Resmenes
18 al 21 de agosto de 2016
Santa Fe, Argentina
ORGANIZADORES
COMIT DE LECTURA
Dra. Cintia Cristi
Dr. Julio Mendvil
Dr. Luis Merino
COMISIN ORGANIZADORA
Coordinadores:
Hctor Luis Goyena (Coordinador INM)
Silvina Luz Mansilla (Coordinadora AAM)
Damin Rodrguez Kees (Coordinador UNL)
Integrantes:
Marcela Abad (AAM)
Edgardo Blumberg (UNL)
Omar Garca Brunelli (INM)
Mara Ins Lpez (UNL)
Ftima Graciela Musri (AAM)
Hernn G. Vzquez (INM)
COMISIN DE APOYO
Julio Csar Barreto
Raquel Bedetti
Mauro Bertotti
Leonardo Caudana
Jos Olivera
Fabin Pnnola
Vernica Pittau
Juan Jos Villaggi
AUTORIDADES DE LA UNL
Rector UNL: Arq. Miguel Irigoyen
Decano FHUC: Prof. Claudio Lizrraga
Director ISM: Mgter. Damin Rodrguez Kees
Secretaria Acadmica ISM: Prof. Raquel Bedetti
Secretario de Extensin ISM: Lic. Julio Csar Barreto
Secretaria de Investigacin y Posgrado ISM: Prof. Mara Ins Lpez
Coordinador de Asuntos Estudiantiles ISM: Prof. Mauro Bertotti
AUTORIDADES DE LA AAM
Comisin Directiva:
Resmenes
________________________________________________________________________
Resmenes
________________________________________________________________________
guaran. Otros gneros musicales que se han asentado con fuerza en la regin
por influencia de los medios de comunicacin paraguayos que difunden ese
repertorio, son valses, corridos y rancheras mexicanas, al que los intrpretes
denominan simplemente como mexicano y asimismo la cachaca, una versin
paraguaya de la cumbia.
En la presente comunicacin se har una aproximacin a los diversos
gneros musicales de raz folclrica vigentes en la localidad de Tres Lagunas,
analizando sus particularidades y variantes y las formas de ejecucin
documentadas. Asimismo, se han de sealar los modos de transmisin del
repertorio, su funcionalidad, el espacio que ocupan en la tradicin local y el
contexto en que se producen.
Guillermo E. Dellmans
10
Resmenes
________________________________________________________________________
11
Instituto Sup. del Prof. de Msica N 5932 Carlos Guastavino (Rosario, Santa Fe)
12
Resmenes
________________________________________________________________________
13
14
Resmenes
________________________________________________________________________
15
16
Resmenes
________________________________________________________________________
frases de ocho compases cada una) con diferenciacin clara del carcter y de
los modelos rtmicos de acompaamiento; cierres de frase y de seccin por
medio de cadencias perfectas, y pasajes conectores que enlazan las frases. Sin
embargo, otros factores como la utilizacin de estructuras rtmicas cambiantes y
sincopadas, la orquestacin y el uso del piano concertante lo convierten en un
tango singular que revela aspectos tpicos del estilo de Salgn. El uso
generalizado de la sncopa es llamativo: hemos constatado que en la obra
existen pocos y breves momentos de marcacin en cuatro la ms usada en el
tango sin ritmos sincopados superpuestos, y que estos momentos estn ligados
a la segmentacin de frases y secciones. Por otro lado, algunos pasajes con el
bajo en cuatro se perciben como sincopados por la superposicin de frases
acfalas con acentuaciones divergentes de la pulsacin. Esto confirmara el uso
generalizado de la sncopa como marcacin tpica del estilo de Salgn y el uso
de la marcacin en dos o en cuatro, con funcin formal. Se tratarn, adems,
aspectos relacionados con la configuracin meldica y las tcnicas de variacin.
Salgn utiliz materiales y tcnicas de escritura tpicos del gnero de manera
novedosa e introdujo otros que estn hoy estrictamente ligados a su estilo. En
cuanto al aspecto esttico, su contribucin al corpus del tango se verifica en la
influencia de su obra en algunas lneas de desarrollo posteriores.
17
del siglo XIX produjo una gran modificacin en los hbitos de escucha de la
msica, el incremento de la velocidad de la difusin musical y el crecimiento de
la industria discogrfica, afectando significativamente tambin la manera de
concebir a la obra musical y a su autor, en un momento de transicin donde la
oralidad se encontraba an muy presente. En el Centenario la legislacin al
respecto era incipiente en el pas y recin comenzaban a realizarse los primeros
registros de propiedad intelectual.
Con el propsito de profundizar en el anlisis de ciertos fenmenos artsticos,
musicales, culturales y sociales que definieron las identidades sudamericanas
rioplatenses, este trabajo tiene por objetivo analizar y reflexionar acerca de
problemticas autorales de msica y letra del tango rioplatense en el contexto
sealado, a travs del caso de cuestiones y controversias planteadas en relacin
a algunas de las obras musicales grabadas de y por ngel G. Villoldo, como su
exponente. El destacado artista realiz entre 1905 y 1914 numerosas
grabaciones fonogrficas de un amplio repertorio criollo que inclua un
porcentaje importante de tangos y milongas registrando muchas de dichas
obras en el Centenario.
Acerca del estado actual de la cuestin, podemos sealar que si bien es muy
amplia la bibliografa sobre la historia del tango rioplatense con textos que
incluyen menciones a ngel G. Villoldo y su relevancia, adems de breves
biografas suyas hay pocas investigaciones profundas y extensas sobre dicho
artista y su obra, y tambin son poco numerosos los trabajos especficos sobre
el tango rioplatense en el perodo. En los ltimos aos se realizaron diferentes
investigaciones teniendo en cuenta la circulacin cultural y la relacin entre
msica y nacin en Sudamrica y El Caribe a inicios del siglo XX.
El marco terico en el que se inscribe nuestra investigacin es el de los
estudios culturales (cultura popular). Recurrimos a diversa bibliografa
relacionada con la obra de ngel G. Villoldo, el tango rioplatense, el contexto
socio-cultural, la circulacin musical, el crecimiento de la industria discogrfica y
la legislacin de los derechos autorales en la poca.
En cuanto a la metodologa empleada, recabamos un corpus de los
fonogramas correspondientes. Analizamos la bibliografa relativa al planteo de
dichos casos, y buscamos articular los resultados obtenidos al contexto
sociocultural desde claves interpretativas / hermenuticas, en bsqueda de una
comprensin que abarque a la msica, los actores y el contexto. Para abordar
los procesos de pasajes y transiciones en los aos tratados y especficamente
las problemticas relacionadas con la autora del tango rioplatense,
18
Resmenes
________________________________________________________________________
19
Rosa Chalkho
20
Resmenes
________________________________________________________________________
21
22
Resmenes
________________________________________________________________________
Juliana Guerrero
23
24
Resmenes
________________________________________________________________________
mediante los cuales mostrar cmo es que sus obras mantienen elementos
propios de los gneros musicales, transforman otros con fines pardicos y
desenmascaran y desnaturalizan los cnones establecidos.
Ariel Mamani
25
Hector Gimenez
26
Resmenes
________________________________________________________________________
27
28
Resmenes
________________________________________________________________________
29
Martn Baa
30
Resmenes
________________________________________________________________________
31
32
Resmenes
________________________________________________________________________
musical: las fundaciones Ford, Rockefeller y Fromm. Asimismo, las tres han
tenido relacin directa con el compositor argentino en las dos dimensiones
mencionadas, como msico y como agente promotor de la msica.
El modo en el que se entrelazan innovacin / conservacin sonora,
configuracin identitaria de pretensin hemisfrica, lucha contra el avance del
comunismo y proclamas liberales de produccin artstica entre 1960-1970 y
colabora en la construccin de los imaginarios actuales sobre la prctica de la
composicin musical y su incidencia en el universo cultural latinoamericano. An
a pesar suyo, Ginastera obr material, sonora e intelectualmente en ese mbito
que rene filantropa e intereses econmicos, polticos e ideolgicos, con un
sistema de mecenazgo liberal.
33
bajo la forma de cursos con sustento privado. Recin a mediados de los aos
cincuenta el entonces Instituto Superior de Msica de la Universidad Nacional
del Litoral (actual Escuela de Msica de la Facultad de Humanidades y Artes de
la Universidad Nacional de Rosario) comenz a dictar cursos de composicin.
Puede considerarse como la etapa culminante de este proceso el perodo
comprendido entre 1959 y 1968: la asuncin de Emma Garmendia como
directora del Instituto, el posterior ingreso de Virt Maragno a la ctedra de
composicin y la creacin de la Universidad Nacional de Rosario.
A partir de diversos datos biogrficos y algunas fuentes secundarias se ha
podido realizar una aproximacin parcial a la dinmica de la vida socio-cultural
rosarina, el desempeo profesional de los compositores y las redes que se
entablaron entre personalidades y entidades del campo cultural nacional e
internacional. La carencia de produccin musicolgica local sobre el tema,
debido al nfasis puesto en la formacin de msicos prcticos, implica realizar
una ardua bsqueda de fuentes primarias en archivos institucionales y
familiares. Dicha tarea toma como puntapi inicial a un pequeo grupo de
publicaciones especficas surgidas hacia fines de la dcada del noventa, textos
de historia regional y algunos trabajos de investigacin inditos de alumnos de la
propia Escuela de Msica de la Universidad Nacional de Rosario.
Esta comunicacin tiene como fin presentar los objetivos planteados en un
proyecto de investigacin radicado en la UNR y los resultados parciales
alcanzados en una primera etapa. Entre los objetivos generales del proyecto
podemos mencionar el establecimiento de las condiciones socio-polticas que
dieron lugar a las primeras instituciones oficiales de enseanza musical culta,
dilucidar los espacios privados y oficiales donde comenz la enseanza formal
de la composicin, y observar los modelos estilsticos que circularon entre los
compositores. El recorte temporal del proyecto corresponde al perodo 19351965. En esta exposicin abordaremos los aspectos que consideramos
relevantes de la primera dcada, donde la actividad institucional oficial era
incipiente. El rastreo inicial en archivos y la consulta hemerogrfica permitieron
esclarecer algunos de los vnculos que existieron entre la prctica compositiva y
las prcticas sociales (enseanza, eventos musicales y mediaciones). La
mayora de los compositores abarcaron diversos aspectos profesionales:
interpretacin, escritura, creacin de organismos, educacin general y puestos
pblicos. En este sentido, destacamos la creacin de una importante cantidad de
repertorio oficial, himnos y marchas; y, a su vez, la publicacin de trabajos de
34
Resmenes
________________________________________________________________________
Myriam Kitroser
35
36
Resmenes
________________________________________________________________________
Miguel Garutti
Investigador en Formacin
Universidad de Buenos Aires FONCyT
Universidad Nacional de Quilmes, Archivo von Reichenbach
37
38
Resmenes
________________________________________________________________________
39
Hctor Rubio
40
Resmenes
________________________________________________________________________
Cintia Cristi
41
42
Resmenes
________________________________________________________________________
Danisa Alesandroni
Investigadora en Formacin
Universidad Nacional del Litoral, Instituto Superior de Msica
43
Rodrigo E. Sambade
Investigador en Formacin
Universidad Nacional del Litoral, Instituto Superior de Msica
44
Resmenes
________________________________________________________________________
45
Osvaldo Budn
En mltiples obras para conjunto instrumental de Eduardo Brtola (19391996), se manifiesta una realimentacin creativa entre pensamiento
electroacstico y composicin instrumental, como as tambin un inters en
explorar el potencial de determinadas ilusiones acsticas. Pueden asimismo
detectarse en estas composiciones evidencias de una elaboracin particular del
legado artstico de Edgard Varse (1883-1965).
La cuarta seccin de su pieza La visin de los vencidos (1978) en su
primera versin para cuatro flautas, es un ejemplo particularmente claro de una
msica en la que la escritura del sonido se instala en un lugar central de las
preocupaciones del compositor. Consiste en un encadenamiento de acordes
agudos con dinmica ff que genera sonidos diferenciales. Estas ilusiones
acsticas crean un estrato continuo relativamente difuso en la regin grave. La
msica pone as en juego un singular procedimiento constructivo que recurre a la
interaccin entre alturas reales e ilusorias y se ofrece a la escucha como un
contrapunto de estratos: uno agudo, escrito en la partitura, otro grave
fantasmal, no escrito.
La alquimia sonora de Brtola se nutre de varias fuentes: sus estudios de
acstica con mile Leipp, la experiencia acumulada en su trabajo con medios
electroacsticos, las ilusiones visuales exploradas por los artistas vinculados al
Op-art con los que colabor en Pars y la obra de Varse.
46
Resmenes
________________________________________________________________________
47
Pablo Fessel
48
Resmenes
________________________________________________________________________
49
Marcela Perrone
50
Resmenes
________________________________________________________________________
51
Un grupo musical, tal como una persona o una institucin, requiere de una
memoria histrica desde la cual construir narrativamente un referente de
identidad. En este afn, efemrides como el nacimiento o la fundacin son
primordiales, los que adquieren especial inters social al conmemorarse
aniversarios de nmeros redondos, como los cincuenta aos o Bodas de Oro.
Sin embargo, y al igual que en otras bandas populares chilenas longevas, los
cincuenta aos de Los Jaivas celebrados en el frontis del Museo de Bellas
Artes de Santiago el 15 de agosto de 2013 plantea algunas interrogantes sobre
la construccin de memoria histrica, antropolgica y social en msica.
52
Resmenes
________________________________________________________________________
53
El anlisis estilstico.
Aspectos rtmicos de las canciones de Charly Garca
(Ponencia)
Diego Madoery
54
Resmenes
________________________________________________________________________
55
Lisa Di Cione
56
Resmenes
________________________________________________________________________
57
Martn Liut
58
Resmenes
________________________________________________________________________
Mariana Signorelli
59
60
Resmenes
________________________________________________________________________
61
destacar que esta propuesta nunca fue publicada por su autor y pareciera no
poseer una formalizacin terica definitiva. No obstante su transmisin casi
exclusiva por va oral, los micromodos han sido utilizados por una cantidad
considerable de creadores y analistas de manera eficaz. Estos fenmenos han
dado lugar a una no muy numerosa cantidad de artculos que, a su vez,
presentan diferencias de diversa ndole, desde las taxonomas hasta los
supuestos epistemolgicos que las sustentan.
Uno de los aspectos descuidados o menos explorados en la bibliografa
sobre el tema es el que se refiere al enlace de micromodos y a la determinacin
de estructuras de ms de tres sonidos. Debido a esta carencia nuestro trabajo
pretende mostrar el uso particular que hace Rud de esta tcnica de composicin
en Tres amores. Para profundizar sobre estas cuestiones nos centramos en el
anlisis micromodal de los dos primeros nmeros de la obra, lo que nos remitir
a las alturas y su disposicin. En este sentido destacamos la utilizacin, en el
primer nmero, de colecciones de cuatro grados cromticos diferentes que
pueden entenderse como una unidad y, en el segundo, la disposicin de
micromodos yuxtapuestos tanto horizontal como verticalmente en funcin de una
textura determinada. Asimismo, esta ponencia procura aportar nuevos elementos
que posibiliten un mayor acercamiento a la formalizacin de la propuesta de
Krpfl.
62
Resmenes
________________________________________________________________________
medio, la personalidad de Juan Carlos Paz fue de singular importancia por sus
precursores aportes a la divulgacin y el conocimiento de la obra del compositor
franco-americano. El estudio de la influencia varessiana en la msica argentina,
entendida esta como transmutacin, y la cuestin del inters prioritario por el
suceso acstico y el relegamiento de la concepcin lineal del tiempo, confiriendo
a esta bsqueda una significacin que enraza con valores de cultura en un
sentido amplio, constituyen antecedentes de consideracin para nuestra
indagacin. Asimismo, trabajos de compositores y estudiosos suman aportes
crticos y amplan la comprensin del panorama referente a esta postura,
signada por la predileccin por la materia y las cualidades tmbricas, en ciertas
estticas musicales de nuestro pas. La perspectiva en torno de una msica
donde los atributos tmbricos tienen una preeminencia relativa fue arraigando
paulatinamente y se fue diversificando de acuerdo a las caractersticas
especficas de la forma de apropiacin y expansin de los recursos propios de
las diferentes generaciones de compositores. As, el trabajo examina la funcin
relativa del timbre en msica contempornea argentina de las ltimas dcadas,
focalizando en las cualidades del tratamiento de la materia sonora, su
preeminencia relativa en la composicin y su vnculo con los medios sonoros
empleados, en vista de aportar al conocimiento de los logros artsticos de
semejante actitud esttica. Proposiciones sobre las que se apoya nuestra
aproximacin son las siguientes: a) el estudio del timbre nicamente adquiere
significacin ligado a la composicin y al estadio histrico del lenguaje; b) como
fenmeno esttico, el timbre deviene de una apreciacin cualitativa, como
componente conexo a la configuracin de un hecho musical; c) la aptitud
funcional del timbre solo puede ser estudiada (tal como ya fuera mencionado)
considerando el hecho musical o sustrato, fundado en la conjuncin alturasduraciones-intensidades, que sirve de soporte al mismo; d) a partir de la
adopcin de criterios de seleccin de alturas no jerrquicos (desde el atonalismo
de principios del siglo veinte y todas las tendencias no tonales que sobrevinieron
posteriormente), el timbre se ha vuelto principio de circulacin o
desplazamiento, o bien, de amalgama. Desde el punto de vista metodolgico,
se contemplan dos acercamientos complementarios y concurrentes: a) seleccin
y anlisis de obras, apuntando a dilucidar la construccin de la materia sonora,
su evolucin en el tiempo y su vnculo con los medios instrumentales; b) estudio
de textos de los propios compositores, tratando sobre asuntos especficos en
63
Edgardo J. Rodrguez
64
Resmenes
________________________________________________________________________
Toms Mariani
Investigador en Formacin
Universidad Nacional de Quilmes, Escuela de Artes
65
66
Resmenes
________________________________________________________________________
67
68
Resmenes
________________________________________________________________________
69
70
Resmenes
________________________________________________________________________
71
Daniela A. Gonzlez
72
Resmenes
________________________________________________________________________
73
Sur, jazz y despus: cuarenta aos del disco del Tro de Jazz
Moderno, de Concepcin
(Ponencia)
74
Resmenes
________________________________________________________________________
Federico Sammartino
En los ltimos aos, las ideas planteadas originalmente por David Lewin
(Generalized Musical Intervals and Transformations, 1987) y que actualmente se
conocen como Neo-Riemannismo, Teora Transformacional o Post-Lewinismo,
dominan fuertemente en el mundo anglosajn de la teora y el anlisis. No
obstante, en nuestro pas y en la regin, han recibido prcticamente nula
75
76
Resmenes
________________________________________________________________________
77
investigadores del rea. Por ejemplo, en este encuentro, se hace hincapi en las
conmemoraciones. La misma circular pone en cuestin la prioridad y la
legitimidad en el tratamiento de figuras clebres, como son los casos de los
cincuenta aos de la muerte del investigador Carlos Vega, y el aniversario del
natalicio del compositor Alberto Ginastera, y de hitos como el Bicentenario de la
Independencia de nuestro pas. Podramos tambin, sumar a estas referencias,
la conmemoracin de los cuarenta aos del golpe cvico militar de marzo de
1976.
En este trabajo vincularemos dos temticas conceptuales que pueden
ayudarnos a pensar el lema de esta Conferencia. Por un lado, como ya
anticipamos, reflexionar sobre una meta-epistemologa, encuadrada en lo que se
denominara epistemologa poltica, y por otro, el concepto de acontecimiento,
apoyndonos en las especulaciones de M. Foucault y A. Badiou, al respecto.
Acontecimiento para Badiou, es la creacin de nuevas posibilidades, una
concepcin del devenir histrico centrada en la discontinuidad y en la rareza
del sujeto poltico, en oposicin a un estado de situacin que coacciona la
posibilidad de los casos posibles. En tanto para Foucault, si bien comparte con
Badiou, el rasgo de discontinuidad del acontecimiento (discursivo) a partir de
los umbrales que engarzan las diferentes epistemes, su impronta se circunscribe
al rechazo de los hitos, de los hechos trascendentes, de los grandes hombres de
las Historia, de La Historia, para resaltar los espacios de la bio y micropoltica
en las diferentes disciplinas sociales. Conmemoracin, celebracin, efemride,
hito, etc., remiten al trmino acontecimiento. Nuestro inters es resignificar este
uso del trmino tal como lo trata la historiografa tradicional, y ponerlo en dilogo
con un concepto ontolgico/epistemolgico sustentado en las perspectivas
filosficas de los autores arriba sealados, para rever y repensar agendas
musicolgicas.
78
Resmenes
________________________________________________________________________
79
80
Resmenes
________________________________________________________________________
81
a las que me he referido en el prrafo anterior, las que inciden en las prcticas
musicales de iglesias evanglicas en la actualidad, como quiero mostrar.
A partir del hallazgo de tres juegos de particelle de una Tercia a cuatro voces
de Juan Pedro Esnaola (1808-1878), que se encontraban repartidos en la
Coleccin Musical Pablo Cabrera (Biblioteca de la Facultad de Filosofa y
Humanidades de la Universidad Nacional de Crdoba) y en el Archivo del
Convento San Jorge de Franciscanos de Crdoba, se plante la posibilidad de
realizar una transcripcin y edicin crtica de la obra. Los documentos
encontrados, tambin, fueron confrontados con los manuscritos conservados en
la Biblioteca Nacional de Venezuela, provenientes del Archivo Franciscano del
Convento de Buenos Aires. Se consideraron para este fin, las similitudes y
diferencias existentes en cada juego, producidos por distintos copistas, insertos
en contextos y prcticas semejantes, pero nunca idnticas.
Juan Pedro Esnaola naci en Buenos Aires en 1808 en el seno de una
familia emparentada con el mbito eclesistico. Su to, Jos Antonio Picasarri
era el maestro de capilla de la Catedral Metropolitana con quien debi emigrar a
Europa entre 1818 y 1822. De regreso al pas, Esnaola comenz a insertarse en
la alta sociedad portea dedicndose a la composicin de msica religiosa as
como de piezas para piano y ms tarde canciones para canto y piano.
En este trabajo nos proponemos repensar la figura y la produccin
compositiva de repertorio religioso de Esnaola a partir de dos ejes tericos
principales: por un lado, los estudios que postulan la dada centro-periferia
(Walter Mignolo, Edgardo Lander, Enrique Dussel) y por el otro, las actuales
discusiones que plantean los Estudios Subalternos (Dipesh Chakrabarty, Ranajit
Guha).
La corriente terica que postula la dada centro-periferia ha sido utilizada
para explicar la particular dinmica de funcionamiento de las prcticas musicales
(culturales) en entornos alejados de los grandes centros de poder la periferia
82
Resmenes
________________________________________________________________________
entendida como aquello que rodea al centro desatendidos por los discursos
historiogrficos hegemnicos justamente por su falta de centralidad. El discurso
historiogrfico tradicional de la musicologa no ha tomado en cuenta las
situaciones perifricas por considerarlas faltas de representatividad en la
construccin de un relato paradigmtico en el que ha primado el descubrimiento
del genio y de la obra maestra como ejes principales de investigacin.
Los estudios subalternos, por su parte, constituyen una corriente crtica a la
historiografa de la India surgida a partir de 1980. Estos plantean un rechazo a
las cronologas nicas, a las historias locales y al supuesto posicionamiento de
Europa como sujeto paradigmtico de la Historia occidental. Se caracterizan por
marcar la discontinuidad de las narrativas historiogrficas y por proponer
estudios situados desde una perspectiva localizada.
Teniendo en cuenta la fecha aproximada de composicin de la Tercia, el
gnero y las ediciones realizadas se determinaron, a travs de un anlisis de
tipo hermenutico, algunas caractersticas del estilo compositivo de Esnaola.
Si bien de nuestro anlisis se desprenden ciertos rasgos caractersticos,
estos no son suficientes para determinar un estilo extensivo a la totalidad de la
produccin de Esnaola. El aporte, en este sentido, se restringe a particularidades
del repertorio religioso de un perodo poco abordado del compositor. Creemos
que ms all del anlisis inmanente que realizamos es importante el enfoque
humanstico sobre la obra y la figura de uno de los primeros compositores
profesionales argentinos. En este sentido, asumimos la idea de que todo
discurso cientfico, as como los objetos que estudia, se construyen desde
paradigmas principales que estn, por cierto, histrica e ideolgicamente
situados.
Guillermo Carro
Hace quince aos, en la primera aproximacin que tuve a la obra para piano
El viento de Pascual de Rogatis, inici una bsqueda de las distintas
composiciones que el autor escribi para ese instrumento. Comenc a rastrear el
83
84
Resmenes
________________________________________________________________________
85
Carlos Peralta
86
Resmenes
________________________________________________________________________
nacionalistas. Asimismo, intenta describir algunos de los dispositivos polticoculturales que en materia musical han permitido clasificar (entre un sinnmero de
producciones musicales) las msicas a proponer y promover como entidades
simblicas de la argentinidad o bien de una latinoamericanidad enunciada
desde el campo del folclore nacional.
A los fines, proponemos un anlisis desde una aproximacin a un caso: la
cancin Antiguo dueo de las flechas (Ariel Ramrez - Flix Luna, 1972). Vemos
necesario abordar esta msica desde perspectivas mltiples o en todo caso
superadoras de los lmites categoriales de las disciplinas tradicionales. Una
suerte de triangulacin, conjuncin o confluencia de perspectivas, una revuelta
multidisciplinaria en trminos de Gonzlez (2013), permitirn que el anlisis no
redunde en clasificaciones estereotipadas sobre la msica folclrica por un lado
y la cosmovisin tnica por otro.
En principio, notamos que la cancin Antiguo dueo de las flecha, que anid
(o anida) en el acervo folclrico nacional, estuvo basada en una msica tnica
QOM ancestral, segn analizamos a partir del discurso musical.
Si as ha resultado en nacional una msica particular (pre-nacional), si se ha
folclorizado una msica tnica, y si vale corresponderla a lo que Daz (2009) ha
llamado paradigma clsico del folclore, intentamos centrarnos sobre la
contextualidad y algunos de los dispositivos que han legitimado (o legitiman)
tales procesos.
() Acaso esta transmutacin de lo tnico a lo folclrico reivindica a los
pueblos originarios, los rescata, los integra (?) Entre lo posible y lo controversial,
advertimos aqu y ante todo una cuestin compleja. Compleja en sentido de
atender a las instancias por las cuales se ha supuesto necesario integrar lo
tnico a la escena nacionalista; ese imaginario comn de la Nacin debera
entonces compartirse tambin y ahora desde los grupos tnicos y sus
producciones. Aunque, () qu posibilidad hay que al gran pblico (al gran
pueblo argentino) le guste, le conmueva, le signifique, una msica QOM
ancestral (?) O, quizs sea precisa una mediacin esttica a la medida de este
gran pblico? La dimensin esttica tiende a ser una problemtica en cuestin:
() Si el fin ha justificado un abanico de medios, tambin el fin justifica
cualquier tipo de esttica (?). Desdibujados aquellos opuestos clsicos formafuncin-arte-utilidad, la autonoma del campo artstico (musical), entre relativa y
difusa, ha sido flexible a ser subsidiaria de o subsidiar a otros campos. Una
suerte de estetizacin de variados campos simblicos (sobre todo poltico-
87
nacionales o el mismo campo del folclore planteado por Daz [op. Ct.]) ha
posibilitado la conformacin de una agenda aplicada a sensibilizar al gran
pblico; as multiplicarse, masificarse y finalmente consolidarse. Ciertos
intereses contextuales, histrico-socioculturales suscritos al proyecto
nacionalista han respondido sobre el sentido de la msica producida a partir de
un particular enfoque esttico. Sabemos en lo que aqu nos compete que la
msica no ha pasado desapercibida a los constructores de nacionalidades
(Plesch). Pero en lo que atae a la cancin del indio toba [sic] que analizamos,
nos cuestionamos si, posicionada ahora en el acervo folclrico y a nombre de la
etnia QOM, la msica que habla de esta tambin habla por esta. O quiz,
reinvente la etnia de cara a la escenificacin nacional.
Alejandro Martnez
88
Resmenes
________________________________________________________________________
Caplin (1998, 2013) y continuada y expandida por otros autores (Bailey Shea
[2004], Vande Moortele [2011], Richards [2011]).
Por su asociacin con la danza, la estructura formal de una zamba est
fuertemente pautada. Normalmente, una zamba comprende una introduccin (de
ocho compases, aunque puede llegar a diez), una primera seccin (la estrofa) de
doce compases que se repite y una segunda seccin (el estribillo) de doce
compases. Estos cuarenta y cuatro compases componen una vuelta. Una
zamba completa comprende dos vueltas. Tanto la estrofa como el estribillo
constituyen unidades formales completas (o temas, si aplicamos la terminologa
de la teora de las funciones formales).
Existen varias razones por las que abordar ms profundamente la cuestin
formal en msicas populares resulta necesario. En primer lugar, puesto que es
un aspecto muchas veces postergado, por varias razones. La primera de ellas
como se aprecia en el caso de la zamba, es, precisamente, su
convencionalismo: la estructura temtico / formal resulta tan obvia y evidente
que pareciera que no hay nada significativo por decir. En segundo lugar, muchos
estudios sobre la msica popular suelen abordarla en sus mltiples vinculaciones
con la sociedad, la cultura y los individuos que la practican o participan de ella,
ya sea como intrpretes, oyentes o consumidores, relegando a un segundo el
estudio inmanente y estructural de la organizacin musical.
En este trabajo intentaremos una aproximacin a la problemtica formal en la
zamba indagando en la constitucin formal intratemtica de la estrofa y el
estribillo. Nos interesa abordar de qu modo se conforma la organizacin interna
de cada una de estas secciones, qu funciones formales se evidencian y qu
relacin guardan entre ellas, qu tipos formales se presentan con ms
frecuencia, qu patrones armnicos son utilizados y, tambin, qu ejemplos
concretos de zambas subvierten o se apartan de la convencin,
De este modo, esta propuesta sin aspirar a constituir un estudio exhaustivo
sobre la zamba en cuanto a su organizacin formal, pretende llenar un vaco en
la literatura sobre las especies folclricas argentinas.
89
Ana Romaniuk
90
Resmenes
________________________________________________________________________
91
92
Resmenes
________________________________________________________________________
93