TRMINOS Y CONDICIONES APLICABLES PARA LA PROMOCIN EL TESORO DE MY LITTLE

PONY
La participacin en la promocin no implica obligacin de compra.
En la presente promocin no hay intervencin del azar.
Los participantes debern leer y entender, ntegramente, los trminos y condiciones descritas a continuacin antes de
enviar sus datos y participar en esta presente promocin. La revisin y aceptacin de estos trminos y condiciones es
uno de los requisitos para participar.
1. Organizador. La promocin EL TESORO DE MY LITTLE PONY (en adelante, la Promocin), es organizado
por Discovery Networks Mxico, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Av. Paseo de las Palmas No. 425-701, Col.
Lomas de Chapultepec, Mxico, Distrito Federal.

2. Condiciones para Participar Validez Geogrfica. Podrn participar nicamente las personas que acepten estos
trminos y condiciones (en adelante, las Bases), mayores de 18 aos a la fecha de inicio de la Promocin con
residencia en los Estados Unidos Mexicanos. La participacin en la Promocin no implica obligacin de compra o
contratacin de algn servicio, ya que el acceso a la misma es libre y gratuito. El Organizador, sus casas matrices,
compaas subsidiarias y afiliadas, consultores, agencias de publicidad y promocin, agentes impresores, as como los
directores y empleados de cada uno de ellos y sus familiares inmediatos (cnyuge, padre/madre, hermanos e hijos) o
quienes residan en el mismo lugar de residencia que las personas anteriormente mencionadas, no podrn participar en la
Promocin.
3. Duracin de la Promocin. La Promocin comienza el 1 de agosto de 2016 a las 12:00 p.m., hora local de la Ciudad
de Mxico y concluye el 5 de agosto de 2016 a las 3:00 p.m., hora local de la Ciudad de Mxico (el Perodo de Vigencia
de la Promocin). Todas las respuestas que se enven para participar en la Promocin debern enviarse y recibirse
dentro del Perodo de Vigencia de la Promocin, en los trminos y bajo las condiciones establecidas en estas Bases.
4. Mecnica de la Promocin. Las personas que cumplan con las condiciones de elegibilidad sealadas en estas Bases, y
que deseen participar en la Promocin, debern completar los siguientes pasos y enviar la informacin que se menciona
ms adelante. La sola participacin en la Promocin implica el conocimiento y aceptacin de las Bases. Al afecto,
debern:
i. Ver la programacin que se transmitir del lunes 1 de agosto al viernes 5 de agosto de 2016, en el canal conocido como
Discovery Kids en un horario de 12:00 p.m. a 2:00 p.m. (la Programacin).

ii. Contar la imgenes con forma de llave (las Llaves) que aparecern durante la Programacin y enviar el nmero total
de Llaves al final de la semana (la Respuesta) al correo electrnico kids_mexico@discovery.com (el Correo
Electrnico). La Respuesta deber ir acompaada del nombre y ciudad de residencia del participante. La Respuesta que
no venga acompaada de los datos anteriores se descalificar automticamente.
iii. La Respuesta se deber enviar entre las 2:00 p.m., y 3:00 p.m., hora local de la Ciudad de Mxico el da viernes 5 de
agosto de 2016. La Respuesta que se enve fuera del horario aqu mencionado se descalificar automticamente.
5. Aviso de Privacidad. Discovery Networks Mxico, S. de R.L. de C.V. (el Organizador) con domicilio en Av.
Paseo de las Palmas No. 425-701, Col. Lomas de Chapultepec, Mxico, Distrito Federal, en atencin a la Ley Federal de
Proteccin de Datos Personales en Posesin de Particulares (la Ley), su Reglamento y los Lineamientos del Aviso de
Privacidad, pone a su disposicin el presente aviso de privacidad respecto a los datos personales recabados con motivo de
la Promocin.
Le hacemos notar que el Departamento Legal del Organizador es el designado para dar trmite a las solicitudes relativas a
datos personales y de fomentar la proteccin de datos personales al interior de ste, a quien puede ubicar y contactar
directamente en nuestras oficinas ubicadas en la direccin sealada en el prrafo que antecede o en la direccin de correo
concurso_mexico@discovery.com, con atencin al Departamento Legal.

Sus datos personales son muy importantes para nosotros y sern tratados con base en los principios de licitud,
consentimiento, informacin, calidad, finalidad, lealtad, proporcionalidad y responsabilidad en trminos de la legislacin
aplicable y se utilizarn solamente con las finalidades listadas a continuacin.
a. Finalidades del tratamiento
Los datos personales que recabamos de ustedes son utilizados para:
Llevar a cabo la Promocin.
Entregar el premio de la Promocin.
Cualquier otra indicada en la pgina web www.facebook.com/tudiscoverykids
Usted, como titular de sus datos personales, puede manifestar su negativa para el tratamiento de sus datos personales para
las finalidades secundarias antes sealadas mediante envo de un comunicado directamente en nuestras oficinas ubicadas
en la direccin sealada en este apartado con atencin al Departamento Legal.
b. Datos personales que utilizamos
Para llevar a cabo las finalidades descritas en el presente Aviso de Privacidad, utilizaremos los siguientes datos personales
de que usted es titular:
Al momento de participar en la Promocin: Nombre, ciudad de residencia y correo electrnico.
Al momento de dar a conocer a los Ganadores: Nombre
Al momento de enviar los premios: Nombre, telfono y direccin.
c. Transferencias
Le comunicamos que el Organizador solamente transmitir su informacin en caso de ser solicitada por las autoridades
competentes en trminos de la legislacin aplicable y a su sociedad controladora, sus subsidiarias, sus afiliadas o
cualquier sociedad del mismo grupo corporativo, las cuales operan bajo los mismos procesos y polticas internas de
privacidad.
d. Confidencialidad y medidas de seguridad
La confidencialidad y proteccin de sus datos personales es una prioridad para el Organizador, por lo que hemos
establecido y mantenemos medidas de seguridad administrativas, tcnicas y fsicas, para evitar su dao, prdida,
alteracin, destruccin, uso, acceso o divulgacin indebida.
e. Derechos ARCO
Usted, como titular de sus datos personales, tiene derecho a (i) acceder a los datos personales en posesin del Organizador
y conocer los detalles del tratamiento de los mismos, (ii) rectificarlos en caso de estar desactualizados, ser inexactos o
estar incompletos, (iii) cancelarlos cuando considere que no estn siendo utilizados conforme a los principios, deberes y
obligaciones aplicables, u (iv) oponerse al tratamiento de los mismos para fines especficos. Esto derechos se conocen
como los Derechos ARCO.
f. Ejercicio de Derechos ARCO
Si el ejercicio de Derechos ARCO se hace por escrito, la solicitud deber ser enviada a nuestro domicilio o al correo
electrnico concurso_mexico@discovery.com, dirigido a la atencin al Departamento Legal, acompaada de la siguiente
informacin y documentacin:
Datos de identificacin del titular de los datos personales y/o de su representante legal. En el caso de representante
legal, se deber acompaar copia del documento con el que se acredite ese carcter.
La descripcin de manera clara y precisa de los datos personales respecto de los cuales busca ejercer los Derechos
ARCO, as como el derecho o derechos que desea ejercer. La solicitud deber ser firmada al final del escrito y rubricada
al calce de cada una de las hojas.

 Domicilio para or y recibir la contestacin del Organizador y, en su caso, futuras comunicaciones y/o notificaciones, o
bien su deseo de que nuestra contestacin y/o futuras notificaciones o contestaciones sean enviadas a travs de correo
electrnico, indicando la respectiva cuenta.
Copia de la identificacin oficial vigente del titular de los datos personales y, en su caso, de su representante legal.
Una vez que la solicitud para ejercer Derechos ARCO se encuentre a disposicin del Organizador, se emitir la respectiva
contestacin en un plazo no mayor a 20 (veinte) das a partir de su recepcin. La cual haremos de su conocimiento a
travs del mismo medio de contacto.
Una vez recibida la contestacin del Organizador tendr un plazo de 20 (veinte) das hbiles para emitir su contestacin.
En caso de estar inconforme podr contactar al Organizador de manera inmediata a travs de los medios sealados,
quedando el Organizador a su entera disposicin de inmediato para abordar cualquier inquietud. En caso de no responder
a la contestacin del Organizador en el plazo sealado, el Organizador entender de buena fe que est conforme con la
respuesta.
Si la solicitud de ejercicio de Derechos ARCO es acerca del ejercicio del derecho de acceso, el Organizador pondr a su
disposicin la informacin o datos personales a travs de copias simples y/o documentos electrnicos.
El Organizador, como responsable, podr negar el ejercicio de Derechos ARCO en los supuestos que lo permita la Ley y
su Reglamento, por lo que se le deber informar el motivo de dicha negativa. La negativa podr ser parcial, en cuyo caso
del Organizador efectuar el acceso, rectificacin, cancelacin u oposicin en la parte procedente.
g. Revocacin del consentimiento al tratamiento de los datos personales
Usted, como titular de los datos personales, puede revocar su consentimiento para el tratamiento de los mismos conforme
al procedimiento previsto en la seccin anterior Ejercicio de Derechos ARCO, en el entendido que una vez que su
solicitud de revocacin se encuentre a disposicin del Organizador, emitiremos nuestra contestacin en un plazo no
mayor a 5 (cinco) das hbiles.
Los participantes que deseen recibir informacin promocional por parte del Organizador en el futuro, tendrn la opcin de
inscribirse para recibir esta informacin al momento de su inscripcin en la Promocin. Los participantes podrn
participar en la Promocin y ganar premios aunque hayan declinado recibir informacin promocional del Organizador.
h. Opciones para limitar el uso o divulgacin de sus datos personales
Usted, como titular de los datos personales, puede limitar el uso o divulgacin de los mismos conforme al procedimiento
previsto en la seccin Ejercicio de Derechos ARCO, en el entendido que una vez que su solicitud se encuentre a
disposicin del Organizador, emitiremos nuestra contestacin en un plazo no mayor a 5 (cinco) das hbiles.
i. Cambios al Aviso de Privacidad
En cualquier tiempo el Organizador podr hacer modificaciones, cambios y/o actualizaciones al presente Aviso que sean
necesarias para atender disposiciones legales aplicables, nuestras prcticas de privacidad, o por otras causas, las cuales
haremos de su conocimiento mediante publicacin en la Pgina Web de la Promocin. En el Aviso se incluir la fecha de
la ltima versin del mismo.
j. Consentimiento
Al proporcionarnos sus datos personales, expresamente reconoce y acepta el presente Aviso de Privacidad, por lo que
dicho consentimiento nos otorga la facultad para que procedamos al tratamiento de los mismos en la forma en que se
seala en el presente Aviso y con estricto apego al mismo, la Ley, su Reglamento y dems legislacin aplicable.
6. Premios. Los premios de esta Promocin sern 24 (veinticuatro) kits con 4 (cuatro) juguetes cada uno, de las
caricaturas conocidas como My little pony y Equestria Girls (los Premios).
El Organizador o un tercero autorizado por ste, contactar a los Ganadores (como dicho trmino se define ms adelante)
a la direccin del correo electrnico de la cual se hayan recibido las Respuestas, para infrmale los trminos aplicables a
la entrega de los Premios, a ms tardar 72 horas posteriores al da en que se hayan recibido las Respuestas.

Los Ganadores se darn a conocer en www.facebook.com/tudiscoverykids (la Pgina Web de la Promocin) el 10 de

agosto de 2016.
Aquellos Ganadores que no contesten dentro de los 3 (tres) das naturales siguiente a que sean contactados por el
Organizador, sern descalificados automticamente, y el Organizador podr seleccionar a nuevos Ganadores en trminos
del mtodo establecido en estas Bases. Los Premios no se entregar en una fecha distinta a la que el Organizador d a
conocer a los Ganadores.
7. Seleccin de los Ganadores. Se seleccionarn 24 (veinticuatro) posibles Ganadores de los Premios. Los Ganadores
sern las primeras personas en enviar la Respuesta correcta y que hayan cumplido con los trminos y condiciones
establecidos en las presentes Bases (los Ganadores). En caso de no recibir Respuestas correctas, el Organizador
seleccionar como Ganadores a aquellos participantes que enven la Respuesta ms cercana a la correcta.
Los participantes slo podrn ser Ganadores por una nica ocasin durante el Perodo de Vigencia de la Promocin. El
Organizador o un tercero autorizado por ste se pondr en contacto con los Ganadores para indicar los detalles de la
entrega de los Premios. Aquellos Ganadores que no cumplan con los plazos establecidos para la entrega de los Premios
sern descalificados y el Organizador podr seleccionar otros Ganadores aplicando los trminos y condiciones aqu
descritos.
8. Exoneracin. Limitacin de Responsabilidad. Sin limitar lo establecido en otras puntos de estas Bases, la
participacin en la Promocin y/o recibir los Premios, los participantes automticamente aceptan eximir y liberar al
Organizador y a sus respectivas compaas controlantes, subsidiarias, entidades afiliadas, franquiciantes, licenciatarios,
agentes locales de publicidad corporativa, agencias de publicidad y promociones, abogados, consultores, agentes y a
todos los funcionarios, ejecutivos, socios, directores, empleados, agentes o representantes de dichas compaas (las
"Partes Liberadas") de todo tipo de responsabilidad legal (contractual y extracontractual), obligacin futura o demanda,
por cualquier clase de prdidas o daos a personas, propiedades o cosas, incluyendo, pero no limitndose, a lesiones e
incluso la muerte, causadas a los mismos participantes o a terceros, relacionadas total o parcial, directa o indirectamente
con la participacin en la Promocin, participacin en cualquier actividad relacionada con la Promocin o con los
Premios y con el recibo, aceptacin y efectiva utilizacin de los Premios.
Las Partes Liberadas no asumen responsabilidad por: (a) ningn tipo de dao o lesin a personas, bienes o cosas que
surjan, directa o indirectamente, total o parcialmente, como consecuencia de la participacin en Promocin, o por la
recepcin y/o el uso de los Premios o como consecuencia de la utilizacin del material de la Pgina Web de la Promocin
sin importar el hecho de que el material haya sido preparado por el Organizador o por terceros y sin importar que el
material est conectado a la pgina web del Organizador por un enlace de hipertexto; (b) por participaciones invlidas o
incompletas; y, (c) por el envo de la Respuesta recibida fuera del Perodo de Vigencia de la Promocin o que no se
reciban a causa de fallas de transmisin o tcnicas de envo, incluyendo, pero sin limitarse, al funcionamiento defectuoso
de cualquier red, equipo o programa de computadora, as como a la congestin de trfico en Internet, la disponibilidad de
los servicios de proveedores de acceso por Internet, el Correo Electrnico y/o de la Pgina Web de la Promocin
(incluyendo la pgina de inscripcin) bien sean estos fallos originados por errores humanos, electrnicos, tcnicos o de
cualquier otra naturaleza.
9. Condiciones Generales. La sola participacin en la Promocin, implica el conocimiento y aceptacin de estas Bases y
de todos sus trminos y condiciones. Todas las Respuestas enviadas, se convierten en propiedad del Organizador. Una
prueba de envo de las Respuestas no se considerar como prueba de recibo de la misma por parte del Organizador.
Est prohibido y ser anulado cualquier intento o mtodo de participacin en la Promocin que se realice por cualquier
proceso, tcnica o mecnica de participacin distinta a la detallada en estas Bases. La utilizacin de tcnicas de
participacin en la Promocin de naturaleza robtica, repetitiva, automtica, programada, mecanizada, inadecuada,
fraudulenta o similar llevar a la anulacin de todas las participaciones del participante. En caso de controversia
relacionada con la identidad de un participante, el titular de la direccin de correo electrnico utilizada para enviar la
Respuesta ser considerado como participante. Por titular de una direccin de correo electrnico se entiende a la persona
fsica a quien se le asigna la direccin electrnica por medio de un proveedor de acceso a Internet u otra organizacin
(por ejemplo, negocio, institucin educativa, etc.), responsable de asignar direcciones electrnicas para el dominio
asociado con la direccin electrnica presentada.
4

El Organizador se reserva: (i) el derecho, a su entera discrecin, de descalificar a cualquier individuo que haya
interferido indebidamente en los procedimientos de la Promocin (incluyendo la Pgina Web de la Promocin) o que no
respete lo establecido en estas Bases; y, (ii) el derecho de establecer y pronunciarse sobre aquellas situaciones o
circunstancias que no estn expresamente previstas en estas Bases, reservndose asimismo el derecho de cancelar,
suspender o modificar la Promocin, por circunstancias no previstas que sean ajenas a la voluntad del Organizador,
aclarndose que cualquier modificacin ser ajustada a la legislacin vigente en la materia.
El Organizador puede sancionar o iniciar acciones legales contra cualquier actividad fraudulenta hasta donde sea
permitido por la legislacin. Sin limitar lo establecido anteriormente en estas Bases, cualquier condicin o trmino de
estas Bases que sea considerado invlido, ilegal o inexigible, ser ineficaz, sin afectar por ello, a ningn otro trmino o
condicin de este documento. Ninguna renuncia a cualquier trmino o condicin por parte del Organizador ser
considerada como una renuncia a cualquier otro trmino o condicin; y, la renuncia del Organizador respecto a cualquier
incumplimiento bajo estas Bases no podr ser interpretada como una renuncia al ejercicio de sus derechos con respecto a
cualquier otro incumplimiento. La falta o atraso en el ejercicio de cualquier derecho, poder o privilegio aqu previsto, no
podr ser entendido como una renuncia al ejercicio de los mismos.
10. Legislacin Aplicable. Excepto donde lo prohba la ley, cualquier conflicto o duda sobre la validez, interpretacin y
cumplimiento de estas Bases o sobre las obligaciones y los derechos de los participantes, del Organizador relacionados
con la Promocin, sern resueltos segn las leyes vigentes en la Ciudad de Mxico, sin que quepa lugar para ninguna otra
interpretacin de la ley de cualquier otra jurisdiccin diferente a sta.
Excepto por la prohibicin expresa de la ley y como condicin para participar en la Promocin, el participante acepta que
cede todos los derechos a cualquier clase de reclamo, dao accidental o de cualquier otro dao, incluyendo honorarios de
abogados (diferentes al costo asociado con la participacin en la Promocin). Tambin aceptan no tener derecho alguno a
multiplicar o incrementar cualquier tipo de compensacin.
11. Reglas Oficiales y Listado de Ganadores. Ante cualquier discrepancia entre el contenido de estas Bases y el del
material publicitario emitido para los fines de la Promocin, incluyendo y no limitado, al material promocional y/o
diseo contenido en la Pgina Web de la Promocin, en televisin, en medios grficos y puntos de venta, prevalecer el
contenido de estas Bases.
Cualquier persona que desee obtener una copia de estas Bases, puede hacerlo gratuitamente, a travs de la Pgina Web de
la Promocin.