AMPLIACION RODA TRAMO RIO

PUTUMAYO ESTACION VHR

(VHP)
Departamento:
Documento:
Cdigo:

INGENIERA
EVALUACION DE JUNTA FRAGIL EN TECHO DE TANQUE

Revisin para contratista

Revisin

Fecha:

Elaborado por:

Revisado por:

Aprobado por:

28/10/2014

F. Toapanta

T. Martinez

PAM

Revisin Interna
Rev.

Fecha:

A
B
C

28/10/2015
28/10/2015
28/10/2014

Prxima.
Revisin:

Elaborado
por:
F. Toapanta
F. Toapanta
F. Toapanta

Revisado
por:
T. Martinez
T. Martinez
T. Martinez

Aprobado
por:
T. Martinez
T. Martinez
T. Martinez

Rev.:

Fecha:

Pginas revisadas:

Razn:

A
B
C

28/10/2015
28/10/2014
28/10/2014

Todas
Todas
Todas

Revisin
Revisin
Aprobacin

Control de Distribucin
Ubicacin del Documento:
Archivo Central
Departamento y Control
Sistema de Informacin Electrnica

Controlada

No controlada
X
X

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de PETROAMAZONAS EP y no deber ser usada para otros propsitos distintos a los especificados.

AMPLIACIN RODA
TRAMO RIO PUTUMAYO
ESTACIN VHR (VHP)

Departamento: INGENIERA
Cdigo:
Rev.

D0

Pag. No.

2 de 9

ndice
1

OBJETIVO.................................................................................................................3

DESARROLLO...........................................................................................................3

REQUERIMIENTOS DEL ITEM 5.10.2.6.a............................................................4

CONCLUSIN...........................................................................................................8

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de AMERISUR PETROAMAZONAS EP y no deber ser usada para otros propsitos distintos a los
especificados.

AMPLIACIN RODA
TRAMO RIO PUTUMAYO
ESTACIN VHR (VHP)

Departamento: INGENIERA
Cdigo:
Rev.

D0

Pag. No.

3 de 9

OBJETIVO
Comparar la condicin actual del tanque para la estacin VHR con los requerimientos de
junta frgil del estndar API-650.

DESARROLLO.
Para verificar los criterios de aceptacin de la junta frgil en el tanque se sigue los
criterios del estndar API-650, Apndice 5.10.2.6.
De acuerdo con las especificaciones constructivas del tanque en base a la ingenieria
realizada se tiene los siguientes datos generales tomados del plano 58E010-VHP-22001.

1
2
3

Dimetro del tanque D:

Peso del cuerpo :
Peso estructura soporte:

Presin de diseo P:
Peso nominal del techo
5 DLR:
6 Limite Elstico Fy:
7 Angulo de techo :
Radio interno del tanque
8 RC:
9 Espesor del Cuerpo tc:
10 Espesor del techo th:
11 Espesor del ngulo tope:
12 Anclaje del tanque:

35
53968
4555.6
6.93

ft
lbf
lbf
in H2O

10118.8 lbf
36000 PSI
3.57

210
0.375
0.25
0.25
SI

420 in
24.480 Ton
2.066 Ton
0.25
4 OSI PSI
4.590 Ton
A-36/A-283 GR C
Tang, 1/16

in
in
Thk 3/8"
in
in
Angulo 3"x3"x1/4"
Pernos de anclaje de 1"

Tabla 1 Datos Generales

De acuerdo con las caractersticas mostradas en la tabla 1 se tiene que es un tanque
Anclado.
Con estos datos de acuerdo a los requerimientos del apndice 5.10.2.6. y las
caractersticas de diseo del tanque, la norma API-650 pide cumplir con lo establecido en
el Item (5.10.2.6.d), el cual indica que es vlido para tanques anclados de cualquier
dimetro y debe cumplirse con lo establecido en el item (5.10.2.6.a) y el anclaje y
contrapeso debe estar diseado para 3 veces la presin de fallo calculado por (F.6)

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de AMERISUR PETROAMAZONAS EP y no deber ser usada para otros propsitos distintos a
los especificados.

AMPLIACIN RODA
TRAMO RIO PUTUMAYO
ESTACIN VHR (VHP)

Departamento: INGENIERA
Cdigo:
Rev.

D0

Pag. No.

4 de 9

REQUERIMIENTOS DEL ITEM 5.10.2.6.a.

Se indica a continuacin la justificacin del cumplimiento de la norma.
Item (5.10.2.6.a.1)

CRITERIO API 650

La pendiente del
techo no debe exceder
2:12(1:6)

CONDICION ACTUAL

CUMPLIMIE
NTO

Pendiente 1:16

SI

Justificacin.- En el plano de taller del tanque (58E010-VHP-22-005) se indica el ngulo

con el cual se construir el mismo.

Item (5.10.2.6.a.2)

CRITERIO API 650

CONDICION ACTUAL

Las planchas no estn

La estructura soportante del
soldadas
techo, no debe estar soldada
a la estructura de acuerdo a
a las lminas del techo.
planos de ingenieria.

CUMPLIMIE
NTO
SI

Justificacin.- En el plano de taller del tanque (58E010-VHP-22-008) se puede verificar

que la estructura soporte no estar soldada el techo.
Item (5.10.2.6.a.3)

La junta del techo con el

ngulo tope debe estar
soldada con un filete
continuo que no debe
exceder 3/16.

El tanque ser construido

con un filete de soldadura
de 3/16", de acuerdo a
planos de ingenieria.

SI

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de AMERISUR PETROAMAZONAS EP y no deber ser usada para otros propsitos distintos a
los especificados.

AMPLIACIN RODA
TRAMO RIO PUTUMAYO
ESTACIN VHR (VHP)

Departamento: INGENIERA
Cdigo:
Rev.

D0

Pag. No.

5 de 9

Justificacin.- En el plano de taller del tanque (58E010-VHP-22-005) se indica una

soldadura continua de 3/16 (5mm) para la junta del techo.

Item (5.10.2.6.a.4)

CRITERIO API 650

CONDICION ACTUAL

CUMPLIMIE
NTO

Detalle utilizado para

construccin
El detalle del rea de
compresin entre el techo y
el ngulo tope estn
limitados a los detalles a e
de la figura F-2

SI

Justificacin.- En el plano de taller del tanque (58E010-VHP-22-005) se indica el detalle

constructivo entre el techo y el ngulo tope del tanque.

Item (5.10.2.6.a.5)

CRITERIO API 650

CONDICION ACTUAL

CUMPLIMIE
NTO

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de AMERISUR PETROAMAZONAS EP y no deber ser usada para otros propsitos distintos a
los especificados.

AMPLIACIN RODA
TRAMO RIO PUTUMAYO
ESTACIN VHR (VHP)

Departamento: INGENIERA
Cdigo:
Rev.

D0

Pag. No.

6 de 9

Todos los elementos de la

rea contribuyente a la
regin de la junta cuerpojunta frgil: 3.21 in2.
techo, son considerados
rea calculada por
como reas contribuyentes y condicin de norma: 4.14
debe ser menos a:
in2.
De acuerdo a condicin de
norma cumple que el rea
contribuyente en menor
que el rea calculada de
acuerdo a condicin.

SI

Justificacin.- A continuacin se calculan las reas respectivas en funcin de la

ecuacin recomendada por 5.10.2.6.a.5 y las reas aportantes a la junta frgil.

DLS: es el peso nominal del cuerpo y cualquier encuadre (pero no placas de techo) ms
el peso de la estructura soporte del techo en (lbf), se toma en cuenta los puntos 2 y 3 de
la Tabla 1.
Fy: Limite elstico del material (PSI), se toma en cuenta el punto 6 de la Tabla 1
: Angulo del techo en grados, se toma en cuenta el punto 7 de la Tabla 1

rea calculada A:

4.14

in2

Calculo de rea contribuyente en el techo del tanque.

De acuerdo con el detalle del rea de compresin entre el techo y el ngulo tope del
tanque se tiene el clculo de rea contribuyente Figura F-2 de la norma.

Wc =
Wh=
R2=
Le max=
rea portante =

5.324
2.162
207.765
2.7
3.212

in
in
in
in
in2

Item (5.10.2.6.a.d)
La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de AMERISUR PETROAMAZONAS EP y no deber ser usada para otros propsitos distintos a
los especificados.

AMPLIACIN RODA
TRAMO RIO PUTUMAYO
ESTACIN VHR (VHP)

El peso del tanque ms

anclajes debe ser diseado a
3 veces de la presin de fallo
F.6.

Departamento: INGENIERA
Cdigo:
Rev.

D0

Pag. No.

7 de 9

Presin de fallo calculado

9.874 in H2O= 0.356 PSI,
implica una fuerza en el
techo de 22 Ton.
Cumple requerimiento ya
que el peso del cuerpo del
tanque ms fuerza
soportante por los pernos
es 180.448 Ton.

SI

Justificacin.- A continuacin se calcula la presin de fallo y la carga que acta hacia

arriba en el techo.
ANEXO F.6 Presin de fallo calculado.
El fallo de la unin del techo y el cuerpo se puede esperar que ocurra cuando la tensin
en la zona de compresin alcanza el punto de fluencia. Sobre esta base, una frmula
aproximada para la presin a la que el fracaso del anillo superior de compresin es
esperado (usando reas efectivas conservadores) que se produzca se puede expresar
en trminos de la presin de diseo permitido por F.4.1, como sigue:

P: Presin del diseo del Tanque. (PSI), se toma en cuenta el punto 4 de la Tabla 1
D: Dimetro del tanque. (FT), se toma en cuenta el punto 1 de la Tabla 1
Pf: es la presin de fallo mnimo calculado. (Pulg-H2O);
DLR: es el peso nominal de chapa de techo ms cualquier adjunta estructural (bocas en
el techo), en (lbf), se toma en cuenta el punto 5 de la Tabla 1

Presin de fallo mnimo

Pf:
Fuerza de empuje al
techo=

9.874

in H2O

49321.86 lbf

0.356 PSI
22.372 Ton

Calculo de la fuerza soportada por los pernos de anclaje a traccin.

Numero de pernos=
Fuerza por cada
pernos=
Fuerza por total de

12
28274.4 Lbf
339292.8 Lbf

12.825 Ton
153.902 Ton

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de AMERISUR PETROAMAZONAS EP y no deber ser usada para otros propsitos distintos a
los especificados.

AMPLIACIN RODA
TRAMO RIO PUTUMAYO
ESTACIN VHR (VHP)

Departamento: INGENIERA
Cdigo:
Rev.

D0

Pag. No.

8 de 9

pernos=
De acuerdo a los clculos se tiene que la carga opuesta al levantamiento del tanque es
la suma del peso del cuerpo, estructura soportante del techo, fuerza soportada por los
pernos de anclaje.
Carga opuesta al levantamiento= (24.48+2.066+153.902) Ton
= 180.448 Ton
De acuerdo al requerimiento del item 5.10.2.6.a.d cumple con las cargas de diseo.

CONCLUSIN.
De acuerdo con los requerimientos del item 5.10.2.6. de la norma API-650, se
cumple con la junta frgil en el techo del tanque.
La soldadura del techo del tanque y el alguno de tope se realizara con un nico
pase de filete continuo que no exceda los 3/16 (5mm) de acuerdo al item

5.10.2.6.a.3, para esto se utilizara el proceso de soldadura aprobado (1-1SMAW-02 Rev. 1) con electrodo E6010, el cual es empleado para la soldadura
del tanque.
Por Item 5.10.2.6.a.5 para disminuir reas de aportacin a la junta frgil del
techo, las barandas de proteccin se soldaran en la placa del techo como se
indica en el plano 58E010-VHP-22-017-1.

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de AMERISUR PETROAMAZONAS EP y no deber ser usada para otros propsitos distintos a
los especificados.

AMPLIACIN RODA
TRAMO RIO PUTUMAYO
ESTACIN VHR (VHP)

Departamento: INGENIERA
Cdigo:
Rev.

D0

Pag. No.

9 de 9

La informacin del presente documento es propiedad exclusiva de AMERISUR PETROAMAZONAS EP y no deber ser usada para otros propsitos distintos a
los especificados.