MODELOS Y TENDENCIAS
Emilio Garca Mndez
1. Los orgenes
2. Las Leyes de Menores: Una Ley para de Infancia?
3. Las legislaciones de "menores": criterios de anlisis y clasificacin.
3.1. Algunos rasgos centrales de las legislaciones minoristas latinoamericanas.
4. La doctrina de la "situacin irregular".
5. En qu fuerzas se sustenta la vigencia de leyes basadas en la doctrina de la
situacin irregular?
5.1. El conservatismo jurdico-corporativo.
6. Por qu una nueva ley para la infancia?
7. Rasgos centrales de las nuevas legislaciones latinoamericanas basadas en la
doctrina de la proteccin integral.
8. Un cambio fundamental de paradigma: la doctrina de la proteccin integral.
8.1. La Convencin y las Legislaciones Nacionales.
9. Conclusin provisoria.
1. Los orgenes
El tratamiento jurdico diferenciado de la infancia adolescencia en Amrica Latina, se
remonta a las primeras dcadas del siglo XX. En 1919, se promulga en Argentina la primera
legislacin especfica, ley 10.903, ms conocida como ley Agote. Hasta entonces, la nica
diferenciacin normativa existente se encontraba en los todava vigentes cdigos penales
retribucionistas del siglo XIX. En general, dicha especificidad se limitaba a reducir las penas en
1/3, tratndose de autores de delitos con edad inferior a los 18 aos1. Existen adems, pocas,
dispersas e insignificantes leyes de carcter civil.
El nio propietario resolva sus conflictos como adulto. Sin duda, el origen de la especificidad
jurdica de la infancia es de naturaleza estrictamente penal2.
Ms all de lo ya sealado, ninguna otra diferenciacin normativa era prevista para el
momento de ejecucin de las penas que casi siempre consistan en la privacin de libertad.
Adultos y menores de edad, indiscriminadamente, eran alojados en las mismas instituciones
penitenciarias.
Las deplorables condiciones de encerramiento, y la promiscuidad entre menores y adultos,
generaron con mayor o menor intensidad en todo el continente, una fuerte indignacin moral
que se tradujo en un vasto movimiento de reformas.
1
en el mercado mundial. La crisis del modelo econmico (1930), puso en evidencia rpidamente
la clientela real de las "revolucionarias" legislaciones de menores9.
Como sabemos, las diferencias que se establecen al interior del universo infancia, entre los
sectores incluidos en la cobertura de las polticas sociales bsicas (educacin y salud) y los
sectores excluidos es tan enorme, que un concepto nico no podr abarcarlos. Los incluidos, se
transformarn en nios y adolescentes, los excluidos se transformarn en "menores"10. La
profundizacin de la crisis, provocar un aumento del nmero de los "menores" y una
disminucin del nmero de nios y adolescentes. La inexistencia de recursos para revertir los
procesos de exclusin que en la mayora de los pases con las potencialidades de la regin
latinoamericana, resulta un claro ejemplo de falta de voluntad poltica - se sustituir con la
judicializacin del problema, "disponiendo" coactivamente de aquellos casos ms problemticos
dentro del grupo de los excluidos. Resulta casi obvio afirmar, que la intervencin judicial slo
puede suplir selectiva y simblicamente, las deficiencias estructurales de las polticas sociales
bsicas.
La prueba ms evidente de esta funcin simblica de las leyes de "menores", se encuentra en
la prdida de importancia de la competencia tutelar de los jueces durante el perodo de fuerte
implantacin de las polticas distribucionistas.
Polticas que provocaron una expansin cualitativa y cuantitativa de los servicios bsicos en
el perodo de fines de la dcada del 40 y comienzos de la dcada del 50. Durante este perodo,
la justicia de "menores" creci y se consolid en su fase ms estrictamente penal. Al mismo
tiempo, puede afirmarse que estas alteraciones se produjeron "naturalmente" en el plano
fctico, sin que mediara ninguna reforma legislativa de real importancia.
De hecho, la lenta pero irreversible crisis fiscal del estado de fines de los aos 60, que
repercuti directa e inmediatamente en las polticas bsicas para la infancia, retrotrajeron las
cosas a su estado anterior, provocando un nuevo crecimiento de la intervencin judicial de
carcter tutelar. Como puede apreciarse, la dimensin real de la competencia de la justicia de
"menores", se encuentra directamente relacionada con el tipo y extensin de la cobertura de las
polticas sociales bsicas.
3. Las legislaciones de "menores": criterios de anlisis y clasificacin
Desde un punto de vista estrictamente formal, cada pas posee su propia e individualizada
legislacin de menores. Sin embargo, nada justifica un anlisis pormenorizado por pas, en la
medida en que, inspiradas invariablemente en la doctrina de la situacin irregular, estas
legislaciones se parecen unas a otras como gotas de agua. Por el contrario, en trminos
sustanciales me parece posible realizar una primera y general clasificacin, segn se trate de
legislaciones producidas antes o despus de la vigencia de la Convencin Internacional de los
Derechos del Nio (aprobada por la Asamblea General de las NU el 20.11.89) 11. Esto significa
9
A pesar de que todos los textos clsicos de la cultura minorista en Amrica Latina, se refieren al carcter
revolucionario de estas reformas, el diputado francs Paul Deschanel, inaugur el Primer Congreso Internacional de
Tribunales de Menores, en Pars, en 1911, con las siguientes palabras, "Estas conferencias son necesarias para
demostrar que las reformas que queremos no tienen nada de revolucionario y que pueden ser realizadas sin alterar
sustancialmente los cdigos existentes, con una simple adaptacin de las viejas leyes a las necesidades modernas"
(Actas, 1912, p.48).
10
Sobre el proceso de construccin estigmatizante y excluyente de la categora "menor". Cfr. (E. Garca Mndez,
1991).
11
En adelante nos referiremos a este texto slo como la "Convencin".
Los puntos 5 y 6 de este trabajo fueron escritos originalmente para explicar la persistente vigencia en la
Argentina de la ley de menores de 1919. Mutatis mutandi, los motivos son vlidos para explicar el fenmeno a nivel
latinoamericano. Por ello, reproduzco sustancialmente dicho texto aqu con pequeas modificaciones.
13
Como ejemplo ilustrativo de la situacin en Amrica Latina, segn la Gendarmera Nacional de Chile 19.8% de los
menores ingresados en agosto de 1990 en unidades penales para adultos (sic), ingresaron declaradamente por
motivos de proteccin. Citado en M. Cillero Bruol (1993).
14
De la abundante literatura existente sobre el Estatuto de Brasil, cfr por todos en lengua castellana E. Seda (1992)
y A.C. Gomes da Costa (1992).
Cdigo del Nio y el Adolescente. Esta ley, a pesar de su carcter intrnsecamente positivo,
presenta tambin algunas deficiencias de tcnica jurdica.
Los casos de Bolivia y Per, confirman la necesidad de un proceso mucho ms mediato para
la aprobacin de una ley, involucrando en su produccin a todos aquellos que desde el gobierno
o la sociedad tendrn directa o indirectamente responsabilidades en su aplicacin.
Ms all de las diferencias sealadas, todas las leyes aqu mencionadas poseen en comn la
pretensin de constituir instrumentos omnicomprensivos de los problemas de la infancia. Esto
incluye, su carcter de ordenador del conjunto de polticas y servicios, no restringindose a
aspectos parciales de la cuestin.
Sin embargo, comienza a surgir un nuevo tipo de ley ms especfica, como es el caso del
anteproyecto salvadoreo de ley que regula exclusivamente el tratamiento de los infractores de
la ley penal.
Aunque es de lamentar que dicho anteproyecto persista en la utilizacin del trmino
"menor", debe reconocerse que se trata de un texto jurdico, que responde en buena medida a
las exigencias de forma y contenido que se derivan del nuevo paradigma. Ms an, en trminos
de tcnica procesal trtase de un documento cuidadosamente elaborado, protector eficaz de las
libertades individuales y de los ms exigentes parmetros de un verdadero garantismo.
9. Conclusin provisoria
El proceso de reformas legislativas desencadenado por la Convencin Internacional, es, y
debera permanecer, como un proceso altamente dinmico.
No existen y no deberan existir, modelos rgidos de adecuacin. Doctrinas y paradigmas
deben interpretarse a la luz de las condiciones reales, pero mucho ms de las condiciones
deseadas para nuestra infancia latinoamericana. Toda diversidad sea bienvenida en el contexto
del respeto riguroso de los derechos humanos especficos de la infancia, hoy universalmente
reconocidos.
Bibliografa Citada
Actas, (1912), "Tribunaux pour Enfants, Ier Congrs International'' edicin a cargo de M.
Kleine, Imprimerie Typographique A. Davy, Pars.
Bisig Elinor-Laje Mara Ins (1989), "Abandono de Menores, un enfoque JurdicoSociolgico", Marcos Lerner Editor, Crdoba.
Bobbio Norberto, (1990), "Leta dei diritti", Einaudi, Turin.
Cillero Bruol M. (1993). "Evolucin Histrica de la Consideracin Jurdica de la Infancia y
Adolescencia en Chile", SENAME - IIN-FLACSO, Multigrafiado, Santiago de Chile.
Foradori Amrico, (1938), "El Psiclogo en las Crceles y las Colonias para Menores
Delincuentes", en: "Archivos de Criminologa, Neuropsiquitrica y Disciplinas Conexas", II, 4, octdic, pp 340-359.
Garca Mndez Emilio - Carranza Elias (1990), "Infancia, Adolescencia y Control Social em
Amrica Latina", Ed. Depalma, Buenos Aires.
Garca Mndez Emilio, (1991), "Prehistoria e historia del control socio-penal de la infancia:
Poltica jurdica y derechos humanos en Amrica Latina", en, "Ser Nio en Amrica Latina. De las
necesidades a los derechos", Emilio Garca Mndez - Mara del Carmen Bianchi (compiladores,
Editorial Galerna) Buenos Aires.
Garca Mndez Emilio (1992), "Elementos para una historia del control sociopenal de la
infancia en Amrica Latina", en "El Sistema Penal Argentino", Ed.
Ad-hoc, Buenos Aires.
Gomes da Costa A.C. (1992), "Del Menor al Ciudadano-Nio y al Ciudadano Adolescente", en:
"Del Revs al Derecho", edicin a cargo de E. Garca Mndez y E. Carranza, Ed. Galerna, Buenos
Aires.
Instituto Interamericano de Derechos Humanos (1984), "Sistemas Penales y Derechos
Humanos en Amrica Latina", Ed. Depalma, Buenos Aires.
Rizzini I. (1993), "Assistencia Infancia no Brasil, Uma Anlise de sua Construao", Ed.
Universitria Santa Ursula, Ro de Janeiro, Brasil.
Sanders W. (1970), "Juvenile offenders for thousand years", The University of North Carolina
Press.
Seda E. (1992), "Evolucin del Derecho Brasileo del Nio y el Adolescente", en: "Del Revs
al Derecho", edicin a cargo de E. Garca Mndez y E. Carranza, Ed. Galerna, Buenos Aires.