PDVSA N
TITULO
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS INDUSTRIALES
O201
ENE.97
Revisin General
33
L.T.
E.J.
A.N.
NOV.94
Revisin General
34
L.T.
E.J.
A.N.
AGO.88
PARA APROBACION
34
REV.
FECHA
E1994
DESCRIPCION
FECHA AGO.88
PAG.
APROB. Antonio Ortiz
J.S.
REV.
APROB. APROB.
FECHA AGO.88
ESPECIALISTAS
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
Indice manual
Indice volumen
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 1
Indice norma
Indice
1 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparacin de la Superficie por Limpieza con Chorro Abrasivo . . . . . . .
Preparacin de la Superficie por Limpieza con Bao Qumico . . . . . . . . .
Preparacin de la Superficie Mediante Limpieza Manual . . . . . . . . . . . . .
Equipos y Estructuras a ser Pintadas en el Campo . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparacin de la Superficie para Repintar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proteccin de Equipo Contiguo o Adyacente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6
9
10
11
11
11
12
4.1
4.2
12
12
12
5.1
5.2
5.3
Pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspeccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reparacin de Defectos o Daos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
14
15
15
6.1
6.2
6.3
6.4
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aplicacin por Rociado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aplicacin por Brocha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aplicacin por Rodillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
16
17
17
7 IMPRIMACION Y ACABADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
18
18
10 REQUERIMIENTOS ESPECIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
10.1
10.2
10.3
10.4
Acero Inoxidable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Superficies Galvanizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recubrimientos de Aluminio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Madera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
19
21
21
21
11.1 Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2 Manejo de Materiales de Recubrimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
22
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
Indice manual
Indice volumen
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 2
Indice norma
23
1 AMBIENTE RURAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
24
24
24
24
25
25
25
25
25
25
25
25
26
26
26
26
3 RECUBRIMIENTOS INTERNOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
26
26
26
26
27
27
1 GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
2 SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
3 INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
4 AVISOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
5 RENGLONES DE MAQUINARIA/ELECTRICIDAD . . . . . . . . . . . . .
30
30
31
8 TANQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 CALENTADORES E INTERCAMBIADORES DE CALOR . . . . . . .
32
32
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
Indice manual
Indice volumen
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 3
Indice norma
ALCANCE
Esta especificacin cubre los requisitos que rigen la seleccin y aplicacin de
pinturas para la construccin de estructuras, equipos y tuberas de Acero al
Carbono, a menos que se indique lo contrario. Esta norma est dividida en tres
secciones:
Parte I,
Parte II,
Parte III,
PARTE I REQUERIMIENTOS1.
2
GENERAL
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Las diferentes capas que forman un sistema de pintura debern ser del mismo
fabricante, para asegurar su compatibilidad, a menos que se establezca otro
lineamiento en el programa.
2.6
2.7
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
Indice manual
Indice volumen
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 4
Indice norma
b.
Preparacin de la superficie.
c.
Aplicacin de la pintura.
d.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
Indice manual
Indice volumen
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 5
Indice norma
General
El buen desempeo del sistema de pintura depender principalmente de la
preparacin de la superficie, la cual consiste en remover la mayor cantidad de
material extrao depositado sobre la superficie metlica, acondicionndola para
que la pintura utilizada como primera capa pueda mojarla (humectarla)
completamente y permitir la adhesin adecuada del sistema de pintura.
Contaminantes como aceite y grasa, tierra, virutas de soldadura y depsitos de
humo, xido y costras de laminado presentes en la superficie, impiden la buena
adhesin y deben ser removidos.
3.1.2
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
Indice manual
Indice volumen
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 6
Indice norma
de superficie dada tiene la apariencia del NACE N_1 y el resto de esa rea
presentar ligeras decoloraciones. (Comparable al SSPCSP10, Limpieza por
Chorro al Metal Casi Blanco).
NACE N_3: Acabado Comercial de Superficie Limpiada por Chorro Abrasivo.
Definido como una superficie de la cual se ha removido completamente todo el
aceite, grasa, tierra, herrumbre, costras de laminado y pintura vieja, excepto
sombras leves, vetas, o decoloraciones causadas por manchas de herrumbre, o
aglomerante de escamas de laminado. Por lo menos dos terceras partes del rea
de superficie estarn libres de todo residuo visible y el resto estar limitado a
ligera decoloracin, manchas leves o ligeros residuos mencionados arriba. Si la
superficie presenta picaduras, se pueden encontrar ligeros residuos de
herrumbre o pintura en el fondo de ellas. (Comparable al SSPCSP6, Limpieza
Comercial por Chorro).
NACE N_4: Acabado de Superficie Limpiada Ligeramente por Chorro Abrasivo.
Definido como una superficie de la cual se remueve el aceite, grasa, tierra,
escamas sueltas de herrumbre, escamas sueltas de laminado y pintura suelta,
pero se permite que permanezcan escamas de laminado, xido, y recubrimientos
adheridos fuertemente si han estado expuestos al patrn de chorro abrasivo.
(Comparable al SSPCSP7, Limpieza Rpida por Chorro).
3.2
3.2.1
3.2.2
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
.Men Principal
3.2.3
Indice manual
Indice volumen
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 7
Indice norma
Abrasivos
Los abrasivos apropiados para usar en la limpieza por chorro son: (no se muestra
orden de preferencia).
a.
Granallas de acero
b.
Perdigones de acero
c.
d.
e.
f.
g.
Escoria de horno*
h.
Arena
Grado de rugosidad
El grado requerido de rugosidad de la superficie o la altura de pico a valle,
despus de la limpieza con chorro abrasivo, depende de la granulometra del
abrasivo utilizado. La Tabla 1 muestra los resultados de los perfiles obtenidos
usando diferentes abrasivos.
Tcnicas y Restricciones de Limpieza con Chorro Abrasivo:
La limpieza con chorro abrasivo no se efectuar cuando la temperatura de la
superficie sea menor de 3_C por encima del punto de roco del aire circundante
o cuando la humedad relativa del aire sea mayor de 85%. El Contratista de pintura
suministrar un medidor de humedad para determinar la humedad relativa y el
punto de roco.
Es esencial asegurarse de que no ocurra condensacin sobre el acero limpiado
con chorro abrasivo. La limpieza con chorro abrasivo no se har en reas abiertas
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA O201
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
.Men Principal
Indice manual
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 8
Indice volumen
Indice norma
3.2.5
Tipo de Abrasivo
25 m
37 m
50 m
62,5 m
75/100
m
30/60
16/35*
16/35*
8/35
8/20
Granalla
(Grado)
G 80
G 50
G 40**
G 40**
G 25
Perdigones
(Grado)
S 110
S 170
S 230
S 280
S 330/390
100
50
36
24
16
**
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
Indice manual
Indice volumen
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 9
Indice norma
3.3
b.
Lavado en un bao de agua tibia para remover todas las trazas de cido
sulfrico.
c.
Los detalles del proceso de limpieza con bao qumico son como sigue:
3.3.1
Bao desincrustante
La solucin desincrustante consistir bien de cido sulfrico o de cido fosfrico
a.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
b.
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
Indice manual
Indice volumen
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 10
Indice norma
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.4
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
Indice manual
Indice volumen
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 11
Indice norma
3.5
3.6
a.
b.
c.
3.7
b.
Vidrio, tal como el que se usa para cajas de instrumentos, visores de nivel,
accesorios de alumbrado.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
Indice manual
Indice volumen
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 12
Indice norma
c.
d.
b.
c.
Los defectos superficiales sern parchados para proveer una superficie lisa
adecuada para la aplicacin del recubrimiento.
d.
4.2
Pruebas
Grado de limpieza con chorro abrasivo
La preparacin de la superficie ser verificada utilizando patrones visuales segn
NACE (o los Estndares Visuales SSPC correspondientes).
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
.Men Principal
5.1.2
Indice manual
Indice volumen
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 13
Indice norma
5.1.3
5.1.4
Adhesin/cohesin
La adhesin de la primera capa a la superficie de acero y la cohesin entre capas,
despus del curado, se determinar haciendo una serie de incisiones en la
superficie de la pelcula, mediante el uso de un instrumento llamado garra de
tigre. Este mtodo de determinacin del grado de adhesin se utiliza para
pelculas de espesores menores de 5 mils. Cuando ste sobrepase los 5 mils, la
prueba de adherencia se realizar efectuando un corte en forma de equis a travs
de la pelcula de recubrimiento, colocando al igual que en el caso anterior una
cinta adhesiva sobre el corte realizado y se evala el grado de adhesin por
desprendimiento de la pelcula.
Esta prueba es de primordial importancia cuando se aplican grandes espesores
de pelcula. Las fallas pueden indicar una fuerza de cohesin deficiente debido
a, por ejemplo, retencin de solvente.
Esta prueba debe ser realizada en base a la Norma ASTM D3359.
5.1.5
Agujeros o poros
La continuidad de los recubrimientos aplicados a la superficie interior de los
tanques y reas externas de tuberas de acero, enterradas o sumergidas, ser
verificada usando un detector de discontinuidades apropiado.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 14
Indice norma
Curado
El grado de curado ser determinado mediante una prueba de limpieza con
solvente o una prueba de dureza de la pelcula. Cuando se realice la prueba de
dureza de pelcula por lpiz, el procedimiento a seguir sera el ASTM D 3363.
5.2
Inspeccin
El Contratista notificar a la Filial antes de comenzar sus labores.
El trmino Inspector, usado en esta Especificacin, se refiere al representante de
la Filial.
El Inspector tendr el derecho de inspeccionar el trabajo de pintura en todas sus
etapas y rechazar cualquiera o todas las herramientas, materiales, andamiaje,
equipo o trabajo que no estn conformes con la especificacin.
El acabado final del sistema de recubrimiento debe ser uniforme y libre de
cuarteaduras, agujeros, chorreamientos, arrugas, o cualquier otro defecto que
pueda ser perjudicial para el buen desempeo del sistema de recubrimiento.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
Indice manual
Indice volumen
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 15
Indice norma
5.3
General
6.1.1
6.1.2
Toda la pintura ser agitada cuidadosamente antes de usarla para darle una
consistencia uniforme. En caso que se necesite adelgazar la pintura (reducir la
viscosidad), el tipo, grado y proporcin de adelgazador ser convenido con el
suplidor de la pintura, o se har de acuerdo a las instrucciones descritas en la
especificacin tcnica del producto. Un exceso de adelgazador sin previa
autorizacin y/o consulta ser motivo para rechazo del trabajo.
Las pinturas suplidas con ms de un componente sern cuidadosamente
mezcladas en las proporciones indicadas por el fabricante y aplicadas dentro del
tiempo lmite especificado despus de la mezcla (vida en el pote).
6.1.3
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
Indice manual
Indice volumen
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 16
Indice norma
6.1.4
6.1.5
6.1.6
6.1.7
La primera capa de pintura ser aplicada tan pronto sea posible despus de la
preparacin de la superficie.
6.1.8
Cada capa de pintura se dejar secar por un perodo de tiempo dentro de los
limites prescritos por el fabricante de la pintura antes de aplicar la capa siguiente.
6.1.9
6.1.10
6.1.11
6.1.12
6.1.13
6.2
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
Indice manual
Indice volumen
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 17
Indice norma
6.3
6.4
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
Indice manual
Indice volumen
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 18
Indice norma
IMPRIMACION Y ACABADO
7.1
Las superficies limpiadas con chorro abrasivo deben ser protegidas con una capa
de fondo inorgnico rico en zinc, en las fases de pretratamiento o
prefabricacin. Es imperativo que tal fondo sea aplicado como capa continua en
una forma pareja para lograr un espesor de pelcula mnimo de 62,5 y mximo de
87,5 micrones.
7.2
7.3
El espesor total de pelcula seca de los sistemas de pintura (por ej., fondo ms
acabado), debe estar de acuerdo con la Tabla 2 del Programa de Pintura, Parte
II.
PREPARACION
PARA
EL
RECUBRIMIENTO
SUPERFICIES IMPRIMADAS EN EL TALLER
9.1
DE
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 19
Indice norma
9.2
An cuando los imprimadores ricos en zinc son muy efectivos para prevenir el
xido, una exposicin por largo tiempo desarrolla una superficie contaminada con
productos de corrosin del zinc, lo cual evita la adhesin de capas subsiguientes.
Los imprimadores ricos en zinc, tanto orgnicos como inorgnicos, que hayan
estado expuestos durante un tiempo prolongado, como para desarrollar manchas
blancas en la superficie, deben ser preparados para el recubrimiento por uno de
los mtodos siguientes:
9.2.1
9.2.2
Cepillado con cepillo de alambre, seguido por lavado a presin con agua dulce.
9.2.3
9.2.4
9.3
Las superficies daadas deben ser reparadas de acuerdo con la Parte II,
Programa de Pintura.
10 REQUERIMIENTOS ESPECIALES
10.1
Acero Inoxidable
Normalmente no se requiere pintar el acero inoxidable, pero cuando se deba
aplicar aislamiento a equipo o tubera de acero inoxidable, o cuando estos deban
ser almacenados a la intemperie por largos perodos o deban ser embarcados
como cargamento de cubierta, sern pintados con pintura protectiva como lo
especifique la Filial. Las planchas y cualquier otro elemento de acero inoxidable,
deber almacenarse utilizando soportes impermeables u otro material que no
permita la contaminacin de la superficie.
10.2
Superficies Galvanizadas
El acero galvanizado debe tener un peso de recubrimiento no menor de 610
gramos de zinc por metro cuadrado de superficie, espesor promedio del zinc 75
micrones (3,2 mils).
El galvanizado nuevo no se pintar normalmente a menos que est expuesto a
ambientes donde la prdida progresiva del zinc causara corrosin del acero, la
cual ocurrira dentro de un perodo de 34 aos. En la prctica, esto incluira acero
galvanizado expuesto a ambiente industrial y marino severos.
Por razones de apariencia y/o identificacin del servicio, se estila aplicar sistemas
de pintura a superficies galvanizadas.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
Indice manual
Indice volumen
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 20
Indice norma
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
10.3
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
Indice manual
Indice volumen
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 21
Indice norma
Recubrimientos de Aluminio
Aspectos de Seguridad
El aluminio aplicado por atomizacin de pintura o por recubrimiento de difusin
no debe usarse sobre ninguna superficie de acero que pueda operar por encima
de 120_C y que est situada donde pueda estar presente una atmsfera
explosiva en cualquier momento (por ej., en reas Divisin I).
Apariencia de Pinturas de Acabado a base de Aluminio
Las paredes de los tanques de almacenamiento y estructuras tienen pocas veces
una curvatura uniforme, particularmente en los bordes de las planchas; cuando
son recubiertas acabadas con pintura de aluminio flotante las cuales tienen alta
reflectividad, pueden presentar una apariencia no uniforme cuando la pintura est
fresca, sin embargo, la apariencia mejora segn la pintura se seca al aire. El
acabado de aluminio brillante no se recomienda para estructuras curvas grandes
cuando la apariencia es importante.
10.4
Madera
La madera debe tratarse con un preservador (fungicida) aplicado en el taller para
evitar condiciones bajo las cuales los microorganismos puedan daarla. Este
tratamiento preservador no deber tener ningn efecto adverso sobre el trabajo
de pintura subsiguiente.
La madera a ser pintada o barnizada deber estar libre de contaminacin. Si es
necesario, se usar masilla (pasta sellaporos) para tapar los agujeros o
irregularidades en la madera.
Alcance
Deben tomarse todas las precauciones necesarias para proteger el personal y las
propiedades de terceros, de accidentes debido a cadas, vapores, fuego,
explosin u otros peligros. Las recomendaciones que aqu se hacen no son
absolutas y no suplantan o reemplazan otras medidas que cubran condiciones
poco frecuentes.
Esta gua define los mtodos y prcticas ms convenientes para la preservacin
de la seguridad, durante la aplicacin de recubrimientos protectores sobre
estructuras de acero. No se presenta cobertura completa de todos los aspectos.
El objetivo de esta gua es detallar las acciones bsicas y cuidados que deben
considerarse cuando se trabaja en o sobre instalaciones de acceso, usando
herramientas profesionales para aplicar materiales que presenten riesgos de
accidentes.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
Indice manual
Indice volumen
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 22
Indice norma
11.2
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
Indice manual
Indice volumen
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 23
Indice norma
11.3
11.3.1
11.3.2
11.3.3
11.3.4
Cercar con cuerdas o barricadas las reas de trabajo, segn se requiera para
proteger a los peatones.
11.3.5
11.3.6
11.3.7
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
.Men Principal
a.
Indice manual
Indice volumen
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 24
Indice norma
b.
Proteccin de la cabeza
Los cascos aprobados deben ser usados durante toda la jornada de trabajo por
todas las personas que se encuentren en el sitio de trabajo, sin excepcin.
c.
PARTE II PROGRAMAS2.
Recubrimientos Externos
1
AMBIENTE RURAL
1.1
1.2
1.3
1.4
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
.Men Principal
1.5
Indice manual
Indice volumen
230C
Sin Aislamiento.
Sistema N 4
1.6
175C
Con Aislamiento.
Sistema N 5
1.7
400C
Sin Aislamiento.
Sistema N 6
1.8
538C
Sin Aislamiento.
Sistema N 7 sistema N 14
1.9
538C
Con Aislamiento.
Sistema N 8
1.10
2.2
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 25
Indice norma
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
.Men Principal
2.3
Indice manual
Indice volumen
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 26
Indice norma
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
RECUBRIMIENTOS INTERNOS
3.1
3.2
3.3
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
3.4
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
Indice manual
Indice volumen
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 27
Indice norma
3.5
Inmersin en Jet A1
Sistema N 13
3.6
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA O201
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
.Men Principal
Indice manual
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 28
Indice volumen
Indice norma
Preparacin
de la
Superficie
Rango de
Perfil de
Anclaje
NACE 2
1,0 1,5
Caucho Clorado
NACE 3
0,75 1,0
NACE 2
1,5 2,0
NACE 2
Sist.
N_
_
Capa
Inicial
Capa
Intermedia
Capa
de
Acabado
Espesor Promedio
Pelcula Seca
(Mils)
Capa
Inicial
Intervalo
de Tiempo
de Secado
Capa
Int.
Capa
Acab.
1,5
1,5
4,5
TOTAL
(HRS.)
Esmalte
Alqudico Color
Deseado
1,5
Fondo Epoxi
Poliamida Alto
Espesor
Esmalte Epoxi
Poliamida o Poliuretano
Color Cdigo
8 a 72
0,75 1,0
Aluminio
Resistente al Calor
Aluminio Resistente al
Calor
24 mnimo
NACE 2
0,75 1,0
Esmalte Acrlico
Siliconado
Esmalte Acrlico
Siliconado
24 a 48
NACE 1
1,0 1,5
Fondo Inorgnico
Rico en Zinc
Aluminio
Silicona curado
ambiental
Aluminio Silicona
2,5
4.5
24 mnimo
NACE 1
0,5 0,75
Aluminio Silicona
curado ambiental
Aluminio Silicona
curado ambiental
24 mnimo
NACE 1
1,0 1,5
Polisiloxano
Inorgnico gris
Polisiloxano Inorgnico
gris
1a8
NACE 1
1,5 2,0
Fondo Inorgnico
Rico en Zinc
Epoxi Poliamida
Alto Espesor
Epoxi Esmalte
Poliamida o Poliuretano
Color Cdigo
24 a 72
1,0 1,5
Fondo Inorgnico
Rico en Zinc
Esmalte Acrlico
Siliconado
Esmalte Acrlico
Siliconado
24 a 48
Esmalte Epoxi
Poliamida
Color Deseado
Esmalte Epoxi
Poliamida o Poliuretano
Color Cdigo
2 (*)
6 (*)
24 a 72
812
812
1624
24 a 48
24 a 48
1a8
16
24 a 72
10
NACE 1
11
Ver 10.2
Parte I
No aplica
Fondo epoxi
poliamida para
galvanizado
12
NACE 1
2,0 2,5
13(**)
NACE 1
1,5 2,0
Epoxi Aducto
Amina
Alto Espesor
14
NACE 1
1.0 1,5
Polisiloxano
Inorgnico
Aluminio
Polisiloxano Inorgnico
Aluminio
15
NACE 1
1,5 2,0
Polisiloxano
Inorgnico marrn
oscuro
16
NACE 1
1,5 2,0
Esmalte epoxi
poliamida 100%
slidos
Esmalte epoxi
Poliamida 100% slidos
6 mnimo
12
**
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 29
Indice norma
GENERAL
Este cdigo de colores resume la experiencia de la Industria Petrolera en la
identificacin de sistemas y equipos con ciertos colores, de acuerdo con su uso
o situacin. Sin embargo, a este respecto, las guas formuladas por las Normas
COVENIN Nmeros 18781 y 25382, Definiciones y Clasificaciones de Colores
y Seales de Seguridad, y Colores para la Identificacin de Lneas que Llevan
Fluidos, respectivamente, deben tomarse en cuenta y seguirse.
Este cdigo no es exhaustivo y las diferencias en apreciacin se presentarn de
acuerdo con la complejidad de las operaciones de cada Filial, lo cual a su vez
demandar un esquema de color particular o especial, sin embargo, para la
mayora de los trabajos de pintura actualmente llevados a cabo, deben ser
suficientes.
ESQUEMAS DE COLORES
SEGURIDAD
COLOR
2.1
Rojo
2.2
Regaderas de seguridad
instalaciones de seguridad
Verde oscuro
2.3
2.4
Amarillo
2.5
Partes de maquinaria
descubiertas
peligrosa
2.6
Puntos peligrosos
elctricas
instalaciones
2.7
de
otras
Naranja
Negro con bandas rojas
Letras verdes sobre fondo blanco
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
.Men Principal
Indice manual
INSTRUMENTOS
Indice volumen
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 30
Indice norma
COLOR
3.1
Gris Mediano
3.2
Azul claro
AVISOS
PDVSA O201
COLOR
4.1
Violeta.
4.2
RENGLONES DE MAQUINARIA/ELECTRICIDAD
COLOR
Bombas
Gris
5.1.1
Placas de base
Gris
5.1.2
Motores
5.1
a.
Elctricos
Azul
b.
Con combustible
Verde
Naranja
5.1.3
5.2
Renglones elctricos
5.2.1
Cajas de postes
Naranja
5.2.2
Verde oscuro
5.2.3
Verde
5.2.4
Motores
Gris
5.2.5
Transformadores
Gris plateado
Aluminio
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
.Men Principal
Indice manual
6.2
Lneas de vapor
6.3
Indice volumen
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 31
Indice norma
Aluminio.
6.3.1
Agua potable
6.3.2
Agua residual
6.3.3
Agua condensada
6.3.4
Agua salada
6.3.5
Agua radiactiva
6.3.6
Aguas negras
Negro
6.3.7
Rojo
6.4
Lneas de gas
6.4.1
6.4.2
6.5
Lneas de espuma
Rojo
6.6
6.7
Identificacin.
6.8
Amarillo
6.9
Azul
ELEMENTOS ESTRUCTURALES
DE ACERO
COLOR
7.1
Gris mediano
7.2
7.3
Plataformas
Gris
7.4
7.5
Rojo
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
TANQUES
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 32
Indice norma
COLOR
8.1
Blanco
8.2
Querosn
Aluminio
8.3
Gasoil
Aluminio
8.4
Diesel
Aluminio
8.5
Aluminio
8.6
Petrleo crudo
Negro o Aluminio
8.7
Pentano plus
Aluminio
8.8
Aceite lubricante
Marrn
8.9
Productos
bases)
qumicos
(cidos
Violeta
8.10
Asfalto
Negro
8.11
Negro
8.12
Blanco
PDVSA O201
Aluminio
9.2
Intercambiador de calor
Aluminio
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
SELECCION Y ESPECIFICACIONES DE
APLICACION DE PINTURAS
INDUSTRIALES
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA O201
REVISION
FECHA
ENE.97
Pgina 33
Indice norma
REFERENCIAS
1. NACE
2. SSPC
3. AWWA
4. SSI
5. ASTM
6. COVENIN