de Minas
UNJu
concentraciones tan bajas como las indicadas. Lo que si llama notablemente la atencin, y es
necesario resaltarlo enfticamente, es que exactamente la misma substancia es considerada
totalmente inocua para vidas y bienes de los ciudadanos residentes en reas geogrficas
densamente pobladas de la Nacin, dado que no despierta ninguna resistencia palpable, y nadie
se rasga las vestiduras ni pone el grito en el cielo por tales circunstancias. Sin embargo
extraamente, cuando el mismo cianuro es utilizado en minera en yacimientos situados en los
desiertos ms inhspitos y deshabitados del pas, y manipulado con una alta tecnologa de control,
el mismo compuesto se transforma, segn los cerriles opositores a la minera, en una "bestia
aterradora " que contamina, enferma y mata. Al respecto, mayores palabras huelgan.
La intencin con la que se ha elaborado este trabajo ha sido informar a nuestros
comprovincianos de la Lnea Sur, incluyendo a los miembros de los pueblos originarios, en especial
a todos aquellos a los que la sequa y las cenizas del volcn han dejado con lo puesto, que pueden
confiar con absoluta tranquilidad en el desarrollo de la gran minera metalfera para continuar
aferrados a sus tierras, a la espera de que la a ganadera ovina pueda recuperar su esplendor y
despus de ello tambin, porque pocas regiones del pas han resultado tan favorecidas por la
naturaleza no slo para la extraccin de minerales sino fundamentalmente para conferir a los
mismos valor agregado e industrializacin en la zona. Tengan la plena seguridad de que la
ganadera ovina y la minera metalfera son perfectamente compatibles y que con la minera no
existe peligro alguno de secar o contaminar ningn acufero ni napa subterrnea; ninguna serrana
o paisaje o lugar sagrado corre riesgo de ser destruido y el cianuro, manejado de acuerdo a las
normas y protocolos que rigen para ello, no mata a nadie (el mejor ejemplo de ellos son los propios
obreros mineros que manejan esta substancias: ni hroes, ni suicidas u homicidas, solamente
trabajadores de una industria similar a cualquier otra; ellos son los primeros en demostrar que con
el uso apropiado y seguro del cianuro es imposible dao alguno).
Sin agua no se vive, pero sin minerales tampoco.
David Antonio Gonzlez (*)
(*) Ingeniero de Minas
-Proveedores locales en la industria minera
Versatilidad y capacidad de adaptacin
El desarrollo de la actividad minera ha trado aparejada la

posibilidad de insercin de cientos de pequeas y medianas empresas
en una industria pujante y altamente competitiva. La clave para
aprovechar ese auge est en la versatilidad y en la capacidad que
demuestran los proveedores locales, para adaptarse a las nuevas
exigencias.
El desarrollo de la actividad minera en Argentina gener la creacin
de nuevas empresas y la reconversin de otras, para proveer de bienes y servicios a una industria
que, hasta hace menos de dos dcadas, era prcticamente inexistente, ya que se trataba de
explotacin de canteras, calizas para la industria del cemento y las minas estatales de hierro y
carbn.
Merced a las necesidades de cubrir las demandas que la metalminera produjo, y a caballo del
reclamo de los gobiernos locales, para tratar de que las cuantiosas cifras que vuelca la actividad en
estos rubros, se quedara en las mismas localidades, hoy se cuenta con ms de 2.500 empresas
proveedoras de bienes y servicios locales, la gran mayora de las cuales son pymes o minipymes.
91

rea de Minas
UNJu
El 54% de esa cifra corresponde a pequeas y medianas empresas que proveen los servicios
con mayor especializacin, esto es, bienes, insumos y servicios especficos para la exploracin y
produccin; en tanto que el 46% restante corresponde a servicios generales, tales como vigilancia,
alimentacin, transporte, salud, etc.
Anclaje nacional
Para tener una idea del volumen econmico que se mueve en torno a los servicios para la
industria minera, slo tres emprendimientos de clase mundial Veladero en San Juan, Cerro
Vanguardia en Santa Cruz y La Alumbrera en Catamarca vuelcan anualmente ms de 5.000
millones de pesos en la contratacin de bienes y servicios a pequeas y medianas empresas
locales.
Este crecimiento del sector de proveedores nacionales aporta al pas, a su vez, la sustitucin
de importaciones, con el consiguiente impacto positivo en la balanza de pagos y, lo que es ms
importante, los impuestos que se devengan, los salarios que se abonan y las ganancias, quedan
en Argentina y se gastan, la mayora de las veces, en los mismos circuitos locales. Esta es la clave
por la cual las cmaras de proveedores mineros integran las mesas de homologacin de
importaciones, que actan como filtros que impulsan el reemplazo por produccin local, estructuras
a las que recientemente fue invitada a sumarse Capromisa, la organizacin de Santa Cruz.
El creciente grado de profesionalismo de las exploradoras y productoras mineras, y el
cumplimiento de estndares internacionales a que se ven obligadas, hace que las empresas exijan
a sus proveedores los mismos niveles de gestin de la calidad, tanto en el manejo de su personal
como en la seguridad y el cuidado del medio ambiente, lo que posiciona a muchas de estas pymes
para competir en otros pases en igualdad de condiciones.
Muestra de esos niveles de exigencia es que una gran cantidad de pequeas empresas
santacruceas, cuentan con certificaciones ISO y DNV, habiendo sido muchas de ellas las
primeras del pas en lograrlas en sus respectivos rubros.
En Santa Cruz, Cerro Negro ha iniciado la puesta en marcha de su proyecto minero. La
construccin de la planta y sus obras conexas demandan la participacin de ms de 500 pymes
locales y nacionales.
Igual situacin, aunque en menor escala, se vive con Cerro Moro, cerca de Puerto Deseado,
que opera Extorre, y el proyecto COSE (de Patagonia Gold), que inici la construccin de rampas e
instalaciones.
La importancia de la versatilidad
El escenario minero actual ha incrementado significativamente la demanda local de bienes y
servicios, y consolid la tendencia creciente de nuevos proveedores que se suman al proceso,
permitiendo que hoy la incidencia en el mercado laboral sea ms del doble que hace tan solo
cuatro aos.
Pero este panorama alentador para las pequeas y medianas empresas, exige a su vez no
solamente capacidad para prestar los servicios requeridos, sino adems hacerlo de acuerdo a
estndares de excelencia, y demostrar la suficiente solvencia como para aprender a pasos
agigantados, conformar estructuras giles y permeables a los cambios, e invertir en capacitacin.
La experiencia ganada por muchas empresas locales al amparo de la actividad petrolera, es
un valor agregado nada desdeable, pero se necesita adecuar mtodos y sistemas de prestacin,
para enfrentar los desafos de una industria que en poco se parece, aunque desarrolle su actividad
en territorios similares.
92

rea de Minas
UNJu
Cuando se trata de proyectos de gran envergadura como la construccin de toda una planta
de proceso, los prestadores locales se encuentran en desventaja con respecto a las grandes
constructoras nacionales e internacionales, por lo cual sus responsables deben contar adems con
la sabidura para lograr alianzas estratgicas con sus pares de la regin, de manera de poder
contar con una masa crtica que les permita jugar en las categoras ms altas.
Para aprovechar el espacio, se requiere una versatilidad, decisin y, fundamentalmente,
capacidad para enfrentar los desafos que plantea una industria muy competitiva y altamente
exigente.
AIMSA - por Roberto Mendoza.
Especial para E4 de La Opinin Austral. 15/04/12
Gelogos: ante la falsa disyuntiva de minera o calidad ambiental

Interesante declaracin de la entidad que agrupa a los gelogos argentinos, sobre la
pretendida disyuntiva entre el desarrollo de la minera y el cuidado del medio
ambiente. El que sigue es el texto completo del Comunicado del
Consejo Superior Profesional de Geologa.
La discusin del tema minero est atravesada por posturas y creencias que
no dejan espacio para un debate racional, basada en la exposicin de
argumentos tcnicamente respaldados, generndose, por el contrario, espacios
de fuerte confrontacin y violencia, La repeticin sistemtica de frases
mediticas se impone a cualquier argumento respaldado en realidades tcnicas.
Los rumores se convierten en verdades indiscutidas.
Se soslaya abiertamente que en muchos pases del mundo se extraen substancias minerales
en explotaciones a cielo abierto y tambin en nuestro pas desde hace veinte aos, sin que se
comprueben los graves daos y las catstrofes ambientales denunciadas.
Debemos manifestar que la explotacin a cielo abierto o de forma subterrnea, no es una
alternativa para los proyectos mineros: es una imposicin resultante de la tcnica y la economa y
que, asimismo, para la explotacin a cielo abierto se han diseado y ejecutan tcnicas operativas
que aseguran que el impacto ambiental, inevitable de toda actividad humana, se mantenga por
debajo de los mximos admitidos por las legislaciones. Coparticipan en ellas gelogos que se
desempean con alto grado de profesionalismo y comportamiento tico.
En realidad parecera que el objetivo fuera impedir las explotaciones mineras en general,
contraponindolas, como alternativa excluyente, a la agricultura o descalificndola con el
falazmente mentado excesivo consumo de agua.
La controversia nos atae ya que la geologa es parte principal de los proyectos mineros en
sus etapas de prospeccin y exploracin, que debe estar inexorablemente a cargo de gelogos,
obligatoriamente matriculados en los consejos jurisdiccionales que correspondan, conforme las
leyes nacionales y provinciales vigentes.
En la posterior etapa de explotacin la principal responsabilidad corresponde a los ingenieros
de minas, asistidos por gelogos, en tanto que en la gestin ambiental la responsabilidad es
asumida por equipos multidisciplinarios en el que participan profesionales gelogos, en temas tales
como disposicin y control de escombreras y diques de cola, abastecimiento de agua, control de
los acuferos, etc.
Entre nuestros matriculados, aquellos que se desempean en la actividad minera lo hacen con
eficiencia, responsabilidad y tica profesional. Adicionalmente, cabe destacar que la mayora de las
tareas directivas y gerenciales de las empresas son realizadas por profesionales argentinos de
diferentes disciplinas.
Desde el punto de vista legal la minera, en su totalidad, es una actividad lcita, regida por el
Cdigo de Minera, ley 1919, que se aproxima a los 140 aos de vigencia y es el que establece la
propiedad, formas de concesin y condiciones en las que se deben realizar todas las tareas
93

rea de Minas
UNJu
mineras de prospeccin, exploracin y explotacin, incluyendo la proteccin del ambiente en su

Ttulo Tercero De las condiciones de explotacin - Arts. 246 al 268 CM - .
La discusin no es minera si o no. O si el cielo abierto es mejor o peor que el laboreo
subterrneo. El estudio de impacto ambiental, que obligatoriamente forma parte esencial de cada
proyecto minero, debe ser realizado por profesionales de las distintas especialidades implicadas
en los que ineludiblemente tambin participan gelogos- y las autoridades de aplicacin de cada
jurisdiccin, deben aprobar, desaprobar o exigir opciones alternativas hasta que los impactos del
proyecto resulten compatibles con una explotacin ambientalmente sustentable. Esta decisin de la
autoridad de aplicacin esta, en la mayora de las jurisdicciones provinciales, antecedida por
audiencias pblicas en la que los distintos sectores de la comunidad pueden expresar sus
opiniones y por ello conforman mbitos favorables para el anlisis y la discusin.
Se advierte claramente que las opiniones referidas al tema minero estn polarizadas por
prejuicios y/o creencias y tambin se la defiende o condena por cuestiones polticas coyunturales.
Los anti de ayer son los pro de hoy y viceversa. En este contexto resulta imposible generar un
marco para el dilogo constructivo.
Asimismo, entre algunos opositores de la explotacin minera se encuentran actores con
intereses variopintos (polticos, electorales, sectoriales, etc.) que con gran experiencia y presencia
meditica instauran mentiras que son aceptadas por la opinin pblica por el desconocimiento
general sobre este tema.
Se falta a la verdad sin pestaear: se afirma que la minera mata, produce cncer, lleva a la
falta de agua, desertifica, que parte del NOA es desrtico por culpa de las explotaciones mineras,
que el agua se enturbi o cambi de color o gusto, que la Comunidad Europea prohibi la minera,
o que una nia en Catamarca muri por culpa de la minera, hecho desmentido por sus padres.
Una investigacin realizada por FUNCEI -Fundacin Centro de Estudios Infectolgicospresidida por el Dr. Daniel Stamboulian, en la zona de impacto de Minera Alumbrera y que
demuestra la falsedad de los argumentos sobre los impactos negativos de la actividad minera en la
salud, es ignorada por los medios, que contrario sensu comunican falsas creencias y mitos sobre
el tema.
En casi 20 aos de actividad en regiones como la Patagonia o el NOA se explotan yacimientos
a cielo abierto sin impactos graves y/o irreversibles en el ambiente. Entendiendo por ambiente a
todo aquello que rodea a la explotacin en sus aspectos fsico, biolgicos y socio econmicos.
No obstante, las empresas mineras deben entender que la temtica es desconocida por el
grueso de las poblaciones eventualmente impactadas por los proyectos mineros y por lo tanto
comprensible la generacin de conflictos que deben ser resueltos por la va de la explicacin, la
utilizacin de antecedentes y documentacin fehaciente que respalde cada afirmacin.
La falta de informacin sobre un tema que es eminentemente tcnico y que en el pasado
reciente ha sido predominantemente materia exclusiva de especialistas, se agrava cuando se
instala en los medios y cualquiera se manifiesta como un experto y propala falsa y/o sesgada
informacin que produce incertidumbre y miedo en la comunidad. Adems su utilizacin con fines
polticos y el descreimiento de la poblacin en sus instituciones configuran un contexto muy
preocupante.
Todos debemos ser parte activa de la bsqueda de las soluciones.
Los profesionales, en nuestro caso, debemos utilizar los mejores conocimientos y prcticas
para que la actividad minera se encuadre dentro de los mrgenes ambientales establecidos en la
medicin de todos sus impactos.
La obligacin de la poltica es fortalecer las instituciones especficas de la actividad minera y
ambiental, que sean pblicamente reconocidas por su prestigio cientfico- tcnico e independencia
en sus decisiones. Adems revisar algunos aspectos econmicos de la normativa vigente que,
recordemos, fueron establecidos en un momento absolutamente distinto al actual, en lo referente a
los mercados de los minerales, particularmente los metalferos. Es necesario adems considerar el
destino y forma de utilizacin de los ingresos generados por los gravmenes a la actividad minera,
para concretar un efectivo desarrollo socioeconmico de las regiones y comunidades cercanas a
los proyectos. Cabra tambin analizar si dada la creciente importancia econmica de la actividad
minera en la economa nacional, no sera conveniente su inclusin en los programas de las
escuelas medias.
94

rea de Minas
UNJu
Las empresas deben cumplir a raja tabla con la normativa ambiental vigente y establecer una
justa cuota de Responsabilidad Social Empresaria que haga de la minera una actividad
sustentable.
Finalmente cabe expresar:
Que la minera en s no es ni buena ni mala, como cualquier actividad humana impacta, s,
pero deben minimizarse los impactos que cada proyecto produce. Es irrefutable que la vida
moderna no sera tal de no existir minera, pero tambin que las empresas mineras deben
ajustarse estrictamente a las regulaciones ambientales. Es falsa la disyuntiva minera o ambiente.
La minera puede desarrollarse en un marco de absoluto respeto a la calidad ambiental.
Se debe discutir sobre bases serias, todo fanatismo es destructivo. Sobre todo debe haber
educacin e informacin. Es necesario que las autoridades gubernamentales, empresas y
comunidad dialoguen, y aporten la comprensin generadora de los consensos, para que, en el
respeto irrestricto a las normas, nuestros recursos minerales se conviertan en propulsores del
desarrollo socioeconmico sustentable de nuestras economas regionales. (El Esqui- 19/04/12)
Litio: El mineral estrella

Por Federico Kucher
El litio se ha vuelto un insumo imprescindible en la industria electrnica. Unos pocos fabricantes de
bateras recargables impulsan la demanda en el mundo. La cuarta reserva mundial de este mineral
se localiza en la Argentina. El desafo local y regional es superar un esquema de extraccin minera
proveedor de materia prima para priorizar la produccin final de alto contenido tecnolgico.
Este recurso natural, concentrado en un puado de grandes salares, es insustituible en el negocio
de la electrnica (cmaras digitales, celulares, computadoras porttiles). Todos esos productos
utilizan bateras recargables elaboradas con litio porque tiene las propiedades eficientes para
almacenar energa. Tambin la industria automotriz demanda bateras de litio para sus autos
hbridos, aunque las dimensiones de ese mercado por el momento son moderadas. No obstante,
las mayores perspectivas del sector se ubican en este segmento.
Los fabricantes globales de bateras de litio tienen plantas en China, Corea y Japn. Entre las
empresas lderes figuran las japonesas Panasonic y Toshiba, la coreana Samsung y la
norteamericana Motorola. Estas compaas masificaron el uso de los dispositivos en la ltima
dcada, lo que explic el rpido crecimiento del consumo mundial del litio. Esa demanda, que se
triplic en pocos aos, impact en el precio internacional del mineral, a lo que se sum la
insuficiencia de oferta y el alza generalizada del valor de las materias primas. Desde 2005 la
tonelada de carbonato de litio pas de 3000 a 6000 dlares.
La Argentina tiene muchas canteras econmicamente viables. Las ltimas investigaciones
muestran que el noroeste del pas posee la cuarta reserva mundial de litio comercializable. Damin
Altgelt, gerente general de la Cmara Argentina de Empresarios Mineros, afirm a Cash que el
nivel de inversin (exploracin y extraccin) en este sector es uno de los ms importantes de la
95

rea de Minas
UNJu
regin. Hay varios proyectos en Jujuy, Salta y Catamarca que van a ubicar al pas como uno de los
principales productores de litio del mundo. El salar catamarqueo Hombre Muerto es el nico que
tiene actividad comercial. Con eso le alcanza al pas para ser el segundo exportador en el mundo
de carbonato de litio detrs de Chile. La extraccin se encuentra a cargo de la norteamericana
FMC Corporation. El 60 por ciento de la produccin la destina a su pas de origen y en menor
medida exporta a Japn y China.
Mientras tanto, avanzan en el noroeste argentino distintos proyectos para la obtencin del mineral.
Esto tiene relacin directa con los pronsticos de evolucin del consumo. La demanda mundial del
litio para bateras de autos elctricos aumentar cerca de 20 veces en la prxima dcada. En el
mundo se fabrican alrededor de un milln de bateras para vehculos hbridos, pero se estima que
la produccin superar los 5 millones de unidades en 2020.
Las inversiones en exploracin de litio a nivel nacional estn siendo financiadas por grandes firmas
de la industria automotriz: Toyota, el primer fabricante mundial de autos hbridos; Mitsubishi,
pionero en este tipo de tecnologa; Magna, una de las principales autopartistas del mundo.
Argentina tiene el desafo de replantearse el esquema de extraccin minera y comercializacin
primaria caracterstico de la regin. Convertirse en un proveedor mundial de bateras para autos
elctricos no es slo un tema de contar con el litio sino tambin de tecnologa. Si se logra que el
pas llegue primero a fabricar todos los productos derivados del litio, entre ellos el litio metlico o
elemental, se habr dado un paso gigante. Lo dems viene por aadidura, afirm a Cash Ricardo
Alonso, investigador de la Universidad de Salta y el Conicet. Existen instituciones nacionales
comprometidas en el tema y tambin emprendimientos privados. Funcionarios del Gobierno
explicaron a Cash que el aumento de la produccin local de celulares y computadoras porttiles
impuls al Estado a trabajar para que el primer paso sea elaborar en el pas bateras de litio
compatibles con esos aparatos. En los prximos meses estarn disponibles los primeros
dispositivos argentinos de este tipo, para posteriormente reorientar la inversin a bateras de litio
para autos elctricos. (www.hidrocarburosbolivia.com)
Dimensin de la minera
Por el Dr. Hctor Daniel Tomas (*)
Se conmemora hoy el Da de la Minera, en homenaje a la primera Ley de Fomento Minero

sancionada el 7 de mayo de 1813 por la Asamblea Constituyente, a propuesta de la Junta de
Gobierno. Durante el gobierno de nuestro prcer Domingo Faustino Sarmiento, se impulsaron las
exploraciones mineras, en particular la del carbn, otorgndose un reconocimiento monetario a
quien descubriera una mina de carbn cuya explotacin fuera ms ventajosa que la del mineral
importado.
Nos sentimos orgullosos que desde el Gobierno nacional, la Presidente Cristina Fernndez de
Kirchner, y desde el Ejecutivo provincial, se haya alentado, promocionado y promovido esta noble
actividad que es la minera, trabajando para que el cuidado del medio ambiente sea asumido de
modo responsable, advirtiendo sin complejos las mltiples faltas a la verdad en este campo y
abiertos para una discusin madura al margen de visiones ideologizadas que oscurecen.
La primera mandataria afirmaba el pasado 29 de marzo desde el yacimiento de oro y plata
"Cerro Vanguardia" en Santa Cruz hay quienes que para aparecer como "snobs" alientan
manifestaciones contra el trabajo minero. Coincidimos con la brillante exposicin "Los desafos
96

rea de Minas
UNJu
ambientales del siglo XXI" del Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Ricardo Lorenzetti en la
38 Feria Internacional del Libro, donde adverta que cuando hay escasez de recursos naturales,
hay conflictos, pero no se debe trabajar slo en torno a los conflictos sino tambin en la bsqueda
de soluciones. Para esto, precisaba el magistrado, se debe operar de modo adulto, con un dilogo
sereno, para buscar soluciones, mejorando los niveles de informacin, la existencia de organismos
que controlen, acrecentar la participacin social en la toma de decisiones y planificar un sistema
por el cual los costos ambientales sean solventados en forma equitativa....
Desde Buenos Aires, algunos grupos critican el accionar en las provincias mineras, y sin tener
en cuenta estudios imparciales y anlisis objetivos sobre el tema del agua, se habla del derroche y
la contaminacin de este elemento vital. Critican el uso de cianuro en la minera, pero quin dice
que slo el 13% del cianuro que ingresa en el pas se emplea en la actividad y el otro 77% va a
otras industrias, como la plstica? En San Juan menos del 1% del recurso agua se emplea en
minera. Conocemos la realidad de la provincia en esa materia y bajo ningn punto de vista
permitiremos que este elemento vital sea contaminado.
Tambin surge otro interrogante: cmo cuida Buenos Aires el agua? En el rea
Metropolitana, se estima que se consumen unos 612 litros diarios de agua potable por habitante
para usos domsticos, mientras que la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), en cambio,
establece en 50 la cantidad de litros de un consumo diario razonable. Un estudio de docentes de la
Universidad de Palermo llega a la conclusin de que se gasta diez veces ms agua de lo
recomendado, cuando el lquido no es un recurso renovable. En Europa oscila entre 170 a 200
litros. Los nuestros son valores que a veces triplican los de otras culturas ms organizadas en el
tema ambiental. Este panorama empeora cuando se tiene en cuenta que la fuente de provisin es
el Ro de la Plata, cuya contaminacin no cede. Y cuanto mayor es el grado de polucin, ms
complejo y costoso resulta el proceso de potabilizacin. Los aportes del Riachuelo, los efluentes
industriales y el vuelco directo de las cloacas no colaboran.
Un informe elaborado por Idesa (Instituto para Desarrollo Social Argentino) revela que durante
los ltimos aos el sector minero argentino multiplic por 8,5 veces sus exportaciones entre 1993 y
2009. Segn el trabajo, al ao 2010 las exportaciones de oro y cobre pueden considerarse como el
4 complejo exportador ms importante de la Argentina, superando otros rubros tradicionalmente
importantes como el complejo bovino. El ltimo censo indicaba que San Juan tiene 680.500
habitantes. Unos 200.000 tienen entre 18 y 65 aos, encontrndose en condiciones de trabajar. De
esa masa de personas, cerca de 64.000 viven de la minera porque trabajan directamente en la
actividad o se desempean en las empresas que prestan servicios o dependen de ella. San Juan
cerr el 2011 como una de las provincias que ms aportaron para el crecimiento del 24 % en las
exportaciones argentinas, ubicndose quinta, slo detrs de Buenos Aires, Santa Fe, Crdoba y
Chubut. Quisiera concluir con una rase de Sarmiento durante su permanencia en Copiap (Chile).
En 1831 se hablaba por todas partes de un yacimiento de oro descubierto en California, Estados
Unidos, pero no se deca nada del yacimiento de plata que apareci en Copiap. Y conclua: "Es
ms fcil hablar bien de lo que est lejos y comentar con tono negativo lo que est cerca. No es
con esta visin como se crece, sino valorando y defendiendo los recursos que tenemos". Como
deca la Presidenta: "es muy lindo cuidar a la flora y a la fauna, pero primero hay que cuidar a la
especie humana para que tenga trabajo, agua y vivienda digna".
(*) Presidente de la Comisin de Minera de la Cmara de Diputados de la Nacin.
Entrevista al economista y experto en temas energticos Alieto Guadagni:
97

rea de Minas
UNJu
El autoabastecimiento exigir usar el 3% del PBI

El exfuncionario Alieto Guadagni, experto en poltica energtica
Oscar Fras -El Tribuno de Salta- 14/05/12.
El exfuncionario Alieto Guadagni, experto en poltica

energtica, consider que para lograr una YPF diferente a la
que se privatiz en los 90 el Gobierno tendr que optar
entre el capitalismo de amigos o el capitalismo competitivo.
El tambin exsecretario de Industria y exdirector por el Cono Sur ante el Banco
Mundial durante cuatro aos, dialog en exclusiva con El Tribuno sobre la nueva
etapa de la empresa petrolera y los desafos que deber enfrentar su nuevo
gerente.
Cmo ve el panorama energtico del pas a partir de la expropiacin de
YPF, que ya es ley?
Primero hay que saber qu va a pasar en el futuro. Recuperar el autoabstecimiento
va exigir, por varios aos invertir el 3 por ciento del producto bruto interno. Esto
quiere decir que se debern destinar 15 mil millones de dlares anuales para
exploracin, construccin de refineras, facilidades portuarias para importar gas
licuado. Pero adems para construir centrales elctricas y nucleares no podemos
seguir quemando el gasoil, el fueloil y el gas y actualmente los estamos
importando... Ese es el gran desafo.
Muchos especialistas tienen dudas sobre cmo podr YPF solventar esos
desafos...
Bueno, estas inversiones pueden tener tres fuentes: una, el Gobierno nacional.
Otra, los consumidores, a travs de empresas y tarifas. Y por ltimo las inversiones
privadas, tanto nacionales como extranjeras.
Hay que ver qu es lo que elige el Gobierno. Si quiere ir por el lado de las
inversiones, ser una cuestin. Ahora, si no quiere ir por el lado de las inversiones
privadas tendr que, o utilizar recursos del Tesoro, que no le sobran, o trasladar los
costos a los consumidores.
Cul sera la diferencia a marcar para que esta YPF no sea igual a
aquella deficitaria que oblig a la privatizacin en los 90?
Es una buena pregunta. Hay que saber que esto exige una gerencia
absolutamente profesional y fuera de cualquier tipo de presin poltica. Lograr una
empresa bien administrada, sin sobrecostos, que no est capturada por los
proveedores, por los contratistas etc. es todo un desafo. La Argentina no tiene
buena experiencia en eso. Por eso digo que para que esta nueva etapa de la
petrolera sea diferente -o mejor-, una de las claves estar en la capacidad que
tendr para desprenderse de toda presin poltica en su manejo gerencial...
Hay capacidad para explotar
existentes y por descubrir?
las
diferentes
cuencas
petroleras
Bueno, sabemos que en 2005 se cre, por ley, Enarsa, una empresa ciento por
ciento del Estado, cuyo nico cometido era la exploracin en el mar. Pero esta
empresa no hizo nada...
No hizo nada?
Bueno. Maneja lamparitas y algunos proyectos elicos, que no hacen al objetivo
fundamental. Pero adems fue la empresa que flet el avin con la valija de
Antonini Wilson, no se olvide de eso.
98

rea de Minas
UNJu
Cmo se concreta la exploracin petrolera en Argentina?

Primero se debe afrontar el llamado riesgo geolgico, que se da cuando se explora
un rea supuestamente con petrleo y no se lo encuentra. Los expertos le van a
decir que un buen programa de exploracin antes de 3 o 4 aos no va rendir
frutos.
Entonces cmo se encara la explotacin petrolera?
Bueno el pas ya perdi hace rato el autoabastecimiento y le va a costar
recuperarlo. Por eso estamos en lo que yo llamo la triple tenaza.
Cmo es eso?
Es el trnsito en 20 aos de una energa abundante exportada y barata a una
etapa de energa cara, importada y escasa.
Pero hasta que YPF comience a dar frutos vamos a seguir importando
energa...
No le quepa ninguna duda. Adems no se olvide de que YPF es del petrleo la
tercera parte de la produccin y del gas la cuarta parte. El tema es ver qu hace el
resto de las empresas. Me da la impresin de que todava no hay conciencia clara
para arrancar con este proyecto.
Cules son las cuencas petroleras ms importantes para empezar a
explotar?
Bueno, yo no soy gelogo. Pero claramente, por lo que dicen los expertos, la
provincia de Neuqun y el sur de Mendoza, la denominada cuenca Vaca muerta.
Trabajar all exigir mucha tecnologa, muchos equipos, mucho personal
capacitado, que no tenemos. Y eso va a llevar tiempo y sobre todo mucho dinero...
En este plano hay una mala noticia y una buena noticia.
Comencemos por la mala.
La mala noticia es que la explotacin en Vaca muerta va a costar mucho ms
que el actual precio que se les paga a los productores: menos de 3 dlares.
Claramente Vaca muerta va a costar mucho ms. La buena noticia es que va a
costar menos que las actuales importaciones de energa que traemos por barco,
que vienen a 17 o 18 dlares.
No se olvide de que Argentina en los ltimos 8 aos puso en marcha la sustitucin
de la produccin local con importaciones. En la cuenca gasfera que va desde Salta
hasta Tierra del Fuego se le pueden pagar hoy 2,80 dlares el milln de BTU. Pero
si esa misma empresa est en Bolivia y le vende a la Argentina se le debe abonar
12 dlares. Y si manda en barcos se le deben dar 17 o 18 dlares. Es un esquema
realmente muy curioso.
Por una nueva ley de petrleo
Alieto Guadagni hizo valer su experiencia en materia de temas energticos y opin
que la base de todo el problema que arrastra el pas se centra en la
implementacin de una psima poltica energtica.
Sobre cul sera el primer paso para lograr la famosa buena poltica energtica,
dijo el especialista: Primero, conformar una nueva ley de petrleo que establezca
los criterios de previsibilidad y estabilidad capaces de convocar inversores
privados en un marco de licitaciones competitivas, sin amigos del Gobierno que
luego se queden con reas petroleras que no van a explorar ni explotar sino
sencillamente a "revolear' en cualquier especulacin financiera. En definitiva, el
99

rea de Minas
UNJu
Gobierno tendr que optar por el capitalismo de amigos o por el capitalismo

competitivo, resalt.
Asimismo, agreg: Yo creo que leyeron mal a Prebisch. El hablaba de sustitucin
de importaciones, no de sustitucin de produccin nacional.
En ese mismo sentido, expres que es posible una empresa petrolera eficiente.
Hay que hacerlo. Por lo pronto el Gobierno tuvo el acierto de poner al frente de la
compaa a un hombre del sector y con conocimiento cientfico y tecnolgico. A
Miguel Galuccio no tengo el gusto de conocerlo, pero por su currculum vtae y
antecedentes parece ser una persona altamente capacitada. Desde mi punto de
vista fue un acierto su designacin al frente de la compaa y es ms que
necesario que un experto la conduzca para no repetir errores del pasado, concluy
Guadagni, dijo.
Productividad y sustentabilidad econmica de la minera

Christian Moscoso Wallace es director acadmico del Postgrado
Internacional en Economa de Minerales de la Universidad de Chile,
director de InverChile s.a. y de Atacama Resource Capital.
Regresbamos a Sao Paulo desde nuestras visitas de consultora a

empresas manufactureras, cuando comenzamos a filosofar acerca del concepto
de Productividad. Mi amigo Vctor Bez lo resuma diciendo que productividad
era la relacin entre output e input. Aumentar la productividad, en esta visin,
significa producir lo mismo con menos input; o producir ms con el mismo input
o, mejor aun, producir ms con menos input.
Desde la perspectiva de la Microeconoma, ese concepto de productividad corresponde al de
Eficiencia Tcnica. Sin embargo, el anlisis econmico introduce la nocin de funcin de
produccin, que establece la relacin entre producto y factores de produccin, que en nuestro caso
podemos considerar como Recurso Minero, Medio Ambiente, Trabajo y Capital. As, la
productividad expresa cmo vara la cantidad de output, cuando vara la cantidad empleada de un
factor, sin considerar las posibilidades de sustitucin entre factores o de transformacin entre
productos.
Adicionalmente, el anlisis microeconmico considera otros dos tipos de eficiencia: la
Eficiencia de Asignacin y la Eficiencia Dinmica o intertemporal, que si bien son de gran
relevancia para la minera y su sustentabilidad, no considerar en esta oportunidad.
La industria presenta el desafo de los tres tipos de eficiencia econmica para que sea
sustentable. Lamentablemente las cuentas nacionales y los clculos del PIB y sus variaciones, no
consideran el efecto de agotamiento de los recursos, es decir, el efecto de los cambios
sistemticos en la calidad subyacente de las reservas explotadas, usualmente hacia la baja, y el
extenso tiempo de ciclo de las etapas de exploracin, desarrollo minero y explotacin.
Ello impacta fuertemente las mediciones de productividad de la industria, pues al requerir
cantidades crecientes de inversin para, en muchos casos, solamente mantener el nivel de
produccin, la productividad del capital, medida en unidades fsicas, cae continuamente.
Samuelson seala que, en parte, la diferencia entre los pases ricos y pobres se halla en la
eficiencia en el uso de los factores de produccin distintos al trabajo (recursos mineros, medio
ambiente y capital). Por ello resulta crucial utilizar un indicador que refleje cambios en los outputs
que no puedan expresarse por cambios en la intensidad de uso de los factores, de modo que se
reflejen los efectos conjuntos de la forma en que se usan, incluyendo tecnologa, economas de
escala, habilidades y especialmente cambios en la organizacin de la produccin.
100

rea de Minas
UNJu
Dicho indicador es la productividad total de factores (PTF), que aunque cuestionado, es una
buena aproximacin. Tanto en Australia como en Estados Unidos, los indicadores de variacin
anual de PTF en minera muestran una cada a partir del ao 2000. Sin embargo, al menos en el
caso australiano, dicha cada se transforma en aumento si se corrigen los efectos del largo ciclo de
maduracin de los proyectos y del decaimiento en la calidad de las reservas explotadas. Dicho
incremento llega a un 2,3% promedio anual a lo largo de 30 aos.
En Chile, la contribucin de la minera al crecimiento del ingreso nacional es indudable, sin
embargo, requerimos de una adecuada contabilidad nacional para monitorear su contribucin al
bienestar social. A nivel empresarial, la calidad e integridad de la data proveniente de los sistemas
de modelamiento de reservas, planificacin y control de operaciones, es el punto de partida para
asegurar el monitoreo apropiado de le gestin. (Revista N 372 Junio de 2012 - Minera Chilena)
CURIOSIDADES
Lo que pagan los que pagan
Las compaas mineras, mal que les pese a muchos que denostan la actividad, pagan
impuestos, y mucho. En realidad, ms que el promedio de Amrica Latina. En esta
nota, un detalle de esa carga fiscal y algunas consideraciones ms.
Muchas veces escuchamos que las mineras se llevan todo y no dejan nada,
hasta hay quien ha sostenido que se les paga para que produzcan, porque lo que
aportan por regalas es menor que lo que recibiran por subsidios o reintegros.
Nada ms lejos de la verdad. Las mineras pagan regalas a las provincias, por
una cifra que va del 2 al 3 por ciento, de acuerdo a la poca en que comenz la
101

rea de Minas
UNJu
produccin y a las leyes provinciales, pero adems pagan a la Nacin, a los

gobiernos provinciales y a los municipios un cmulo de impuestos, derechos
aduaneros, retenciones, contribuciones y tasas retributivas de servicios, que
colocan a la minera argentina como una de las ms gravadas de la regin.
La confusin surge y es aprovechada por quienes parecieran que han hecho
de la transmisin de datos falsos una cuestin de fe de que las mineras gozan de
estabilidad fiscal y que la Ley de Inversiones Mineras (LIM), fija tambin, al igual
que en muchas otras industrias, que no se gravan las inversiones de riesgo, o que
pueden ser descontadas de Ganancias.
La estabilidad fiscal no significa que no se cobran impuestos, sino que una vez
que la empresa factibiliza el proyecto y comienza la construccin del mismo, los
impuestos que pagan no variarn por treinta aos, ni hacia abajo ni hacia arriba.
Esto se justifica en que se trata de operaciones de largo plazo, que habitualmente
comienzan a recuperar la inversin y obtener ganancias despus de transcurrido
ms de un treinta por ciento de la vida til calculada.
Tambin subsisten, en algunos casos, concepciones legislativas errneas en
algunas jurisdicciones provinciales, que para promover la actividad minera, en la
dcada de 1990, propusieron bajar impuestos provinciales a la actividad,
suponiendo que con ello incentivaban las inversiones, cuando las mismas van al
lugar donde hay depsitos minerales y la ecuacin econmica es favorable, como
lo demuestran la cantidad de proyectos en vas de entrar en produccin en los
prximos aos que jalonan el pas, an cuando la mayora de las jurisdicciones
eliminaron esas exenciones.
Qu se le paga a Nacin
Todas las mineras que se encuentran en produccin, pagan el impuesto a las
Ganancias, que consiste en la actualidad en un 35% de los beneficios obtenidos en
el ejercicio. En el caso de Cerro Vanguardia, esa alcuota es del 30%, porque era la
vigente al momento de iniciar la operacin, en 1998.
Tambin pagan el impuesto a las Ganancias WHT, que se aplica sobre pagos de
servicios prestados por empresas del exterior, y consiste en la retencin desde un
4,5% (aplicable sobre intereses) hasta el 31,5% para los pagos de asistencia
tcnica sin inscripcin en el registro de transferencia de tecnologa.
Adems, las mineras pagan al erario nacional Bienes Personales (0,5% sobre el
valor patrimonial de la tenencia accionaria); IVA, cuando corresponde; Crditos y
Dbitos Bancarios (las empresas que comenzaron a operar despus del ao 2000);
Tasa Hdrica (5 centavos por litro de nafta consumida); Tasa Vial (20,2% sobre
valor del gasoil consumido); Tasa Gasoil (22% sobre el valor neto del gasoil
facturado); Derecho de Exportaciones o Retenciones (5% sobre valor del bulln
dor producido, en el caso de Cerro Vanguardia).
Toda esta percepcin va directamente a Nacin, y solo una parte de ella se
coparticipa.
Lo que percibe Santa Cruz
Las mineras que operan en Santa Cruz, abonan distintos impuestos, tasas y
regalas, que varan de acuerdo a la poca en que comenz la explotacin.
Para tomar un ejemplo concreto, la mina Cerro Vanguardia paga un 1% de
regalas mineras calculadas sobre el valor del mineral en boca de mina y abona a
Fomicruz un 6,6% del total del mineral extrado ya refinado y libre de gastos en
concepto de usufructo.
La provincia tambin percibe de Cerro Vanguardia un canon por Uso de Aguas
Pblicas Para el caso de Cerro Vanguardia la liquidacin del canon surge del
producto entre los metros cbicos consumidos y el valor de treinta y tres
102

rea de Minas
UNJu
centsimos de Mdulo, siendo un Mdulo el equivalente al precio de venta del Gas

Oil en boca de expendio del Automvil Club Argentino, sede Ro Gallegos. Por
ltimo, Cerro Vanguardia reparte el 7,5% de los dividendos con Fomicruz, y paga
los impuestos y tasas municipales aplicables a cualquier empresa o particular.
Valores concretos
Para cuantificar esta masa impositiva, volvamos a tomar el caso de Cerro
Vanguardia y sus aportes en el bienio 2010-2011.
En ese perodo, la minera ms importante de Santa Cruz abon las siguientes
cifras:
- $ 568,4 millones en tasas e impuestos municipales, provinciales y nacionales.
- $ 226,86 millones en concepto de canon minero, uso de aguas,
servidumbres, usufructo de Fomicruz y regalas mineras.
$52,38 millones de dividendos pagados a Fomicruz como integrante de la
sociedad.
Adems de estas contribuciones impositivas, en el mismo perodo la minera
realiz donaciones a aportes directos en San Julin por un monto de 13,1 millones
de pesos, pag salarios con sus respectivas contribuciones patronales por un total
de 378,1 millones de pesos y realiz compras en San Julin y Ro Gallegos por un
total de 117,9 millones de pesos.
No todo es lo que parece
En este mismo espacio, en la entrega anterior sostenamos que es
importante, en ese aspecto, dejar de medir lo beneficioso o no de una actividad
determinada, en funcin de lo que aporta al estado en concepto de impuestos,
aportes o retenciones, y empezar a hacerlo con una visin global, que tenga como
eje el bienestar de los ciudadanos y no el balance de tesorera.
Seguimos sostenindolo, an cuando las cifras en concepto de impuestos y
tasas que abona uno solo de los emprendimientos mineros de Santa Cruz son nada
desdeables.
Argentina, "riqueza eterna": reservas de gas para ms de 500 aos

posicionan al pas como un jugador estratgico
mundial
En plena batalla con YPF, y acusada de cambiar permanentemente
las reglas de juego, la nacin igual despierta el inters inversor de
varias firmas internacionales. Es que cuenta con el "privilegio" de
poseer el tercer mayor reservorio gasfero del mundo. Conozca su
multimillonario valor de mercado
Por Mariano Jaimovich
En estos ltimos das se habl, y mucho, de la falta de inversin de YPF en la

explotacin petrolera, como as tambin del cada vez ms profundo dficit comercial
del pas en el sector energtico, que super los 3.000 millones de dlares en 2011 (se
importaron ms de u$s10.000 millones en combustibles) y, como si fuese poco, las
estimaciones privadas indican que este ao esa cifra podra duplicarse.
103

rea de Minas
UNJu
En medio de esta profunda crisis de autoabastecimiento de combustibles, pas

desapercibido un dato clave: hace unos meses se descubri que Argentina es la tercera
nacin en importancia mundial en yacimientos de gas no convencional, denominado
"shale gas". Y slo es superada por China y Estados Unidos.
Esto es igual a decir que los 774 billones de pies cbicos de este recurso que se
encuentran en las entraas del pas equivalen a 509 aos de reservas respecto al
consumo nacional actual, segn un informe de la U.S.Energy Information
Administration. En buen romance, representa 22.807 millones de barriles equivalentes
de petrleo, con un valor de mercado estimado superior a los u$s250.000 millones.
La siguiente infografa da cuenta del ranking:
Esta contradiccin que encierra que, por un lado,
se tenga la tan deseada materia prima "frente a las
narices", pero por otra parte, por ejemplo, el
Gobierno haya tenido que destinar casi 2.500
millones de dlares el ao pasado, a travs de la
estatal ENARSA, para importar combustibles, indica
que, evidentemente, "algo" no se hizo bien.
En el balance comercial, se pas de un supervit energtico en 2007 de u$s4.000
millones a un dficit de u$s3.000 millones en el 2011.
Asimismo, el consumo de petrleo en la Argentina creci casi 40% entre 2003 y
2010, mientras que el de gas aument 25%. Aunque, en base a un informe de Barclays
Capital, en ese lapso la produccin de crudo habra cado un 12% y la de gas subido
nada ms que un 2,3 por ciento.
"Es una situacin bastante paradjica: hay escasez en el corto plazo, pero existen
muchas reservas que abren un futuro promisorio en el mediano y largo", afirma Ricardo
Delgado, director de la consultora Analytica.
Y su optimismo crece: "El hallazgo del shale gas le da otra magnitud al pas, porque
es un atractivo estratgico importante que nos posicionara a nivel global, aspecto que
podra generar que se fijen precios bajos para su comercializacin y muchas
oportunidades en el sector para las industrias intensivas", resume el analista.
A modo ilustrativo, este combustible no convencional es un tipo de gas que se
obtiene de la perforacin de la roca arcillosa por medio de la inyeccin a alta presin
de grandes cantidades de agua y arena, que rompen la formacin y liberan el
hidrocarburo.
Es decir, lo que cambia respecto al gas tradicional es que su extraccin es ms
compleja, porque requiere tecnologa ms sofisticada y costos de desarrollo elevados,
que pueden significar el doble o triple de la inversin precisada en un pozo "normal",
segn expertos consultados por este medio. Pero, tcnicamente, desde su composicin
qumica, es el mismo tipo de gas, lo que cambia es el proceso con el que se extirpa.
As, para explotar el yacimiento de "Vaca Muerta", ubicado en la provincia de
Neuqun, el ms grande por lejos del pas en shale oil, se necesita invertir un total
inicial de 20.000 millones de dlares, de acuerdo a estimaciones de Analytica.
En total, esta consultora estima que se necesitan entre 2 a 3 aos, para explorar,
perforar y extraer este tipo de gas. Lo que implica la mayor erogacin de dinero es la
infraestructura necesaria para el transporte del combustible, es decir, las tuberas, pero
es importante resaltar que no se requiere una planta especial de refinamiento, tal
como ocurre con el petrleo.
104

rea de Minas
UNJu
De hecho, Antonio Brufau, el presidente de Repsol, enfatiz que "Vaca Muerta"

constituye "la oportunidad para soportar desde el punto de vista energtico el
desarrollo econmico de Argentina".
La nueva clave de la poltica energtica
Como dato clave, se debe destacar que los yacimientos de los recursos naturales
pertenecen al Estado argentino, no a la empresa licenciataria que los explota.
Quizs por ello, y por la elevada inversin que implica la exploracin, extraccin y
produccin, la pregunta a realizarse es: Tiene sentido que el Gobierno ponga plata
para ser el accionista mayoritario de una empresa?
La respuesta la brinda el ex secretario de Energa Alieto Guadagni, que afirma a
iProfesional.com: "Este tipo de actividad tiene mucho riesgo geolgico. El grueso de la
inversin energtica que necesita el pas deberan ir a exploracin y desarrollo, que es
donde se concentra el gasto. As que el Estado debera meditar muy bien dnde va a
poner los recursos, si va a comprar papeles o si va a acrecentar sus activos fsicos".
Y agrega que: "Mientras se discute qu porcin se ocupar de YPF, en los 3 o 4 aos
siguientes se deber importar cada vez ms petrleo. Y justamente el problema ms grave
de todos es el gas, porque en el 2011 uno de cada 5 unidades utilizadas eran importadas.
Pero en los prximos aos se importarn 2 y se producirn 3 unidades".
Para colmo, apostar al "shale oil" tambin cobra importancia estratgica porque
existen pocos pases del mundo donde el gas implique ms del 50 por ciento del
consumo total de energa, como ocurre con Argentina. "En el mundo, el gas es el 25
por ciento del total de lo que utiliza cada pas", dice Guadagni.
Daniel Montamat, otro ex secretario de Energa, opina algo similar: "Se debera
desarrollar el gas no convencional. De ac a 6 u 8 aos se puede resolver el problema
en el que estamos", le asegura a iProfesional.com.
En ello coincide Manuel Solanet, ex secretario de Hacienda y consultor experto en
servicios pblicos regulados, ya que tambin piensa que: "El problema es que no
alcanza con aumentar la inversin en las reas que le fueron revocadas a Repsol, sino
que hay que poner a producir los yacimientos no tradicionales, y eso es muy caro".
Por eso, la gran pregunta es saber, mientras el Gobierno dilucida en cunto participar
en YPF, quin va a invertir.
Socio capitalista se busca
El monto que se necesita para explotar el yacimiento de shale oil a nivel local es de tal
magnitud que, sea cual fuere la composicin societaria que finalmente tenga YPF, lo que
es seguro es que se necesitar de inversiones extranjeras.
En consecuencia, la condicin que sealan los expertos como requisito para captar
estos desembolsos es un nuevo marco normativo, que torne atractivo el "hundimiento"
de recursos. Y las crticas apuntan a la incertidumbre generada por los cambios en las
reglas de juego.
"La recuperacin se hace con planes energticos, no con cambios en el paquete
accionario", sostiene la senadora Mara Eugenia Estenssoro, hija del fallecido
presidente de YPF, Jos Estenssoro.
Y, ms especficamente, los reclamos apuntan a un sinceramiento tarifario, dado
que el actual esquema es visto por los analistas como el principal escollo para la
llegada de grandes jugadores del mercado global.
Destacan que mientras el barril de petrleo supera los 100 dlares en el mundo, a
las petroleras argentinas se les paga 70 dlares cuando lo venden en el mercado
interno, o slo u$s42 si lo quieren exportar. En cuanto al gas, mientras el precio de
105

rea de Minas
UNJu
importacin desde Bolivia es de 10 dlares por milln de BTU, en el mercado interno se

paga 3 dlares.
"El nico camino disponible es el sinceramiento del precio local de la energa,
terminar con el despropsito de que paguemos los combustibles a precios inviables a
nivel internacional", afirma el economista Federico Muoz, que califica la situacin de
los ltimos aos como de "populismo energtico".
A diferencia de lo que ocurra en otros tiempos, la asociacin con capitales privados
ya no parece presentar escollos desde el punto de vista ideolgico. De hecho, el
esquema de gestin que parece contar con el consenso es el "modelo Petrobras", que
implica la participacin mixta en la propiedad accionaria y la asociacin con grandes
petroleras internacionales para todas las reas de explotacin.
El primer gran debate haba ocurrido en los aos '50, cuando el entonces presidente
Juan Pern decidi abrir las puertas a las inversiones extranjeras, ante la constatacin
de que el pas tena una dependencia cada vez mayor de las importaciones
energticas.
La asociacin con capitales internacionales alcanzara un fuerte desarrollo a
comienzos de los aos '60, con la presidencia de Arturo Frondizi. De todas formas, lo
que nunca haba estado en discusin era la propiedad de YPF, que funcionaba bajo
rbita estatal.
El esquema tuvo su primera alteracin importante cuando en los aos '90 la
empresa se transform en una sociedad annima y abri su capital a la bolsa. El
Estado, si bien retuvo una porcin minoritaria de las acciones, mantuvo el control de la
gestin, dado que el capital restante estaba atomizado entre pequeos tenedores.
El desembarco de Repsol se produjo en 1999, en medio de un fuerte debate.
"El centro de las decisiones estratgicas pas entonces de Buenos Aires a Madrid, y
las inversiones quedaron relegadas. Una agresiva poltica de distribucin de dividendos
fue necesaria para saldar las deudas contradas por la espaola en el proceso de
adquisicin", destaca Delgado, de Analytica.
Un nuevo mineral
Fue bautizado como "zaccagnaita-3R". un grupo de cientficos lo hall en una cueva en
Cantabria, Espaa. Se trata de un novedoso politipo mineral, nico en el mundo.
106

rea de Minas
UNJu
FOTOGRAFA FACILITADA POR EL GOBIERNO DE CANTABRIA DE UN NUEVO POLITIPO MINERAL, LA ZACCAGNAITA-3R
Un equipo de investigadores del Instituto Geolgico y Minero de Espaa y de la Universidad

Complutense de Madrid descubrieron en la cueva El Soplao (Cantabria) un nuevo politipo mineral,
la zaccagnaita-3R, nico en el mundo.
Se trata del primer caso descrito de una zaccagnaita formada en una cueva, lo que convierte a
esta especie en un nuevo mineral espeleotmico y a El Soplao en una cavidad nica por
albergarlo, segn inform este jueves el Gobierno de Cantabria en un comunicado.
El descubrimiento realizado fue publicado en la edicin de abril de la revista American
Mineralogist editada por la Sociedad Americana de Mineraloga. El nuevo mineral espeleotmico de
El Soplao se distingue, adems de por ser el primero que se encuentra dentro de una cueva, por
su peculiar morfologa octadrica y un zonado de fluorescencia, desconocidos en hidrotalcitas
naturales (grupo al que pertenece la zaccagnaita).Adems, desde el punto de vista qumico, es
ms rico en aluminio.
Este nuevo logro cientfico es fruto de los trabajos de investigacin geolgica que se estn
llevando a cabo en El Soplao gracias al convenio suscrito por la Consejera de Innovacin,
Industria, Turismo y Comercio, el Instituto Geolgico y Minero, y la empresa SIEC.
La zaccagnaita se descubri en 2001 en Carrara (Italia) y los autores que describieron la
especie mineral slo consiguieron unos pocos cristales de tamao microscpico, ya que el mineral
es extremadamente escaso. Este mineral no es igual que el de la cueva de El Soplao, el de
Carrara es zaccagnaita-2H y el de la cueva es zaccagnaita-3R.
La zaccaganita-2H slo se encuentra en Carrara (Italia) y quizs tambin en San Constantino
(Grecia), aunque la de esta ltima localidad no est bien caracterizada y es dudosa. La
zaccagnaita-3R no se ha encontrado en ninguna parte del mundo y, por el momento, es
completamente exclusiva de la cueva de El Soplao.
Qu es?
La zaccagnaita es un mineral del grupo de las hidrotalcitas, minerales relativamente raros que
tienen un gran inters por sus aplicaciones prcticas, especialmente como catalizadores en
procesos industriales, en tratamiento de aguas y en farmacia. As sus principales usos
farmacuticos son anticido y antisptico (las hidrotalcitas se utilizan en el tratamiento de las
lceras gstricas por su rpido efecto neutralizante); excipiente y estabilizador (su capacidad de
absorcin hace que se utilicen en las composiciones de los antiinflamatorios, as como en el
tratamiento teraputico de enfermedades cardacas). Igualmente, las hidrotalcitas se aplican en los
tratamientos de deficiencia de hierro, as como en la preparacin de pomadas y cataplasmas para
la proteccin de pieles daadas.
En cuanto a otras aplicaciones, destaca su uso como estabilizador de PVC, aguas residuales y
xidos de azufre por su capacidad absorbente, as como en aplicaciones industriales (retardador
de flama, intercambiador de iones y tamizador molecular, entre otras). Est formada principalmente
por zinc, aluminio, grupos carbonato y agua. Sin embargo, la zaccagnaita de El Soplao es nica, ya
que se trata de un politipo (el 3R) desconocido previamente.
Los diferentes politipos que puede tener una especie mineral tienen composicin qumica y
elementos estructurales bsicos similares, pero su estructura cristalina y por tanto su simetra es
diferente. El anlisis de la zaccagnaita-3R de El Soplao ha permitido obtener importantes datos de
este mineral, desconocidos hasta el momento.
Los parmetros obtenidos en este estudio indican que la zaccagnaita de El Soplao es
estructuralmente diferente a la especie original (zaccagnaita-2H, hexagonal), lo que ha permitido
concluir que se trata de un nuevo politipo trigonal: zaccagnaite-3R.Los anlisis qumicos mediante
microsonda de electrones revelaron que la zaccagnaita-3R de El Soplao tiene una qumica inusual
107

rea de Minas
UNJu
dentro del grupo de las hidrotalcitas naturales, ya que es significativamente ms rica en aluminio
que el politipo hexagonal (2H).
El origen de la zaccagnaita de El Soplao est relacionado con la diagnesis de los xidos de
hierro y manganeso (ricos tambin en aluminio y zinc), que forman los estromatolitos de
manganeso descubiertos recientemente en la cueva de El Soplao. (ABC.es 12/04/12)
-Para conocer y saber
El Oro, el rey de los metales

El oro es un metal precioso blando de color amarillo. Su smbolo
es Au. Por sus caractersticas, se convirti en el metal ms
preciado por el hombre desde tiempos inmemoriales.
Aplicaciones Se utiliza en la joyera, la fabricacin de monedas y
como patrn monetario en muchos pases, en la industria y la
electrnica. En la actualidad se le ha dado algunos usos
teraputicos como antiinflamatorios en el tratamiento de la artritis
reumatoide y otras enfermedades reumticas.
Otras aplicaciones
En comunicaciones, naves espaciales, motores de aviones de reaccin y otros muchos productos.
Como capas delgadas electrodepositadas sobre la superficie de conexiones elctricas para
asegurar una buena conexin, de baja resistencia.
En fuertes amalgamas con el mercurio que a veces se emplea en empastes dentales.
Como recubrimiento de materiales biolgicos permitiendo ser visto a travs del microscopio
electrnico de barrido.
Como recubrimiento protector en muchos satlites debido a que es un buen reflector de la luz
infrarroja.
En la mayora de las competiciones deportivas es entregada una medalla de oro.
En cremas faciales o para la piel.
En la elaboracin de flautas traveseras finas
El oro coloidal es una solucin intensamente coloreada que se est estudiando en muchos
laboratorios con fines mdicos y biolgicos. Tambin es la forma empleada como pintura dorada en
cermicas. El cido cloroarico se emplea en fotografa. El istopo de oro 198Au, se emplea en
algunos tratamientos de cncer y otras enfermedades. La disolucin de oro en agua regia o de
Au2O3 en cido clorhdrico concentrado se usa como oro lquido para decorar cermicas y
vidrios. (El Esqui. 19/04/12)
108

rea de Minas
UNJu
El oro sirve slo para el lujo y la especulacin financiera?

El oro tiene muchas utilidades, por ejemplo en comunicaciones,
naves espaciales, motores de aviones de reaccin e infinidad
de productos. Su alta conductividad elctrica y resistencia a la
oxidacin permite aplicarlo en capas delgadas para asegurar
una conexin buena, de baja resistencia. Como la plata, el oro
puede formar fuertes amalgamas con el mercurio, que a veces
se emplea en empastes dentales. El oro coloidal es una
solucin intensamente coloreada que se est estudiando en
muchos laboratorios con fines mdicos y biolgicos. Tambin
es la forma empleada como pintura dorada en cermicas. El cido cloroarico se emplea en
fotografa. Hay un compuesto de oro que se emplea en algunos tratamientos de cncer y otras
enfermedades. El oro tambin se emplea como recubrimiento de materiales biolgicos, pues es
visible a travs del microscopio electrnico de barrido. Se emplea como recubrimiento protector en
muchos satlites, porque es un buen reflector de la luz infrarroja. (El Esqui. 19/04/12)
Minera Gaby se consolida como la operacin con la mayor flota de

camiones autnomos del mundo
6 nuevos camiones Komatsu 930E4 se incorporacin a la operacin totalizando 17
equipos con tecnologa autnoma. La mayor flota a nivel mundial.
Minera Gaby sigue marcando hitos en innovacin tecnolgica.
Tras convertirse en 2008 la primera minera a nivel mundial en iniciar
su operacin con camiones autnomos, hoy consolida este lugar al
aumentar su flota y transformarse en la mayor del globo.
6 nuevos camiones Komatsu 930E4, que operan con tecnologa
autnoma se incorporaron a los 11 ya existentes, totalizando 17
equipos que estarn cargo de realizar todas las labores de transporte
de material desde el rajo.
Este aumento en la flota, se suma a las mejoras tecnolgicas que
se realizaron al software y que permitirn una mejor performance, rendimiento y seguridad.
Dentro de las caractersticas de esta nueva versin se destaca que permite a los camiones
alcanzar mejores estndares de velocidad, el sistema se robustece con ms capas de seguridad y
permite una gestin de la informacin ms flexible.
Claudio Olgun, gerente general de Minera Gaby, destaca que esta innovacin ubica a la
minera a la vanguardia de la industria en materia tecnolgica. Somos pioneros y eso nos llena de
orgullo. Fuimos los primeros en el mundo en apostar tan fuertemente por la automatizacin y
hemos demostrado que fue una opcin exitosa.
Adicionalmente, comenta que la decisin de utilizar camiones autnomos trae consigo una
serie de otros beneficios asociados que van ms all de la produccin. Estamos innovando no
solo en tecnologa, sino tambin en seguridad para nuestros trabajadores, en disminucin de
costos y con una mirada a futuro centrada en la sustentabilidad, concluye.
Hay que considerar que todos los equipos presentes en las labores de mina cuentan con el
sistema instalado lo que les permite conversar con los camiones Komatsu 930E4. Es as, como
109

rea de Minas
UNJu
pueden existir 30 equipos trabajando en forma simultnea en el rajo e interactuando con total
seguridad con los autnomos.
Historia
La tecnologa de Camiones Autnomos es un sistema informtico y satelital desarrollado por
Komatsu que se adapta a un vehculo minero y que utiliza una seal GPS (Global Positioning
System), junto a otras seales de apoyo en tierra, como sistemas de posicionamiento y
navegacin, que le permite desplazarse y transportar cargas de manera independiente, es decir,
sin la necesidad de operadores o de un tele comando remoto.
El camin autnomo est diseado para operar 24 horas continuas, navegar por rutas
predefinidas y a una velocidad predeterminada, esperar y posicionarse en reas de carguo,
adems de reportar estados de ubicacin, entre otras cualidades.
Todas estas caractersticas le otorgan al sistema autnomo mayor seguridad y continuidad
operativa inigualable que redunda, finalmente, en la reduccin de costos de mantencin y
operacin.
Las primeras pruebas de esta tecnologa se realizaron en Japn en 1990 para en 1996
integrar el sistema GPS como parte fundamental de la operacin. En 2006 llegan a Chile utilizando
la Divisin de Codelco Radomiro Tomic como campo de pruebas y ante los ptimos resultados, en
2007 se instalan en Minera Gaby que se transform en la primera minera a nivel mundial en iniciar
sus operaciones con este tipo de tecnologa.
Actualmente, y tras la exitosa experiencia en Gaby, otra importante compaa minera trabaja
con camiones autnomos de Komatsu en Australia.
Camin Komatsu 930E4
Este equipo es el ltimo modelo de los camiones elctricos AC de la serie 930 en produccin.
Tiene una capacidad de 290 toneladas mtricas, con una potencia de 2.700 HP.
El camin es el nico en el mercado que permite la operacin autnoma y, adems, puede
operarse en sistema manual. Su motor, sistema hidrulico y sistema elctrico permiten un bajo
consumo de combustible y su motor ECOT3 fue diseados especficamente para satisfacer las
nuevas regulaciones Stage IIIA de la Unin Europea (correspondiente a la Tier III en los Estados
Unidos) aportando menos emisiones de NOx.
Para mayor informacin:
Mara Jos Rivas, jefe Asuntos Pblicos de Minera Gaby - Mriva004@mineragaby.cl /
65873648. (Codelco - 20/04/12)
La geotermia, una energa alternativa

Existe ya un acuerdo de cooperacin entre una empresa argentina y una internacional
para comenzar los trabajos de exploracin con la meta de establecer las posibilidades
de explotacin de la energa geotrmica en dos zonas de Malarge. Habr que esperar
los resultados, pero la iniciativa es interesante en razn de que se trata de una
generacin elctrica considerada verde y sustentable.
La firma de un convenio de cooperacin entre una empresa mendocina con una mega firma
internacional constituye, en los hechos, un primer e importante paso en la posibilidad de
exploracin de fuentes de energa alternativa, como es la geotrmica. Segn la informacin, con
ese acuerdo se investigar el agua subterrnea existente en dos zonas de Malarge, Los Molles y
el Volcn Peteroa.
Los especialistas en el tema aseguran que la geotrmica es un buen complemento para la
energa hidroelctrica y, en el caso puntual de Malarge, estn ubicadas en zonas cercanas a la
110

rea de Minas
UNJu
futura represa Portezuelo del Viento, lo que permitira -de concretarse el muchas veces anunciado
proyecto- la utilizacin de la infraestructura elctrica para alternar con una u otra fuente de
generacin.
A nivel internacional, la energa geotrmica es utilizada con excelentes resultados en Islandia
y Filipinas, aunque en otros pases, como sucedi en Inglaterra, los proyectos fueron dejados de
lado por resultar econmicamente inviables.
En la Argentina, a travs del decreto 2818, de diciembre de 1992 se aprob la estructura de la
Secretara de Minera, en la que se establece la Direccin Nacional del Servicio Geolgico,
encargada de realizar los estudios de las reas geotrmicas y los socioeconmicos de la regin de
influencia. De sus resultados se establecen las posibilidades de factibilidad o viabilidad econmica.
En Neuqun se cre hace dos aos una central geotrmica en la zona del Copahue, con una
generacin de energa de 30 MW, la primera en su tipo en el pas y en Sudamrica y ya hay
estudios de explotacin en Salta, Jujuy, San Juan, Tierra del Fuego y Baha Blanca. En el caso de
Mendoza, decidi declarar 14 reas como reservas (en los ltimos meses se han sumado 10
nuevas reas), con el objetivo a largo plazo de explorar posibles fuentes alternativas de energa.
En total suman 100 mil hectreas, la gran mayora ubicada en la zona oeste, las que estn
siendo analizadas a los efectos de realizar las licitaciones correspondientes para que el sector
privado realice las exploraciones y definir blancos de trabajo especfico. Las reservas corresponden
a sitios donde se han detectado aguas termales, como es el caso de Cacheuta, San Rafael,
Malarge, el Valle de Uco, Las Heras y Lavalle.
Paralelamente, debe considerarse que, segn los expertos, donde hay volcanes pueden existir
fuentes posibles de energa. En ese marco, debe recordarse que La Payunia, en Malarge, es uno
de los campos volcnicos ms vastos de Amrica del Sur, con un promedio de 10,6 volcanes por
cada 100 kilmetros cuadrados y 800 conos contados. De todos modos, los propios gelogos se
anticipan a sealar que el potencial de Mendoza es terico y que slo un mapa, producto de la
exploracin, permitir cuantificar y especificar la viabilidad de futuras explotaciones.
Si bien se seal que an se desconoce cul ser la inversin real, se considera que para
elaborar un mapa geotrmico de los depsitos de aguas termales subterrneas se necesitan
inicialmente unos 150 mil dlares y que entre exploracin y explotacin la inversin podra
ascender a 1,5 milln de la misma moneda. Tambin se indic que los reservorios sern
explorados a lo largo de este ao y que por el momento son dos las reas con los derechos para la
exploracin.
En sntesis, una decisin adecuada si tenemos en cuenta que se trata de una energa de las
llamadas verde y sustentable, que los reservorios pueden ser eternos porque se reinyecta el agua
que se extrae y porque la planta generadora puede ir creciendo de acuerdo con las necesidades
operativas y demandadas. (Los Andes. 26/04/12)
Caterpillar mostr su beb grandote en Expomin
Una vedette de 245 toneladas

El modelo 795F AC de Caterpillar es una de las mquinas mineras ms grandes del
mundo y fue la vedette y mxima atraccin de la feria Expomin realizada en Chile.
111

rea de Minas
UNJu
El modelo 795F AC de Caterpillar es una de las mquinas mineras ms grandes del mundo y fue
la vedette y mxima atraccin de la feria Expomin realizada en Chile. Es la primera vez que se
presenta un gigante de este tipo en una feria minera, en este caso la segunda muestra sectorial
ms grande del mundo.
Es como manejar un sedn, pero ms grande, asegura Miguel Estefan el ingeniero encargado de
armar el ms grande y avanzado tecnolgicamente de los gigantes mineros de la empresa
Caterpillar.
Medidas que asustan
7 mts. de altura y 9 de ancho, 245 toneladas de peso, 6 cmaras digitales, 12 radares y una pantalla touch
que permite controlar hasta la temperatura del motor, son algunas de las caractersticas de la mquina
795F AC de Caterpillar.
La mxima atraccin de la Expomin 2012, y uno de los camiones ms grande del mundo, se ha
robado los aplausos de los visitantes a la feria que no dudaron en hacer fila para comprobar en
persona las comodidades del gigante minero.
Lleg en 3 mil pedazos
El camin se arm 100% en Espacio Riesco para la feria, porque llega desarmado en 3 mil partes
y nuestro equipo tard 18 das en armarlo, detalla Miguel Estefan, el ingeniero de Finning que
lider las maniobras de ensamblaje de la mole tecnolgica, que ya est presente en los trabajos de
las minas Radomiro Tomic, Los Bronces de Anglo American y prximamente, en la divisin andina
de Codelco hasta dnde llegar el prototipo en exhibicin de la feria.
Joyita minera que impresiona no slo por su gran tamao sino por las capacidades tcnicas que
ostenta y que logran fusionar en un solo equipo el trabajo de 10 camiones tolva de mediano
tamao para extraer material desde las minas.
Full full
La gente en la feria qued fascinada porque nunca antes habamos armado una mquina de este
tamao en una exposicin, y en las faenas los operarios quedan sorprendidos con el confort del
equipo. Es un vehculo full, con aire acondicionado y direccin hidrulica, es cmo manejar un
sedn pero mucho ms grande, que puede pasar por una camioneta cargada sin sentirla, explica
Estefan.
El sper vehculo de carga puede alcanzar una velocidad mxima de 64 kilmetros por hora y
exige, como mnimo, una capacitacin de 6 meses en mina para poder manejarlo sin problemas
estuvo en exhibicin hasta el 13 de abril en la Expomin 2012. . (El Esqui 26/04/12)
La primera empresa minera espacial explotar asteroides

Entre sus accionistas estn el cofundador de Google y el cineasta James Cameron.
Buscar oro, platino y metales raros.
Los Andes - 25/04/12
112

rea de Minas
UNJu
Este prototipo de satlite buscar asteroides con riquezas minerales,

incluida agua. (AP)
Un grupo de magnates a la vanguardia de la tecnologa,

entre ellos el cofundador de Google Larry Page y el cineasta
James Cameron, quiere extraer minerales de los asteroides
cercanos con la esperanza de explotar comercialmente lo
que parece mbito de la ficcin cientfica. Para ello,
anunciaron ayer la creacin de la empresa Planetary
Resources.
El plan multimillonario prev usar naves robticas a fin de extraer combustible para cohetes y
minerales valiosos, como platino y oro, de las rocas que pasan cerca de la Tierra. Uno de los
fundadores de la compaa pronostica que podra tener funcionando su propia versin de una
estacin espacial de aprovisionamiento para el 2020.
El primer paso, a lograr en los prximos 18 a 24 meses, sera lanzar el primero de una serie
de telescopios privados que busquen asteroides explotables.
La extraccin de riquezas presentes en estos cuerpos celestes, mucho ms accesible con las
tecnologas actuales, tendr mltiples repercusiones benficas para la humanidad y generar una
actividad econmica de varias decenas de miles de dlares anuales, segn los empresarios.
Sus actividades permitirn explotar fuertes concentraciones de metales raros presentes en los
asteroides para convertirlos en un recurso duradero para la creciente poblacin del planeta.
Oasis en el espacio
Un asteroide de 500 metros de largo alberga una cantidad de platino equivalente a todo ese
metal extrado de la Tierra en la historia de la humanidad, afirman los creadores de Planetary
Resources.
Muchos de estos metales y minerales raros en nuestro planeta se hallan en cantidad casi
ilimitada en el espacio, subray Peter Diamandis, cofundador y copresidente de la empresa.
Al tiempo que el acceso a estos metales crece, no slo el costo de muchos equipamientos
-desde microcomponentes electrnicos hasta bateras- bajar, sino que tambin van a surgir
nuevas aplicaciones, predijo.
Adems, los asteroides que pasan cerca de la Tierra son ricos en agua y servirn como una
suerte de oasis para expediciones de exploracin espacial lejanas, brindando las cantidades de
agua y combustible necesarias.
Estos tanques de agua van a revolucionar la exploracin espacial y volver los viajes en el
espacio mucho ms baratos, estim Eric Anderson, el otro cofundador y copresidente de la
compaa.
El agua es sin duda el elemento ms esencial en el espacio y el hecho de acceder a
asteroides que la contengan facilitar mucho la exploracin de nuestro sistema solar, estim.
Ms all de la funcin esencial del agua para la vida, tambin se puede separar el oxgeno
del hidrgeno que la constituyen; el primero permite respirar y el segundo sirve de combustible
para los motores de las naves espaciales, explic Anderson.
Dudas cientficas
Varios cientficos no involucrados en el proyecto manifestaron a la vez entusiasmo y
escepticismo, por considerar el plan osado, difcil y carsimo. No se imaginan cmo podra ser
efectivo, aunque el platino y el oro se cotizan a unos 1.600 dlares la onza. Una misin de la NASA
que traer 2 onzas (60 gramos) de un asteroide a la Tierra costar 1.000 millones de dlares.
Pero los empresarios que anunciaron el proyecto ayer en Seattle, EEUU, tienen antecedentes
de lograr grandes ganancias con proyectos espaciales. Los fundadores de la compaa, Eric
Anderson y Peter Diamandis, promovieron la idea de vender viajes espaciales a los turistas y una
empresa de Diamandis ofrece vuelos en aviones con momentos de ingravidez.
Los inversionistas y asesores de Planetary Resources incluyen al director general de Google,
Larry Page, y a su director ejecutivo, Eric Schmidt, y al explorador y cineasta James Cameron
(Titanic).
Anderson dijo que la extraccin minera, el procesamiento de combustible y el
reabastecimiento se llevarn a cabo sin intervencin humana. Es material de ficcin cientfica,
pero como en muchas otras reas de ese gnero, es posible empezar el proceso de convertirlo en
realidad, coment el ex astronauta Thomas Jones, un asesor de la empresa.
113

rea de Minas
UNJu
Los telescopios que explorarn los asteroides seran tubos de apenas 60 centmetros de largo
y suficientemente pequeos como para sostenerlos con la mano. Funcionarios de la compaa
dijeron que costarn menos de 10 millones de dlares.
La idea de explotar los asteroides ha estado flotando durante aos. Estos cuerpos celestes
son las sobras de un intento fallido por formar un planeta hace miles de millones de aos. La
mayora de los remanentes se convirtieron en el anillo de asteroides entre Marte y Jpiter, pero
algunos salieron de rbita para vagar por el sistema solar. Los asteroides estn compuestos
mayormente de roca y metal.
DESARROLLO INTERNACIONAL
Minera en la montaa de basura

En Japn, la denominada minera urbana extrae metales raros de computadoras y
celulares descartados para crear fuentes alternativas para el
desarrollo industrial.
Desechos. Mensualmente son enormes las toneladas de celulares y computadoras que se
descartan en el pas japons, lo que se considera la base de la minera urbana.
La minera urbana consiste bsicamente en revivir riquezas que

provengan de los residuos. Esto es lo que se est desarrollando en
Japn, cada vez en mayor medida. Ciertas plantas de tratamiento extraen
literalmente metales raros de computadoras y celulares abandonados y
apilados como basura. La finalidad es crear fuentes alternativas para el
abastecimiento de dichos metales raros de uso industrial.
Kosaka ha sido la ciudad pionera del pas asitico en depositar dinero
y esperanzas en este nuevo tipo de produccin minera. En septiembre de 2010, por una disputa
diplomtica con Tokio, China comenz a suspender las exportaciones de tierras raras a Japn.
Esto desencaden la urgente necesidad de desarrollar fuentes alternativas, que surgieron del lugar
menos esperado: los montes de residuos industriales compuestos por cientos de miles de
notebooks, netbooks, celulares y I-pad que son desechados permanentemente debido al constante
desarrollo tecnolgico.
Ha sido tan grande el asombro de esta nueva forma de hacer minera que el Tetsuzo Fuyushiba,
ex ministro y hoy miembro del partido opositor de Japn coment: Literalmente hemos descubierto
oro en los celulares y computadoras, al visitar recientemente la planta de reciclado ubicada en
Kosaka.
La historia de este rincn del pas asitico tuvo una gran relacin con la minera de hierro, sin
embargo hace dos dcadas la competencia mundial llev a estos yacimientos a la extincin.
Luego, casi a fines del 2010, China comenz a suspender las exportaciones de metales de tierras
raras semiprocesados. Esto le impidi al Japn fabricar sus propios productos y alarm a las
industrias niponas. Desde gigantes como Toyota hasta empresas chicas de electrnica, porque son
materiales imprescindibles para la fabricacin de una enorme cantidad de productos como: autos
hbridos, turbinas elicas y pantallas de computadoras.
Fue entonces cuando la empresa Dowa Holdings, (que anteriormente manejaba en Kosaka las
minas de hierro) construy una planta de reciclado. Dicha edificacin posee un horno de 70 metros
de altura que convierte piezas de aparatos electrnicos viejos en una mezcla lquida de la cual se
extraen metales valiosos y otros minerales. Las piezas recuperadas provienen de otras partes de
Japn y de otros pases como Estados Unidos. Adems de oro, la subsidiaria de Dowa, llamada
114

rea de Minas
UNJu
Kosaka Smelting and Refining ha logrado recuperar metales raros como el indio, utilizado en la
fabricacin de pantallas de cristal lquido, y el antimonio, que se usa para hacer obleas de slice
para semiconductores.
Tan importante ha sido este nuevo mtodo de explotacin minera que las estrategias para
tierras raras ya han sido incluidas en el presupuesto complementario anual del pas asitico.
Aunque Japn tiene escasos recursos naturales, el Instituto Nacional de Ciencia de Materiales, un
organismo estatal de investigaciones, informa que, en dicho pas, los aparatos electrnicos usados
contienen aproximadamente 300.000 toneladas de tierras raras. Si bien esta cantidad es pequea
en comparacin con las reservas de China, que explota el 93 por ciento de los minerales de tierras
raras del mundo, apelar a estas minas urbanas podra ayudar a reducir la dependencia de Japn
con su gigantesco vecino.
En nmeros
300 Son las miles de toneladas de tierras raras que Japn extrae de la minera urbana.
93 Es el porcentaje mundial de tierras raras que exporta China anualmente.
(Diario de Cuyo. 26/04/12)
Falsas verdades del agua

No es cierto que sea un recurso escaso, ni que vaya a haber conflictos blicos
por su control, afirma un experto. Tampoco es verdad que sea mejor
embotellada.
Estado Unidos.- El auge del ambientalismo y la aficin de algunos expertos por los pronsticos
catastrofistas -poco verificables en la prctica pero meditica y financieramente muy redituables
para quienes los enuncian- han llevado a la casi totalidad del pblico al convencimiento de que,
ms temprano que tarde, el planeta se quedar sin agua potable y los terrcolas guerrearn por el
control de las escasas reservas disponibles.
Un artculo del Washington Post rebate algunos de estos apotegmas, que cobran fuerza en los
medios ante cada sequa anunciada en algn rincn de la Tierra, como si se tratase de fenmenos
inditos en la larga historia de la humanidad.
"El agua parece volverse cada vez ms escasa. Pero no lo es. El monto de agua en la Tierra
no est cambiando y, como planeta, no estamos en riesgo de quedarnos sin ella", sostiene Charles
Fishman, el autor de la nota.
Una de las afirmaciones ms errneas sobre el tema, dice, es aquella que sostiene que el
97,5% de las reservas de agua del planeta no son aptas para consumo humano por tratarse de
ocanos. En realidad, explica, diariamente, "el sol, el mar y la evaporacin se combinan para crear
45.000 galones (unos 170.000 litros) de agua de lluvia por cada hombre, mujer o nio sobre la
Tierra". Mucho ms de lo que consumir cada ser humano.
Otra gran calidad del agua que destaca Fishman es que sta es reutilizable. La escasez de
agua, sostiene este experto, se debe ms a la localizacin de los asentamientos humanos, al
aumento de la poblacin en estos ncleos y al desarrollo econmico, ya que, a mayor riqueza,
mayor consumo de agua.
115

rea de Minas
UNJu
La segunda falsa verdad que ataca Fishman es que el agua embotellada es mejor que la de
grifo. Se est refiriendo por supuesto a pases y regiones con sistemas fiables de depuracin y
provisin de agua corriente -que hoy son la mayora. Slo excepcionalmente, por algn
disfuncionamiento en el sistema, puede la caera ser menos fiable que la botella. Y en cuanto al
gusto, Fishman asegura que, puesta en el refrigerador, el agua corriente es tan buena como la
embotellada.
Tercer mito: la guerra del agua. Se lucha por el petrleo no slo porque es escaso sino porque
es transportable. "Cuando el petrleo era barato -costaba 30 dlares el barril en un ao tan
reciente como el 2003-, 10 galones (unos 37 litros) de crudo costaban 7 dlares. Diez galones de
agua de la canilla cuestan 3 centavos (en los Estados Undios). El agua es sencillamente
demasiado barata para pelear por ella y es demasiado difcil moverla por el mundo a demanda",
dice Fishman.
El hecho de que no vaya a haber escasez de agua no significa que no haya que ahorrar.
Especialmente en las ciudades, el servicio tiene un costo en materia de plantas de tratamiento,
caeras, bombas, etctera, por lo tanto, el agua debe ser economizada. Al mismo tiempo, si bien
es cierto que el creciente confort incremente su uso, la tecnologa busca tambin formas de
reducirlo tanto en el mbito industrial como domstico.
Finalmente, dice Fishman, tambin es falso que cada persona necesite 8 vasos (dos litros) de
agua por da. Un consejo ampliamente difundido que, asegura el autor de la nota, no tiene sustento
mdico. La mejor forma de beber lo necesario es guiarse por la sed.
No es el primero en decirlo. Recientemente, el British Medical Journal public un estudio que
sostiene que no slo no es necesario ese nivel de consumo sino que puede ser contraproducente.
El coltan, un mineral del que se conoce poco

Durante los ltimos meses, varios medios del pas reflejaron la noticia de que nuestro
pas podra convertirse en productor de un raro mineral llamado Coltan.
Durante los ltimos meses, varios medios del pas reflejaron la noticia de que nuestro pas podra
convertirse en productor de un raro mineral llamado Coltan.
Inclusive, en las pginas de Contexto Minero se publicaron informes reflejando la posibilidad, y
destacando a Catamarca como una de las provincias con potenciales yacimientos de del mineral.
116

rea de Minas
UNJu
Como fueron muchas las dudas y preguntas acerca del Coltan, de acuerdo a la costumbre de
Contexto Minero, de desmenuzar los temas de manera didctica y entendible para cualquier lector,
aqu una pequea explicacin un poco ms especfica sobre el mineral:
El coltan es una mezcla de los minerales columbita (una mena de columbio o niobio) y tantalita
(una mena de tantalio), de color gris metlico oscuro.
La columbita est compuesta por xidos de niobio, hierro y manganeso y la tantalita est
compuesta por xido de tantalio, hierro y manganeso en cualquier proporcin. Estos xidos
constituyen una solucin slida en ambos minerales. Son escasos en la naturaleza y dan un claro
ejemplo de materiales que han pasado de ser considerados simples curiosidades mineralgicas a
estratgicos para el avance tecnolgico debido a sus nuevas aplicaciones.
El principal productor de coltan es la Repblica Democrtica del Congo con cerca del 80% de las
reservas mundiales estimadas. Existen mayores reservas probadas o en explotacin en Brasil con
el 10% de las reservas, Sierra Leona con el 5% de las reservas, y un 5% alrededor del mundo.
Segn informes de agencias internacionales de prensa, la exportacin de coltan ha ayudado a
financiar a varios bandos de la Segunda Guerra del Congo, un conflicto que ha resultado con un
balance aproximado de ms de 5 millones de muertos, como tambin ha servido a algunas
guerrillas colombianas donde existe el mismo problema. Ruanda y Uganda estn actualmente
exportando coltan robado del Congo a occidente (principalmente a los Estados Unidos), en donde
se utiliza casi exclusivamente en la fabricacin de condensadores electrolticos de tantalio. Es
utilizado en casi la totalidad de dispositivos electrnicos de consumo.
Actualmente, las dos mayores procesadoras de coltan se encuentran en Alemania.
Cualidades del coltan
Se trata de un recurso estratgico imprescindible en la fabricacin de componentes electrnicos
avanzados. El tantalio se usa principalmente en la elaboracin de condensadores. El condensador
electroltico de tantalio es en la actualidad un tipo bastante comn de condensador presente en
gran cantidad de dispositivos electrnicos, como en telfonos mviles, ordenadores, pantallas de
plasma, cmaras digitales o equipos de alta tecnologa como, por ejemplo, los satlites artificiales.
Estos dispositivos son cada vez ms pequeos, delgados y fiables gracias, en gran parte, al uso de
los condensadores electrolticos SMD de tantalio que han ido sustituyendo a los condensadores
electrolticos tradicionales.
Aunque la mayora de los dispositivos electrnicos pueden funcionar con condensadores
electrolticos normales, los condensadores electrolticos de tantalio tienen valores de capacidad
elctrica ms exactos y, en especial, son mucho ms pequeos. Esto los hace ideales para las
exigencias actuales de miniaturizacin de los dispositivos electrnicos. La gran demanda de estos
condensadores ha elevado el precio del tantalio. Un condensador de tantalio cuesta ms que un
condensador electroltico normal de las mismas caractersticas. (El Esqui 16/05/12)
Se estn agotando los minerales del mundo?

Por John W. Miller WSJ Americas. 07/06/12
Algunos expertos se preguntan si la Tierra se est quedando sin minerales. Un proyecto

reciente y ampliamente cubierto por los medios para explotar asteroides en busca de nquel, platino
117

rea de Minas
UNJu
y otros ingredientes clave para los metales se basaba en parte en la idea de que nos enfrentamos
a una era de escasez en un futuro no muy lejano.
Ese grado de escasez es un tema de debate, al igual que la capacidad de las tecnologas
actuales de sonar, radar y de perforacin para encontrar nuevos recursos, los cuales tal vez no
alcancen para satisfacer el siempre creciente apetito de la civilizacin por productos metlicos, ya
sea para prtesis de rodilla y oleoductos como para iPads.
Inversionistas liderados por Larry Page, presidente ejecutivo de Google, y el director de cine
James Cameron, lanzaron en abril Planetary Resources Inc., con un mensaje de que los recursos
de la Tierra podran ser insuficientes frente a la demanda de una poblacin que se aproxima a
alcanzar los 10.000 millones.
Caterpillar Inc., uno de los mayores fabricantes mundiales de equipos mineros, se ha unido a
la Administracin Nacional de Aeronutica y del Espacio (NASA) para disear el engranaje de
minera espacial. "Vemos las operaciones autnomas de equipos como parte del mismo tipo de
tecnologa que podra usarse en la luna o en cualquier aplicacin de la minera", dijo Michele
Blubaugh, gerente de Servicios de Tecnologa de Inteligencia de Caterpillar.
Sin embargo, las empresas que ganan su dinero explotando este planeta dicen que la Tierra
es una mina enorme y prcticamente inagotable, con tantos rincones sin explorar como el espacio
sideral. "Creemos que todava quedan minerales suficientes para ms de 10.000 aos de
civilizacin", dijo Andrew McKenzie, gelogo y presidente ejecutivo de la divisin de metales no
ferrosos de BHP Billiton PLC.
Algunos minerales son ms abundantes y algunas partes del planeta son ms ricas en
recursos que otras. El mundo tiene mucha potasa suficiente para 610 aos, lo que garantiza
siglos de produccin de fertilizantes y 590 aos de reservas conocidas de mineral de hierro,
segn las estimaciones del Servicio Geolgico de EE.UU. (USDS).
La Tierra contiene alrededor de 136 aos en reservas de cobre, pero slo una pequea
proporcin de ellas se encuentran en Australia, lo que podra abastecer al planeta apenas durante
unos pocos aos, segn la USGS. Amrica del Sur, por su parte, tiene aproximadamente la mitad
de todas las reservas de cobre existentes. Y esas estimaciones son en relacin con los planes
concretos que las mineras tienen previsto extraer, un total significativamente menor que las
colosales cantidades que siguen enterradas en la corteza terrestre.
Si las mineras estuvieran interesadas en explorar el fondo de los ocanos, podran recuperar
10 millones de toneladas de oro, por un valor superior a los US$500 billones (millones de millones),
segn expertos. En los aos 20, el qumico alemn Fritz Haber, ganador del Premio Nobel, crea
que era posible extraer suficiente oro de los ocanos como para pagar la deuda de su pas
despus de la Primera Guerra Mundial. Sin embargo, no consigui convencer a los gobiernos para
poner a prueba su idea.
"Es inimaginable que tendremos que depender de asteroides en el espacio para abastecer
de metales a la Tierra", opina Scott McLean, presidente ejecutivo de la minera canadiense HTX
Minerals Corp. Asimismo, seala que el concepto es "interesante; (y) visionario pensar en esas
cosas", pero concluye: "La abundancia de minerales de la Tierra es inmensa y continuar
suministrndolos por milenios".
Los elementos qumicos estn en todas partes. Para determinar si un yacimiento tiene
suficiente cantidad de un mineral como para que valga la pena explotarlo, las empresas utilizan
cartografa geolgica area y la perforacin para extraer muestras del ncleo. Un depsito que
justifica la minera es calificado como una "reserva". De lo contrario, queda catalogado como
"recurso".
118

rea de Minas
UNJu
En la mayora de los casos, las reservas contienen minerales excepcionalmente

concentrados en un nico lugar, muy por encima de lo que los cientficos y gelogos llaman
"abundancia en la corteza", o la frecuencia con la que el mineral se encuentra en la roca
especificada. El cobre, por ejemplo, debe ser hallado en niveles que superen 50 veces su nivel
natural de abundancia promedio de 0,006%, para que valga la pena extraerlo; el oro, mil veces.
Tales concentraciones son generalmente creadas por fenmenos geolgicos, tales como
erupciones volcnicas y cambios en las placas tectnicas que envan fluidos calientes cargados de
metal a las partes superiores y accesibles de la corteza terrestre.
La corteza terrestre tiene entre 5 y 50 kilmetros de espesor. En la mayor parte de la Tierra,
la minera ha sido practicada apenas en el primer kilmetro. "Slo se ha raspado en la superficie en
busca de metales", seala Magnus Ericsson, socio ejecutivo de Raw Materials Group, una
consultora sueca.
OTROS
119

rea de Minas
UNJu
-DESARROLLO SOSTENIBLE
Agua con fondos mineros para la agricultura del Sur

En Colonia Fiscal, departamento Sarmiento, la empresa Xstrata Copper junto al
municipio y una cooperativa construyeron un ansiado acueducto para el riego de la
zona.
L. Quiroga- Diario de Cuyo 29/03/12
Por escrito. El gerente de la compaa Xstrata Copper, Xavier Ocampo, deja por escrito el compromiso asumido por la
empresa minera a cargo del proyecto El Pachn.
Enmarcado en el Plan Relaciones Comunitarias de Xstrata Copper para el Proyecto El Pachn,

das atrs se llev a cabo la inauguracin del ansiado acueducto para los productores agrcolas de
la zona de Colonia Fiscal, en el departamento Sarmiento. En ese marco, la compaa minera
financi la construccin de la obra de riego para la zona, aportando una inversin de casi 1 milln
de pesos, adems de brindar toda su asesora tcnica.
El acta marco firmada involucra a la cooperativa de productores Cerro de Valdivia, que aport la
financiacin de las bombas subterrneas para poder extraer agua de antiguas perforaciones
ubicadas cerca de la Ruta 40 y la mano de obra del planchado de cabezal de bomba.
Para poder financiar estas bombas, que nos salieron ms o menos 4.000 pesos a cada uno de los
productores, utilizamos los 17 centavos que el Gobierno nos devolvi por la venta de mosto. Esa
fue una decisin clave para poder hoy contar con agua para regado de esta zona, explic Marcelo
Giordano, miembro de la cooperativa y productor agrcola.
Fue el trabajo mancomunado y la mediacin de los productores interesados lo que llev el agua a
la zona donde pasaban incluso 60 das sin riego. La Municipalidad de Sarmiento, que forma parte
de este proyecto, colabor con los productores aportando todas las mquinas y el trabajo
necesario para realizar el zanjeo desde la zona de extraccin hasta la zona de embalse para
posterior distribucin.
La obra en general alcanza casi el milln de pesos, una cifra ms que considerable para
finalmente no slo solucionar un problema, sino adems crear otra realidad muy distinta en esta
zona, explic Giordano, y continu: Antes no sabamos cunto bamos a plantar ni cunto bamos
a cosechar, porque no sabamos si bamos a poder regar. Por lo tanto no sabamos si bamos a
120

rea de Minas
UNJu
vender, ni cundo, ni a cunto. Esto es un cambio de realidad absoluta, ahora cada productor
puede mediante el pago de 70 pesos por hora, regar tranquilamente cada vez que lo necesite.
Bendito elemento. El agua para el regado de los productores agrcolas de la zona de Colonia Fiscal ya circula por los
alrededores de los cultivos.
La empresa que trabaja en el proyecto El Pachn tambin adquiri en el marco del acueducto una
bomba gemela que se utilizar ante la rotura de la ya existente en funcionamiento. Es para que los
problemas que antes se solucionaban en dos semanas ahora se solucionen en no ms de siete
horas, explic el intendente Alberto Hensel.
En el acto de firma del convenio marco entre todas las instituciones, el ministro de la Produccin de
San Juan, Marcelo Als, describi la construccin del acueducto como un ejemplo a seguir por
todos los sanjuaninos. Para que se desmitifique la lucha entre la industria minera y la agrcola por
el elemento esencial que nos corresponde a todos.
El proyecto que ya es una realidad no slo busca solucionar el problema del agua de dicha zona
del departamento, sino que buscar que la construccin del acueducto y la inversin de los
productores se autofinancie. La idea es que a futuro se afecte cuatro hectreas para produccin y
venta de pasa de uva. Tambin que se vaya gestando la idea de un camping para la gente de la
zona y de todo Sarmiento. De esta manera vamos a poder autofinanciar todo lo que hemos
invertido, explic Giordano.
La cooperativa y el consorcio de la zona de Colonia Fiscal pretenden que el futuro camping cuente
con todos los servicios, pileta y saln de usos mltiples. Adems, a las hectreas afectadas a la
pasa de uva buscarn cubrirla con malla antigranizo y colocarle un sistema presurizado de regado
por goteo. Queremos que el camping y las pasas financien los gastos diarios que van a generar
los motores de los tres pozos, concluy Giordano.
Las claves de la obra
1- El proyecto de construccin del acueducto para los productores del Sur sanjuanino se llama
Optimizacin de Riego y Conduccin de Agua-Colonia Fiscal Norte D.F. Sarmiento, y fue generado
en la rbita del Ministerio de Produccin de la provincia.
2- Quienes participaron, con la firma de un contrato de colaboracin, fueron el Ministerio de Produccin y
Desarrollo Econmico, la Municipalidad de Sarmiento, la empresa minera Xstrata Copper Pachn, el
121

3-
45-
6-
7-
rea de Minas
UNJu
Consorcio Sector Norte de la Colonia Fiscal Domingo Faustino Sarmiento y la Cooperativa Agrcola
Cerro Valdivia Ltda.
Este trabajo tiene como objetivo principal la conduccin y utilizacin del uso del agua, logrando
generar cambios estructurales y culturales en el uso de agua para regado, de los minifundistas y
pequeos productores agrcolas de la Colonia Fiscal, produciendo en un futuro mediato, con el
asesoramiento tcnico correspondiente, la sostenibilidad hdrica de los diferentes proyectos a largo
plazo.
El emprendimiento es posible gracias al trabajo y coordinacin del Gobierno, empresa e
instituciones, que en la bsqueda del bien comn, acuerdan, consensan y materializan proyectos
de envergadura en beneficio general, optimizando los recursos materiales y humanos.
Los productores beneficiados son entre 85 y 90, en tanto que la superficie beneficiada es de unas
400 hectreas. La superficie de la unidad productiva abarca 5 hectreas, los pozos con conexin al
acueducto son 3, el caudal aproximado es de 200 m3/hora (600 m3/h en total) y el acueducto
consta de una extensin de 3 km.
Las responsabilidades establecidas por contrato son las siguientes: Gobierno de la Provincia,
Consorcio de Pozos Colonia Sector Norte: parcela con los tres pozos correspondientes; Gobierno
Municipal: Zanjeo, colocacin, tapado, materiales y obra civil; Cooperativa Cerro Valdivia:
electrobombas y mano de obra de planchado de cabezal de bombas; Xstata Copper Pachn:
acueducto.
Adems se ha fijado como objetivo complementario la construccin de un camping, con pileta,
saln de usos mltiples, con todos los servicios; el levantamiento de un parral de 4 ha, con
variedades de uvas para pasas, con malla antigranizo y sistema presurizado de regado por goteo,
tendiendo a generar recursos en el futuro para cubrir los gastos que generar el uso de los motores
de los tres pozos, con la administracin y gestin de la Cooperativa y el Consorcio.
El Ministerio de Produccin de la Provincia de San Juan tiene una batera de proyectos y acciones
que tienen como finalidad optimizar el uso de agua para riego en zonas agrcolas (se han otorgado
prestamos a tasa cero para incorporar riego por goteo a ms de 1.000 hectreas; se continua
mejorando la infraestructura de distribucin de agua para regado -Canal del Norte y Cspedes
Sarmiento-; prueba piloto de riego inteligente; capacitacin continua, etc).
Austin Powder Argentina reconocida internacionalmente por su labor en

Seguridad
Austin Powder International entreg a su filial Argentina el premio SHE Extraordinary
Performance
Austin Powder Argentina recibi el pasado 29 de marzo el
reconocimiento
SHE
Extraordinary
Performance
(Rendimiento
Extraordinario en Seguridad, Higiene y Medio Ambiente), que otorga Austin
Powder International, entre todas las filiales del Grupo, a aquellas
compaas que se destacan por su trabajo en materia de Seguridad.
El reconocimiento se entreg en el Encuentro Anual de Gerentes que el
Grupo realiz en la Ciudad de Panam, junto a filiales de ms de 10 pases.
Ignacio Rigou, Gerente General de Austin Powder Argentina, expres: Estamos muy orgullosos
por haber obtenido este alto reconocimiento que se entrega a nivel global. En Austin Powder
Argentina encarnamos la poltica de Seguridad del Grupo para que nuestras operaciones y las de
nuestros clientes sean exitosas y confiables. La Seguridad es para nosotros un valor innegociable.
La Seguridad est por sobre todas las cosas.
Las principales reas sobre las que la gerencia de seguridad, liderada por Nadia Engler, trabaja
y que le permitieron alcanzar este reconocimiento incluyen:
-La capacitacin y entrenamiento de todo el personal.
122

rea de Minas
UNJu
-La gestin ordenada de la Seguridad.

-La deteccin de riesgos a travs de trabajo de relevamiento, y la eliminacin de los mismos.
-La mejora continua de los lugares de trabajo en temas de seguridad e higiene.
-La inversin en nuevas herramientas y tecnologas ms seguras.
-La promocin de los temas de Seguridad entre los empleados, a modo de involucrarlos y lograr
su participacin.
Martn Held, Director de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Austin Powder International
expres, al momento de hacer entrega de este premio: El logro alcanzado por Austin Powder en
Argentina es extraordinario. Queremos que este premio no sea visto slo como el cumplimiento de
una meta, sino ms bien como un puntapi, una seal positiva para continuar con el proceso ya
comenzado.
Acerca de Austin Powder
Austin Powder Argentina S.A. es subsidiaria de Austin Powder International cuya casa matriz se
encuentra en Cleveland, Ohio, USA.
Desarrolla sus actividades en Argentina desde el ao 1993, bajo los ms altos estndares de
seguridad, calidad y servicio. Su actividad principal es la produccin de explosivos para su empleo
en minas, canteras y en exploracin ssmica.
Su foco est orientado a la satisfaccin al cliente a travs de la fabricacin de una lnea
completa de productos en el pas.
Desde Argentina exporta servicios y productos a Uruguay, Per, Bolivia, Sudfrica, Ecuador,
Brasil y Chile. (Semanal N 638 10/04/2012 - Panorama Minero)
Por Almudena Bustamante Anibarro
El sonido del miedo
Desde el accidente algo ha cambiado entre ellos. Lus sabe que nunca volvern a ser los
mismos. Tiene la melancola incrustada en el alma, a pesar de que los primeros das, tras
concienciarse de que era un superviviente, se apoder de su nimo una euforia excesiva, que
pronto se volvi tristeza; su esposa intenta animarlo, pero a ella le mortifica tanto como a l su
pierna lisiada: no se cas con un tullido, y ahora tiene uno en su casa y cada noche, en su cama.
Apenas hablan de lo ocurrido, quizs porque ambos se han resignado a la evidencia:
rememorarlo a todas horas no cambia la realidad de aquella maana, una maana maldita, en la
que tantos compaeros quedaron atrapados bajo tierra. Las labores de rescate de los cuerpos
fueron largas y complicadas, seguidas de cerca por tantas madres y viudas para quienes dar
sepultura a su ser querido era ya el nico consuelo.
Y todo a causa de una lmpara Mueseler de seguridad, numerada y precintada. Pese a ello un
guaje, contraviniendo las normas, cometi la imprudencia de abrirla. Estaba aburrido el muchacho,
y para aliviar el tedio de tantas horas como an le quedaban encerrado bajo tierra, decidi echarse
un cigarro. Prepar el papelillo, verti encima la picadura de tabaco, lo envolvi cuidadosamente
con unos dedos negros como el alma del diablo, y tras un lengetazo que inund el canutillo de
saliva, lo cerr con nerviosismo, ansioso por dar la primera calada. No tena cerillas, qu
123

rea de Minas
UNJu
contrariedad, ahora que ya lo haba liado. Pero tena la lmpara... Estaba prohibido abrirla. No
deba hacerlo. Al diablo con tanto reglamento! Si hubiese gris, ya estaran muertos...
No haba gris, en efecto, al menos en cantidades suficientes. La explosin de gris es
demoledora, y como se comprob posteriormente en la investigacin oficial de lo sucedido, las
galeras no haban sufrido la destruccin esperada. Pero haba polvo de carbn en suspensin,
diminutas partculas preparadas para la combustin, y que vieron una ocasin de oro en la llama
abierta de la lmpara forzada. El lugar en el que se encontraba el muchacho propiciaba la
acumulacin de una pequea cantidad de gris, la suficiente para explotar, y favorecer la
combustin del polvo de carbn. Inmediatamente se produjo un golpe de fuego que provoc un
derrumbamiento, el cual acab con la vida de los mineros all atrapados, que murieron
fundamentalmente por asfixia.
Lus no estaba en el epicentro de la tragedia, se encontraba alejado unos metros, los
suficientes para salvar la vida. Pero s pudo or el crujido siniestro de los postes al partirse, como
mstiles que sucumben en medio de una tempestad, y desde entonces sabe que as suena el
miedo. Finalmente, heridos de muerte y doblegados por el peso de toneladas de roca, los postes
se vinieron abajo. Fue todo muy rpido, cuestin de segundos, aunque en una extraa paradoja del
tiempo, esa misma realidad discurri para Lus en una larga y lenta secuencia de imgenes,
sonidos y sensaciones.
Salv la vida. Por fortuna, deca entonces, aunque ahora ya no est tan seguro.
Algo ha cambiado, aunque los dems, con sus piernas sanas, se empeen en decirle que al
menos est vivo. Que sabrn ellos, qu sabrn!
***
El accidente del protagonista, personaje de ficcin, est basado en la tragedia de la Mina de la
Reunin, la mayor catstrofe minera de Espaa, ocurrida en 1904. Acab con la vida de sesenta y
tres mineros, y hubo un nico superviviente. La narracin de lo acontecido est basada, con ligeras
modificaciones, en las conclusiones extradas de la investigacin oficial del mismo.
El artculo del que proviene tan valiosa y completa informacin, titulado Catstrofe Minera de
la Reunin: El Punto Final, aparece en la edicin digital de MTI, y est firmado por Jos Manuel
Sanchs.
* Cuento premiado en la VIII Edicin del Concurso de Microrrelatos MENCIN
ESPECIAL (TESTIMONIO HISTRICO) convocado por la Fundacin Juan Muiz Zapico de
CC.OO. de Asturias con el objeto de rendir homenaje y ser til a la recuperacin de la
memoria histrica de la colectividad minera. www.fundacionjuanmunizzapico.org
124

rea de Minas
UNJu
Suficientemente seguro para nuestra familia

La gente es el principal activo de una empresa, es por lo tanto compromiso de todas
las industrias cuidar su fuerza laboral, haciendo de la seguridad en el lugar de trabajo
su principal objetivo.
Por Salvador Carca*
Debido a los requerimientos inherentes a la profesin minera, el riesgo y los accidentes, son un
factor importante con el cual se debe de lidiar, con la evolucin de la prctica las nuevas
tendencias, tecnologas y profesionales ms capacitados, la compaas han buscado
comprometerse profundamente para que las operaciones no slo cumplan con los lineamientos
que marca la ley, sino que los superen. Todas las empresas mineras serias y responsables se han
encargado de implementar sus propios estndares de seguridad que regulen su operatividad diaria
en el interior de sus instalaciones, en favor del capital humano. Hoy las principales empresas
mineras de Mxico pueden competir y superar en este rubro a otras similares de cualquier parte del
mundo.
Un ejemplo es la visin que aplicamos en Goldcorp, donde sabemos que nuestro lugar de
trabajo debe de ser suficientemente seguro para nuestras familias, que es una mxima de vida
profesional y personal.
Para alcanzar este objetivo contamos con constantes cursos, capacitaciones y polticas de
seguridad que son parte de los principios fundamentales de la cultura en esta compaa; como
ejemplo algunos de los programas que se llevan a cabo:
SLT: Entrenamiento para Lderes en Seguridad.
DELTA: Entrenamiento de Valores de Seguridad, que han cursado un total de 6,000 de

nuestros colaboradores.
Programa STOP: Seguridad en el Trabajo por la Observacin Preventiva.

En la actualidad, el gerente general de la mina, los superintendentes, jefes de departamento,
supervisores y contratistas participan en los cuatro pilares del programa de seguridad PROSA, que
incluye charlas de seguridad de 5 minutos, inspecciones programadas, reuniones de seguridad y
observaciones permanentes al programa STOP.
La mina Los Filos en Guerrero ha sido reconocida por 3 aos consecutivos como la operacin
de Goldcorp con mejores prcticas en seguridad dentro de las 10 minas y 7 Proyectos que opera
en toda Amrica. Esto da la confianza de saber que nuestro lugar de trabajo es tan seguro,
inclusive, para llevar a nuestra familia.
Hoy en da la industria minera de Mxico ha asumido el compromiso de seguir creciendo con
proyectos sustentables que tengan como prioridad la seguridad de su personal, el cuidado del
medio ambiente y la inclusin de las comunidades donde operan, respetando su cultura y
costumbres. De este modo, coadyuvamos a tener una minera sustentable y sostenible en el largo
plazo.
125

rea de Minas
UNJu
Cabe destacar que existe una diferencia sustancial entre la minera metlica y la minera de
carbn, donde, por sus caractersticas naturales, se han desarrollado la mayora de los accidentes
que la minera registra en el mundo, ya que al buscar carbn se encuentran acumulaciones de
gases y por ello se incrementa el riesgo.
No cabe duda que dada la importancia de la minera para nuestro pas y para el mundo, las
empresas del giro deben de continuar evolucionando para mantenerse como una opcin de primer
nivel para trabajar, formar una carrera y crecer como personas.
*Salvador Garca.
Es vicepresidente de Goldcorp Mxico. Tambin es miembro del consejo directivo
de la Cmara Minera de Mxico.
Goldcorp cuenta con una plantilla laboral de 17,000 empleados repartidos en 10
minas en operacin, de los cuales ms de 7,000 se encuentran en tres minas
ubicadas en Mxico. Es una de las empresas ms importantes con crecimiento
sostenible en el mundo. En este espacio el autor tratar temas sobre el sector
minero en Mxico, sustentabilidad en minera, mejores prcticas dentro del sector y
seguridad operativa.
(31/05/12 - www.elfinanciero.com.mx)
126

Selecciones Notas Mineras

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Selecciones Notas Mineras

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Seleccione

Seleccin de las Gacetillas

En los ltimos aos se ha hecho hincapi en

FOTO DE LA PORTADA: Composicin sobre el

Direccin: Ing. Carlos

La sociedad le necesita: Si es inteligente,

Seleccin de las Gacetillas

Seleccin de las Gacetillas

Seleccin de las Gacetillas

LITIO: EL MINERAL ESTRELLA........................................................................................................ 94

Seleccin de las Gacetillas

La UNJu firm convenios con importantes empresas

Seleccin de las Gacetillas

Hay que discutir una nueva Ley de Educacin Superior

Rubn Hall, rector de la UBA, la mayor universidad del pas,

Seleccin de las Gacetillas

Seleccin de las Gacetillas

Declaracin de la Red de Academicos por el Desarrollo Sustentable

Seleccin de las Gacetillas

Presentan plan para que egresen 10 mil ingenieros por ao

Actualmente egresan 6.000 por ao

El plan "tiene un objetivo estratgico, porque un pas que ha recuperado la produccin

Seleccin de las Gacetillas

Seleccin de las Gacetillas

Razn 4: Flexibilidad y eleccin

Seleccin de las Gacetillas

Seleccin de las Gacetillas

(El Zonda 14/04/12)

Seleccin de las Gacetillas

DIARIO DE CUYO - 22/05/2012 INFORME

Los mejores cerebros de la regin

Seleccin de las Gacetillas

Cada vez ms empresas buscan personal en las universidades

Tambin las empresas buscan jvenes profesionales para lanzar

Seleccin de las Gacetillas

Seleccin de las Gacetillas

- Reportaje a ex ministro de Economa Juan Andrs Fontaine

Amrica Latina est siendo en esta oportunidad mucho ms responsable con la

Seleccin de las Gacetillas

En Cerro Vanguardia las cosas se han hecho muy bien

Seleccin de las Gacetillas

Seleccin de las Gacetillas

Acuerdo federal minero

Seleccin de las Gacetillas

Seleccin de las Gacetillas

recursos de las rentas de las operaciones productivas, en la bsqueda de la sostenibilidad social y

Seleccin de las Gacetillas

-Diferencias entre Nacin y provincias en la recaudacin

Regalas mineras, otra arista del problema impositivo

Seleccin de las Gacetillas

Seleccin de las Gacetillas

LA MINERA QUE SIGUE

Sustitucin de importaciones: por ahora, pura incertidumbre

- Diario de Cuyo 21/06/12

Seleccin de las Gacetillas

Seleccin de las Gacetillas

Una visin sobre las diferencias entre Nacin y provincias en la recaudacin

En el Congreso Nacional, se encuentran en comisin varias iniciativas tendientes a modificar el actual

Seleccin de las Gacetillas

Seleccin de las Gacetillas

Seleccin de las Gacetillas

El costo por mano de obra en minera se elevar de 19% a 22% en 2016

Seleccin de las Gacetillas

Seleccin de las Gacetillas