Anda di halaman 1dari 208

A Era do Folhetim

Wanju Duli
2016
Baseado no romance de Hermann Hesse
O Jogo das Contas de Vidro

Sumrio
Captulo 1: O Sonho_______________________________________5
Captulo 2: A Iniciao_____________________________________99
Captulo 3: O Diabo______________________________________170

A Era do Folhetim

Captulo 1: O Sonho
" Devemos dar importncia aos sonhos? perguntou Josef. Podemos decifrar seu
significado?
O Mestre fitou-o nos olhos e disse concisamente:
Devemos dar importncia a tudo, porque tudo pode ser decifrado"
O Jogo das Contas de Vidro, por Hermann Hesse

Vivemos na Era do Folhetim. Hoje, mais do que em nenhuma outra


poca, a Idade Folhetinesca um elemento onipresente em nossas vidas
tanto quanto o ar que respiramos. Tal como descreveu o historiador
Plinius Ziegenhal, eis um nome bonito, mas perigoso. O peso de uma
palavra pode ser sedutor.
A busca da legitimidade da liberdade, do amadurecimento da razo.
Estvamos to orgulhosos de nossa intelectualidade! A leitura de um
folhetim exigiria que o leitor desvendasse a chave do arcano. Era mais do
que um jogo de quebra-cabea. Admitimos que no era desprovida de
esprito.
Um mundo de papel e plstico. De certa forma, nos sentimos muito
vontade nesse mundo. Era criao totalmente nossa, e no da Igreja ou
do Estado. Porm, assim como a Igreja tambm conheceu uma ironia
cida, os folhetins tambm tiveram seu Voltaire, seu Erasmo de
Rotterdam.
No eram poucos os que levavam essa atividade formalmente a srio.
Os folhetins eram o panem et circenses do trabalhador contemporneo.
Aterrorizados perante a realidade da morte, da doena e da guerra, havia
uma necessidade desesperada de resgatar uma suposta cultura, uma
espcie de saber apaixonado, que no era mais uma fora da alma, mas
uma espcie de frico entre a alma e o mundo.

Wanju Duli
As conferncias tambm eram populares. Os ouvintes assistiam
passivamente a uma palestra sobre temas elevados ou tidos como
importantes pelos especialistas. claro que nenhum deles possua a
inteno real de ler um James Joyce, um Guimares Rosa. Afinal, esse
prazer quase obsceno da Idade Folhetinesca era a oportunidade de
mergulhar num universo fragmentrio e desprovido de sentido. O
lendrio sentido estava l, mas era mstico demais para ser plenamente
penetrado por um cultista gigol.
Um movimento de resistncia a essa aparente superficialidade e
inautenticidade no tardaria a surgir: os chamados guardies da
verdadeira cultura e da verdadeira arte, o que quer que isso seja.
Estes, tidos como heris e ascetas do esprito, desprezavam o
individualismo, o relativismo e a anarquia. Defendiam uma organizao
hierrquica e o anonimato como ideal. Serviam a Verdade e a Cincia.
Uma sociedade progressista e conservadora.
Eis o bero de Castlia e das escolas de elite, em que somente
poderiam entrar os escolhidos e os iniciados. Uma busca do resgate da
pureza da aritmtica, de uma gramtica baseada na lgica e na metafsica,
em que tudo se encaixa harmonicamente. Um ensino fundamentado nas
Sete Artes Liberais, como uma reao s reformas realizadas no
Renascimento por Jean Amos Comenius, base da pedagogia moderna. A
inteno de Comenius era que a educao chegasse a todos de forma
rpida e fcil, para no gerar preguia e aborrecimento.
O objetivo dos colgios e das universidades contemporneas era
pragmtico, tendo em vista o materialismo: ensine apenas o necessrio
para que seja possvel exercer as profisses liberais, sendo o termo
liberal particularmente sedutor.
Em Castlia, o sentido mximo do ensino era educar o cidado,
independente de o conhecimento ter uma utilidade, produzir um
produto. Afinal, tratava-se de uma comunidade espiritual, fundamentada
no pensamento idealista. L eram introduzidos uma srie de
aprendizados que poderiam ser tidos como inteis s pessoas do mundo,
e que somente eram completamente aprendidos a custa de muito
sacrifcio. Era requerido que os estudantes dedicassem integralmente
suas vidas para o domnio de certas reas, sem que fosse dada nenhuma
espcie de recompensa pelo esforo. Coisas como dinheiro, fama e
6

A Era do Folhetim
poder eram fortemente desprezadas. Era uma sociedade fechada em si
mesma, tendo como meta servir a uma causa superior aos indivduos que
l se encontravam.
Essa entrega fantica e fervorosa pelas coisas do esprito deu origem
ao Jogo de Avelrios, que surgiu no corao de Castlia. O Jogo tido
como a reao mxima cultura de pedaos surgida na Era do Folhetim.
O Jogo das Contas de Vidro possui suas origens em Pitgoras e
Leibniz e provido de uma linguagem e de uma gramtica prpria: so
hierglifos, uma lngua secreta extremamente aperfeioada, cujas origens
so especialmente a Matemtica e a Musicologia.
Os jogadores de Avelrios buscam tocar o cosmo.
A ambio do Jogo abarcar o universo espiritual em sistemas
concntricos. Alcana um sentido de universalidade, sendo o que h de
maior em Castlia. Contudo, somente uns poucos iniciados so capazes
de apreender o microcosmo do Jogo.
Os virtuoses do Jogo de Avelrios so famosos at mesmo fora dessa
comunidade espiritual. Os rumores correm como fogo. Evidentemente, a
identidade dos Mestres do Jogo so mantidas no anonimato, j que
Castlia abomina o culto personalidade. Especialmente a identidade do
Magister Ludi.
Antigamente os Jogos duravam longas semanas e eram transmitidos
pelo rdio. As partidas mais elevadas se tornaram lendas e at hoje so
referenciadas e comentadas em diferentes pases.
Atualmente as regras mudaram. As clssicas festas pblicas anuais se
tornaram cada vez mais restritas. Hoje em dia, somente convidados
especiais e uns poucos representantes do governo podem comparecer ao
Jogo. Porm, so pouqussimas pessoas que realmente o entendem.
Ainda possvel baixar na internet um arquivo com uma das velhas
transmisses de rdio de alguns sculos atrs. No so poucos que
sentem uma emoo e xtase intenso somente ao escutar as partidas,
mesmo sem entender a maior parte do que se passa. como contemplar
um animal extico, belssimo e inacessvel, cujo canto delicado faz verter
lgrimas. Esse animal est num esconderijo precioso e perigoso e
ningum ousa se aproximar, pelo respeito ao sagrado.

Wanju Duli
O Jogo no cincia, filosofia e nem mesmo arte. No possui uma
teologia prpria. Ele qualquer outra coisa desprovida de definio: uma
mistura disso tudo, mas sem ser ele mesmo nenhuma dessas coisas.
No entanto, uma coisa no mudou: dizem que tornar-se um dia
membro da Comisso do Jogo ou ser um Magister Ludi ainda o sonho
de quase todos os adolecentes de 15 anos das escolas de elite. Contudo,
entrar numa escola de elite no tarefa fcil. No existe nenhum tipo de
exame que se faa para receber permisso de admisso. Alunos de
diferentes escolas so escolhidos por professores e recomendados s
autoridades de Castlia. Um dia, geralmente quando a criana tem em
torno de 12 ou 13 anos, um Magister surge para realizar uma entrevista,
que leva em conta principalmente a habilidade do estudante, sua
capacidade de disciplina e seu carter. Sendo assim, no adianta ser um
prodgio da matemtica ou da msica se o aluno no se adapta a uma
vida em comunidade e de privaes ou tem mau comportamento.
Isso significa que os estudantes das escolas de elite no so gnios.
Provavelmente no so nem mesmo os melhores do mundo em suas
reas de atuao. So simplesmente pessoas competentes, que sabem
seguir regras e que so capazes de se comportar de forma tica.
Honestamente, eu nunca tinha conhecido ningum que foi escolhido
para estudar numa escola de elite. Apenas escutava alguns rumores
esparsos dos meus colegas de classe, que ouviam falar de um estudante
de outra escola que foi chamado. Caso o aluno no se adaptasse vida
em Castlia, era instrudo a ficar de boca fechada sobre o que acontecia
l dentro. Aparentemente eles passavam por juramentos rigorosos e os
levavam muito a srio, j que at mesmo na internet ningum divulgava
nada, apesar de l haver muitos relatos de gente que foi selecionada e
depois retornou.
Se j era difcil saber o que se passava dentro dos muros de Castlia,
muito mais difcil seria escutar qualquer coisa sobre o Jogo de Avelrios.
Afinal, era somente a elite da elite, a nata de Castlia, que se envolvia
com ele. Eu j tinha lido uma vez que para a escolha do novo Magister
Ludi, que era um cargo vitalcio, a Comisso do Jogo se envolvia numa
espcie de conclave, quase como se estivessem para eleger o novo papa.
Se esse rumor era verdade ou no, eu no saberia dizer. Mas
aparentemente havia algum envolvimento de Castlia com os monges
8

A Era do Folhetim
beneditinos e dominicanos. Eu no fazia a menor ideia do motivo disso.
Tambm parecia haver influncia de religies orientais na espiritualidade
deles, j que na transmisso de rdio de um dos Jogos havia momentos
de meditao.
A primeira vez que eu ouvi sobre algum prximo a mim que foi
entrevistado por um Magister, eu no quis acreditar que fosse real. Havia
momentos em que eu queria crer que at mesmo a existncia das escolas
de elite, e especialmente do Jogo, era uma lenda. Uma parte de mim no
podia conceber que existia algo to fantstico e que eu no poderia
participar desse universo. Sempre fui uma aluna medocre no colgio e
sabia que no teria chance nenhuma de ser chamada.
Eu sentia como se me afogasse cada vez mais na Idade Folhetinesca:
ao meu redor s havia pedaos, como cadvers em decomposio aps
serem explodidos por uma mina na guerra diria da vida. Notcias
fragmentadas em jornais e na televiso. Blogs na internet, com postagens
curtas e pouco informativas. Facebook. Twitter. Cada vez menor, cada
vez mais despedaado. At meu colgio parecia conter informaes em
pedaos, desconectadas. E diziam que nossas universidades no eram
diferentes: que as informaes nunca se encontravam, as disciplinas
estavam desconectadas umas das outras, tudo era feito com pressa, num
mundo de informaes fast food.
No havia tempo de respirar, de viver. Respire rpido, o ar est
terminando, est contaminado, a morte est chegando. E o objetivo da
vida o mximo de conforto, de lazer, num mundo material em que o
corpo a entidade mxima. O corpo precisa comer qualquer coisa e
muito rpido, porque precisa viver. Pois o fim do corpo est chegando e
o sentido de viver apenas morrer.
O ser humano se considerava to esperto e esse foi o ponto mximo
a que conseguiu chegar. Era lamentvel. Mas no era o fim da histria.
Quando se une os pedaos fragmentados da histria, as coisas comeam
a se encaixar.
Eu desejava algo maior do que o mero prazer do meu corpo, algo
maior do que eu mesma. Quem sabe eu desejasse a aniquilao do meu
ser, o anonimato completo e a partida desse mundo com uma passagem
s de ida, que era o que Castlia oferecia. Mas seria um pouco infantil da
minha parte desejar qualquer coisa que no fosse o meu mundo. Eu no
9

Wanju Duli
queria fugir do mundo ou de mim mesma. Minha ambio no era to
grande: queria apenas respirar um pouco, pois estava me afogando.
As escolas de elite no ofereciam uma salvao. No era uma religio.
Eles exigiriam tudo de mim: sacrifcio, privao, esforo e dor. Tirariam
tudo de mim: conforto, lazer, uma vida tranquila. Arrancariam at
mesmo meus sonhos, numa castrao completa. No ofereceriam nada
em troca. Seria uma existncia vazia e apagada, com um calendrio
rigoroso. Eu no teria mais escolhas, seria apenas um nmero num
exrcito de macacos adestrados.
Ento por que tanta gente desejava esse inferno? Por que at mesmo
eu?
Porque a liberdade, essa palavra mgica, j no possua todo esse
fascnio em mim. Era uma liberdade aparente. Profisses liberais. Frias.
Poder fazer o que quiser era assim to maravilhoso? Mas o que eu queria
realmente? Um pouco de prazer para os sentidos, para o meu corpo.
Quanto mais melhor. E depois eu desejaria mais. Ficaria realmente
saciada?
Talvez eu fosse masoquista e desejasse muita dor para sentir os
momentos de prazer com a cessao da dor. No era exatamente isso o
que gerava a felicidade: a alternncia entre a tristeza e a alegria? Eu quase
conseguia sentir os poemas de Gregrio de Matos pululando nos meus
ouvidos.
Diziam que em Castlia se experimentava coisas como a
verdadeira vida, como se todo o resto fosse falso. Era como um
acordar, um despertar. O insight que se sente quando todas as coisas se
encaixam. claro: eles obrigavam seus alunos a estudar como burros de
carga, com um tutor particular para cada estudante. Eles passavam a
finalmente entender o que realmente eram coisas como aritmtica e
gramtica: a ontologia da gramtica, a sua utilidade para a retrica.
Ensinavam a criar fantasmas, que seriam as ideias criadas na mente dos
gramticos da Idade Mdia. E havia a cpula entre o sujeito e o
predicado, essencial para a fundamentao da lgica.
Para eles, tudo teria vida, alma, esprito. Talvez seja mais fcil
entender coisas vivas do que coisas mortas j que, estranhamente,
achamos que a vida faz mais sentido que a morte. Ou quem sabe at

10

A Era do Folhetim
mesmo essa viso fosse um erro: poderia haver tanto sentido na morte
quanto na vida. Por causa da cpula do sujeito e do predicado...
E, no meio disso tudo, havia o arcano mximo: o Jogo de Avelrios,
quando todos os conhecimentos humanos se unem. Mas aquilo no era
meramente um jogo de lgica, um experimento cientfico ou uma
reflexo artstica. Havia mais que mente humana naquele meio. Seria
somente atravs daquela disciplina elevada que se encontrava Deus? Ou
quem sabe um novo Deus tenha sido criado naquele instante?
O que era a Verdade? Ela estava mesmo escondida por trs dos
muros de Castlia? Havia algum tipo de sabedoria antiga e esquecida que
foi mantida intacta sob a proteo dos guardies do Jogo das Contas de
Vidro?
Eu j tinha ouvido falar que aquele que compreendesse o pleno
sentido do Jogo deixaria de ser um jogador. Era uma afirmao muito
profunda e incmoda. Isso s poderia me sugerir que pensar sobre o
sentido significava se afastar cada vez mais de onde eu queria chegar.
Eu estava completamente perdida em pensamentos, sem prestar
ateno nenhuma na aula de histria. At que algum derrubou na minha
mesa bolinhas transparentes e multicoloridas que se pareciam vagamente
com bolinhas de gude.
Sabe como jogar o Jogo das Contas de Vidro? Essas contas marcam
as notas musicais. E a msica est fundamentada na matemtica. Para ser
capaz de jogar, voc precisa ter um conhecimento profundo de certas
disciplinas. Eu conheo algum que fez um curso de vero em Castlia
que pode te ensinar. Pode-se jogar sozinho, com duas pessoas ou muitas.
Eu te mostro.
Eu ri. Ela s poderia estar blefando. Ningum mais sabia jogar aquilo
nos dias de hoje. Pelo menos ningum de fora das escolas de elite. E para
ser convidado at mesmo para um curso de vero, voc s poderia ser
um membro importante do governo ou pertencer a alguma famlia de
peso que possusse pelo menos um braso reconhecido nos Arquivos de
Castlia.
E mesmo que fosse verdade que ela soubesse algo mais, no devia ser
grande coisa para produzir um jogo relevante. preciso haver um
mestre realmente competente para coordenar aquilo, seno perda de
tempo. No adiantava nada ter as bolinhas. Era como tentar tocar
11

Wanju Duli
violino sem nunca ter segurado um deles antes. E tentar aprender
sozinho e descobrir as regras seria particularmente complicado, seno
impossvel.
Antes meu amor pelo Jogo era meu segredo particular. Porm, de uns
tempos para c, vrios colegas meus se tornaram interessados nas escolas
de elite e ficavam tagarelando sobre isso nos intervalos das aulas. Era
como se tivessem roubado meu sonho secreto, ento eu fingia
desinteresse quando falavam comigo sobre isso.
Esse jogo uma grande bobagem eu disse to trivial quanto
qualquer outro jogo. Os jogadores disso se acham superiores s porque
para jogar preciso entender gramtica a fundo e uma linguagem secreta
restrita ao clubinho. Eles misturam as sutes de Bach com trechos de
Fausto do Goethe. s um monte de fragmentos conectados
artificialmente que geram uma aparente harmonia. Quando algum quer
ver sentido em qualquer coisa, cria-se um, mesmo que o sentido no
exista. A realidade no um quebra-cabea perfeito. Esse jogo como
uma colcha de retalhos mal feita. Eu diria que o Jogo de Avelrios um
retorno Era do Folhetim!
Eu provavelmente elevei a voz demais e me exaltei dizendo isso, pois
vrios colegas meus olharam na minha direo. Acho que fiquei
momentaneamente furiosa. Mas no me intimidei.
No h espiritualidade alguma nesse jogo prossegui no mais do
que num jogo de pquer. Os alunos de Castlia no so especiais. Eles
sangram como todos ns. E eles no possuem a Verdade. A Verdade
no est venda para ser patenteada e escondida num buraco! Alm
disso, eles so sustentados pelos nossos impostos para viverem numa
nuvem, com suas existncias imaculadas e elevadas. Eles so ignorantes
polticos, enquanto ns realizamos o verdadeiro trabalho...
Voc s uma estudante e provavelmente nunca trabalhou na vida,
ento cala a boca. Duvido que saiba alguma coisa sobre poltica.
Mais do que voc.
Igor era um fantico por Castlia e pelo Jogo. Tinha at uma
tatuagem nas costas com a insgna do Jogo de Avelrios. Seu sonho era
ter uma profisso que desse muito dinheiro, ficar rico, quem sabe tornarse um poltico importante e ser convidado de honra para assistir
anualmente ao Jogo.
12

A Era do Folhetim
Eu no o culpava por ter esse sonho. O mundo em que vivemos
raramente permite sonhos muito diferentes desse.
Celina, minha outra colega, recolheu as contas que colocou na minha
mesa.
Vamos jogar sem voc disse Celina esse meu amigo que fez o
curso de vero ser nosso Magister Ludi. Se quiser jogar no futuro,
arrume seu prprio Mestre de Jogo.
Voc surda? No tenho o menor interesse nesse joguinho ftil.
Vocs s esto se fingindo de especialistas. Tenho vontade de espiar esse
jogo s para rir depois. Aposto que vai ser uma porcaria.
Eu s estava tentando ser simptica retrucou Celina voc est
com inveja.
Eu quase explodi ao escutar isso, pois ela evidentemente estava
falando a verdade. claro que eu estava morrendo de inveja do idiota do
amigo dela que tinha feito o maldito curso de vero. O cara tinha pisado
em Castlia! Eu teria vontade de estrangul-lo se o visse.
Tudo o que eu queria na vida era me sentar com meus colegas
imbecis e jogar aquele lixo. Eu iria mendigar migalhas de qualquer fofoca
sobre o Jogo que o amigo dela revelasse.
Mas meu orgulho tinha estragado tudo. Eu comeava a odiar as
escolas de elite com mais fora a cada dia.
Eu provavelmente odiava ainda mais o meu prprio colgio, j que ao
meu redor eu s via frustrados, choramingando por fazer parte de uma
escola comum. Todos l queriam ser especiais e saber os grandes
segredos. Se Castlia fosse um internato qualquer, ningum daria a
mnima. S gostavam de l porque era um local cercado de mistrios.
Por que aquele lugar exercia um fascnio to grande sobre todos ns?
Estvamos convencidos de que vivamos numa espcie de mundo
platnico de sombras e que as escolas de elite possuam a luz. Cada vez
mais fitvamos nossos professores como se nos contassem apenas uma
parte da histria e estivessem escondendo alguma coisa importante.
Provavelmente eles mesmos no nos revelavam tudo porque no sabiam.
Eu tinha vontade de dizer: Professor, pare com o teatro e nos ensine
a verdadeira matemtica. No essa matemtica comum dos colgios, mas
a Verdadeira Matemtica, aquela que tem um esprito, ensinada pelas

13

Wanju Duli
escolas de elite. Aquela que ensinavam no passado, antes de o ensino se
tornar uma mercadoria.
O que ele diria? Que a matemtica era somente uma inveno
humana, que no era real, e portanto jamais existiria a Verdadeira
Matemtica? Ou que de fato existiam matemticas verdadeiras e falsas? E
existiriam diferentes graus de falsidade e de verdade?
Eu estava cansada de tentar adivinhar as coisas. J tinha feito vastas
pesquisas na internet e em bibliotecas. Na verdade, os professores
ultimamente comentavam que a nota geral da turma havia subido, j que
alguns colegas meus estavam comeando a estudar mais apenas para
adquirir uma habilidade superior no Jogo de Avelrios.
Eu diria que aquele jogo que eles jogavam estava mais distante do
Jogo de Castlia do que a Terra do Sol. Era somente uma cpia mal feita
e incompleta, que deveria se chamar Jogo do Folhetim. S fingiam que
jogavam para se sentirem superiores e elevados. Quanta besteira!
Estou entediada disse Snia vamos no fliperama?
claro eu respondi, de imediato pelo menos l no tem esse
bando de pedantes.
Snia era minha melhor amiga. Ou digamos que ela era um pouco
mais que isso: era minha namorada. Ainda ramos muito novas para
saber algo sobre o amor, mas eu sentia que nossa paixo era sincera.
Eu morava no mesmo orfanato que ela. Desde pequena eu aprendi a
sorrir e a ser dcil, para que algum dos casais que visitavam o orfanato
me adotasse. Mas depois que atingi uma certa idade, aprendi que no
teria mais jeito. No iam adotar nenhuma de ns e quando
completssemos dezoito anos seramos chutadas para fora da droga do
orfanato. No que eu amasse aquele lugar, mas pelo menos tinha um teto
e comida.
O nosso orfanato no era miservel, mas era simples. Sempre havia
muitos afazeres domsticos. Mas eu tinha amigas de verdade l. Eu j
estava acostumada com uma vida em comunidade. Para mim, morar em
Castlia seria fcil. Talvez eu at tivesse mais conforto por l do que em
minha vida atual, tirando o fato de que nas escolas de elite eu teria que
me matar de tanto estudar. Essa era uma clara desvantagem. E eu
obviamente no poderia dar uma escapada para o fliperama. Eu no era

14

A Era do Folhetim
uma jogadora compulsiva, mas relaxava nas raras vezes em que sobrava
grana para ir l.
Eu e Snia reunimos nossas moedinhas e contamos. Daria para
jogarmos Pump trs vezes. E ainda sobraria moedas para um crepe. Dia
de sorte.
Eu gostava de ser otimista e acreditar que um dia tudo ia se resolver
sozinho. Ainda assim, as perspectivas no eram muito animadoras para
mim e para Snia. Assim que completssemos quatorze anos, eu e ela
tnhamos planos de largar o colgio e comear a trabalhar. No amos
fazer o ensino mdio, pois j que teramos que sair do orfanato com
dezoito, era melhor j comear a juntar grana para alugarmos um lugar
para morarmos juntas.
Mas que diabos? perguntou Snia por que tem tanta gente no
fliperama hoje?
E logo no Pump observei tem uma galera reunida l. T tendo
algum evento?
Eu no acredito...!
Eu tambm fiquei boquiaberta. Quem estava no Pump era ningum
menos que a D.D., D, Dancer Demon, ou qualquer outro de seus
apelidos. Era a primeira vez que eu a via ao vivo.
Eu e Snia, que curtamos pra caramba jogar Pump embora no
fssemos muito boas, acompanhvamos os campeonatos pela internet. A
D.D. j tinha vencido o campeonato nacional e at viajou para a Coreia
para participar do mundial. L ela perdeu, mas isso no diminuiu em
nada nossa admirao. Eu no fazia a menor ideia que ela frequentava o
fliperama perto do nosso colgio. Devia ser a primeira vez e ela s estava
de passagem. Mesmo assim, muita gente a reconheceu e chamou outras
pessoas. Muitos estavam filmando no celular enquanto ela jogava.
Eu estava espantada demais para pegar meu celular. Apenas fitava
impressionada aquele demnio danante que fazia com que o Pump
parecesse to fcil quanto respirar. Era to natural para ela que seu corpo
se movia sem nenhum esforo.
Seus longos cabelos negros e ondulados estavam presos num rabo de
cavalo alto. Ela estava to concentrada que parecia hipnotizada. Vestia
trajes de vero: um short jeans curtssimo e uma regata branca. Tnis
esportivos sem meias. Ela era linda como nas fotos e vdeos.
15

Wanju Duli
Quando terminou a msica houve uma salva de palmas e gritos. Ela
saiu de l suada e uma amiga sua entregou a ela uma toalha para que
enxugasse o rosto. A seguir, alguns pegaram papel e caneta para pedir
autgrafo. E no que ela era mesmo uma celebridade? Mas eu fiquei
um pouco embaraada para pedir um autgrafo tambm e me contentei
em continuar a observ-la de longe.
Ela tinha a pele naturalmente bronzeada. Olhos negros e profundos,
muito srios. Com a roupa que usava, dava para ver com clareza os
contornos de seu corpo. Ela no era exatamente magra. Era cheia de
curvas, com coxas grossas. Eu sabia que ela tambm gostava de andar de
skate e levava isso bastante a srio.
Uma garota bonita que era skatista e jogava Pump. No era toa que
era famosa, especialmente entre os rapazes. Eu no a invejava nem um
pouco. Apenas a admirava totalmente. Eu era f.
Depois disso, ela foi jogar um jogo de tiro junto com a amiga. Esse
jogo eu no conhecia. Mas elas jogaram apenas uma vez e depois saram
de l, cada uma com um crepe na mo.
Qual sabor de crepe a menina de rabo de cavalo pediu? perguntei
para a moa do crepe eu quero o mesmo!
Ela tinha pedido o de doce de leite. Eu raramente pedia esse, mas
aproveitei a chance. Eu queria poder sentir o que ela sentiu.
Voc f mesmo, hein? comentou Snia, admirada por que no
pediu um autgrafo?
Sei l respondi ela meio assustadora.
Ela realmente intimida concordou Snia mas parece ser
simptica.
Eu nunca passava despercebida por onde eu ia. Eu tinha a pele negra,
bem escura, e um black power. Snia tambm era negra, mas a pele dela
no era to escura quanto a minha. Ela usava trancinhas cheias de contas
coloridas.
Mesmo que eu no tivesse conversado diretamente com D.D., claro
que ela no poderia ter deixado de reparar em mim. Eu era inesquecvel.
Pensar nisso me deixou um pouquinho feliz. Sorte que naquele dia a
minha roupa at que estava arrumadinha.

16

A Era do Folhetim
O Pump ainda estava cheio depois daquele acontecimento, por isso
preferimos deixar para jogar outro dia. Ficamos satisfeitas apenas com os
crepes e por ter presenciado aquela cena nica.
Quando voltamos para o orfanato, havia muitos servios domsticos
para fazer e dividimos as tarefas: lavar os pratos, as roupas, limpar o
cho, lavar o banheiro. Deu um trabalho, mas fiquei orgulhosa quando
terminei.
Mel, Lua, vocs lembram da D.D.? contei, animada a gente viu
ela hoje no fliper.
T de brincadeira! exclamou Melissa, com um grito.
No tiraram foto? perguntou Luana.
Mel e Lua eram outras grandes amigas nossas. A aparncia delas era
praticamente oposta. Tinham um ano a mais que ns. Luana era muito
magrela, uma tbua sem peito e nem bunda. J Melissa era bem gorda,
com peitos relativamente grandes. As duas eram negras, tendo os cabelos
com penteados tambm opostos: enquanto Lua tinha cabelos grandes e
revoltos, quase num black power, Mel tinha os cabelos bem curtinhos
como os de um menino.
No tirei foto porque sou uma imbecil confessei.
Por que no a perseguiu e descobriu onde ela mora? perguntou
Melissa, ainda com sua voz alta e escandalosa.
No sou uma stalker! retruquei que eu saiba ela nem mora nessa
cidade. Provavelmente s est de passagem.
noite resolvi espiar a fanpage dela no Facebook para ver se havia
alguma informao sobre a passagem dela pelo nosso fliper.
E qual no foi a minha surpresa ao descobrir que ela estava partindo.
Para sempre!
Ela vai morrer?! berrou Mel, horrorizada.
claro que no, ela s tem 14 ou 15 anos! respondi.
Pessoas morrem em qualquer idade justificou Mel.
Eu sei, mas ela no est partindo para o alm, e sim para Castlia.
Snia me fitou de forma peculiar.
mais fcil ir para o alm do que para Castlia observou Snia.
Pelo menos o que os fs dela dizem expliquei ela vai viajar
amanh de manh.

17

Wanju Duli
Esperem disse Luana pelo que eu saiba, tudo proibido nas
escolas de elite. Ela nunca mais vai poder jogar Pump ou andar de skate.
Sim concordei ela vai sacrificar o futuro brilhante dela apenas
para estudar em Castlia. Aqui diz que ela foi escolhida pelas notas altas
em cincias. Vai estudar biologia.
Aquele lugar era to importante assim para que uma estrela como
D.D. largasse tudo apenas para viver l? Ser que ela havia pensado bem
sobre isso? No tinha ficado em dvida?
Provavelmente foi um dilema para D.D., que lhe tomou mais de um
ano, j que geralmente as crianas so chamadas para estudar l com 12
ou 13 anos. Ela havia sido uma exceo. Foi concedido a ela tempo extra
para refletir, alm dos seis meses habituais.
Por causa dessa histria, muita gente que no ligava para as escolas de
elite passou a pesquisar mais sobre isso. E Castlia ganhou ainda mais
notoriedade. No que D.D. fosse famosa como uma cantora ou atriz,
mas ela era uma lenda no submundo da internet. E por l os rumores
rolavam soltos. Eu tambm quis saber mais.
S que no havia muito mais a ser dito. Ela iria partir e o resto seria
silncio. Eu achava improvvel que D.D. fosse retornar como os outros.
Ela era uma pessoa sria em tudo que fazia: era sria no skate, sria no
Pump. Para mim era prova suficiente de que ela seria capaz de aguentar a
disciplina rigorosa de Castlia.
Eu nunca tinha ouvido falar que ela se destacava na biologia. At
onde eu sabia, as notas dela eram normais. No que eu soubesse muito
sobre a vida pessoal dela, mas eu desconfiava que o Magister da escola
de biologia havia visto algo mais em D.D.
Aquela entrevista... os caras no deviam ver apenas as notas. Claro
que as notas eram importantes, pois mostravam que o aluno possua o
mnimo de disciplina para cumprir metas. Porm, o principal era ver o
carter, os valores, os motivos.
No dia seguinte, meus colegas no falavam de outra coisa durante a
aula. A maior parte deles nunca tinha ouvido falar na tal skatista, mas j
que Castlia estava no meio daquilo, chamou a ateno deles.
Essa foi a primeira vez que ouvi falar de algum que foi estudar nas
escolas de elite. No era exatamente uma pessoa prxima a mim, mas
no deixava de ser uma espcie de conhecida.
18

A Era do Folhetim
O quo legal seria estudar no mesmo lugar que D.D.? Era mais um
motivo para desejar estar l, mesmo que estudssemos disciplinas
diferentes. S que as vagas eram limitadas. No bastava desejar ir.
O primeiro passo para ter uma chance era estudar muito. Elevar as
notas, ter comportamento exemplar. Chamar a ateno dos professores
de uma forma positiva.
Minhas notas eram apenas regulares. Eu tirava s o necessrio para
passar de ano. A nica coisa que eu realmente gostava de fazer no
colgio era ler livros de fico. Eu retirava livros na biblioteca sempre
que podia. Gostava de me sentir como Machado de Assis, que foi muito
pobre quando criana e obteve todo seu conhecimento com seu prprio
esforo de ler muitos livros.
Confesso que eu era um pouco metida e sempre retirava livros
direcionados a leitores mais velhos que eu. Eu j lia livros difceis,
embora no os entendesse. S lia para dizer que li. S pelo prazer de
passear por a com um livro aberto do Dostoivski. Devia ser por isso
que eu sentia raiva dos meus colegas que fingiam jogar o Jogo das
Contas de Vidro: porque eu fazia algo parecido, fingia que lia e
compreendia livros ridos. E eu no gostava de ver nos outros as coisas
que eu detestava em mim mesma. Isso me dava nos nervos. Era como
olhar a mim mesma no espelho e constatar: veja s como voc um ser
humano desagradvel.
No que esse teste servisse para medir o meu carter. Eu era apenas
trapaceira. Enganava at a mim mesma. Mas isso no era o bastante para
ser escolhida para as escolas de elite.
Eu j estava com 13 anos. Estava no limite de tempo. Eu apenas
concluiria aquele ano no colgio e o seguinte; e depois comearia a
trabalhar. Em qualquer coisa. Eu no me importava. No seria fcil
conseguir emprego com aquela idade, ento serviria qualquer um.
No fundo, eu no tinha grandes sonhos ou ambies. S queria
continuar a morar com Snia. At que seria bom se me permitissem
viver no orfanato para sempre. Ao mesmo tempo, como eu queria sair
de l! Seria mais difcil me sustentar, mas quando eu morasse junto com
ela teramos mais liberdade.
Liberdade. A velha palavra sedutora outra vez. Ela me comprava
completamente, com uma promessa de felicidade. Contudo, eu j sabia
19

Wanju Duli
que naquele mundo materialista possuamos apenas uma liberdade
aparente.
Havia momentos em que eu desconfiava que nem mesmo ter
dinheiro faria com que eu me sentisse livre. Era possvel que ter dinheiro
me aprisionasse ainda mais. Eu teria medo de perd-lo, de us-lo de
forma errada. Sentiria insegurana caso no o tivesse de novo, j que ele
me daria uma falsa sensao de segurana e liberdade.
Eu queria ser feliz e livre. Mas eu j no era todas essas coisas? Minha
vida estava boa. Eu no tinha do que reclamar, porque eu tinha po todo
dia. No era o suficiente?
Era irreal fantasiar que os alunos das escolas de elite eram mais felizes
que eu. Eles passavam por dificuldades pelas quais eu no passava. Em
compensao, tinham certas vantagens que eu no possua. A grande
questo era se essas tais vantagens seriam assim to sublimes.
Prossegui a minha leitura de O Ateneu de Raul Pompia. O
internato descrito naquele livro era realmente um lixo. Era de 1888. Era
incrvel constatar que 400 anos j tinham se passado.
Estvamos em 2288. E ainda reclamvamos das mesmas coisas. De
certa forma eu tinha sorte: os livros de papel ainda no tinham sumido.
Em certo momento, houve um retorno s antigas e uma tentativa de
restaurao das bibliotecas que foram destrudas aps as grandes guerras.
Em compensao, tambm houve o retorno da Era do Folhetim. Essas
coisas vo e voltam.
O Brasil sempre se destacou pela sua fora militar, tanto que at os
dias de hoje nossos colgios e universidades de maior destaque eram
militares. Com os crebros de nosso pas direcionados para as foras
armadas, chegou um momento em nossa histria que passamos a nos
destacar nas guerras que estouraram posteriormente.
Depois de uma participao mais ativa do Brasil em guerras mundiais,
cada vez mais gente desejou um retorno espiritualidade, numa busca de
resgatar os valores perdidos. A Castlia brasileira, por influncia dos
carmelitas, tornou-se uma instituio de peso, com um aspecto
fortemente mstico. Por isso, era comum que estrangeiros desejassem
estudar na nossa Castlia, chamada de Nova Castlia, e ultimamente ela
estava to popular quanto a sede alem, onde tudo comeou.

20

A Era do Folhetim
Eu lia muito e me interessava por tudo que tivesse relao com as
escolas de elite. Infelizmente no havia tanta coisa disponvel ao grande
pblico, ento eu me contentava em ler tudo o que encontrava.
Eu tinha ouvido falar que nossa Castlia localizava-se em algum lugar
do Piau, mas eu no tinha certeza se era na capital. Eles no gostavam
de deixar claro a prpria localizao, embora aquele no fosse
exatamente um segredo. Eles apenas ocultavam discretamente essa
informao. Como se dizia que eles possuam muros altos como uma
fortaleza, no faria tanta diferena saber onde era, j que se os portes
principais no fossem abertos ningum entrava e ningum saa de l,
como uma priso.
Nunca vi priso mais cobiada que essa.
Senhorita Santa?
Eu levantei os olhos. Estivera lendo distraidamente O Ateneu num
dos bancos do colgio e no vi quando a professora de portugus se
aproximou.
Eu apenas a fitei curiosamente, aguardando que ela falasse.
Voc realmente gosta de ler ela comentou eu nunca vejo
nenhum dos outros alunos com um livro na mo.
J faz alguns sculos que temos outras diverses mais interessantes
que livros.
Ento por que continua lendo?
Eu dei de ombros.
Gosto de fazer coisas que ningum faz respondi, simplesmente
como escolher o livro mais chato da biblioteca para ler. Um
particularmente empoeirado que ningum retira h anos. Ou bungee
jump.
Bungee jump? perguntou ela, estranhando.
Est meio fora de moda hoje em dia respondi mas j fui duas
vezes. S no fui mais porque custa caro.
Deixando isso de lado, qual o seu autor favorito?
Ela sentou-se ao meu lado. Pensei em algum nome bem difcil para
pronunciar, para impression-la, mas no consegui pensar em nenhum.
Gosto de Proust... e Hemingway.
J leu Em Busca do Tempo Perdido?
J.
21

Wanju Duli
Todo? ela perguntou, impressionada.
Claro que no respondi, de imediato no sou to estpida.
Eu era um pouco masoquista, mas com moderao.
Qual foi o livro mais divertido que voc j leu?
Aquilo era um interrogatrio?
Nenhum, so todos chatos respondi na verdade, gosto mais de
ler do que de falar sobre os livros.
Eu quase disse que discutir os livros depois de ler era como fazer
sexo e debater sobre a transa logo aps, mas segurei a lngua.
Quando devolvi o Raul Pompia para a biblioteca, retirei um livro do
Jos de Alencar. Aquele j estava h cinco anos sem ser retirado. At que
era pouco. Significava que cinco anos atrs algum se interessou em ler
aquele livro. Incrvel.
Enquanto eu passeava pelo ptio, vi meus colegas debruados no
cho no intervalo como se jogassem bolinhas de gude. Pattico. Eles
nem mesmo sabiam como se portar para jogar um autntico Jogo de
Avelrios.
Passei ali perto de propsito, sacudindo meu livro do Jos de Alencar,
para mostrar como eu me encontrava num patamar acima deles.
Propositalmente, derrubei o livro em cima das bolinhas que formavam
crculos concntricos, para estragar tudo.
Perdo! exclamei, deixando claro que estava sendo insolente o
livro estava to interessante que tive que desocupar as mos para limpar
as lgrimas dos olhos.
Que livro esse? perguntou um garoto que eu no conhecia
Til? Nem sabia que o Jos de Alencar tinha um livro com esse nome.
Voc no sabe uma coisa simples como essa e ainda pensa que
pode jogar o Jogo de Avelrios? desafiei-o.
Fiz um curso de vero em Castlia.
E eu assassinei uma tartaruga no vero.
Por qu? ele perguntou.
Por que essa conversa ainda no terminou? pensei, incomodada.
Porque eu quis respondi, simplesmente as pessoas devem fazer
o que seu corao manda. No precisam de um motivo superior para
isso.

22

A Era do Folhetim
Voc j leu Kant? ele perguntou est familiarizada com o
Imperativo Categrico?
Voc j leu Mein Kampf? retruquei eu j li. Fiquei realmente
comovida quando Hitler relata como chorou em seu travesseiro quando
a Alemanha perdeu a Primeira Guerra. E ele tambm alimentou os ratos
quando estava na priso, repleto de compaixo, relembrando do perodo
em que passou fome. Voc j alimentou ratos?
O qu?!
Eu vou te esmagar como um rato se voc continuar aqui fingindo
que est jogando o Jogo. Aposto que se eu jogar contra voc agora,
vencerei de olhos vendados.
Esse jogo no sobre ganhar ou perder.
Isso o que voc acha! gritei voc no sabe de nada!
O garoto deu um sorriso cnico.
No ano passado fui com meu pai para Berlin e assisti a um jogo
oficial orquestrado pelo prprio Magister Ludi.
Eu fiquei sem fala por alguns segundos. Especialmente pelo uso do
termo orquestrado.
Quem seu pai? perguntei o papa?
Ele deputado.
Bom para voc. Eu no tenho pai.
Sinto muito ouvir isso.
Fiquei surpresa ao constatar que ele no disse aquilo com ironia. Ele
realmente parecia sentir muito. Mesmo assim, eu queria uma desculpa
para dar um soco na cara dele. E dei.
Dessa vez ele se enfezou.
Que merda essa? gritou ele.
Pode me bater de volta provoquei assim ns dois levamos
advertncia.
Eu nem mesmo estudo aqui.
claro. Ele estudava num colgio particular. Me senti idiota. Fui
imediatamente delatada, levada na diretoria e fui suspensa da aula por
dois dias.
Achei timo. Passei os dois dias no fliperama. Gastei todas as moedas
do meu cofrinho no Pump. Picotei o livro do Jos de Alencar com uma
tesoura e quando o devolvi para a biblioteca na segunda-feira seguinte,
23

Wanju Duli
expliquei que meu cachorro comeu o livro, embora eu nem tivesse
cachorro. Tambm tive que pagar por ele.
Minha professora de portugus me chamou para conversar aps a
aula.
O que est acontecendo, Maria? Voc sempre foi uma boa aluna.
Nunca fui uma boa aluna respondi e nunca tive nada a perder.
Confesso que estou desapontada. Voc sempre se comportou em
aula. Nunca ficou em recuperao.
De que adiantava se minhas notas no se destacavam?
Estou de TPM resolvi dizer ento tive vontade de socar um
homem.
Quanta bobagem. Eu nem havia tido minha primeira menstruao
ainda. Estava um pouco atrasada para a minha idade, mas eu no me
importava.
Isso obviamente no justifica suas aes. O que realmente
aconteceu?
Aquele menino no tinha autorizao para estar dentro do nosso
colgio. Ele nem estuda aqui. E ele falou mal do meu pai!
Eu nem tinha pai, mas isso era apenas um detalhe. Ou talvez eu
tivesse e ele estivesse passeando por a.
Ele finge que sabe jogar o Jogo de Avelrios acrescentei isso
me aborrece.
Por que isso te aborrece? perguntou minha professora, parecendo
interessada.
Porque no assim que se joga. Eu j li sobre isso.
Como se joga?
A mecnica do jogo possuir temas restritos de contedo:
normalmente um, dois ou trs expliquei os jogadores devem
primeiro meditar sobre os smbolos escolhidos. Uma sntese feita a
partir da tese e da anttese.
Como sabe de tudo isso?
Como eu disse, eu leio muito. O Jogo um organismo complexo.
Com ele, deseja-se abarcar o universo. Para isso preciso alargar seus
domnios. O que eles esto fazendo um sacrilgio.
Sempre enxerguei o Jogo como uma arte.

24

A Era do Folhetim
Uma arte sui generis, se possvel cham-lo assim. Ele expressa o
velho conflito entre o esttico e o tico. Ele possui problemticas que
devem ser resolvidas.
Como problemas de matemtica.
Quase isso. algo maior. A matemtica um tipo de instrumento e
mais til numa partida formal e no num embate psicolgico.
Um embate. Como uma guerra.
A guerra dentro de mim.
Algum bateu na porta. Minha professora autorizou-a a entrar. Era
uma mulher vestindo trajes bem arrumados. O cabelo estava
caprichosamente preso num coque bonito. Parecia ter em torno de
quarenta anos. Ela sentou-se ao lado de minha professora.
ela? perguntou a mulher.
Vou deix-las conversar.
Minha professora saiu pela porta. Eu estava encrencada.
Voc Maria Santa?
Concordei.
Meu nome Lorena Flores. Muito prazer.
Ela me entregou um pedao de papel. Nele havia um tipo de poema,
ou escrita potica.
"E existiremos enquanto nos divertirmos, a sonhar amores monstruosos e
universos fantsticos, enquanto nos lamentarmos e disputarmos sobre as aparncias do
mundo, saltimbanco, mendigo, artista, bandido, sacerdote! Sobre meu leito de
hospital, o cheiro do incenso me faz to poderoso; guardio dos perfumes sagrados,
confessor, mrtir..."
Rimbaud pronunciei, de imediato de sua magnum opus. Eu no
gosto dos exageros dos poetas romnticos, mas acho que na minha idade
e na dele isso inevitvel.
Prefere poemas mais equilibrados?
, como Olavo Bilac. Mas em geral no prefiro poesia.
Prefere prosa?
No prefiro nada. No gosto de ler.
Mas voc reconheceu imediatamente que era Rimbaud.

25

Wanju Duli
Qualquer um reconheceria. Eu leio muito, mas no leio porque
gosto.
Curioso.
Ela no perguntou porque eu lia. Achei timo.
Suas notas no so muito boas. Por qu?
De repente, preferi ter continuado a falar do assunto anterior.
O colgio chato respondi no temos nenhum incentivo para
estudar alm de passar de ano, passar no vestibular e no futuro ganhar
dinheiro.
No gosta do conhecimento?
De que conhecimento estamos falando? perguntei posso passar
a conhecer mais as nuvens se olhar para elas. conhecimento desse
tipo?
Qualquer um.
Sou naturalmente curiosa, apenas para o que me interessa. s me
dar um bom motivo. No precisa ser uma competio como aquela
besteira de Jogo das Contas de Vidro.
No gosta do Jogo.
No foi uma pergunta. Foi uma constatao.
Eu gostava antes, quando no o conhecia respondi quanto mais
li sobre ele, mais me pareceu trivial. Por um momento, eu realmente
pensei que fosse algo de valor.
Ns atribumos os valores para as coisas, no mesmo?
Na maior parte do tempo concordei mas pode ser que algumas
coisas possuam valor intrnseco. Como um esprito, uma Verdade ou
Deus. No sei muito bem dessas coisas, mas as palavras possuem uma
espcie de seduo, por sua fora.
O que acha de religies?
So fortes, poderosas, sobrevivem s guerras e s mudanas dos
tempos. Outras coisas costumam perecer. Eu me pergunto se esse tal
esprito que as mantm de p. Mas por que estamos falando de religio?
Voc atesta?
No achei que Castlia fosse uma espcie de Maonaria respondi
preciso acreditar em algum tipo de Deus para entrar?
Eu sabia quem ela era.

26

A Era do Folhetim
No precisa acreditar em nada, a no ser em sua capacidade de
obedecer.
Eu suspirei.
Obrigada pela sinceridade, mas eu no sou boa nisso deixei claro
nunca fui. No sou esforada, s fao o mnimo necessrio e estou
naquela idade difcil de desafiar a autoridade e questionar o que me
ensinaram.
Isso totalmente natural. Voc, como todos os outros, tem medo
de responsabilidades, ou voc diferente?
O tom com que ela perguntou aquilo me gerou uma sensao
desagradvel. Aquela mulher aparentemente simptica conseguia ser
amarga quando queria.
Agora ela assumia um tom nietzscheano, como se dissesse: voc faz
parte do gado?
Ah, sim, sou como todos os outros! exclamei, com orgulho no
sou diferente ou especial. Pensei que em Castlia a capacidade de
desaparecer e se manter annimo fosse uma virtude. Ento quanto mais
ordinria eu for como ser humano, mais facilmente irei me fundir
multido.
um pensamento ousado, mas errado.
Ento existem coisas certas e erradas?
Vejo que aprendeu algo novo hoje.
Aquela ironia cortante era como uma faca de mel. Ela me cortava e
eu gostava cada vez mais. Masoquismo extremo. Apreciei a brincadeira.
Agradeo pela lio eu disse voc , sem dvida, um ser
superior das escolas de elite.
Confesso que estou muito curiosa para conhecer a sua razo de no
desejar estudar l.
Afinal, qualquer outro mataria por essa oportunidade nica
completei.
Ela me passou outra folha com o trecho de um livro.
O amor procura o amor assim como os meninos fogem dos livros escolares; mas
quando o amor do amor se separa, fica como os meninos dirigindo-se escola: de ar
sombrio.

27

Wanju Duli
Tive que ler mais duas vezes para me lembrar.
Isso me parece Shakespeare, mas no me recordo do livro eu
disse se amor, talvez... aposto que foi o patife do Romeu quem disse.
apropriado.
Sinto muito, mas voc no apropriada para as escolas de elite.
Fiquei sem fala por um instante.
Eu errei? perguntei, confusa se no Shakespeare, ento...
Voc acertou. Mas se somente nos ocupssemos com acertos desse
tipo, faramos um exame para selecionar os candidatos.
Sei que no sou apropriada. Nem sei porque essa entrevista
aconteceu.
Posso te colocar l se eu quiser. Voc quer?
Novamente, ela me deixou sem palavras. Aquela mulher sabia bem
como fazer isso.
No sei o que dizer eu respondi, finalmente no fao escolhas
somente por querer ou no querer. O desejo algo passageiro.
Sente que vai perder uma parte de voc se tentar?
Pode ser que eu perca, mas no me importo. Vivo num mundo de
pedaos. Se houver alguma unidade em Castlia, posso perder uma parte
ou outra para me encaixar.
Amanh voc far sua viagem, mas no celebre ela avisou a
maior parte dos cadidatos desiste. O maior desafio ser o que enfrentar
l dentro.
Moro num orfanato e fao todos os afazeres domsticos expliquei
acordo todo dia s quatro da manh. Sempre tive horrio para tudo.
No so desafios desse tipo. Sero coisas bem diferentes do que
voc conhece.
Era como se eu fosse enviada para outro mundo.
A mulher saiu sem se despedir. Ela no gostou de mim. Eu diria que
me odiou. Ao mesmo tempo, ficou com uma curiosidade mrbida ao
meu respeito, como se desejasse me despedaar com as prprias mos,
pouco a pouco.
Quando contei a notcia para Snia, ela ficou chocada.
Voc aceitou ela disse, com voz fraca.
No deveria? perguntei.
Saiba que fui entrevistada na semana passada e recusei.
28

A Era do Folhetim
Subitamente, eu estava descobrindo que as entrevistas no eram to
raras como eu pensava. Havia apenas uma regra no dita sobre discrio.
As pessoas no falavam sobre isso, especialmente porque muitas eram
recusadas logo no processo de entrevista.
Recusei por voc ela disse alm do mais, no tenho interesse
em Castlia.
Eu tenho.
Voc vai viver l para sempre, fazer voto de castidade e abdicar das
posses materiais disse Snia como se no me amasse.
Eu amo afirmei com todas as minhas foras. Mas existe algo
maior que eu.
O Jogo? perguntou Snia, com desprezo at ontem voc fazia
troa disso.
Ainda fao. O Jogo no a nica possibilidade. Posso me tornar
Magister de literatura.
Voc disse que no gostava de ler.
Mas no me importo em ler.
Vai fazer algo com que no se importa s por causa do ttulo?
Estou de saco cheio esclareci preciso saber o que Castlia.
Vai me largar porque est de saco cheio. Vai tomar no cu, Maria.
Agora no vou voltar a ficar junto contigo nem que implore. V l e
namore a D.D. Se ela no tivesse feito voto de castidade tambm...
E ela se retirou.
Era uma situao complicada. Pensei que ela fosse entender.
Estvamos falando das escolas de elite!
No dia seguinte, peguei um nibus at Teresina. Pelo visto, ficava
mesmo na capital. Mas aquela brincadeira podia me fazer perder o ano,
se eu ficasse l tempo demais e depois desistisse.
Eu no tinha muita coisa para levar. Coloquei o bsico numa mochila
e me despedi de Lua e Mel. Snia nem queria ver a minha cara.
No contei para meus colegas para onde estava indo. Afinal, era
melhor eu me gabar somente depois de ser aceita na escola. Se eu me
gabasse cedo demais e depois no aguentasse, seria um pouco
vergonhoso. Ainda mais depois de eu ter criticado tanto Castlia.
De qualquer forma, eu no estava indo para a Castlia alem e tinha
pouco interesse nela. Nova Castlia me chamava muito mais a ateno,
29

Wanju Duli
especialmente porque era l que estava D.D. Alm disso, ter que me
comunicar num idioma que eu no conhecia seria particularmente
aborrecedor. Minha pacincia tinha limite.
No sabia que era to boa no colgio comentou Lua at
entendo o caso de Snia, j que as notas dela eram melhores que as suas.
Eu no sou boa eu disse a Magister pretende me insultar. Quer
me levar l para depois ter o prazer de me expulsar. Deve ter se
espalhado a notcia de que eu estava fazendo bullying com meus colegas
adoradores de escolas de elite. Ela vai me mostrar o quanto eles so
bons, s para depois dizer: Est vendo tudo isso aqui? No ser seu.
Eu no pretendia tomar cuidado l dentro. Por outro lado, eu estava
com vontade de provar que eu era capaz de ser uma boa aluna, me
dedicar aos estudos, ser obediente e ter disciplina. Afinal, eu s no me
dedicava no colgio porque no me interessava. Se houvesse um motivo
maior, eu poderia me esforar. Sabia que era capaz disso. No tanto
quanto D.D., mas o bastante para ser aceita por l.
Enquanto estava na rodoviria esperando o nibus, comecei a sentir
um frio na espinha. Aquilo tudo parecia uma piada, mas era srio. Minha
vida estava em jogo. Eu no deveria brincar assim.
Durante a viagem, li um livro do Manuel Bandeira. Tentei relaxar e
deu certo por um tempo, mas quando desci do nibus voltei a ficar
tensa. Peguei outro nibus at o local.
No foi to difcil assim achar. Digamos que era uma localidade
bastante chamativa, com muros imensos. Fiquei sabendo que aquele
lugar enorme era apenas um tipo de seminrio para os novatos. A Nova
Castlia deveria ter outra localizao. Somente dali uns oito anos iramos
para l. Se eu aguentasse o primeiro ms.
Fui recebida logo no porto de entrada por uma garota com elegantes
trajes azuis, provavelmente poucos anos mais velha que eu.
Voc deve ser Maria ela cumprimentou-me sou Mariel Aquino.
Serei sua mentora. Dividiremos quarto.
Ela claramente no era brasileira.
Voc minha mentora? perguntei, para entender.
Ah, esse o sistema daqui. O recm-chegado ter a orientao de
um veterano ao longo de sua preparao. Fui escolhida para te instruir.

30

A Era do Folhetim
Claro, voc ter uma professora, mas eu poderei te ajudar no que
precisar. Como uma irm mais velha.
Ento eu ganharia uma nova famlia. Fiquei satisfeita com isso.
Minhas amigas do orfanato eram como irms para mim. Porm, ali seria
diferente. Eu teria algum responsvel por mim que eu poderia
prejudicar se pisasse na bola. Ento era melhor eu no dar bandeira.
Mariel tinha um sorriso tmido e parecia boazinha. Simpatizei com ela
imediatamente. Tinha a pele morena, olhos puxados, cabelos negros e
lisos.
De onde voc ? resolvi perguntar.
Filipinas ela me respondeu, prontamente e, assim como voc,
tambm estudo literatura. Por isso fui escolhida para ser sua mentora.
Fiquei contente. Aquela recepo calorosa me dava a falsa sensao
de que minha vida l seria fcil.
Fui conduzida ao interior da construo. Era um local bonito e
espaoso. Nosso quarto tambm era aconchegante, apesar de no ser
muito grande. Era tudo muito simples.
Fiquei na parte de baixo do beliche de Mariel. Ao lado, havia outro
beliche. Outra garota entrou no quarto naquele instante.
Quem ?
Meu nome Maria apresentei-me.
Sou Agatha Cruz. Estudante de histria.
Era engraado ver todas aquelas adolescentes se apresentando como
se j fossem estudantes universitrias. Mas era assim que funcionava nas
escolas de elite: j escolhamos nossa rea de estudo assim que
entrvamos. Somente mais tarde, dali quase dez anos, escolheramos
formalmente a qual escola iramos fazer parte.
Agatha era uma mulata alta de cabelos crespos. To alta que parecia
quase uma modelo. Se bem que, vestida naqueles trajes azuis no se
parecia com uma.
Isso um uniforme? perguntei, fazendo uma careta.
Horrvel, h? disse Agatha com tecido de m qualidade, ainda
por cima. Mas v se acostumando. No h muitas regalias por aqui.
Era como vestir um lenol velho. E naquele calor no seria muito
agradvel. Mas era a norma.
Mariel caminhou comigo pelos arredores para me mostrar o local.
31

Wanju Duli
Esse o dormitrio feminino. O masculino fica l no outro prdio,
bem longe, para evitar problemas.
Ela tambm me mostrou o banheiro, a cozinha e os outros poucos
lugares que eu precisava conhecer, incluindo uma modesta biblioteca.
Honestamente, eu me desapontei muito com a biblioteca deles. At a
do meu colgio pblico era maior. Se a inteno da Magister era me
impressionar, no estava funcionando.
Onde esto os livros?
Aqui ns temos apenas algumas centenas explicou Mariel as
bibliotecas principais com os livros raros esto nas Grandes Escolas de
Elite, assim como os laboratrios e departamentos dos cursos.
Algumas centenas? to pouco que no serve nem como leitura de
cabeceira observei.
Quantos livros voc j leu?
Certamente mais de cem respondi talvez duzentos.
At que bastante para a sua idade. Voc tem doze?
Treze corrigi.
Tenho quinze. J li uns trezentos, mas no se preocupe. No o
nmero que mais importa e sim o quanto se dedicou na leitura.
Frequentemente vale mais estudar a fundo umas poucas obras e l-las
mais de uma vez para realmente compreend-las.
Claro que eu no havia lido com ateno todos os livros que j li. Da
maioria eu sequer me lembrava bem. Somente os que me marcaram
mais. claro que eu relia meus favoritos, mas eu no era to f assim de
leitura. Disse isso a ela.
Coisa estranha de dizer para quem est estudando literatura riu
Mariel.
No que eu realmente queira estudar literatura eu corrigi eu
sequer tinha planos de frequentar a faculdade se eu ficasse l fora. Ler
apenas um hobby para mim.
Sugiro que voc mude seus pensamentos, ou ter problemas aqui
dentro.
Logo eu descobri o que ela queria dizer com isso.
Nessa escola preparatria eu tinha mais afazeres domsticos do que
em casa. Cozinhar e lavar pratos era um processo longo, mas eu gostava

32

A Era do Folhetim
de cozinhar. Sempre gostei. E lavar pratos j era algo to comum que at
mesmo isso eu considerava relaxante.
Eu me surpreendi ao perceber o quanto eu estava me adaptando bem
a tudo. A nica coisa com a qual eu realmente teria dificuldade de me
adaptar seriam os estudos.
Eles no estavam mentindo. Era um estudo rigoroso. Eu tinha
pouqussimos horrios livres. No tinha permisso para ler deitada na
cama ou embaixo de uma rvore, mas somente na biblioteca. E no
podia simplesmente fazer pausas quando queria, j que eu tinha um
nmero de livros para concluir a leitura por semana e apresentar
relatrio.
Era desconfortvel ficar lendo livros chatos por horas a fio, sentada
numa cadeira dura e com aquele lenol azul escaldante em cima de mim.
Assim que tive oportunidade de conversar com a Magister, iniciei
minhas reclamaes.
Por que precisamos vestir esse uniforme feio? perguntei ele
muito quente e fico suando embaixo dele. Todas as minhas roupas ficam
suadas e fedorentas e vou precisar lav-las mais vezes do que seria
necessrio s por causa desse lenol que fica em cima. Por que vocs no
so mais pragmticos?
Voc continua a olhar as coisas com sua mente do mundo
observou a Magister.
Lgico, a nica que tenho!
L fora, sua meta o conforto e o lazer, mas no aqui dentro.
Castlia no uma sociedade materialista. Lembre-se que o foco o
esprito. Voc no um indivduo isolado, mas faz parte de um grupo. O
uniforme a identifica como membro do grupo. No importa o quo
quente ele seja. Se h dor, use isso como uma lembrana do peso do seu
sacrifcio. A sua vontade de entrar para as Grandes Escolas de Elite ser
maior que seu calor.
As garotas me disseram que os iniciantes na Alemanha usam
uniformes de linho.
No me importa que o papa use uniforme de linho retrucou a
Magister pare de se comparar com os outros. Voc continua com sua
mente do sculo. Apenas fique grata com o que lhe dado em vez de
tentar ser a melhor de todas. Tenha um pouco de humildade.
33

Wanju Duli
Foi ento que eu entendi qual seria meu maior desafio: vencer o meu
orgulho. No que eu precisasse me livrar completamente dele. Somente
aquela parte que queria retrucar e ganhar, s pelo prazer de vencer. L
dentro, aquilo teria pouco valor. Somente dificultaria as coisas.
No primeiro dia, o local me pareceu maravilhoso. Simples e
aconchegante. Todos eram simpticos. Era tudo novo e interessante.
Porm, bastou que alguns dias se passasem para que eu comeasse a ver
defeito em tudo.
O colcho da cama era duro. Os produtos de limpeza tinham um
cheiro muito forte. A cadeira da biblioteca era to desconfortvel que
bastava eu ficar sentada cinco minutos nela para desejar trocar de
posio.
Eu tambm tinha algumas reclamaes sobre a comida. Tudo tinha o
mesmo gosto. Depois do primeiro dia, eu j no sentia prazer algum em
comer. E era sempre a mesma coisa: bife ou frango, junto com ovo e
alface.
Nunca me considerei uma pessoa exigente em relao comida.
Sempre vivi num orfanato simples, com dinheiro limitado. At que eu
descobri, surpresa, que nas escolas de elite eu sentia falta de coisas
triviais como arroz e feijo. Senti falta at de beber caf, pois ali no era
permitido. Era muito mais difcil permanecer acordada sem minha
cafena diria.
Em poucos dias, eu j me sentia um zumbi. Apenas pela falta do caf.
Nunca tive problemas em acordar quatro ou cinco horas da manh. Mas
ultimamente eu estava indo dormir muito tarde para conseguir dar conta
de todos aqueles estudos, leituras e relatrios. Dormi duas vezes em cima
dos livros.
Mas eu no reclamei disso com a Magister. Apenas ao mencionar a
questo da roupa ela j ficou aborrecida. Se eu tambm reclamasse sobre
a comida seria demais.
Mariel, como voc aguenta comer a mesma coisa todo santo dia?
perguntei, em leve tom de desespero.
Acostuma ela respondeu no comeo difcil para todos. Aos
poucos, voc entra no ritmo.
No orfanato eu tambm comia quase a mesma coisa todos os dias.
Mas eu tinha a liberdade de comer um chiclete ou um bombom fora de
34

A Era do Folhetim
hora. Qualquer coisa assim. Nas escolas de elite seguamos uma rotina
monstica. E sem Deus ou Buda para confortar o esprito. Nosso ritual
dirio eram os deveres de casa. Muitos deles.
Raramente tnhamos aulas. Estava mais para um estudo orientado,
como se j estivssemos na ps-graduao. A professora nos passava
tarefas com base no que ela achava que cada uma precisava. Ou seja, no
havia um padro a seguir.
Segundo o meu perfil, eu ainda precisava conhecer muita coisa sobre
literatura, tanto a brasileira quanto a estrangeira. Eu estava tendo que ler
at mesmo os sermes do Padre Antnio Vieira. Mas aquilo no foi o
mais insuportvel. Eu tive que ler Os Sertes de Euclides da Cunha.
Achei que eu fosse morrer.
Como diria Mark Twain, um clssico um livro que as pessoas
elogiam, mas no leem. Eu estava passando por uma sesso de tortura
diria, tendo que ficar horas a fio lendo os clssicos mais chatos j
escritos. Notei que a professora estava me mandando ler exatamente os
chatos. claro que era proposital.
Minha professora se chamava Esther Bonfim. Era uma mulher de
poucas palavras. Ela apenas me passava a lista de leituras, mandava eu
escrever um relatrio e se mandava. Bela orientao. Viva as escolas de
elite! Realmente, seria uma iluso acreditar que aquelas escolas eram
perfeitas. No havia perfeio em lugar algum, incluindo dentro de mim.
Eu devia me transformar numa Southern Belle. Mas eu no era uma
Southern Belle! S me restava acreditar que as escolas de elite entendessem
aquilo. Eu estava pelo menos me esforando.
Em apenas um ms eu conclu a leitura de trinta livros. Isso somava
uma marca de um livro por dia, mesmo com todas as tarefas domsticas
que eu fazia e os relatrios das leituras. Era verdade que alguns livros
foram bem curtos e me consumiram poucas horas, enquanto outros me
tomaram mais de um dia. Mesmo assim, eu me sentia orgulhosa.
Ento era isso que realmente significava estudar fora da Era do
Folhetim. No colgio e provavelmente na universidade aprendamos as
coisas de forma fragmentada. Aprendamos partes, mas nunca o todo.
No bastava que eu lesse apenas resenhas dos livros. Lendo a obra
completa, incluindo outros livros do mesmo perodo, eu comeava a
entender.
35

Wanju Duli
Mariel, t to cansada confessei a ela mas ao mesmo tempo, me
sinto to bem!
Voc est se adaptando ela disse est comeando a entender.
Isso bom.
Era ela que geralmente aguentava as minhas reclamaes sobre a
comida e sobre o cheiro dos produtos de limpeza, j que eu no tinha
coragem de me queixar diretamente com a Magister, pelo medo de ser
chutada de l.
Eu finalmente estava comeando a gostar do lugar. A realmente me
sentir em casa. Era mgico. E aps perder um ms de aula no meu antigo
colgio eu iria seguramente repetir de ano. Portanto, eu no queria mais
voltar atrs. J estava feito.
Depois daquele ms, recebi novas tarefas. No apenas a leitura de
mais livros, mas, somando-se a isso, um estudo rigoroso de gramtica.
Desde o princpio. Eu aprendi coisas que nunca vi no colgio. Que eu
nem imaginava que existia.
Aos poucos eu entendia que, embora aquela biblioteca fosse pequena
continha alguns livros preciosos e especialmente selecionados que eu
provavelmente no encontraria em nenhum outro lugar do mundo.
Alguns dos livros de gramtica foram escritos pelos nossos prprios
Magisters, o que era um feito notvel. Eles faziam pesquisas, descobriam
coisas novas e encontravam solues surpreendentes para problemas
antigos da gramtica.
Antes eu pensava que gramtica era apenas decorar regras. Mas aquilo
que eu estava comeando a estudar no era assim. Havia uma lgica, uma
ontologia por trs; at mesmo um esprito.
Afinal, aquela gramtica encontrava sua base no Trivium medieval.
claro que uma gramtica espiritual tinha sua base na teologia e tornava-se
muito mais profunda.
Nunca pensei dessa forma sobre as religies. Minha mente estava se
abrindo. A Igreja Catlica dominou o ensino ocidental por muito tempo
e deixou marcas profundas. Aps o Renascimento, o ser humano, com
orgulho de sua razo, quis se livrar completamente da religio e do
esprito, mas no percebeu que ao fazer isso estava deixando para trs
uma parte de si mesmo.

36

A Era do Folhetim
Estava tudo conectado. Para entender literatura, eu precisava
conhecer gramtica e retrica a fundo. Porm, para saber a gramtica eu
precisava da lgica. E para entender a lgica eu tinha que saber
matemtica.
Muitos dos autores clssicos que lemos estudaram as Sete Artes
Liberais explicou Mariel eles foram educados nelas, incluindo muitos
filsofos e escritores. Shakespeare foi educado nelas e s possvel
compreend-lo estudando essas disciplinas, especialmente o Trivium.
Para compreender msica erudita preciso estudar teoria musical a
fundo. E para compreender literatura eu precisava conhecer a forma que
as palavras so formadas e a elasticidade com que os escritores as usam.
A partir da, eu comecei a ler livros de forma diferente, prestando
ateno nos detalhes: na formao das frases, a ordem escolhida pelas
palavras.
Era como... uma msica. No somente os poemas. At mesmo os
romances.
Meu corao bateu forte.
O Jogo das Contas de Vidro. Fortemente baseado na msica e na
matemtica. Na gramtica. Ento era assim que as coisas se conectavam?
Ser que estava realmente tudo ligado?
Eu respirei fundo. Calma. Eu ainda no sabia de nada. Era melhor eu
no me exaltar e imaginar muito longe. Eu precisava conter o xtase do
meu corao.
Aquilo era a Verdade? Era aquele xtase que eu sentia ao desvend-la
pouco a pouco?
Segurei a mo de Mariel e comecei a chorar.
Calma ela sorriu, compreendendo tudo eu tambm chorei
quando descobri pela primeira vez. lindo, no ?
Belssimo falei, com voz fraca.
Eu no sabia bem o que eu havia descoberto. Era alguma coisa que
eu no sabia explicar em palavras. Mas eu sentia! Aquela emoo.
Cuidado para no se maravilhar demais alertou Mariel a sua
mente ainda no est preparada. Pode ser doloroso. Entende por que
somente os iniciados podem jogar o Jogo de Avelrios?
Entendo completamente.

37

Wanju Duli
Eu j havia tido longas conversas com Mariel sobre literatura. Agora
estava na hora de conversar com Agatha sobre histria.
A histria um ponto delicado em Castlia explicou Agatha
especialmente no que se refere poltica. Em geral, s se presta ateno
na histria da cincia, histria da arte, da matemtica, da filosofia. Olhase com desprezo a histria geral, como se fosse uma mera luta por poder
e guerras de brbaros. Contudo, Castlia somente existe porque esses
brbaros lhes do dinheiro para que possam se manter.
Castlia no pode se tornar um Estado autnomo?
Para isso precisaramos abdicar da nossa vida e viver no mundo, no
sculo. Precisaramos nos envolver na poltica, na economia e em todas
essas coisas mundanas que os alunos e professores de Castlia tentam
evitar a todo custo. Ns desejamos viver num casulo protegido das
coisas de fora. Isso no cmodo? Mas esse casulo pode ser derrubado a
qualquer momento por uma guerra.
Havia muitas guerras no sculo XXIII e se gastava muito dinheiro
com elas. Estava bastante bvio que o esprito no era prioridade num
mundo em que as pessoas ainda lutavam para resistir fome e misria.
H uma frase famosa do Magister Ludi Josephus III a esse respeito:
As abstraes so encantadoras, mas sou da opinio de que tambm
preciso respirar ar e comer po.
Quem esse homem?
O maior Magister Ludi de todos os tempos.
Tentei imaginar. O Jogo das Contas de Vidro era o que havia de
maior em Castlia. E o posto de Magister Ludi era o mais elevado. Ele
havia sido simplesmente o maior dentre os mais sublimes que j pisaram
numa escola de elite.
H textos dele para eu ler? perguntei, cheia de esperana.
Senti que eu precisava daquela inspirao.
Ainda cedo respondeu Agatha, simplesmente quem sabe um
dia. Mas s te digo uma coisa: o filsofo favorito de Josef Knecht era
Hegel.
Ah, por favor, Hegel! exclamei, contrariada mas um estudo da
histria e do esprito... at que faz sentido.
Quem seu filsofo preferido?

38

A Era do Folhetim
Nas escolas de elite em vez de perguntarem coisas como Qual seu
filme preferido? ou Qual sua sobremesa favorita?, as perguntas
costumavam ser mais na linha de Qual seu perodo literrio favorito?"
ou, quando as moas queriam ser mais ousadas, poderia ser algo como:
Qual verso de Lord Byron te deixa mais molhadinha?.
Confesso que no li muitos filsofos. No mximo uns vinte. Mas,
dentre os que conheo, o que me atraiu mais at agora foi Espinosa.
Os racionalistas, claro! Todo mundo ama Leibniz e
completamente apaixonado por Descartes.
Quem exclamou isso ao entrar na biblioteca com estardalhao foi
uma menina muito baixinha e pequena, de cabelos chanel. Ela sentou-se
sobre a nossa mesa sem cerimnia e cruzou as pernas.
Permita-me apresent-la disse Agatha essa a famosa Giovana
Magalhes. Uma lenda por aqui. J ouviu falar dela, no mesmo?
A famosa que sabe tudo sobre tudo? perguntei, quando consegui
pronunciar uma palavra.
Ai, que exagero ela riu, sem muito embarao sei apenas 90% do
que h para saber. Os outros 10% eu deixo no mistrio. Afinal, como
diria Nietzsche em Gaia Cincia: J no acreditamos que a verdade
continue a ser a verdade sem os seus vus; vivemos demais para isso.
Fazemos agora uma questo de decncia de no querer ver tudo nu, de
no assistir a tudo, de no procurar compreender tudo e tudo saber.
verdade que Deus Nosso Senhor est em toda a parte? Perguntava uma
rapariguinha me. Acho isso muito indecente. Indicao para todos os
filsofos! Devia honrar-se ainda mais o pudor quando certo que a
natureza se empenha em se esconder atrs do enigma e da incerteza.
Talvez a verdade seja uma mulher que tem as suas razes para no deixar
ver as suas razes.
No adiantava perguntar a ela Voc decorou tudo isso?, porque eu
mesma sabia de cor longos trechos dos meus livros favoritos. Alm do
mais, nas escolas de elite era assim mesmo que funcionava: confie em seu
crebro como os antigos, em vez de ficar checando no Google qualquer
coisa que esquece. Isso faz mal memria.
Voc da filosofia, certo? perguntei, para me certificar.
Pode me chamar de Gio, como todos me chamam aqui. E pode
chamar a Agatha de Cruz e a Mariel de Aquino. Voc a Santa. Vejam
39

Wanju Duli
s, temos uma Aquino, uma Cruz e uma Santa! Daqui a pouco j
podemos fundar um convento, embora isso seja parecido com um.
Ela tirou alguma coisa do bolso. Jogou uma bala de goma na direo
de Agatha e outra na minha.
Onde conseguiu isso? perguntei, surpresa.
Estou aqui h muito tempo ela explicou tenho meus meios.
Quanto tempo exatamente?
Ela no parecia ser to mais velha que eu.
Shhh! ela fez isso segredo! Sou uma estudante especial.
Diziam que ela era um gnio, embora prodgios fossem raros em
Castlia. Eu no sabia at que ponto os rumores eram verdadeiros ou
meros exageros.
Qual o seu escritor preferido? perguntou Gio.
A pergunta de praxe. Eu geralmente tinha uma resposta pronta para
ela.
Voc quer a resposta verdadeira ou a que eu uso para impressionar?
perguntei.
No duro, que escritor voc curte de verdade?
A expresso divertida de Gio me indicou que ela entendia exatamente
o que eu queria dizer.
Mrio de Andrade confessei.
Interessante ela disse, fascinada eu tenho vergonha de dizer que
admiro o Charles Dickens. Gosto de l-lo de verdade e no de mentira,
sabe?
Sei como . Um dia a gente acaba gostando de alguns livros chatos
e surpreendente quando o processo acontece.
Pensei que eu estava me tornando mais inteligente, mas acho que
nosso gosto apenas vai ficando cada vez pior com o tempo explicou
Gio cada vez mais a gente busca menos fantasia, mais livros com
personagens velhos, doentes, quase mortos, no meio da merda. Ou
fazendo coisas triviais como tomar um copo dgua. Eu realmente
admiraria um escritor que escrevesse um livro de quinhentas pginas
descrevendo algum tomando um copo dgua. No seria fcil fazer isso
com primor. Mereceria no mnimo um Nobel. Seria meu livro de
cabeceira.
Por isso eu gosto do parnasianismo.
40

A Era do Folhetim
Vocs duas so estranhas comentou Agatha,
despreocupadamente.
Pior voc que estuda a histria das guerras, dos despedaados,
derrotados, esquecidos e mutilados retrucou Gio, com um sorriso.
Meu princpio de que os esquecidos devem ser lembrados
respondeu Agatha.
Muito comovente comentou Gio voc muito nobre, Cruz.
Era engraado ver aquelas duas juntas, pois Agatha era muito alta e
Gio bem baixinha. Formavam uma tima dupla, como Lua e Mel.
Fazia apenas um ms e meio desde que eu havia partido, mas era
incrvel como eu j sentia falta delas. Especialmente de Snia. Ser que
ela estava bem?
Vamos usar internet hoje noite, meninas comentou Gio, feliz da
vida o Rodrigo conseguiu um celular.
Sentar na mesa, distribuir balas, usar celulares escondida. Gio era uma
autntica transgressora de regras e no parecia preocupada.
Voc no tem medo de ser expulsa? perguntei.
Meu crebro muito amado por aqui, ento no vai acontecer
facilmente Gio garantiu certamente sou a melhor candidata para
Magister de filosofia. S vai acontecer daqui algumas dcadas, mas
certo que ocorrer.
No quer ser Magister Ludi? perguntei, curiosa se voc to
boa assim, pode ser possvel.
Gio franziu a testa. No entendi o gesto dela.
Eu ouvi falar que o sonho de todo adolescente das escolas de elite
tornar-se Magister Ludi expliquei.
Ah, a isso que voc se refere disse Gio o Jogo muito
popular l fora, no mesmo? Mas aqui dentro precisamos passar por
uma tentao maior: a de dedicar a vida a nos aprofundarmos em nossa
rea de maior interesse. Se eu me dedicasse ao Jogo precisaria abrir mo
da filosofia. Isso seria doloroso. Eu no o farei.
Ento havia muitas tentaes a vencer at chegar ao Jogo das Contas
de Vidro. A primeira delas era abrir mo da vida secular. O sculo era
apaixonante demais, mas quem estava nas escolas de elite j havia
vencido a primeira tentao. A segunda seria uma provao ainda mais
poderosa: a tentao do conhecimento.
41

Wanju Duli
Quem entrava nas escolas de elite desejava abdicar o encanto da
Idade do Folhetim: a de saber superficialmetne sobre muitas coisas, mas
no saber profundamente sobre nada. Os estudantes de Castlia
desejavam mergulhar de corpo e alma em sua rea de maior interesse.
Abrir mo desse prazer pelo Jogo seria quase como um retorno Era
Folhetinesca: mesmo sendo muito nobre e profundo, o Jogo de
Avelrios encaixa e costura as diferentes reas, com a ajuda dos
Magisters de cada disciplina. Porm, o Magister Ludi aquele que
desejou se aprofundar apenas no Jogo.
Dizem que o Jogo abarca o universo, a Verdade, o esprito eu
disse est abrindo mo de tudo isso por uma vaidade?
O Jogo das Contas de Vidro tambm no deixa de ser uma espcie
de vaidade explicou Gio afinal, ele no uma religio e no contm
uma teologia. Vanitas vanitatum et omnia vanitas. Voc ambiciosa o posto
de Magister Ludi?
Eu ri.
No, claro que no esclareci, com rapidez no seria difcil para
algum como voc, mas para mim quase impossvel. Estou lutando
para conseguir ler meus livros. No tenho toda essa disciplina.
Eu vou me dedicar histria Agatha comentou so
pouqussimos em Castlia que se dedicam a ela, j que a maioria se
apaixona por matemtica ou msica. Ento eu preciso fazer esse servio,
por amor a vocs.
Linda! Gio lanou-lhe um beijo no ar sempre assim, Santa,
acostume-se. No comeo todos entram aqui empolgados com os
mistrios do Jogo. No final, cada um se apaixona demais por um senhor
menos poderoso e no capaz de abandon-lo, por devoo. Voc pode
ainda no gostar tanto assim de literatura, mas logo ver que quanto mais
a fundo estud-la, no ser mais capaz de deix-la.
Eu no sabia bem se eu desejava que aquilo acontecesse. Seria uma
pena perder o interesse pelo Jogo de Avelrios no futuro. Mas eu no
iria jogar apenas para me exibir para os outros. At porque as pessoas
que eu conhecia l fora continuavam l fora. Eu tinha uma nova vida e
queria viver para mim mesma.
Alm do mais, estudar literatura era muito mais seguro. Caso um dia
eu quisesse sair de Castlia poderia dar aulas de literatura numa escola
42

A Era do Folhetim
local. Ser uma especialista em Jogo das Contas de Vidro no me levaria a
nada, pois esse era um capricho vazio que s existia em Castlia e s
tinha significado l dentro.
Eu j estava resistindo a ter que aprender algum outro idioma alm de
portugus para poder estudar obras estrangeiras. Seria muito mais difcil
ter que estudar todos os hierglifos do Jogo.
Ser que aquilo era mesmo para mim? Eu buscava o caminho mais
fcil e mais seguro? Ou aquilo que meu corao desejava?
Pensando bem, estudar o Jogo no fazia sentido nenhum. Aquilo no
servia para nada. Era apenas uma brincadeira, enquanto estudar histria
ou literatura era muito mais srio. Quem gostava do Jogo geralmente
eram os adolescentes. Jogos so teis para quando ainda se est
encantado com as diverses da infncia. Um dia preciso crescer e
deixar de brincar.
Ser mesmo? Mas mesmo se isso fosse verdade, uma brincadeira
espiritual no seria muito mais nobre?
Ns estamos combinando com os rapazes a Noite de Npcias.
Estamos pensando se esse ano faremos no Natal ou no Ano Novo.
Ser que eu tinha ouvido bem?
Do que esto falando? perguntei.
Tolinha ingnua prosseguiu Gio voc ainda no sabe at onde
vai nosso atrevimento, pois novata por aqui. Ns fazemos voto de
castidade, mas somos adolescentes e queremos um pouco de sexo, certo?
No vai matar ningum fazer isso s uma vez ao ano.
Vocs vo para um bordel no Ano Novo? perguntei, confusa.
claro que no! Gio riu seria muito arriscado. Ns transamos
com os rapazes do dormitrio masculino.
Como no so pegas?
Os professores fingem que no sabem explicou Gio na prtica,
eles fazem vista grossa a essas escapadas porque quando vamos para
Castlia isso no mais permitido. Ento queremos apenas aproveitar os
ltimos anos de sexo enquanto somos jovens e saudveis. J difcil
surgir candidatos fortes aqui, ento eles no querem nos perder por
causa de um pouco de sexo.
A explicao no me convenceu.
Ningum nunca foi expulso por causa disso?
43

Wanju Duli
J disse Gio mas eu sei que no vou ser, ento no me importo.
Eu no fazia muita questo de transar com homens. Em geral,
preferia mulheres, embora ainda no tivesse experimentado. S tinha
trocado uns beijos e amassos com Snia.
Resolvi dizer isso a elas. Agatha pareceu ligeiramente surpresa, mas a
reao de Gio foi muito melhor. Ela fez uma expresso de espanto,
como se amasse tudo aquilo.
Voc lsbica? perguntou Gio no uma falsa que quer aparecer,
mas uma genuna?
Acho ridculo essa histria de falsa e genuna respondi eu
apenas me sinto mais atrada pelo sexo feminino desde criana. Acho
simplesmente natural e me sinto vontade com mulheres. Mesmo assim,
estou aberta explorao.
Ento voc bi?
No sei o que sou e no me importo. Acredito que o sexo tem um
elemento cultural muito forte. Se fosse culturalmente incentivado que no
fundo todos so bissexuais, acho que a maioria aprenderia a se sentir
atrado pelos dois sexos, no acham?
Pode ser respondeu Agatha.
uma teoria simptica concordou Gio ento, j que est aberta
explorao, que acha de abrir as pernas para algum gostosinho do
dormitrio ao lado? Alguns deles so quentes. Bem, eu sou suspeita para
dizer, j que gosto de todos, com exceo de um.
Talvez no ano que vem eu disse queria esperar pela minha
primeira menstruao.
Voc devia aproveitar que ela ainda no veio sugeriu Gio nem
vai precisar usar camisinha.
Sinceramente, eu no estava muito a fim. A no ser que fosse para
fazer sexo com D.D. S de pensar nisso, senti uma pulsao no baixo
ventre.
Por acaso no h uma estudante por aqui chamada D.D.?
perguntei.
Quem?
Dancer Demon.
Gio morreu de rir.
Voc t falando da Dani?
44

A Era do Folhetim
esse o nome dela? perguntei, maravilhada.
Daniela Dantas, a super gata skatista. Quando ela chegou aqui, no
falavam de outra coisa. Voc curte ela, n?
O olhar malicioso que ela me lanou foi cruel. Estava tudo na minha
cara, claro. Eu no sabia se adiantava muito negar.
Sou uma f. Onde ela est?
Foi para Nova Castlia resolver uma questo, mas logo ela j estar
de volta respondeu Gio.
Pensei que no tnhamos permisso para isso antes do nosso
treinamento de oito anos aqui.
Assim como eu, a Dani tambm a queridinha dos professores.
Diferente de mim, ela muito mais comportada, o que aumenta ainda
mais seus pontos.
Ento, dependendo de nossa habilidade, comportamento e carisma,
recebamos certos privilgios. Eu tentaria me lembrar disso.
Minha situao j no estava boa, ento sair para aquela tal Noite de
Npcias no parecia ser um bom negcio, por mais divertido que
soasse.
No um bacanal, certo? perguntei, s para me certificar.
Est falando das Npcias? perguntou Gio claro que no. No
ano passado cada um escolheu um parceiro, mas isso deu confuso.
Alguns meninos e meninas ficaram sem parceiro, j que alguns sempre
so mais disputados. Esse ano ser um encontro s cegas. Ningum vai
escolher com quem vai trepar. Tiraremos na sorte.
Isso no me cheira bem disse Agatha.
Tambm no achei legal. Queria poder pelo menos escolher.
Falem mais baixo na biblioteca!
Quem disse isso foi minha professora que passava por ali. claro que
ela sabia que s estvamos batendo papo e deixando de lado nossos
afazeres. Sem escolha, retomei minhas leituras.
noite, Gio me deixou usar um pouco o celular que ela conseguiu
com o tal Rodrigo. Fiquei surpresa ao constatar que eu no tinha
praticamente nada para fazer na internet. Apenas enviei alguns e-mails
para as meninas do orfanato e fiquei satisfeita.

45

Wanju Duli
No dia seguinte, fiquei sabendo que uma garota nova estava para
chegar no dormitrio. Ela ficaria com a cama de cima do beliche de
Agatha.
Ela vai estudar matemtica Agatha suspirou para variar. Nunca
vou receber uma nova companheira para debater histria!
Vou pedir ajuda a ela para estudar lgica.
Eu jamais poderia suspeitar que a novata no tinha inteno de me
dar ajuda nenhuma.
Quem chegou foi uma garota bonita da minha idade, negra e vaidosa,
com longos cabelos de contas coloridas.
Snia Leo ela apresentou-se a todas, me ignorando.
E ela me ignorou durante o dia inteiro. At que eu no aguentei mais.
Snia, me desculpa eu disse no queria te magoar.
J tarde. a segunda vez que voc me d bolo, ento no vai ter
uma segunda chance. J me cansei disso.
Eu j tinha terminado o namoro com ela uma vez, por causa de uma
bobagem. Snia havia se cansado de sofrer por mim. No que eu a
amasse menos. Apenas a amava de uma forma diferente. Tentei explicar,
mas Snia no quis ouvir.
Poderamos ter vindo juntas para c, mas voc estragou tudo
disse Snia voc se precipitou e esse o preo a pagar.
Achei que ela estivesse sendo muito dura, mas no havia mais nada a
ser feito. No insisti mais.
Logo, Gio ficou sabendo da histria, no sei como. Ela estava
achando emocionante saber que Snia era minha ex e que estava
completamente puta comigo.
A tua ex muito bala! exclamou Gio, impressionada a
personalidade dela incrvel.
Ela sabe ser vingativa e cruel quando quer eu disse.
Ela devia te amar mesmo, porque ainda est curtindo a dor de
cotovelo. Ela j pulou o porto duas vezes para comprar cachorroquente. Nem eu tenho coragem de fazer essa merda e ela faz assim que
chega. Na raa! Muito foda!
Pelo visto, Snia havia ganhado uma f. No demorei muito para
entender o que ela estava tramando.

46

A Era do Folhetim
Snia no se importava com Castlia. Nem queria estar nas escolas de
elite. Ela era boa em matemtica, mas no tinha inteno de seguir
carreira nisso. Era uma pessoa muito acima do meu entendimento,
provavelmente acima de todas ns: no ligava para coisas como fama ou
conhecimento. Ela apenas me amava; um amor puro que no conhece
outras coisas. Sentiu-se trada e agora queria se vingar do mundo apenas
para me mostrar um espetculo.
Ela queria me mostrar como era fcil entrar para uma escola de elite e
como havia feito isso sem nenhum esforo. Tambm queria me provar
que zombava de toda Castlia e suas regras.
Snia no reclamava do local discretamente, como eu fazia. Em toda
oportunidade que surgia se queixava, em alto e bom som, de todo
pequeno defeito. At de uma mancha na parede. Ela fazia questo de
ressaltar problemas ridculos, que eu nem mesmo havia notado.
A cor do metal da torneira do banheiro diferente em cima e
embaixo! Snia exclamou de repente no refeitrio silencioso,
assustando a todas ns eu me sinto profundamente ofendida! No
esperava tamanho deslize em uma escola de elite que preza pela
harmonia absoluta do cosmo!
E o pior era que ela falava isso num tom mortalmente srio. Mesmo
sendo zombaria, ela estava irritada de verdade e se ofendia at com um
espirro.
No demorou muito tempo para que ela adquirisse muitas inimigas.
A maioria a considerava uma pesssoa completamente desagradvel, mas
ningum ousava se aproximar ou critic-la diretamente, pois a achavam
assustadora.
Gio, obviamente, estava adorando tudo. A cada dia ela admirava mais
a baguna que Snia estava criando. Antes, Gio era tida como uma
grande criadora de casos, mas comparando com Snia ela agia com
extrema discrio.
Aos poucos Snia foi conquistando a simpatia de alguns, pois sempre
topava ajudar algum com alguma transgresso a regras, como sair para o
ptio depois que as luzes j tinham se apagado.
Ela se tornou particularmente famosa em conseguir comidas. Sempre
que ela pulava o muro para sair e comprar comida, anotava os pedidos
de todas. Voltava com sacolas carregadas. Eu no sabia de onde elas
47

Wanju Duli
tiravam o dinheiro. Era possvel que Snia tivesse trazido suas
economias para as escolas de elite, mesmo isso sendo proibido. Mas
aquele dinheiro no duraria para sempre. Quando Snia no tivesse mais
dinheiro para comer porcaria, ela provavelmente sairia das escolas de
elite sem pestanejar.
Eu soube que at os rapazes ouviram falar da novata destemida ou
burra que pulava o muro quase todo dia para comprar lanchinhos em
barracas de rua. Porm, em vez de se ofenderem, parece que a maioria a
admirou e inclusive alguns fizeram seus pedidos de lanches.
Que palhaada comentei, levemente aborrecida com aquilo tudo.
Agora Snia era a estrela. E havia se tornado lendria sem esforo
nenhum! Para completar, ela desprezava totalmente a matemtica,
dizendo o quanto aquela porcaria era fcil e uma perda de tempo.
Resolvia os problemas com facilidade e passava o resto do tempo
jogando um jogo de Tetris que trouxera na bolsa. Ela o jogava com som
alto em qualquer lugar.
E como ela ainda no havia sido expulsa? claro que as professoras
viam o que ela fazia. Mas elas eram mais espertas. Conheciam o jogo dos
alunos. Sabiam que ela estava colocando a mo no fogo para ser chutada
de l. E no iriam dar a ela justamente o que ela queria. No momento, a
punio maior seria mant-la l para test-la. Ver at que ponto ela
aguentaria brincar de aluna entediada da escola de elite.
s questo de tempo at que ela saia um dia por aquele porto e
no volte mais explicou-me Lorena, a Magister de literatura no to
difcil entrar nesse lugar, mas no fcil permanecer. preciso uma
grande determinao e vontade. Se no possui nenhum motivo para
ficar, encontrar todos para sair.
Fazia sentido.
Eu soube que um aluno s era realmente expulso se cometia uma
transgresso grave. Preferi no saber o que eles consideravam to grave a
ponto de expulsar, depois de eu ver tantos acontecimentos incrveis que
passaram batido.
Geralmente os prprios estudantes expulsavam a si mesmos, por no
aguentarem mais. Mas ser que eles estavam realmente errados? Talvez
fossem os mais espertos. Voltavam para o mundo, para a cultura que
conhecamos. Um ambiente seguro e familiar, enquanto rumvamos para
48

A Era do Folhetim
o desconhecido. Talvez ns das escolas de elite fssemos os tolos
descuidados ao permanecer.
No fundo, Snia era sbia ao testar os prprios limites e sua sorte e
por isso era admirada.
Eu soube que muitos rapazes ficaram realmente desapontados ao
saber que Snia no tinha a menor inteno de participar da famosa
Noite de Npcias. Muitos estavam curiosos em saber como seria o sexo
feito por uma garota to ousada e mordaz. Ela no era somente
admirada, mas desejada.
Para ela aquilo no significava nada, j que Snia amou somente a
mim. Atualmente, ela vivia pelo seu dio a mim, que no deixava de ser
uma espcie de amor invertido. Afinal, se importar tanto com uma
pessoa a ponto de possuir um sentimento forte por ela significava que
ainda estvamos conectadas.
Duas semanas aps a chegada de Snia, D.D. finalmente retornou.
Snia pareceu muito contente com a chegada de D.D. Assustada,
descobri o que ela tramava.
Caso D.D. tambm admirasse as tansgresses de Snia como todos
os outros e passasse a am-la, a vingana de Snia estaria completa. Se
Snia e D.D. ficassem juntas, eu me sentiria totalmente destruda e
derrotada. Mas eu merecia.
Gio, de longe, torcia para que Dani e Snia se tornassem um casal.
O que voc tem contra mim? perguntei a Gio um dia, cada vez
mais descontente com suas expresses de felicidade.
Desde que Leo chegou, esse lugar se tornou um arraso
comentou Gio ento claro que estou torcendo por ela. No que eu
no goste de voc, Santa.
A maioria a chamava de Leo, o que a tornava ainda mais poderosa.
Era um sobrenome apropriado para a situao.
Para a minha alegria, Dantas ignorou Snia quase que
completamente. Nem levantava os olhos quando ela fazia seus
pronunciamentos ridculos sobre a sujeira na parede.
D.D. parecia ser um tipo de Buda iluminado que no era afetado por
nada. Permanecia lendo seus livros de biologia o dia inteiro,
completamente imersa. No conversava com ningum. E parecia se
sentir muito vontade com sua prpria solido.
49

Wanju Duli
Nem eu e nem Snia havamos tido coragem de dirigir-lhe a palavra.
Eu sequer havia escutado a voz de D.D. ainda.
Por que ela no fala com ningum? perguntei para Gio um dia.
No sei, mas ningum se importa, pois todo mundo aqui tem suas
esquisitices.
Foi uma resposta adequada, mas aquilo ainda me incomodava um
pouco. Ento havia uma pessoa ali que estava acima at mesmo da ironia
cida de Snia. Pois aquela ironia ainda era uma paixo da velha frico
do esprito com o mundo, enquanto D.D. parecia ser somente esprito.
Tambm havia algumas lendas entre os garotos. Eu ainda estava
encantada demais com os acontecimentos recentes do dormitrio
feminino para me importar, mas aos poucos eu comeava a escutar as
histrias.
Eles costumavam chamar a si mesmos pelo sobrenome, ento era
assim que eu os reconhecia quando vazava algum acontecimento. Havia
esse cara chamado Boaventura. Um tipo calado como D.D., mas que
vivia se entupindo de drogas. Uns outros rapazes fumavam um
cigarrinho ou um baseado vez ou outra, mas esse sujeito em particular
usava umas coisas mais pesadas. No chegava a ser uma parada sinistra
como herona ou cocana, mas ele provava uns negcios e ficava
maluco.
Por isso s ficava quieto num canto. Aquilo era realmente uma priso
se eles chegavam a esse ponto do tdio. Seria fantstico se comeasse a
vazar l fora o boato de que traficavam drogas para as escolas de elite. A
nossa Provncia certamente ficaria com pssima reputao.
Outro aluno bastante conhecido era o tal de Barata. Eu no parava de
ouvir o nome dele.
O Barata est criando caso outra vez contou Gio, que era quem
geralmente ouvia as fofocas atravs do Rodrigo, que por alguma razo
ela chamava pelo primeiro nome ele est insatisfeito com os cdigos de
vestimenta.
Esse dos meus falei.
Dessa vez ele quer deixar o cabelo crescer, mas no permitido
explicou Gio aqui no dormitrio feminino no h restries em relao
a comprimento de cabelo ou penteados, ento ele est insatisfeito. Fica
dizendo que as moas das escolas de elite so favorecidas.
50

A Era do Folhetim
Ele tem razo opinou Agatha deviam permitir cabelos longos
para os garotos. No vejo nada de errado nisso.
Outro dia Mariel me contou, numa noite em que ela estava me
orientando na biblioteca, que Barata iria passar uma semana em Nova
Castlia.
Ele chamado o tempo todo para l disse Mariel para pintar os
murais. Ele um pintor e escultor formidvel. Suas obras so muito
realistas. Todos ficam fascinados, at mesmo os Magisters.
Por isso Barata sempre recebia permisso especial para adquirir
materiais de arte, mesmo que fossem um pouco caros.
Tambm havia o Navarro. Esse era meio esquentadinho. Assim
como Boaventura, ele era da msica, mas aparentemente a msica no
era o suficiente para ele. Enquanto Boaventura preenchia seu vazio
usando drogas, Navarro descontava seu estresse espancando novatos.
Ele era como um bully profissional. Sempre recebia os iniciantes com
desafios. Dava a eles uma srie de tarefas para cumprir e se no o
obedecessem eram punidos. Inicialmente achei aquilo tudo muito infantil
e sem sentido. Aos poucos, comecei a desconfiar que ele podia ser um
aluno perigoso. Tomei a nota mental de no me envolver com ele no
futuro. Se ele ainda no tinha sido expulso depois de tudo isso, s
poderia ser outro dos protegidos, por ser excepcional.
J estava chegando perto do Natal. No havia uma comemorao
formal nessa data nas escolas de elite, mas alguns alunos gostavam de
celebrar a ocasio discretamente, seja por tradio ou por alguns terem
raiz catlica.
Snia prontificou-se a pular o muro para conseguir comida boa para
o Natal. Eu desconfiava que ela se divertia fazendo isso. No era fcil ter
apenas o ptio das escolas para dar uma caminhada e no era sempre que
tnhamos permisso de passear por l.
Nesse dia ela baixou a guarda. Por ser Natal, ela tinha a inteno de
comprar comida um pouco melhor e foi mais longe. Quando retornou,
uma das professoras a flagrou e a chamou para conversar em sua sala.
Na prxima ocorrncia serei expulsa Snia contou para as
meninas, cheia de alegria.
Mas eu no acreditei muito nessa alegria dela. Eu no achava que a
esse ponto ela desejasse ser mandada para fora. J tinha se adaptado at
51

Wanju Duli
comida dos refeitrios. S escapava porque tinha se acostumado com
esse ritual.
Notei que nos dias seguintes Snia comeou a ficar mais comportada.
No pulou mais o muro. E parou de fazer seus comentrios habituais
sobre o gosto da comida e as manchas nas paredes.
Que decepo Gio disse para mim ela vai virar uma garota
comportada como todas ns.
At o meu perodo rebelde j tinha se esgotado. Eu j estava
habituada a suar embaixo das roupas e no ligava mais para outros
pequenos detalhes que me incomodaram muito no comeo. Estava to
empolgada com os estudos que esse motor propulsor era mais forte para
me impelir a continuar. O resto parecia irrelevante.
Principalmente pela idade que tnhamos, ns sentamos essa
necessidade desses breves meses de revolta. Para alguns esse perodo
durava alguns anos. Cada um expressava sua fria juvenil de forma
diferente: com as reclamaes de costume, fugas, brigas ou drogas
ilcitas.
Seja como for, os professores sabiam que era s uma fase. Por isso,
toleravam muitas de nossas bobagens. Claro que a pacincia deles tinha
limites e quando se atingia essa fronteira, a maioria no se atrevia a
continuar a provoc-los. At mesmo Snia percebeu quando estava
prestes a cruzar essa linha tnue e comeava a recuar.
Eu mesma passei a entender porque fui aceita como estudante na
Provncia. A Magister conseguiu enxergar atravs de mim. Ela no se
importou tanto com minha insolncia. Para ela, provavelmente todos os
adolescentes eram insolentes. Era comum que rejeitassem o colgio,
convenes sociais e muitas outras coisas, em busca de expressar a
prpria voz e encontrar seu lugar no mundo.
Mas ningum estava nas escolas de elite para escapar da sociedade e
suas regras. L ramos submetidos a regras muito mais rigorosas,
tnhamos poucos direitos e muitos deveres. Isso, de certa forma, no
deixava de ser um aprendizado.
No estvamos mais sob a proteo de nossa famlia. Mesmo eu, que
era rf, tinha o orfanato para me proteger at os dezoito anos. Na
Ordem, essa proteo era delicada como vidro. Eu no seria expulsa do
orfanato se chegasse em casa mais tarde algum dia. Mas poderia ser
52

A Era do Folhetim
facilmente expulsa da Ordem se cometesse certas infraes que no meu
velho mundo seriam vistas como banais.
Nem tinha mais graa dizer que eu no gostava de ler. Mesmo que
isso fosse verdade no passado, ou mesmo no presente, eu aprendi a fazer
aquilo. Aprendi a ler e a tomar pelo menos um pouco de gosto pela
coisa. Pois saber ler no somente reconhecer palavras num papel. Eu
apreciava no somente a histria e os personagens, mas a beleza da
estrutura das frases e dos pargrafos. Eu captava o estilo da poca, as
referncias a outras obras nas entrelinhas. Mas isso no era nem de longe
o que havia de mais extraordinrio.
Eu aprendi que minhas preferncias no se dividiam somente em
gostar e no gostar. O amor e o dio esto intimamente conectados e eu
entendi isso com as reaes de Snia. Foi essa a experincia que tive com
livros.
Em 2288 a prtica da leitura se tornava cada vez mais rara. Por isso,
houve o movimento de resistncia contra a Era do Folhetim. Por um
lado, havia aqueles que no liam quase nunca, ou s liam coisas pequenas
porque havia outras diverses mais simples e acessveis. Por outro lado,
comearam a surgir os aficcionados pela literatura, especialmente pela
antiga, de alguns sculos atrs. Essas pessoas geralmente preferiam as
obras grandes e complexas, pois era como resolver um difcil problema
de matemtica.
Eu lembrava que j havia conversado sobre isso com Snia uma vez,
antes de entrarmos para as escolas de elite.
No que matemtica seja fcil ela dissera na ocasio da mesma
forma que ler tambm no fcil. Tudo tem seu grau de difculdade,
especialmente para pessoas diferentes. Fazer qualquer coisa a fundo
cansativo. Por isso viver na Idade Folhetinesca bem mais simples. No
preciso forar o crebro alm do limite. como optar por no fazer
exerccios fsicos intensos para no se cansar. No que no possamos
viver sem eles. Mas a vida resultante dessas duas escolhas pode ser bem
diferente.
Eu poderia ser feliz apenas dando umas caminhadas curtas e leves.
No iria suar. Mas especializar-se nisso, ser um maratonista profissional,
dava um tipo diferente de prazer. No que uma felicidade fosse

53

Wanju Duli
verdadeira e outra falsa. Mas a dor maior no poderia gerar um prazer
maior?
Nem sempre disse Gio mas no seria apaixonante pensar
assim?
Esse poderia ser meu incentivo para continuar, para ir mais longe.
Como uma mortificao que me faria entender uma realidade importante
demais para mim.
Numa tarde, dormi por alguns minutos em cima de um livro do
William Faulkner. Acordei com um raio de Sol que penetrava pela fresta
da janela da biblioteca, que pegou nos meus olhos e no livro. Meu
corao bateu forte e senti uma estranha paz.
Entre a escolha da experincia da dor e do nada, eu escolho a dor
Eis o que o raio de Sol no livro me disse. Fechei o Palmeiras
Selvagens por um momento.
No como se no tivssemos um boletim. Ns tnhamos. Aps um
trimestre nas escolas de elite, minha professora trouxe minhas notas,
com base nas minhas leituras, relatrios e outros exerccios. Aquilo ainda
era uma escola e atravs de uma avaliao um pouco mais objetiva seria
mais fcil averiguar meu desempenho geral, para sabermos em que
quesitos eu precisava melhorar.
Voc leu muito comentou Esther muito mais do que eu
esperava. Eu te mandei ler todos aqueles livros sem achar que voc fosse
conseguir termin-los. Superou minhas expectativas.
Ento eu no precisava ter lido todos? Ela poderia ter dito isso antes
de eu ter perdido horas de sono por semanas seguidas. Mesmo assim, eu
senti que tinha valido a pena. Apesar de tudo, foi incrvel.
Tirei nota mxima nas leituras. Mas no fui to bem assim nos
relatrios.
Pelo jeito, redao no o seu forte. Apesar de ler muito, voc no
tem o costume de escrever.
Era exatamente isso. Eu apenas lia, no escrevia nada.
Precisaremos melhorar isso. Como esse o caso, a partir de agora
iremos diminuir suas leituras para aprofundar seu estudo de gramtica e
redao.
54

A Era do Folhetim
Vou ter que criar histrias?
No disse Esther sero apenas textos dissertativos e no
narrativos. Voc ir preparar textos sobre assuntos diversos. Irei lhe dar
uma srie de temas. Trinta temas, para iniciarmos.
Trinta? Bem, ela estava me passando as tarefas para o ms inteiro,
ento ela geralmente calculava minhas atividades de trinta em trinta, para
se certificar de que eu prepararia pelo menos uma por dia.
Mas dessa vez seria diferente. Apenas uma vez ao ano tnhamos
frias: uma semana aps o ano novo. Ento eu teria somente trs
semanas para preparar tudo.
Sobre a gramtica, irei te indicar um tutor disse Esther h um
excelente aluno que poder te orientar. Eu gostaria que voc tivesse
lies com ele uma vez por semana a partir do dia 8 de janeiro.
Aps as frias. Eu no sabia quem era o estudante de gramtica que ia
me ajudar. No era to comum assim que misturassem os alunos dos
dois dormitrios, a no ser em casos como esse em que o estudante se
destacasse muito numa rea e fosse beneficiar outro mais novo, mesmo
no sendo seu mentor oficial.
Eu sabia que num futuro prximo eu precisaria ter lies de lgica e
retrica. E para saber lgica eu precisaria de um tutor de matemtica.
Ser que Snia concordaria em me ensinar? Seria isso que faria com que
voltssemos a ser amigas? Ou quem sabe um pouco mais que isso? Eu
ainda tinha esperanas de ser perdoada, mas tambm sabia que Snia no
era uma pessoa fcil. Era possvel que ela nem mesmo concordasse em
me dar as lies, se acreditasse que eu ainda merecia ser punida um
pouco mais.
O tempo passava devagar nas escolas de elite. Isso porque nosso
estudo nunca era uma correria. Claro, quando tnhamos tarefas demais
era preciso entreg-las a tempo, para impedir que o aluno postergasse e
comeasse a ficar lento e preguioso. Mas em geral isso no acontecia,
pois ao realmente entendermos os fundamentos das disciplinas que
estudvamos, o interesse por saber mais surgia de forma natural. Quando
as coisas se encaixam e o estudo no ocorre de forma fragmentria,
queremos continuar a ver a beleza das peas que se unem no quebracabea da vida.

55

Wanju Duli
O fato de termos um professor para nos fornecer orientao
individualmente tambm nos ajudava. O nosso plano de estudos era
elaborado de forma personalizada, visando as necessidades de cada um.
Mais disciplinas poderiam ser acrescentadas ou retiradas, assim como seu
tempo e forma de estudo. No se tratava de uma educao de massas,
uma educao folhetinesca.
Por outro lado, no deixava de ser uma educao elitista: para os
escolhidos, os iniciados... em compensao, as nossas escolas de elite no
possuam uma meta materialista relevante. Nosso objetivo no era
adquirir conhecimento para obter fama e dinheiro. No mximo, um
pouco de reconhecimento somente dentro de Castlia, mas at isso era
abafado visando conservar o anonimato. Por isso, somente pessoas do
crculo ntimo do Magister Ludi conheciam sua identidade.
Termos abdicado de nossas posses materiais nos ajudava muito a
manter a concentrao e o foco. Na minha velha escola, eu jogava no
fliperama ou assistia a filmes quando no estava estudando. Isso quando
eu no lia. Mas nas escolas de elite isso era expressamente proibido.
Nada de filmes, jogos ou outras diverses do tipo. Somente livros. Sem
essas distraes, eu lia facilmente dois livros inteiros em um dia.
Embora eu sentisse um pouco de falta de comer uma pizza ou um
sorvete, sentia pouca falta das outras coisas. Mas aos poucos eu
descobria que cada um de ns sentia falta de coisas diferentes. Para
alguns era a famlia ou os amigos. Eu no sentia tanta falta disso. Para
outros era coisas diversas como vontade de ir para a praia, jogar futebol
ou ouvir msica. Eu honestamente no sentia falta de nenhuma dessas
coisas. Nunca fui uma pessoa musical ou esportista. E de vez em quando
dava para escutar o pessoal da msica ensaiando nos quartos.
Contanto que eu tivesse livros, qualquer um, ficava em paz. Isso era
tudo o que eu precisava. O ser humano no precisa de muitas coisas para
viver. Achamos que as coisas caras so as mais legais. Mas apenas uma
impresso, um costume. No bem assim. Claro que as coisas caras
tambm so timas, mas dava para viver sem isso.
Gio passou por mim e colocou um chiclete na minha mo.
Hoje dia 30 ela me informou.
Sei disso.

56

A Era do Folhetim
Vai vir na reunio hoje noite? Com os rapazes, para combinar
sobre as Npcias.
J disse que no vou participar eu disse.
Mesmo assim, voc est convidada para a reunio. Decidimos que
iremos escolher os casais, porque ningum gostou muito da ideia de
encontro s cegas.
Eu sabia que se eu no fosse na tal reunio ela permaneceria a me
incomodar sobre isso pelo resto do dia. Ento eu fui.
Eu e outras garotas nos reunimos na entrada. Ali era permitido que as
moas e os rapazes se encontrassem, embora no com muita frequncia.
E, realmente, encontros como esse raramente aconteciam, at porque
vivamos ocupados com os estudos na maior parte do dia para
pensarmos em outras coisas.
A entrada do prdio era um dos nicos lugares realmente bonitos e
decorados. Havia sofs, flores e quadros. Ns, meninas, nos sentamos
nos sofs da esquerda e aguardamos.
Eles esto atrasados Gio checou o relgio, preocupada se os
professores nos encontrarem aqui em bando iro desconfiar.
Sei mais ou menos quem vou escolher, ento eu no precisava ter
vindo disse Agatha.
Pode ser que ele escolha outra pessoa esse ano, ento tenha
pacincia disse Gio.
Compreendi que Agatha queria ficar com o mesmo menino com
quem teve relao no Ano Novo anterior. Achei isso um pouco
romntico.
Ainda no tenho certeza se vou participar Mariel comentou s
quero dar uma olhada...
Mariel era como eu. Queria primeiro dar uma checada nos rapazes.
Qualquer coisa, era s sair de fininho. Mas no era s a aparncia que
amos olhar. Eu no ia querer ficar com um cara estpido para ter uma
pssima transa, mesmo que ele fosse bonito. Por isso eu iria ficar ligada
no clima geral da reunio. Se estivesse um clima meio ruim e os garotos
estivessem de m vontade para fazer aquilo, eu no ia me animar. No
queria que nenhum deles me fizesse um favor. A disposio devia ser
mtua.

57

Wanju Duli
claro que Snia no estava presente. Ao contrrio de mim, ela no
era curiosa para experimentar homens.
Finalmente chegaram! exclamou Gio, quando eles entraram no
recinto por que demoraram?
Porque, ao contrrio de voc, somos muito ocupados respondeu
um deles, com desgosto voc no ser chutada para fora se essa
brincadeira amarelar, mas ns seremos. Ento tivemos que sair de forma
discreta, para no gerar suspeitas.
No gostei desse sujeito logo de cara. J chegou se queixando e
elevando a voz.
Ao v-lo ao lado dos outros rapazes, eu logo notei um fato bem
evidente: como ele era baixinho!
Aquilo me trouxe uma lembrana estranha. Eu j tinha ouvido falar
sobre um aluno famoso das escolas de elite que era particularmente
baixo. Algum que tinha revolucionado a notao musical do Jogo de
Avelrios. Meus colegas da velha escola j tinham falado dele. Igor e
Celina comentaram um dia. Disseram que aquele amigo deles que fez um
curso do Jogo ficou impressionado com a jogada desse cara baixinho.
Que no conseguia tirar os olhos dele, pois ele fez algo incrvel. Porm,
eu no me lembrava do que ele tinha feito. Ser que era a mesma pessoa?
Mesmo com essa incerteza, eu olhei para ele de forma diferente no
segundo seguinte. Assim como Gio, ele devia ser um gnio, um prodgio
ou qualquer coisa parecida. Ele no era normal.
De p, ao lado dos rapazes altos, ele parecia ainda mais baixinho.
Porm, ele impunha respeito. Tinha cabelos negros ondulados e olhos
escuros e profundos. Sua pele era morena, quase da cor da pele de Snia.
Eles se sentaram nos sofs da direita. Eu me senti um pouco
incomodada com aquela segregao evidente: meninas de um lado,
meninos de outro. Cada um com uma cara de quem estava de saco cheio,
principalmente o cara baixinho. A atmosfera claramente no estava legal.
Senti vontade de no estar l.
E ento, o que vocs querem? prosseguiu o baixinho, para acabar
logo com aquilo transar agora ou amanh? Por mim faria agora para
deixar de enrolao, pois meu calendrio est lotado.

58

A Era do Folhetim
Amanh, claro respondeu Gio, de imediato na virada do ano,
como da outra vez. Funcionou bem antes, ento vamos fazer da mesma
forma.
Que coisa mais supersticiosa.
A maior parte dos professores comemora a virada do ano em
Castlia, idiota retrucou Gio, com maus modos ento ser bem mais
seguro.
Ele no gostou muito de ser xingado.
No fale comigo nesse tom, Magalhes. Ao contrrio do que pensa,
voc no superior apenas por ser filha de Castlia. Nas escolas de elite
conquistamos nossos ttulos por habilidade e no pelo sangue.
Eu no entendi o que ele quis dizer com ser filha de Castlia.
No precisava mencionar isso em pblico, Navarro disse Gio,
irritada mas no estamos aqui para falar disso. Compraram as
camisinhas?
Est tudo preparado ele confirmou s falta marcar dia, horrio
e local, mas pelo jeito voc j arranjou isso. Escolham logo seus pares,
porque estou morto de sono.
Gio era como se fosse a lder das moas da escola de elite e Navarro
era o lder dos rapazes. Ou pelo menos era assim que eles se portavam,
pois por enquanto a conversa s ocorria entre os dois.
Ento aquele era Navarro. O bully que batia nos colegas. No foi
muito difcil imagin-lo fazendo isso. Ele no parecia ter medo de nada.
Eu gostaria de ficar com o mesmo par informou Agatha,
prontamente.
Voc concorda, Davi? perguntou Navarro.
Um cara negro que parecia estar quase dormindo num canto deu de
ombros. Ele tinha olheiras fundas e uma cara de drogado. S podia ser o
famoso Boaventura, fumante compulsivo, beberro e usurio assduo de
diversas drogas recreativas. Eis o prncipe encantado de Agatha que,
apesar de no mostrar muito entusiasmo com o pedido, o aceitou.
Continuei achando tudo muito romntico.
Ento est decidido disse Navarro quem o prximo?
Sem levantar os olhos de uma caderneta na qual desenhava, um rapaz
levantou o lpis, como a indicar que era sua vez.

59

Wanju Duli
Ele tinha cabelos castanhos escuros e olhos castanhos. Pele
bronzeada. Notei que os cabelos eram ligeiramente longos, quase nos
ombros. Era o cara que estava lutando pelo direito de deix-los crescer
mais. O exmio escultor que era chamado para decorar os murais de
Castlia, como se fosse um Michelangelo: Barata.
Curti aquela moa ali ele apontou com o lpis, ainda sem levantar
os olhos do desenho.
Surpreendentemente, ele apontou para mim. Todos voltaram os
olhos na minha direo.
Ainda no sei se vou participar eu disse, atropelando minhas
prprias palavras estou pensando.
Acho que fui realmente pega de surpresa. Digamos que eu no
esperava.
Barata deu um sorrisinho divertido.
Pode pensar vontade ele disse quer que eu fique pelado pra
te ajudar a pensar?
Aquele sorriso de canto que ele me deu foi ainda mais malicioso que
suas palavras. Ele se divertia muito com a situao.
Isso no necessrio respondi, como se estivesse no controle
s preciso de mais alguns minutos.
Como quiser disse Barata, inexpressivo, voltando a desenhar.
Vamos mais rpido com isso disse Navarro, impaciente quem
o prximo?
Arthur, se a Maria te der o bolo, posso substitu-la? perguntou
Gio.
Barata fingiu pensar. Fez uma careta como se estivesse fazendo um
incrvel esforo no crebro.
, acho que serve Barata respondeu, despreocupadamente.
Sinto muito, mas sou contra essa unio disse Navarro no irei
permitir.
Por qu? perguntou Barata, achando graa.
Porque j est decidido que eu e Gio faremos par explicou
Navarro.
Qual , Miguel! exclamou Gio, furiosa eu nunca concordei com
isso! Voc no tem o direito de permitir e decidir nada!

60

A Era do Folhetim
Estou apenas sendo lgico disse Navarro eu s fao sexo com
meninas da minha altura ou mais baixas que eu. E a Gabriela, que foi
meu par no ano passado e tinha um metro e meio, foi expulsa. Portanto,
nessa sala s resta voc. Ou tem alguma outra menina aqui com menos
de 1,55?
Ningum falou nada.
A Gabi disse que voc foi um cavalo e a tratou super mal
comentou Gio.
Que mentirosa! gritou Navarro no fui um cavalo e sim um
cavalheiro. Ela apenas confundiu as palavras.
Ainda no entendi qual o problema de fazer sexo com uma
mulher mais alta disse Gio.
Eu no me sinto bem disse Navarro.
No sabia que voc era to inseguro assim disse Gio.
No importam minhas razes. Voc topa ou no?
No.
Navarro levantou-se.
Ento vai te foder ele disse.
Eu vou disse Gio mas no com voc.
Navarro saiu de l e bateu a porta com estrondo por trs de si.
Que criancinha mimada disse Gio.
Por que no quer? perguntou Agatha.
Nem preciso dizer disse Gio viram s que estpido? Eu sei
como . O Miguel vem de famlia rica e filho nico. A famlia dele tem
um dos brases aceitos por Castlia. E depois vem falar de mim. Sempre
fez cursos de Jogo de Avelrios quando criana. Sempre teve tudo que
quis. Estou apenas mostrando a ele que o mundo no bem assim. No
estou nem a se foi ele que bolou a nova notao musical da Provncia.
No vou chupar ele por causa disso.
Ento era ele mesmo. Navarro provavelmente se sentia como um
gnio incompreendido.
Vamos fingir que nada disso aconteceu e prosseguir decidiu Gio
tem mais algum casal alm do nosso tringulo amoroso?
Ela certamente se referia a mim.
Gio, se voc realmente quiser ficar com Barata, eu no tenho
nenhuma objeo fiz questo de dizer.
61

Wanju Duli
Ora, por favor disse Gio eu s queria me garantir se no
conseguisse outro. Pode ficar com ele, se quiser.
Eu adoro como vocs falam de mim como se eu no estivesse aqui
disse Barata com um sorriso, enquanto desenhava posso ficar com as
duas, se for do agrado. No ao mesmo tempo. Podem formar fila, mas
acho que eu s aguento at trs. Com direito a quinze minutos de
descanso entre uma e outra.
Eu no aguento trs disse Boaventura s duas.
Pelo menos no use drogas amanh para seu instrumento funcionar
sugeriu Barata.
Algumas at ajudam.
Me conta mais.
Calem a boca disse Gio se nos pegarem trepando podem at
entender que temos certas necessidades, mas se nos pegarem com drogas
a gente t fodido.
Naquele momento, outra garota entrou na sala. Era D.D.
Oi Dani cumprimentou Gio vai participar?
Ela confirmou com um aceno de cabea. Todos ficaram surpresos.
Barata no perdeu tempo.
Dani, posso ser seu parceiro? ele perguntou, imediatamente.
Voc j tem duas, p! exclamou outro cara Dani, pode me dar
uma chance?
Tambm quero disse mais um sujeito.
At tu, Rodrigo? perguntou Gio.
D.D. deu meia volta e saiu da sala.
Viram s? disse Gio vocs a assustaram. Estragaram tudo!
Sinceramente, ela assusta mais a gente do que ns a ela disse
Barata esses dias ela passou por mim pelo ptio to silenciosamente
que parecia um fantasma. Levei o maior susto. s vezes eu acho que ela
tem poderes sobrenaturais.
Prestei ateno no Rodrigo, o que falou com D.D. por ltimo. Tinha
cabelos pretos e parecia absolutamente normal em todos os aspectos.
Nem tinha reparado nele na sala, de to comum que era sua aparncia.
O outro que falou com D.D. era um negro alto e gordo. O sujeito era
bem grande. Lembro que quando o vi perto de Navarro, este pareceu um
ano.
62

A Era do Folhetim
Falando em Navarro, l estava ele de novo, pouco depois de D.D.
deixar a sala.
Pensei melhor disse Navarro e peo desculpas pela minha m
educao, Gio.
Tudo bem, est desculpado disse Gio.
No acredito que irei me humilhar dessa forma, mas vou perguntar
uma ltima vez.
OK, Miguel! exclamou Gio eu transo contigo.
Navarro sorriu.
Obrigado.
E ao dizer isso, saiu da sala.
Confesso que estou um pouco curiosa para saber o tamanho do
pau de um cara baixinho como ele Gio sorriu a Gabi no quis me
contar, por mais que eu perguntasse.
Ento voc estava interessada desde o comeo e se fez de difcil!
exclamou Barata, triunfante mas as mulheres so assim mesmo,
precisam fazer charminho. E voc, meu doce? J acabou o seu
charminho?
Notei que ele se referia a mim.
J respondi eu aceito.
timo! disse Barata, contente.
D.D. entrou na sala novamente. Era quase como se ela e Navarro
tivessem combinado e propositalmente no desejassem permanecer na
sala ao mesmo tempo.
Ela apontou para Barata quando entrou.
Quero voc disse Dani, com uma voz que era perdidamente
melodiosa e sensual. Era a primeira vez que eu ouvia.
E voc me ter garantiu Barata.
Eu revirei os olhos.
Nesse caso, esquea sobre ns eu disse a Barata quero aquele.
Apontei para Rodrigo, da mesma forma que D.D. tinha feito.
Simplesmente porque achei o gesto poderoso. Mas se Rodrigo me
recusasse, eu ficaria com a cara no cho. Dani fazia isso porque ela sabia
que podia.
De boa me respondeu Rodrigo.
Fiquei aliviada.
63

Wanju Duli
Posso ficar com aquela? perguntou o sujeito grande.
Ele apontou para Mariel.
At aquele momento ela somente havia assistido em silncio. Ela
pareceu um pouco intimidada com o sujeito enorme. Embora no fosse
to baixinha quanto Gio, ela tambm era pequena.
S se voc me perguntar apropriadamente, como se deve. Meu
nome Mariel.
Perdo. Mariel, posso ser seu par?
Pode sim ela sorriu como seu nome mesmo?
Otvio Carneiro.
Carneiro! Uma vez Gio me disse que havia esse rapaz chamado
Carneiro que sabia muito a fundo sobre Heidegger. O filsofo dissera
que o ser humano um ser-para-a-morte. Aparentemente, aquilo era
sexy.
Aquela escolha de casais foi um pouco confusa, mas no final deu
certo, de uma forma inexplicvel.
Na noite do dia 31, antes do encontro dos casais, ns garotas fizemos
sozinhas nossa festinha de fim de ano enquanto provavelmente os
rapazes faziam a deles em seus prprios alojamentos.
S espero que esses imbecis no bebam at cair antes da hora
comentou Gio, suspeitando que era exatamente o que ia acontecer.
Dani no apareceu na festa.
Ela no quer saber de amizade comentou Gio s vai aparecer
para trepar.
Snia participou, mas me ignorou o tempo inteiro. Nem olhou na
minha direo. Eu no sabia por quanto tempo mais eu teria que
aguentar isso.
claro que ela devia se sentir ainda mais ofendida ao saber que eu ia
transar com outra pessoa naquela noite. Ainda mais sendo um cara.
Durante a festa, lemos trechos de autores famosos, como se fosse um
evento literrio. Snia ficou profundamente aborrecida com isso.
Odeio ler ela disse, sem rodeios odeio livros de qualquer tipo.
Nem livros de histria da matemtica? perguntou Agatha.
Odeio histria disse Snia.

64

A Era do Folhetim
Agatha no pareceu muito ofendida. J devia estar acostumada s
crticas de Castlia em relao ao estudo da histria universal, ento uma
crtica histria da matemtica no era nada.
Amanh comea o ludus anniversarius comentou Gio.
O Jogo pblico das Contas de Vidro? perguntei achei que fosse
na primavera.
O Jogo de Castlia na primavera. O de Nova Castlia no auge
do vero.
O seu ficante vai participar? perguntei.
Navarro foi convidado explicou Gio ele no vai participar esse
ano, somente assistir. Mesmo assim, uma grande honra. Mas ele ficou
de ajudar com uma parte da elaborao.
Ento era isso o que o estava ocupando tanto.
Voc acha que Navarro ir entrar para Waldzell? perguntei
Sabe, Cela Silvestre...
Apenas pronunciar aquela palavra me dava um arrepio.
Mas Waldzell a me da industriosa tribo dos Jogadores das
Contas de Vidro pronunciou Gio, de forma misteriosa eu imagino
que sim. Ele ama a msica, mas, diferente de mim, talvez seja capaz de
resistir tentao.
Somente dali uns sete aos e meio eu teria que escolher a minha escola
em Castlia. Mesmo assim, desconfiei que o tempo passaria voando. E
como a maior parte dos que estavam l eram pelo menos alguns anos
mais velhos que eu, eles partiriam antes de mim.
A nica coisa de diferente que tivemos para a festa foi champanhe.
Bebemos com moderao.
Combinamos que o encontro ocorreria nos dormitrios femininos.
Aguardamos a chegada deles na entrada e os conduzimos at l. No
queramos perturbar as outras garotas que no tinham nenhuma inteno
de quebrar regras, por isso era melhor fazer silncio. Para a nossa sorte,
o som dos incessantes fogos de artifcio ao longe abafariam os rudos.
Quando Rodrigo entrou comigo num dormitrio vazio que reservei
somente para ns, fui logo avisando que ele no precisaria usar
camisinha, pois eu ainda no tinha menstruado.
Qual a sua idade? ele perguntou, assustado se for nova demais,
eu no vou fazer isso.
65

Wanju Duli
Fica tranquilo eu disse tenho quase catorze.
Nunca fiz sem camisinha. Vai ser diferente... mas acho que vai
facilitar, pois teremos mais lubrificao.
Assenti.
Cada um tirou a prpria roupa, em silncio. Como eu no sabia
direito o que fazer, ele ficou por cima.
Ele j foi metendo, sem beijo, sem toque, sem nada. Achei-o muito
rude e inexperiente por agir assim. No que eu esperasse vasta
experincia sexual de um adolescente de uma escola de elite.
Fiquei braba porque doeu, ento eu o xinguei. Ele tambm comeou
a se irritar, porque nunca tinha transado com uma virgem antes e no
sabia o que fazer para romper o hmen.
Ele fazia muita fora e j estava suado. Broxou umas trs vezes, se
desconcentrou, ficou mais brabo ainda e colocou a culpa em mim.
Por fim, ele saiu do quarto, irritado. Me deixou l, sem ter terminado
o servio. Fiquei uma fera.
Recoloquei minhas roupas. Ele provavelmente havia voltado para o
dormitrio masculino e eu no tinha nenhuma inteno de procur-lo
mais.
Fui at a biblioteca ler um livro para tentar apagar da minha mente
aquela cena pattica. Mas era dificil me concentrar. Pelo menos a leitura
me deixou ligeiramente mais calma: Satyricon, de Petrnio. Muito sexo
selvagem da Roma Antiga para acalmar os nimos. Eu ainda poderia
acabar aquela noite com uma tranquila masturbao.
Parei de ler. Simplesmente no me sentia no clima. Depois de um
tempo, sa da biblioteca e apaguei as luzes.
Entrei no banheiro para lavar as mos. Fitei meu rosto no espelho.
Aquele black power me deixava mesmo com uma aparncia irresistvel.
Lbios grossos, bochechas redondas. At mesmo eu comeria a mim
mesma, ento era natural que Barata e Rodrigo tivessem me desejado.
Mas Rodrigo no precisava ter sido to impaciente. Ele no tinha que se
sentir to incomodado por ter broxado. Eu no falei nada, mas ele
provavelmente ficou nervoso consigo mesmo e descontou em mim. Era
meio irritante.

66

A Era do Folhetim
De repente, uma garota saiu de uma das portas do banheiro, onde
ficava o chuveiro. Ela havia acabado de tomar uma ducha, estava toda
molhada e completamente nua. No havia toalha alguma por perto.
Era D.D. Eu no conseguia tirar os olhos do corpo dela. Eu a fitava
atravs do espelho. Fiquei hipnotizada com o que vi.
Sua pele era morena e brilhante, muito bem cuidada. As formas de
seu corpo eram perfeitas. Tinha bastante carne nos lugares certos: no
somente as coxas eram grossas, mas seus quadris eram largos. Ela
tambm tinha uma bunda maravilhosa e os peitos bem redondos. Eram
peitos de tamanho mdio, que se harmonizavam muito bem com o resto
do corpo.
Ela no ficou nem um pouco preocupada com minha presena. Nem
pareceu ter me visto. Passou reto por mim, abriu um dos armrios do
banheiro e comeou a procurar por uma toalha.
Quando ela se abaixou ligeiramente para abrir os armrios, eu olhei
discretamente para ela e vi, por suas costas, um parte de sua vagina.
Quase tive um treco. Minha vagina pulsou forte e comeou a pegar fogo.
Rodrigo no me dava teso, mas a Dani... ah, meu Jesus Cristo! Aquilo
sim que era um pedao de mau caminho. Se ela topasse, eu teria me
deitado com ela no cho ali mesmo. Enfiaria a lngua em sua boca e a
lngua na sua boceta molhada.
Porm, meus pensamentos foram completamente interrompidos
quando outra pessoa entrou no banheiro. Ele abriu a porta com
estrondo.
Algum viu a Gio? Vocs viram para onde ela foi?
Era Navarro, que estava de jeans e sem camisa, com cara de idiota.
Ele estava com os ps descalos e a prpria cueca na mo, como se
tivesse vestido o jeans rapidamente sem ela.
Saia daqui imediatamente! gritou Dani, fora de si.
Sem se desculpar e sem fechar a porta, Navarro insistiu:
Apenas respondam a minha pergunta: vocs a viram por a?
Fecha essa porta, seu filho da puta! berrou Dani.
Ela foi at a porta e a empurrou em cima de Navarro. Porm, ele
empurrou a porta mais forte. No sei se Dani se abaixou naquele
momento, mas o trinco atingiu fortemente seu rosto, ela caiu e escorreu
um filete de sangue por sua testa.
67

Wanju Duli
Nossa, me desculpa, Dani! exclamou Navarro, abaixando-se para
ajud-la eu te machuquei? Voc t bem?
Dani comeou a dar tapas, socos e chutes em Navarro. Ele protegeuse com as mos.
Vai tomar no cu! Seu corno, filho da me! Dani prosseguiu
berrando, com voz rouca Sai daqui, caralho!
Navarro entendeu o recado e se mandou. Pelo jeito aquela noite no
estava sendo boa para ningum. Mas Navarro devia ter lido um pouco
mais a situao e ter se mandado de l j na primeira vez que Dani o
mandou sair.
Achei uma toalha em outro armrio e entreguei para Dani. Ela se
enrolou nela.
Precisa de ajuda? perguntei.
Ela fez que no. Ela no me agradeceu e abriu a porta para sair do
banheiro. Porm, quem estava na porta agora era Barata.
O que aconteceu? ele perguntou, preocupado, ao ver o sangue.
No da sua conta respondeu Dani, rispidamente.
E foi embora.
Voc sabe o que houve? perguntou Barata.
Foi apenas um acidente respondi.
Achei melhor no dizer que o acidente havia sido causado pela
idiotice de Navarro. Podia ser que Barata fosse atrs de Navarro para
tirar satisfaes. Eu no sabia se Barata era do tipo de pessoa que bateria
em Navarro para defender a Dani. Achei melhor no descobrir, para
aquela noite no terminar com todos ns sendo expulsos.
Eu suspirei.
Eu devia ter transado contigo eu disse meu encontro com
Rodrigo foi um lixo.
mesmo? perguntou Barata, curioso.
Mas no perguntou mais detalhes. Ainda bem, porque eu no ia dizer.
Como foi o seu?
Foi timo respondeu Barata mas ainda aguento mais uma. Voc
quer?
Aquilo foi um pouco inesperado. Mas eu no estava mais a fim de
fazer charminho.
Quero, mas s se for agora.
68

A Era do Folhetim
Imediatamente, querida respondeu Barata, com um sorriso.
Ele me levou at o quarto em que provavelmente ele e Dani tinham
transado. De certa forma, poder estar na mesma cama em que Dani
estivera me daria at mais emoo do que trepar com esse garoto.
Barata parecia ser mais experiente que Rodrigo, ento fiquei mais
tranquila. Pelo menos ele me passava confiana, como se soubesse
exatamente o que fazia.
Quando j estvamos os dois despidos, ele me deitou gentilmente na
cama e me beijou de um jeito muito bom. Lento e carinhoso, um beijo
profundo. Nossas lnguas se encontraram. Fechei os olhos e voltei a
imaginar o corpo nu de Dani. Fiquei com muito teso.
Ele passou a mo nos meus peitos, foi descendo para a barriga e de
uma forma muito natural acariciou minha vagina. Quando colocou seu
dedo dentro de mim, eu j estava bem lubrificada.
Ele desceu pelo meu corpo, me beijando pelo pescoo, nos peitos, na
barriga. Colocou a lngua na minha boceta. Eu gemi e suspirei forte.
Quando ele foi colocar a camisinha, eu disse que no precisava.
Expliquei o motivo.
Nossa, que legal disse Barata adoro fazer sem camisinha. Mas
voc no tem medo que eu te passe alguma doena?
Eu fiz que no. E se fosse uma doena da Dani, eu no me
importava.
Quer que eu te masturbe? perguntei ou que eu te chupe?
Eu me sentia meio boba ao perguntar. Podia simplesmente ter feito,
como ele fez, chegando aos pouquinhos.
Estranhamente, eu entendi a expresso e seus sinais corporais de
resposta minha pergunta. Ele meio que deu de ombros, como se
dissesse que no precisava, mas que se eu quisesse fazer ele ia curtir.
Antes que eu decidisse, ele resolveu que no precisaria e, aos poucos,
colocou o pnis em mim.
At ali, tudo tinha sido perfeito demais para ser real. Barata era um
mestre na cama. Mas quando chegou a hora de tentar romper o hmen,
que ainda no estava completamente rompido, ele enfrentou alguma
dificuldade. Teve um momento em que Barata broxou tambm, mas ele
apenas deu um riso divertido.
Me empresta suas mos, querida?
69

Wanju Duli
Eu ri junto e o masturbei. A situao se resolveu a seguir e logo ele j
estava dentro de mim.
Enquanto fazamos amor, eu imaginei o corpo de Dani diversas
vezes. Quando eu estava perto de gozar, lembrei do formato da vagina
dela, pelo menos do pouco que vi.
Barata gozou um pouco depois de mim. Senti o lquido quente. Foi
bom.
Depois da transa, ele me abraou, respirando rpido. Seu corao
batia muito forte. Havia sido simplesmente maravilhoso. E eu sabia que
tinha sido bom para ns dois. O corpo e a expresso dele me mostravam
isso.
Eu sentia por Barata algo parecido com amizade. Tnhamos dividido
aquele momento juntos. Claro, eu tinha sentido prazer e ele foi
excelente, embora eu precisasse confessar que a lembrana das curvas de
Dani tivesse sido muito mais eficaz para me fazer gozar.
Eu admirei Barata. Ele era muito maduro. E eu o admirei ainda mais
no momento em que ele agiu de forma tranquila quando as coisas deram
errado do que em seus muitos acertos. No era to importante que o
cara fosse um Deus na cama, mas que se sentisse vontade o suficiente
comigo para compartilharmos aquele momento juntos e para que
resolvssemos os problemas juntos.
Rodrigo poderia ter broxado mil vezes que eu o aguardaria e o
ajudaria. S fiquei chateada por ele ter ficado aborrecido e colocado a
culpa em mim. Mas talvez eu tambm tivesse errado por t-lo xingado
logo no comeo por no saber o que fazer.
Voc ainda t pensando nele, n? perguntou Barata, adivinhando
esquece isso por enquanto.
A voz de Barata foi como msica. Ele falou baixinho, de forma
suave, perto do meu ouvido. E acariciou os meus cabelos.
Maria... posso te fazer uma pergunta pessoal?
Acho que pode...
Voc gosta da Dani?
Fiz que sim.
Ouvi falar que voc terminou com a Snia. Mas voc tambm gosta
da Dani disse Barata parece difcil.
E voc, gosta de algum?
70

A Era do Folhetim
Gosto da Dani tambm respondeu Barata, com naturalidade
queria que a gente namorasse. No sei se ela quer. Mas seria impossvel
nesse lugar. Ento acho que vou esquecer. Mas para ela ser bem mais
fcil esquecer do que para mim.
Todos ns sabamos que aqueles encontros eram s diverses
temporrias. Paixo boba de adolescente. Um dia, dali alguns anos,
iramos para Castlia. E isso era muito mais importante que sexo ou
mesmo amor.
Castlia era algo maior do que ns mesmos. Uma existncia espiritual.
A Verdade.
Barata levantou-se devagar e sentou na cama.
Estou meio melanclico e sentimental hoje ele riu deve ser por
causa do Ano Novo. Ouvindo os fogos ao longe, essa atmosfera mgica.
Parece quase um sonho.
Queria que durasse para sempre?
Ele fez que no.
As coisas s so bonitas porque terminam disse Barata vou
guardar os momentos de hoje, todos eles. O da Dani e o nosso. E seguir
para o prximo sonho. De certa forma, vocs vo fazer parte dele no
futuro. Se no for em corpo ser em esprito.
Ser que um dia poderemos jogar o Jogo de Avelrios juntos?
Barata parecia se divertir cada vez mais com as minhas perguntas.
Engraado voc ter pensado nisso agora. No sei se irei para Cela
Silvestre, mas um pensamento encantador.
Quando nos despedimos, eu me sentia no cu. Barata foi muito
gentil, um perfeito cavalheiro. Fiquei lembrando de sua voz doce muito
depois de ele ter sado. Ele se despediu de mim com um abrao e um
beijo bem leve nos lbios.
Se a Dani no fosse minha, no fundo eu no me importava que ela
fosse dele. Mas eu precisava ser realista: ela no seria de ningum.
Nenhum de ns seria de ningum. ramos estudantes das escolas de
elite, futuros habitantes de Castlia. Aqueles eram apenas os rituais de
despedida de nossa velha vida. Era um pouco doloroso, mas a dor
tornava tudo mais real.

71

Wanju Duli
Resolvi tomar um banho tambm. Quando terminei, vesti meu
pijama e retornei para nosso dormitrio. L dentro, encontrei Mariel e
Agatha tentando consolar Gio, que estava chorando.
Gio... eu pronunciei, preocupada foi alguma coisa que o
Navarro fez?
Puta que pariu. Navarro tinha feito duas grandes bobagens na mesma
noite.
No foi tanto o que ele fez, mas o que ele disse respondeu Gio,
entre soluos.
algo que possa contar? perguntei.
Ela fez que no.
No vou contar por respeito a ele ela disse mas tem a ver com a
insegurana dele. A gente discutiu por causa disso. Brigamos feio. No
meio do sexo. Tava tudo dando certo e depois deu essa merda.
Discutimos aos gritos. Vocs no ouviram?
Eu respondi que no.
Ficamos relembrando os podres um do outro e jogando na cara.
Foi horrvel. Eu e ele j estamos aqui h muito tempo. A gente se
conhece bem. Nunca tnhamos ficado juntos dessa forma, mas sei l. Foi
uma droga.
H quanto tempo vocs esto aqui?
Eu nasci em Castlia ela respondeu fruto de uma unio ilcita
entre dois habitantes de l. No sabiam o que fazer comigo, pois no
queriam expulsar meus pais da Provncia, j que eles so nomes de peso.
Simplesmente me criaram em segredo. Eu cresci jogando o Jogo de
Avelrios.
Era como um conto de fadas. Como se ela fosse uma princesa!
Conheo o Miguel desde que ramos bem pequenos ela explicou
j que a famlia dele o trazia para assistir aos Jogos. A gente brincava
juntos enquanto os adultos estavam ocupados com as coisas grandes. Ele
sempre teve inveja de mim porque morei em Castlia e sabia mais que ele
sobre o Jogo e sobre todas as outras coisas. Ele queria me vencer e por
isso estudou muito. Depois de ter desenvolvido a notao musical aceita
at mesmo em Cela Silvestre, ele se sentiu o rei do universo. Ele via seu
feito como se tivesse me derrotado. Mas eu nunca liguei para isso. Nunca
achei que nossa amizade fosse uma competio e nem tenho inteno de
72

A Era do Folhetim
ser jogadora de Contas de Vidro! Joguei tanto quando criana que cansei.
Agora quero me dedicar mais a fundo filosofia. Miguel no est
satisfeito, claro. Ele quer ir a fundo na problemtica do Jogo, talvez
dedicar a sua vida a isso. Eu no o considerarei melhor ou pior se ele se
dedicar msica ou ao Jogo. Ele no precisa ir para Cela Silvestre s
para se exibir, s para provar para mim que capaz...
Acho que ele gosta de voc opinei.
Todos ns sabemos que isso irrelevante disse Gio aqui
dentro, essas coisas no tm valor. S amizade.
A amizade no deixa de ser um tipo de amor disse Mariel.
Essa conversa pareceu ter deixado Gio mais calma. Ela parou de
chorar, nos agradeceu e retornou para seu quarto.
Recordei-me que j havia passado de meia-noite. Agora estvamos
em 2289.
Navarro viajaria no dia seguinte para a Provncia e permaneceria por
l uma semana assistindo s festividades do Jogo, junto com membros
do governo, famlias ricas e alguns dos maiores especialistas no Jogo de
Avelrios. Eu fiquei sabendo que Gio no iria simplesmente porque
no estava a fim. J devia ter assistido quilo incontveis vezes,
enquanto tudo o que eu queria era poder estar l um dia.
Aquelas frias foram estranhas. Eu recebi permisso de ir visitar
minha famlia por um fim de semana, embora eu devesse manter meus
votos durante a visita. claro que eu no os mantive e enquanto estive
no orfanato realizei todas as diverses mundanas possveis. Comi todas
as porcarias que consegui engolir, virei a madrugada assistindo filmes e
fui jogar Pump no fliperama junto com Mel e Lua. Snia optou por
visitar o orfanato em dias diferentes dos meus.
Retornei para as escolas de elite renovada. Ainda teria alguns dias
para fazer o que queria. Como l no havia muita coisa alm de livros,
reuni as meninas para inventarmos alguma coisa.
Com algumas folhas de papel, tnhamos um mundo. Jogamos jogos
da velha, jogo da forca e at brincamos de pega-pega e esconde-esconde
no ptio, relembrando a infncia. Fizemos todas as coisas tolas que
conseguimos pensar. A ideia era: O que possvel fazer com o que
temos aqui?

73

Wanju Duli
Para minha supresa, em meu ltimo dia de frias eu j tinha voltado a
ler. No um livro que me mandaram ler, mas um que achei na biblioteca
e estava a fim de dar uma olhada. E como era frias, eu li na cama, do
jeito que eu gostava.
No dia seguinte, acordei bem cedo e retomei minhas atividades.
Resolvi escrever meu ensaio logo de manh, para me livrar dele. Depois
disso, iniciei uma leitura do cronograma.
De tarde eu seria instruda pelo tutor de gramtica. Fui orientada a
aguard-lo na biblioteca do alojamento dos garotos. Eu nunca tinha
estado l.
Quando cheguei, fiquei maravilhada com os livros. Achei alguns que
eu realmente desejava ler. Eu precisava perguntar se eu tinha permisso
de retir-los para ler em meu pouco tempo livre.
Enquanto folheava os livros, vi Rodrigo entrando na biblioteca.
Resolvi fingir que no tinha visto. Era melhor assim.
Porm, ele veio diretamente na minha direo.
Vamos comear? ele perguntou.
Eu o fitei, confusa.
Voc meu tutor de gramtica? perguntei o cara que sabe
muito? O aluno modelo?
Isso respondeu Rodrigo, com naturalidade tem uns livros aqui
que vamos usar.
Ele alcanou dois livros numa estante mais alta. Eu no devia me
surpreender mais ao encontrar vrios alunos modelo por l. Afinal, com
exceo de mim e mais uns poucos, a maior parte devia ter sido
recomendada para as escolas de elite pelas altas notas e por se destacar
em alguma rea do conhecimento. Mesmo que aquele lugar no reunisse
gnios, reunia pessoas muito esforadas e interessadas no que faziam.
Ns nos sentamos juntos e ele abriu os livros. Apenas se ateve a me
explicar gramtica, de forma muito clara e profissional. No mencionou
o nosso encontro no Ano Novo.
Passei a olh-lo de forma diferente. Aps o nosso desentendimento,
eu o considerei infantil, imaturo e inexperiente. Mas quando se tratava de
gramtica ele se tornava outra pessoa. Extremamente maduro,
inteligente, responsvel, srio. Parecia ter se transformado.

74

A Era do Folhetim
Honestamente, ele era como um feiticeiro das letras. Ele sabia tudo!
Todos aqueles nomes difceis de gramtica. Aquelas merdas que eu
odiava e queria destruir. Ele estava me fazendo am-las, porque, pela
primeira vez, eu comeava a entend-las. O amor que ele sentia por
aquele conhecimento me contagiou.
Quando Rodrigo declarou que a lio do dia havia terminado, nem
notei o tempo passar. Havamos ficado l por duas horas seguidas e o
tempo voou como um sonho.
Ele me passou deveres de casa que me tomariam a semana inteira.
Para eu ter o que fazer at o encontro da semana seguinte.
Caralho, ele parecia um professor calejado. Aquele adolescente que
nem sabia beijar uma mulher.
Muito obrigada pela ajuda foi tudo o que consegui dizer nem sei
como agradecer. Voc sabe muito!
De nada. Fico feliz de poder ajudar. Fao o que posso. Ainda estou
aprendendo.
Formal. Humilde. Sincero.
Estou vendo a gramtica de uma maneira totalmente diferente
confessei parece que tudo o que estudei no colgio at hoje foi apenas
a forma. Eu ainda no tinha penetrado na essncia.
Eu aconselho que voc tambm estude a gramtica especial,
especfica de outras lnguas, pois isso lhe ajudar a compreender melhor
a gramtica geral disse Rodrigo a geral, como conversamos, tem mais
a ver com psicologia, arte e filosofia. Se pensarmos na lgica, s
possvel entender o encadeamento lgico das premissas ao conhecermos
as relaes das palavras no interior de uma frase.
Uma se fundamenta na outra, no mesmo? perguntei para
entender biologia a fundo, bom saber qumica. Para saber qumica a
fundo, desejvel saber fsica. Para penetrar na fsica boa coisa estudar
matemtica. E para estudar matemtica...
Nesse caso, bom saber filosofia disse Rodrigo eu acredito que
a lgica seja um bom ponto de ligao entre as cincias exatas e as
humanas, pois mistura filosofia e matemtica. Porm, a lgica comeou
nas humanas. Somente depois que a matemtica se apropriou dela.
E o que devemos saber para estudar filosofia?

75

Wanju Duli
A linguagem disse Rodrigo embora a matemtica e a msica,
por exemplo, no deixem de ser um tipo de linguagem. E para aprender
uma lngua preciso conhecer tanto a gramtica especial quanto a geral.
Eu j tinha percebido que cada um puxava a brasa para a sua
sardinha. claro que para Rodrigo tudo comeava na gramtica. Para
Gio, a filosofia era o incio de tudo, a metafsica de Aristteles, que
fundamentava todas as outras coisas. J para Agatha, talvez a histria
fosse o comeo, pois antes de aprendermos a ler e a contar, j existia
histria. Outros poderiam dizer que a teologia vem antes, com o fascnio
perante o sublime e o mistrio. Para os escolsticos a teologia era a me
da filosofia.
Bem, eu j tinha ouvido de tudo. Talvez no houvesse um incio e as
coisas nascessem e se transformassem juntas, assim como na evoluo,
em que as diferentes espcies passam por um proesso de coevoluo.
Quando mencionei sobre isso, Rodrigo disse:
Se o assunto biologia, recomendo que converse com a Dani.
claro que eu no tinha coragem de falar com a Dani! Ningum
tinha. A senhorita Dantas parecia viver num mundo diferente do
nosso. E v-la furiosa daquele jeito no dia em que ela gritou com
Navarro me deixou ainda mais intimidada. Se eu fosse Navarro, jamais
teria coragem de aparecer na frente dela de novo. Somente um olhar dela
provavelmente seria capaz de fuzil-lo.
Eu baixei os olhos.
Sobre o que aconteceu naquela noite... comecei.
Me desculpe ele me interrompeu eu queria te mostrar que sabia
o que estava fazendo, mas me atrapalhei e no soube lidar com a
situao. Eu s tive uma relao sexual antes dessa, no Ano Novo
anterior. Eu tentei fingir uma experincia que eu no tinha.
No se preocupe eu disse eu tambm errei. Coloquei a
responsabilidade pela transa toda em cima de voc e nem fiz nada...
Eu soube que voc ficou com o Barata depois. Espero que tenha
compensado.
O tom com que ele disse isso me sugeriu que ele tinha ficado um
pouco chateado. Como eles eram fofoqueiros. Aquilo j tinha se
espalhado!
Desculpa.
76

A Era do Folhetim
Por que est pedindo desculpas? ele perguntou isso no
necessrio. Voc no tem que me dar satisfao.
Ele levantou-se.
At a semana que vem.
E foi embora.
Quando voltei para o alojamento feminino encontrei a Gio no
caminho. Ela notou que eu estava um pouco cabisbaixa.
Contei a ela que tambm tive problemas no Ano Novo com Rodrigo.
Aquele imbecil sabe ser orgulhoso disse Gio mas ele uma boa
pessoa.
Lembro que ele te emprestou um celular quando cheguei aqui
comentei vocs parecem ser bem prximos.
Sim, desde o tero ela respondeu ele meu irmo gmeo.
Meu queixo caiu.
Vocs no se parecem! foi a primeira coisa que consegui dizer.
Todo mundo diz isso falou Gio mas se colocar ns dois lado a
lado, vai notar algumas semelhanas. O formato do nariz, por exemplo.
E outras coisas. Nosso tipo de cabelo bem parecido. Cor do cabelo,
cor da pele...
Parando para pensar, era mesmo. Que viagem!
Uma vez voc disse que ficaria com qualquer garoto do alojamento
masculino, menos um lembrei voc obviamente estava se referindo
ao seu irmo.
Exato, mas no porque ele seja feio. porque parente. Sei l,
seria estranho.
Ele foi criado em Castlia com voc?
Sim. Ele e Miguel nunca se deram bem.
Eu j imaginava o motivo.
Rodrigo tambm sabe jogar o Jogo de Avelrios? perguntei.
Sabe. Por isso ele se apaixonou por gramtica: para entender os
hierglifos do Jogo.
Ele pretende estudar em Cela Silvestre?
Voc faz essa pergunta pra todo mundo?
uma pergunta ruim?
No que seja ruim, mas pode gerar uma sensao desconfortvel
respondeu Gio em geral, os alunos das escolas de elite evitam
77

Wanju Duli
mencionar sobre o Jogo. mais como uma paixo secreta e proibida que
todos guardam dentro de si. Uma paixo de infncia. Muitos de ns
vivemos esse dilema entre dedicar nossa vida ao Jogo das Contas de
Vidro ou nossa rea de interesse. Ento como relembrar da faca
cravada em nosso corao e enfi-la mais fundo.
Nossa, desculpe. Eu no tinha pensado dessa forma.
No esquenta. Eu provavelmente estou exagerando. Eu no me
sinto mais desse jeito, mas j me senti. Ento imagino que outras pessoas
por aqui tambm sintam algo parecido. Por isso sugiro que voc no saia
falando sobre Cela Silvestre to facilmente.
O Jogo parecia ser um tipo de tabu. Ao mesmo tempo, era o centro
de tudo.
Acredito que a maior parte dos que estavam ali tinham decidido
entrar nas escolas de elite pela paixo pelo mistrio que o Jogo suscitava.
Mas quanto mais amadurecamos, mais aquele mistrio perdia sua
atrao. Afinal, um jogo um jogo, mesmo que seja sublime. H outras
coisas sublimes no mundo, muito mais do que imaginamos.
Sobre a espiritualidade e a Verdade presentes no Jogo, elas tambm
no existiam em muitas coisas? Talvez at mais na prpria teologia. At
na matemtica, na gramtica, na qumica... ento por que ser um jogador?
Que motivo restaria? O que era aquela estranha atrao que o Jogo ainda
emanava e que parecia estar cada vez mais distante?
Eu tambm sentia esse processo acontecendo dentro de mim. Eu era
estudante das escolas de elite h pouco mais de trs meses, mas a cada
dia eu sentia que penetrava mais fundo na literatura e ficava mais longe
do Jogo. Ou melhor, ao estudar literatura eu via as coisas se encaixando e
entendia cada vez mais o sentido do Jogo.
Porm, um pensamento cortou meu corao ao notar isso. Lembrei
daquela reflexo: quanto mais se compreende o sentido do Jogo, mais se
afasta dele. Aquele que compreende inteiramente o sentido do Jogo, no
pode mais ser um jogador de Avelrios.
Tambm recordei da seguinte frase: Respeita o sentido, mas no
pense que o sentido se ensina. Era bastante lgico. Ningum estava l
me ensinando o sentido das coisas. Eles me mostravam as regras, o
funcionamento das cincias e das artes. Aos poucos e de forma gentil

78

A Era do Folhetim
elas se encaxariam dentro de mim. Ningum iria encaixar as coisas por
mim. Apenas mostrariam as portas e eu entraria nelas por mim mesma.
Por isso eu nunca via ningum nas escolas de elite jogando o Jogo das
Contas de Vidro. Eu sabia que havia grandes conhecedores do Jogo l
dentro, como os irmos gmeos e Navarro. Mas eu duvidava que um dia
eles nos convidassem para que jogssemos de forma descontrada e para
nos divertirmos.
Eles levavam aquele assunto muito a srio e s o mencionavam
quando necessrio. Havia um tipo de respeito pairando no ar que no
precisava ser dito. Era o mais prximo que Castlia tinha de uma religio.
Sua joia mais preciosa e mais frgil. Por isso, essa joia precisava de
guardies poderosos, que impediriam que o Jogo se degenerasse em
mero ornamento esttico e perdesse seu esprito.
Para disfarar o embarao que sentiam toda vez que o Jogo era
mencionado, alguns fingiam que j no se importavam mais com esse
assunto. Que era uma velha paixo de infncia. Pensando bem, eu agia
da mesma forma no meu antigo colgio, mas pelos motivos errados.
Fiquei contente que Gio tivesse sido sincera comigo sobre essa
questo. Por outro lado, a partir dali eu me sentiria intimidada a fazer
quaisquer perguntas envolvendo esse assunto no futuro.
Eu j no tinha medo de um dia desistir de permanecer nas escolas de
elite, por serem muito rigorosas. Eu j havia encontrado meu lugar no
mundo: era ali. Agora, s faltava descobrir meu lugar em Castlia: na
Cela Silvestre ou nas escolas de literatura.
Cada vez eu me identificava menos com o mundo l fora. J no
tinha vontade de matar a saudade. At o fliperama j me parecia sem
graa. Depois de alguns anos, no visitei mais o orfanato nas frias.
Apenas trocava umas poucas mensagens com minhas amigas antigas pela
internet, mas at isso estava se tornando raro. ramos cada vez mais
diferentes. Eu tinha mais vontade de conversar com minhas amigas do
dormitrio.
Dois anos e meio depois, quando eu j estava com 16 anos,
recebemos um aluno ouvinte em nossas escolas. No era a primeira vez
que aquilo aconteceu ao longo desses anos. A diferena dessa vez foi que
eu o conhecia.

79

Wanju Duli
Os alunos ouvintes eram normalmente aqueles vindos de famlias
ricas que no tinham inteno de estudar nas escolas de elite, mas que
desejavam passar um perodo nas frias conosco. Normalmente para
aprender o Jogo das Contas de Vidro, mas nesse caso era uma visita mais
modesta: para acompanhar o dia a dia dos alunos, assistir a algumas aulas
e seminrios.
Foram dois os visitantes: uma moa e um rapaz. Conheci primeiro a
moa, que veio para nosso dormitrio. Era um ano mais velha que eu.
Ns a recebemos com a cortesia requerida, mas ela no parava de
reclamar.
Como vocs aguentam comer a mesma comida todos os dias?
Ouvi-la era como ouvir o eco de mim mesma no meu primeiro ms
por l. Era quase insuportvel. Foi somente ao ouvi-la que me dei conta
do quanto eu devia ter soado desagradvel.
No somos exigentes com comida disse Snia porque h tantas
coisas mais interessantes aqui que o crebro nem pensa mais nesses
detalhes.
Onde esto todas essas coisas interessantes? ela perguntou no
achei a biblioteca de vocs muito impressionante.
Snia tinha voltado a falar comigo. Ns fizemos as pazes, mas eu
sentia que nunca teramos a mesma relao de antes. No se tratava mais
de um namoro. E at a amizade dela eu senti que havia perdido um
pouco. Nos tornamos um pouco distantes. Eu esperava que esse fosse
um problema que pudesse ser solucionado quando mais alguns anos se
passassem.
O nome daquela garota era Linda. Ela s tinha ido para l porque
estava interessada no Jogo das Contas de Vidro, como todos os outros, e
ficou desapontada ao descobrir que no ensinaramos isso para ela.
Qual a graa de vir para as escolas de elite e no jogar o Jogo de
Avelrios? ela perguntou vocs so estranhos. No tem ningum
aqui que possa me dar um breve curso do Jogo?
A Provncia oferece esses cursos periodicamente eu informei
voc deveria contat-los.
Esses cursos nem sempre caem no perodo das minhas frias. No
me diga que voc no sabe jogar?
Eu suspirei.
80

A Era do Folhetim
No sei, mas conheo quem saiba eu disse.
E a mandei para a Gio. Porm, Gio no parecia muito disposta a
ensin-la. Ela estava ocupadssima com seus estudos de filosofia.
Digamos que estava fantica com isso ultimamente e nem queria ouvir
falar no Jogo. Ela no estava apenas tentando escapar das tentaes
dessa paixo. Ela genuinamente nem queria saber.
Vamos para o alojamento masculino convidei Linda.
Chegando l, encontrei Barata usando um avental e pintando um
quadro. Ele ficava engraado com aquele avental.
Oi, Maria ele cumprimentou-me o que a traz aqui?
Nossa, que lindo! exclamei, ao ver o que ele pintara.
Era a paisagem da janela do alojamento masculino, nos mnimos
detalhes, extremamente realista.
Eu tambm tinha ficado sabendo que todos aqueles quadros lindos
das salas principais do prdio tinham sido feitos por ele.
Obrigado Barata sorriu ainda preciso dar uns retoques.
Uau, que gato! exclamou Linda.
Onde? perguntou Barata, olhando para seu quadro.
Voc!
Barata ficou meio sem graa. Deu um sorriso meio forado, sem
saber como reagir. Eu nunca o tinha visto assim antes.
Ora, obrigado ele consertou a situao estou lisonjeado.
Tem que estar mesmo disse Linda gostei da sua bunda. Posso
sentar aqui atrs e ficar olhando pra ela?
Eu segurei meu riso com a mo. Linda era mais atrevida do que eu
tinha imaginado.
Por favor, fique vontade disse Barata se quiser, arranjo-lhe
uma cadeira para sentar-se enquanto aprecia a vista.
No precisa, eu sento no cho mesmo.
E ela simplesmente sentou-se atrs dele e continuou a olh-lo.
Pensei que voc quisesse saber sobre o Jogo de Avelrios
comentei.
No enche disse Linda depois eu penso nisso. Ento, qual o
seu nome, bonito?
Arthur, e o seu?
Linda. Um nome ideal, no acha?
81

Wanju Duli
De fato.
Pode me desenhar?
Ele pensou um pouco antes de responder.
Se voc se dispor a permanecer algumas horas parada na mesma
posio, posso pint-la assim que eu terminar esse informou Barata
s preciso de mais meia hora para finaliz-lo.
Eu tenho o dia todo disse Linda que tal fazermos amor depois
de terminarmos? Como Diego Rivera que transava com suas modelos.
Ou voc do tipo que joga para o outro time, como Michelangelo?
Eu jogo nos dois times respondeu Barata.
Para mim aquilo era novidade. Ento ele era um pouco como eu.
Agora fiquei curiosa falei com que cara voc j transou? S
pode ter sido algum aqui do alojamento.
Isso segredo disse Barata.
Mas o sorrisinho que ele deu quando disse isso me deixou claro que
ele estava louco para contar.
Deixa disso, Arthur eu falei e entrega logo o jogo.
Est bem Barata desistiu foi com o Miguel.
Eu soltei uma exclamao em alto e bom som e tapei a boca com as
mos. Estava sorrindo de orelha a orelha.
Voc est brincando, certo? eu ri Seu maldito! Eu quase ca
nessa!
srio insistiu Barata v l perguntar para ele se no acredita.
Linda tambm estava curiosssima. Fomos as duas juntas procurar
por Navarro.
Encontrei-o sozinho na sala de msica, tocando seu contrabaixo. Ele
ficava ainda menor perto daquele instrumento gigantesco.
Ele estava tocando uma msica que parecia ser de difcil execuo.
Eu no entendia muito de msica, mas aquilo parecia ser quase
impossvel de tocar. Senti que se eu o interrompesse seria morta.
Foi s ento que reparei que Boaventura estava com ele. O drogado.
At mesmo esse cara tinha tomado jeito. Se no havia parado com as
drogas, tinha pelo menos diminudo, pois no tinha mais suas olheiras
profundas. Ele estava tocando obo.

82

A Era do Folhetim
Esperamos por cinco minutos l fora, mas a droga da msica no
terminava nunca. Ento resolvi entrar mesmo assim. Invadi, sem nem
pedir licena.
Boa tarde, rapazes cumprimentei-os.
Fora daqui disse Navarro.
Educado como sempre eu disse, sentando-me num banco j
conhece a Linda?
No conheo e nem quero conhecer.
Que sujeito mais ridculo disse Linda, sentindo antipatia por ele
no mesmo instante por que voc to baixinho?
Linda tinha tocado no ponto fraco de Navarro. Ele no disfarou a
raiva que sentiu.
Se voc se sente incomodada com isso, atire-se da janela e morra.
Quantos anos voc tem? ela insistiu doze?
Dezoito!
No perguntei por causa da sua altura e sim pela sua infantilidade
ela justificou-se.
Afinal, o que vocs querem aqui? ele perguntou, sem pacincia
me insultar?
S viemos perguntar uma coisa eu disse o Arthur me disse que
vocs dois j fizeram sexo. Isso verdade?
Navarro ficou sem fala. Apenas me fitava fixamente.
Pela reao dele verdade disse Linda.
Foi apenas uma vez disse Navarro e faz muito tempo. Eu
estava apenas curioso, nada demais. No sinto nada por ele. Sempre
preferi mulheres.
Isso srio? perguntou Boaventura, com um largo sorriso ele
comeu seu cu?
Ele comeu meu rabo e eu comi o dele!!! exclamou Navarro em
alto e bom som, para que o alojamento inteiro ouvisse se algum se
sente ofendido com isso, vo se foder, seus semivirgens castrados de
Castlia!
Voc est de TPM? perguntou Linda, em tom divertido.
Sim, estou sangrando pelo cu depois de ouvir as bobagens de
vocs! Navarro continuou a berrar.
Voc o nico aqui que est falando bobagens observei.
83

Wanju Duli
Eu estava pensando em transar com Arthur, mas tive uma ideia
melhor observou Linda eu pago para ver vocs dois se comendo.
Linda tirou algumas notas de cem reais da carteira e entregou para
Navarro. Ele fitou-a, confuso.
Quem voc mesmo?
Linda, uma aluna ouvinte.
Ah, sim, mais uma idiota Navarro rasgou as notas sinto muito,
mas eu fiz voto de pobreza e de castidade. Como pode ver, sou pobre e
casto.
Muito casto observou Linda nem por isso precisava rasgar meu
dinheiro!
Voc o deu a mim para que eu fizesse com ele o que queria, e eu o
fiz. Mais alguma questo?
As escolas de elite so um lugar bem apropriado para se tocar
contrabaixo disse Linda afinal, esse um instrumento carssimo para
manter. Castlia paga todos os seus custos, no mesmo?
Navarro estreitou os olhos.
Minha famlia to podre de rica que poderia fazer a sua de escrava
disse Navarro no entrei aqui pelo dinheiro.
Ento s pode ter entrado por causa do Jogo de Avelrios
constatou Linda.
Navarro lambeu os lbios, pensando no que dizer para aquela peste.
Ela s sabia entrar nos temas delicados.
O motivo de eu ter entrado no lhe diz respeito disse Navarro.
Ento eu acertei disse Linda voc incapaz de mentir. Suas
reaes te denunciam.
Que bom disse Navarro pode sair agora? Est atrapalhando
meu ensaio.
Voc deve ficar tocando isso 24 horas por dia, ento claro que
no se importa em perder cinco minutos comigo.
J perdi bem mais que isso nessa conversa infeliz. Seja mais direta.
Voc quer que eu te fale sobre o Jogo?
Como sabe? perguntou Linda, maravilhada.
s sobre isso que os estpidos alunos ouvintes sabem falar, como
papagaios repetindo a mesma nota dissonante disse Navarro pois eu
j me cansei de falar disso. Arrume outro idiota para lhe dar palestras.
84

A Era do Folhetim
Posso assistir voc tocar? perguntou Linda chato assistir
somente pelo vidro do lado de fora. Eu gosto da expresso que voc faz
quando toca. Parece que est tendo um orgasmo.
Pensei que o seu irmo era o maior trouxa que eu j tinha visto,
mas voc o superou disse Navarro parabns. No achei que fosse
possvel.
E Navarro colocou todos para fora da sala e trancou-a. Incluindo o
cara do obo. Boaventura ficou indignado.
A gente tava ensaiando junto, caramba!
Quer trepar? perguntou Linda.
No! exclamou Boaventura fiz voto de castidade!
Vocs usam essa desculpa toda vez que no querem comer algum.
Na prtica, vivem comendo uns aos outros. No caio mais nessa.
At mesmo eu no aguentava mais escutar a voz de Linda. Eu s
queria que ela calasse a boca. Quando o irmo dela a encontrou no
corredor, ele tambm no quis saber. Devia ser difcil aguent-la todos os
dias.
Voc! eu apontei para o irmo dela.
H? A gente se conhece? ele perguntou meu nome Carlos.
Voc tem nome?
Sou a garota do Hitler respondi aquela que te socou na cara.
Ele no quis acreditar.
De todos os lugares do mundo, o que voc faz aqui? ele
perguntou, contrariado.
Eu no tinha mais nada para fazer, ento vim passear nas escolas de
elite respondi.
Voc vivia criticando o Jogo de Avelrios.
Sim, mas parece que terei mais contato com ele do que voc. O
mundo d voltas, no acha?
Ser aluna das escolas no te torna automaticamente uma jogadora
ele observou quantas vezes voc j jogou ou assistiu a uma partida
oficial?
No importa.
Nenhuma, certo? Eu assisto as cerimnias de Nova Castlia todos
os anos. E j assisti duas vezes na Alemanha.
Ento por que no volta para l e para de encher o meu saco?
85

Wanju Duli
Voc est com inveja.
Eu sou aluna das escolas de elite. Por que raios eu teria inveja de
algum do sculo?
Est toda cheia de si, como se ns que vivemos a verdadeira vida
fssemos seres inferiores retrucou Carlos enquanto vocs vivem uma
vida falsa, com seus brinquedos, a custa de nosso dinheiro.
A verdadeira vida, h? Quando estvamos l fora nos diziam que a
verdadeira vida era aqui dentro. E quando amos para as escolas de elite,
tnhamos que escutar que a verdadeira vida ficava l fora. Essa histria
estava realmente comeando a me aborrecer.
A verdadeira vida na Era dos Folhetins? perguntei.
O que so folhetins para voc? perguntou Carlos voc deve ter
uma ideia bem distorcida a esse respeito. O que foi que te ensinaram
sobre isso aqui nas escolas de elite?
No Brasil, o termo folhetim se refere principalmente a romances
publicados no passado em jornais com continuaes, como nossas atuais
novelas na TV. Muitos clssicos literrios comearam nos folhetins. Mas
em Castlia ns utilizamos o significado francs do termo. Eram
suplementos adicionados sesso sobre poltica dos jornais franceses,
sobre fofocas, literatura, crtica de arte, debates sobre a moda e charadas.
Na poca da Segunda Guerra Mundial, esse tipo de sesso jornalstica
poderia ser capaz de ditar normas sociais, estabelecendo gostos em busca
de uma identidade social. Isso foi particularmente efetivo na Alemanha
nazista.
O qu?
Acho que essa no era a resposta que ele esperava. Mas eu queria
mostrar a ele que eu no estava de brincadeira.
Voc no entendeu ainda? perguntei no momento em que voc
delega a tarefa de pensar para outras pessoas, os especialistas, e se livra
dessa rdua tarefa, pode ser mais facilmente controlado.
So vocs em Castlia que sofrem lavagem cerebral e no ns. So
somente um rebanho sem vontade prpria que segue ordens.
Pelo menos eu enxergo minhas correntes e sei at onde posso
caminhar. Vocs possuem uma mera iluso de liberdade. No querem
entender as coisas, apenas aprender o suficiente para ganhar dinheiro e

86

A Era do Folhetim
depois gast-lo nessa suposta diverso, que somente afasta o pensamento
de vocs das coisas realmente importantes.
Qual o problema em querer ganhar dinheiro? perguntou Carlos.
Nenhum, mas caso se foque demais nesse objetivo, poder ter a
falsa sensao de que somente ele te tornar livre.
Quais so as coisas realmente importantes? perguntou Carlos, em
tom de zombaria o Jogo de Avelrios?
Eu sorri.
O que realmente importa no so coisas ou pessoas respondi
mas algo muito diferente disso.
O conhecimento?
O conhecimento apenas uma ponte e no o fim do caminho
respondi.
Com licena, Santa disse algum que chegou, me interrompendo
podemos conversar por um minuto?
Era Navarro. Aquilo foi inesperado. Navarro s queria saber de tocar
seu contrabaixo o dia inteiro. No queria conversar com mais ningum.
Ento por que de repente foi me procurar?
Ele me chamou de volta para a sala de msica, que ainda estava vazia.
Seu instrumento musical j estava guardado.
Estava de sada e por acaso ouvi sua conversa com o aluno ouvinte.
E resolvi te dar um conselho.
Navarro ia falar srio, sem xingar? Aquilo era meio raro. Eu era toda
ouvidos.
No d sua opinio sobre dinheiro para esse tipo de gente.
Que tipo de gente? perguntei ricos?
Qualquer um que no seja de Castlia respondeu Navarro sabe
por qu?
Fiz que no.
Ns, mas principalmente eles, vivemos numa sociedade materialista
e capitalista explicou Navarro mesmo que Castlia seja diferente,
quase todos ns nascemos no sculo, fomos educados l no comeo de
nossa vida e nossa cabea est cheia dos valores do mundo. A Provncia
no uma bolha que te impede de conhecer os valores do lado exterior.
Continuamos conectados a ele e dependemos dele. Est acompanhando?

87

Wanju Duli
J sei o que voc vai dizer tentei adivinhar so eles que
sustentam Castlia e por isso temos que calar a boca e puxar o saco das
pessoas do sculo. isso?
Eu no ia dizer nada do tipo. A nica coisa que peo : tente se
colocar no lugar dessa gente. Desde crianas, desde o colgio, nos
colocam na cabea que a coisa mais importante da vida estudar para
depois trabalhar, ter um emprego e ganhar dinheiro. esse o objetivo
mximo da existncia de quase todas as pessoas. Ganhar dinheiro a
vida delas. Quanto mais ganham, mais sobem na hierarquia da sociedade
materialista. como aqui nas escolas de elite, com a diferena de que
ns subimos em nossa hierarquia quando adquirimos mais
conhecimento. Ainda assim, a hierarquia no deixa de existir.
Certo.
No importa se a nossa hierarquia superior a deles disse
Navarro talvez at seja, mas as duas no deixam de ser um tipo de
jogo, um acordo feito entre pessoas. Veja s o seu caso. A nica coisa
que voc conhece literatura. Ou pelo menos a coisa de valor que
conhece mais a fundo. O que diria se algum te dissesse que literatura
um lixo e no vale nada?
Eu responderia que a literatura pode at no ser muito valorizada
na Era do Folhetim, mas que em Castlia ela tem tanto valor quanto a
matemtica que permite construir prdios ou a medicina que permite
curar pessoas. Isso porque na Provncia nosso valor mximo no o
corpo e sim a mente. Ou, indo mais longe, o esprito.
Vejo que ainda no entendeu onde quero chegar ele prosseguiu
l fora a meta das pessoas o dinheiro. Coisas como estudar literatura ou
engenharia so apenas o caminho para chegar no pote de ouro, que a
meta. Para ns, o estudo a prpria meta! Para voc a literatura, para
mim a msica. Entende a diferena?
Acho que entendo...
Pois bem. Pode ser que voc at ofenda os historiadores se disser
que o estudo de histria intil. Porm, voc estar ofendendo
praticamente o mundo inteiro se disser que dinheiro intil! como se
voc dissesse: voc um imbecil. Estudou merdas no colgio a vida
inteira, sofreu na faculdade, sofre no trabalho, s por causa da bosta do
dinheiro. E isso no vale nada. por isso que voc tem que segurar a
88

A Era do Folhetim
lngua quando fala com as pessoas do sculo. Voc vive num paradigma
diferente agora. Mas lembre-se que poucos anos atrs voc era como
elas. Ento no tente posar de superior.
Eu achei esse discurso absurdo.
Voc rasgou o dinheiro da Linda comentei.
A conversa que eu tive com ela no foi sria. Mas voc estava
falando a srio com o Carlos. Se voc estiver falando com qualquer
pessoa l de fora, uma das piores ofensas ser dizer que dinheiro no
vale nada. como dizer que a vida delas no tem sentido. Que elas
trabalham porque so estpidas. isso que voc acha, Maria?
Eu no podia acreditar que eu estava levando sermo de algum
como Navarro.
Eu no acho, mas agora que estou aqui dentro eu consigo enxergar
como minha vida era vazia antes expliquei estudar e trabalhar apenas
para ter fins de semana para ver filmes que nos mostram o quo sem
sentido nossas vidas. Ou que nos do uma esperana vazia. Como se a
vida fosse s isso.
Como voc v a vida agora?
Agora eu me sinto livre respondi no porque eu esteja
fisicamente livre, mas porque sinto que fao parte de algo maior. No
sou apenas minha prpria existncia. Meu objetivo no apenas
sobreviver e, no tempo livre, ter lazer. O sentido da minha vida
conectar os pedaos de folhetins que foram passados a mim ao longo da
minha existncia; e, aps col-los, descobrir um segredo.
Navarro franziu as sobrancelhas.
Voc j conhece esse segredo eu disse a ele porque voc j
jogou o Jogo das Contas de Vidro.
Lembro do que voc disse por ltimo observou Navarro que o
conhecimento era apenas um caminho e no a meta.
A msica pode ser seu caminho expliquei mas voc no toca
para sentir uma sensao de xtase?
Eu acho o reducionismo uma escolha muito perigosa disse
Navarro por que voc precisa de somente um valor mximo? essa
uma das problemticas que o Jogo tenta evitar. Em vez de falarmos de
Ockham, que tal falarmos de Abelardo?
O pai do conceitualismo? perguntei.
89

Wanju Duli
Ele criou uma posio intermediria entre o idealismo e o
materialismo, para lidar com o velho problema dos universais, do qual
falam tambm o realismo e o nominalismo.
No sabia que voc conhecia tanto sobre filosofia.
Eu j tive muitas conversas sobre isso com Gio e com o Carneiro.
No vou entrar a fundo nessa questo agora. V ler a respeito e outra
hora conversamos. A nica coisa que eu queria dizer no momento que
voc no precisa seguir o caminho mais curto e mais simples. Voc
costuma reduzir as questes da sua mente de forma grosseira apenas para
se livrar delas. No faa isso. Tente amar a complexidade. No aceite as
solues mais curtas. H momentos em que vale a pena optar pelas mais
elegantes. Se elas no te derem uma soluo, te presentearo com uma
singular beleza. Voc nunca sai de mos vazias.
Aquelas eram realmente palavras vindas de um estudante de msica.
Aos poucos eu entendia onde ele queria chegar. Ao mesmo tempo,
parecia que eu e ele estvamos a anos-luz de distncia.
Qual o problema de sair de mos vazias? perguntei o
niilismo?
Na msica o silncio muito importante ele respondeu as
pausas so fundamentais. Voc pode aprender com elas, pois tambm
contm harmonia e sentido.
Quantos livros voc j leu?
Ele no gostou da minha pergunta. Especialmente por eu ter
interrompido sua reflexo sobre a msica.
Eu no sou uma enciclopdia ambulante como a Gio disse
Navarro provavelmente at a Dani sabe mais que eu. Isso no me
interessa, porque eu no quero saber todas as coisas. Para mim, a msica
o bastante. No preciso de ambies to grandes.
Voc no respondeu a minha pergunta.
Provavelmente j li mais livros que voc, porque meus pais sempre
frequentaram Castlia, me faziam ler desde criana e tive uma educao
to excelente que at me envergonho.
Se envergonha por qu? perguntei.
Porque a minha educao excelente seria ideal para me tornar um
exmio jogador de Contas de Vidro e me sinto tentado ele respondeu

90

A Era do Folhetim
algumas vezes me arrependo. Se eu conhecesse apenas a msica, no
teria dvidas.
Eu s conhecia a literatura e ainda teria muito a aprender. Mesmo
assim, eu ainda cogitava ir para Cela Silvestre. Eu disse isso a ele.
No quero competir com voc disse Navarro estou cansado de
competio, seja num mundo materialista ou num idealista. Competi
com Gio a vida inteira. Eu a invejei. Sempre achei isso chato.
Por que vocs brigaram daquela vez, dois anos atrs?
No quero falar sobre isso.
Aparentemente, isso encerrava o assunto.
Fitei Navarro por um momento. Eu o admirava pra caramba. Eu
estava cercada de pessoas fodas. Senti um frio na espinha s de pensar
que eu um dia seria como elas e estava me encaminhando para isso.
Pensando bem, eu no sabia quase nada sobre ele. Nem metade do
que haveria para saber. Alm de sua excelente educao, suas duas
maiores especialidades, a msica e o Jogo das Contas de Vidro, eram
grandes mistrios para mim.
Eu j havia tido longas conversas com Gio, Mariel e Agatha. Por isso,
cada vez mais eu aprendia sobre literatura, histria e filosofia. Porm, eu
no costumava ter conversas longas com os rapazes. No sabia muito,
por exemplo, sobre as artes visuais que o Barata estudava.
Provavelmente se eu tivesse uma longa conversa com ele um dia, iria me
maravilhar. Cada pessoa um universo.
O Jogo das Contas de Vidro parecia proporcionar uma ocasio solene
em que todos esses sbios se encontravam para encaixar, cada qual, os
seus conhecimentos no grande quebra-cabea que era o Jogo. Para assim
com ele formarem um universo, tocar o cosmo e o esprito de tudo que
j existiu, existe e existir, no importando se estivesse vivo ou morto.
Era quase como uma arte de necromancia: o de resgatar o esprito das
coisas mortas. Os Lusores, jogadores de Contas de Vidro, deviam ser
poderosos necromantes.
Voltei para o alojamento feminino. Fui falar com Snia.
Lembrei que at hoje no te agradeci direito por voc ter me
ajudado tanto nos estudos de lgica ao longo desses anos comentei.
No foi nada.

91

Wanju Duli
Eu no entendia lgica a fundo. Aprendi somente o bsico para ter
mais proveito em meus estudos de literatura.
Ser que podemos conversar um pouco sobre filosofia da
matemtica? perguntei.
O que voc quer saber?
Sempre tive curiosidade de saber se a matemtica inventada
observei e se os nmeros so reais ou imaginrios.
Dependendo com que matemtico voc conversar, vai ter respostas
diferentes disse Snia no a mesma coisa com a filosofia? H os
empiristas, os racionalistas...
Qual a sua posio?
C entre ns? perguntou Snia leia Popper e Husserl. E depois
conversamos.
Navarro me disse a mesma coisa comentei, aborrecida me
mandou ler Abelardo. As pessoas s me mandam ler, mas essa j uma
coisa que fao sem parar!
Eu estava brincando, sua tolinha disse Snia claro que no li
esses livros. Odeio ler. Acho muito mais divertido fazer clculos, resolver
problemas. Eu no fico filosofando se os nmeros so reais ou
imaginrios. Que coisa mais chata!
Mas voc acha que a matemtica real? perguntei Plato baseou
o seu mundo das ideias na geometria. E l existem as entidades
chamadas crculos e quadrados perfeitos. Ento pode ser que a
matemtica e os nmeros tenham existncias objetivas. Ser que o
nmero um tem um esprito? Ser que o nmero dois tem um cheiro e
uma cor, como numa sinestesia? Mas a entramos de novo no problema
dos universais.
Amiga... relaxa. No se envolva com esses filsofos. Volte para a
literatura. O que voc vai fazer se descobrir que os nmeros so
imaginrios? Vai at um cemitrio e chamar um esprito para colocar vida
nos nmeros e criar zumbis?
No isso que eles fazem no Jogo das Contas de Vidro?
Eu espero que no, ou a Igreja vai queimar todos os jogadores de
Cela Silvestre na fogueira.
No sculo XXIII, a Igreja estava mais poderosa do que nunca. Talvez
ainda mais poderosa na atualidade do que na Idade Mdia. Cada vez mais
92

A Era do Folhetim
a viso materialista do mundo desencantava as pessoas, que se voltavam
para a religio.
A religio era idealista. Mas Castlia e o Jogo eram conceitualistas.
Quando comentei isso com Snia, ela suspirou.
Voc acabou de responder sua prpria pergunta ela disse para
Castlia os nmeros no so nem somente nomes e nem uma existncia
real objetiva, mas conceitos que derivam das coisas.
Ento tudo inventado conclu mas se existem na mente, eles
existem em algum espao e tempo, ento eles existem mais ou menos
como os sonhos?
Maria, v conversar com Gio! exclamou Snia, impaciente eu
no vejo essa conversa indo para lugar nenhum.
E os nmeros, para onde vo? perguntei eles tm pernas mais
fortes? So bons corredores?
Eles pelo menos sabem onde querem chegar disse Snia no
ficam apenas passeando sem rumo por a.
Voc gosta das coisas ordenadas. A desordem te incomoda. O que
pensa sobre a matemtica do caos?
At na desordem existe um pouco de ordem.
Resolvi deix-la em paz. Lembrei do que Navarro falou sobre o valor
dos sistemas complexos e das solues elegantes.
Afinal, a msica era uma das melhores formas de meter a matemtica
numa baita complicao. A beleza estava acima da simplicidade lgica
dos nmeros. Eis uma das bases do Jogo de Avelrios. E o Jogo no
continha s lgica ou beleza, mas esprito.
Mas como ele poderia conter esprito sem ter uma teologia? Se ele
buscava tocar o cosmo, ento ele solucionava o problema dos universais?
Quando fui at a biblioteca procurar um livro de Abelardo, topei com
a Dani. Ela estava l lendo um livro de biologia. Tentei espiar qual era,
mas no consegui.
Por que ser que Dantas se interessava tanto pelo estudo da vida?
Ser que a resposta estava l? E por que eu precisava de uma resposta?
Eu queria acreditar que o Jogo continha um segredo.
O sentido da vida. Mas aquilo no estava exatamente na biologia?
Que se baseava na qumica, que por sua vez, etc, etc.
Dani, o que voc pensa sobre o mtodo cientfico?
93

Wanju Duli
Sentei-me na frente dela e, tomada de coragem, fiz essa pergunta.
O mtodo cientfico estava um pouco fora de moda no sculo XXIII.
Muitos achavam que era s questo de tempo at ser derrubado. Ele se
baseava muito numa viso dualista do mundo, que separava mente e
corpo, corpo e esprito, empirismo e racionalismo. At porque o prprio
Descartes, fundador do mtodo cientfico, era fortemente dualista. Mas
depois o mtodo deixou a razo como base para se fundamentar na
experincia, devido aos pensamentos de Bacon.
Somente era real o que os sentidos fsicos e aparelhos pudessem
captar. Mas talvez tudo aquilo fosse uma grande enganao.
E eu comecei a tagarelar todas essas coisas para Dani, j que ela ficou
quieta. Ela apenas me observava em silncio, completamente
inexpressiva.
Por fim, ela me entregou o livro que estava lendo e saiu da biblioteca.
Era um livro sobre exobiologia.
Eu sabia que ela gostava de aliens!
Barata comentou um dia que Dani parecia ter poderes psquicos. Se
esse poder no vinha de espritos de mortos, poderia vir de aliens vivos.
Pois se ela gostava tanto assim da vida, s poderia gostar de tipos
exticos de existncia. Como ns, os bichinhos das escolas de elite.
Castlia produzia um tipo bastante extico de ser humano.
Deixei a filosofia e a biologia de lado e fui ler Erich von Dniken.
Quando se estuda demais, comeamos a ver teorias da conspirao
em tudo. Parece que tudo se encaixa. Mas ser que se encaixava mesmo?
Nesse caso, era um embate entre o conceitualismo e o realismo. Era
produto da minha mente ou realmente existia?
Eu estava exausta. Dormi em cima do livro e tive um sonho sombrio.
Sonhei que Giovana pulava do alto de um prdio numa tentativa de
suicdio. Ela foi bem sucedida em seu intento. Miguel, desesperado pela
morte de Giovana, culpa Castlia e cria uma sociedade secreta de
resistncia. Por fim, Miguel queimado pelas fogueiras da Inquisio.
Eu acordei suando. Foi um sonho assustadoramente real. Resolvi
compartilh-lo com algum para me livrar dele. Escolhi a prpria Gio
para ser minha ouvinte.
Quem te contou que eu j tentei cometer suicdio? ela me
perguntou.
94

A Era do Folhetim
Eu no sabia sobre isso.
S que eu no pulei do alto de um prdio ela explicou eu s me
enchi de remdios. Tinha 12 anos quando fiz isso.
Por qu? Voc sempre viveu em Castlia. Sua vida no era vazia.
verdade. Mas eu fiz isso por causa do Jogo.
Eu no gostei de ouvir aquilo.
Eu queria penetrar cada vez mais fundo ela explicou descobrir
todas as coisas. Fiquei obcecada. O Jogo das Contas de Vidro gera um
xtase difcil de explicar. Voc vai descobrindo cada vez mais coisas.
Parece que est chegando num tipo de Iluminao, mas nunca chega.
como uma droga. Mas foi assim para mim porque eu era s uma criana.
No estava mentalmente preparada para ir to longe.
por isso que voc no quer mais se envolver com o Jogo de
Avelrios observei porque tem medo que isso te acontea outra vez.
Hoje em dia, penso que eu teria maturidade suficiente para me
envolver com o Jogo sem me deixar levar por esse tipo de emoo. Mas
j no sei se isso tem significado na minha vida.
Naquele dia no Ano Novo em que voc e Navarro discutiram, esse
assunto entrou em pauta? perguntei.
claro. E no fique assustada se eu te disser, mas Miguel pensa em
fundar uma sociedade secreta. Ele s est esperando entrar para Castlia.
Que tipo de sociedade secreta?
Isso eu no posso te contar, porque tem a ver com as dinmicas do
Jogo. E voc no entenderia.
Aqueles dois tinham muitos segredos. De certa forma, aquilo me
incomodava.
Mais dois anos se passaram. Gio, Miguel, Arthur e outros estudantes
das escolas de elite j estavam com vinte anos. Eles receberam permisso
para estudar formalmente em Castlia.
Como havia nos dito, Gio no foi para Cela Silvestre. Ela iria se
formar nas escolas de filosofia.
Para meu espanto, Miguel tambm no foi estudar na escola dos
jogadores de Avelrios. Foi para o instituto de msica. Era inacreditvel!
Era exatamente como diziam: no ltimo instante, todos desistiam do
Jogo, como se ele fosse amaldioado e estivesse sob uma m estrela.

95

Wanju Duli
Devia haver algo muito assustador naquela escola para que isso
estivesse acontecendo. At mesmo o destino do maior Magister Ludi j
existente havia sido trgico. A meu ver, exatamente por conta do tal
Jogo.
Cela Silvestre era a escola com o menor nmero de estudantes, dentre
todas as Grandes Escolas de Elite de Castlia.
Porm, meu corao se acalmou quando eu soube da extraordinria
notcia: Arthur foi para Cela Silvestre. Deixou para trs sua ambio de
tornar-se um dos maiores pintores ou escultores. Se bem que, aos meus
olhos, isso ele j era. Ento poderia dedicar o resto da sua vida ao Jogo.
Ele ainda poderia fazer suas obras de arte no tempo livre. Ou
transformar os Jogos numa de suas grandes obras.
Agora haveria mais um motivo para eu ir at Cela Silvestre: estudar
junto com Barata. Seria divertido.
No ano seguinte, Dani foi para Castlia. E ela tambm no foi para
Waldzell! Em vez disso, optou pela escola de biologia.
Mais um ano depois, Mariel foi para a escola de literatura e Agatha
para a de histria. Pelo menos eu poderia ser colega de Mariel para
estudar literatura.
E agora? Estava chegando cada vez mais perto da minha vez.
Rodrigo foi para a escola de gramtica. Carneiro para a filosofia.
Tudo aquilo estava me dando nos nervos. Ser que ningum mais iria
para Cela Silvestre alm de Arthur?
At ento, eu estava completamente no escuro. No recebia notcias
dos meus velhos amigos. Havia apenas uns novatos nas escolas de elite,
com os quais eu no conversava. At me tornei a tutora de uma garota
chamada ngela, que tambm estava estudando literatura. Mas no me
tornei uma amiga to prxima dela, at porque a nossa diferena de
idade era maior do que a minha e a de Mariel.
Contudo, foi o destino de Boaventura que me fez tomar a minha
deciso: ele foi para Cela Silvestre. J havia dois conhecidos meus l.
Ento estava feito.
Vem comigo, Snia? perguntei a ela.
Eu iria ela respondeu se voc tivesse me esperado l atrs.
Voc nunca vai me perdoar?

96

A Era do Folhetim
J perdoei. Mas voc me ensinou uma lio preciosa. Eu devo fazer
o que desejo, por mim mesma. E no direcionar toda a minha vida tendo
em vista meu amor por outra pessoa. Eu no preciso ser individualista,
mas posso ter minha individualidade. E eu decidi que no tenho interesse
no Jogo das Contas de Vidro. Irei para a matemtica. Mas depois de me
formar em Castlia, eu retornarei para o sculo.
Por qu? perguntei, desapontada.
Porque eu quero casar com alguma moa, adotar uma menina e ter
uma vida normal. Continuei at hoje perto de voc, mas s agora entendi
qual o meu caminho: longe de voc. Compreende?
Eu no sabia que seria to doloroso ouvir essas palavras. Sofri um
pouco. Quase quis desistir de tudo e voltar com ela.
Vamos esquecer Castlia e o Jogo. Vamos para uma faculdade
normal. Ou vamos trabalhar, fazer qualquer outra coisa.
Mas eu resisti. E eu no sabia se aquela minha resistncia havia sido
uma fraqueza ou uma fora.
Snia foi para a escola de matemtica. E eu fui aceita em Cela
Silvestre.
Nova Castlia no estava localizada no Piau, mas no Esprito Santo.
No era na capital. Era quase numa cidade parte. Uma cidade s deles,
chamada Nova Castlia. Mas aquela cidade no constava nos mapas
oficiais. Era um tesouro deslumbrante no meio do nada.
Desnecessrio dizer que era muito maior do que o nosso velho
prdio cercado por muros. Eu no me sentia mais numa priso. Estava
cercada por natureza.
Eu no precisaria mais vestir os uniformes azuis das escolas de elite.
Em Castlia, cada escola tinha vestimentas de cores diferentes. Mais
bonitas e mais formais.
A vestimenta de Cela Silvestre era branca, representando o esprito.
Eu ouvi dizer que o Magister Ludi se vestia de branco e ouro, mas ele
no iria utilizar essas vestes fora das cerimnias, para no ser
identificado. A identidade do mestre mximo de Castlia era secreta. E
eu obviamente ainda no era permitida na clebre sala destinada aos
jogos solenes.
Eu finalmente teria acesso s maravilhosas bibliotecas de Castlia.
Mas havia uma biblioteca especial restrita especificamente na nossa
97

Wanju Duli
escola, destinada somente aos Arquivos dos Jogos. Essa biblioteca ficava
trancada e eu no tinha a chave.
A elite restrita entre as elites. Essa era a reputao de Cela Silvestre.
Foram essas as minhas impresses ao chegar na majestosa cidade de
cor ocre.
Eu estava com 21 anos. Fui recebida por Barata e Boaventura com
alegria. Boaventura seria meu tutor.
Eu estava muito ansiosa para conhecer os nossos professores.
Qualquer um deles poderia ser o Magister Ludi em pessoa. Eu no teria
como saber. Pelo menos no no meu primeiro ano l.
Minha nova misso seria estudar em Cela Silvestre por quatro anos.
Depois disso, eu estaria formada no Jogo das Contas de Vidro.
E o que eu faria depois disso tambm dependeria da escolha dos
meus dois amigos. Eu iria me mirar neles para decidir o meu caminho.
No iria segui-los cegamente, mas somente se eu sentisse ser o certo.
Na noite da minha chegada, Barata e Boaventura prepararam uma
festa de boas-vindas para mim. As regras de l eram um pouco parecidas
com as das escolas de elite preparatrias. A diferena que, por estarmos
mais velhos e mais maduros, tnhamos um pouco mais de liberdade. As
tais regras que no precisavam ser ditas.
Quando eu me preparava para dormir no meu dormitrio simples
que eu dividia com outra moa mais velha que eu, vi um envelope
amarelo por baixo da porta. Eu o abri.
Era um convite formal para uma sociedade secreta de Castlia.
Ser que eu deveria mesmo dar importncia aos sonhos?

98

A Era do Folhetim

Captulo 2: A Iniciao
" verdade que j naquele tempo eu assistira a muitos jogos bem estruturados e
bem dirigidos, e devo a eles muitos momentos de sublime elevao, e de ideias felizes,
mas at ento eu me inclinara a duvidar sempre da elevao e do valor do Jogo em si
mesmo. Afinal qualquer problema de matemtica bem resolvido podia ser uma fonte
de prazer espiritual, qualquer espcie de boa msica, ao ser ouvida e mais ainda ao ser
tocada, podia elevar a alma, ampliando-a ao infinito, e toda meditao feita com
devoo podia acalmar o corao e faz-lo vibrar em concordncia com o universo. Isso
era uma prova de que o Jogo de Avelrios, de acordo com minhas dvidas, no
passava de uma arte formal, uma prtica inteligente, uma combinao engenhosa, e
nesse caso seria prefervel no jog-lo mas ocupar-se com a matemtica pura e a boa
msica. Mas agora pela primeira vez eu ouvia a prpria voz interior do Jogo, seu
sentido me havia atingido e compenetrado, e desse momento em diante eu fiquei crendo
firmemente que esse jogo rgio uma 'lngua sacra', uma santa e divina linguagem".
O Jogo das Contas de Vidro, por Hermann Hesse
O Jogo dos jogos. Eu havia iniciado meu ltimo ciclo de estudos.
Estava em Cela Silvestre, onde ficava a colnia dos jogadores de
contas de vidro: Vicus Lusorum. L tambm se localizava o controle da
Direo Suprema do Jogo, onde ficavam os Mestres eminentes, que
levavam uma vida de abstinncia enquanto os Jogos aconteciam.
A nata de uma aristocracia dotada de um esprito exclusivo. Caminhar
entre os semideuses. Era assim que todos l se sentiam. E, por extenso,
era assim que eu me sentia.
Eu era uma castaliana e no queria deixar de s-lo. E l estava na
minha mo um envelope que poderia me fazer ser expulsa e colocar tudo
a perder.
Castlia e as Grandes Escolas de Elite no eram como as escolas de
elite preparatrias nas quais eu estudei pelos ltimos oito anos. Em
Castlia ocorriam expulses reais para quem quebrava as regras, pois
99

Wanju Duli
nenhum de ns era mais um adolescente. As expulses de Castlia at
tinham um nome diferente para mostrar o quo srios eles eram:
excomunho. Ser expulso no parecia o fim do mundo, mas ser
excomungado soava como uma verdadeira ameaa!
Por outro lado, os professores no ficavam mais no seu p
apontando tudo de errado que voc fazia. Agora ramos adultos.
Sociedades secretas no eram permitidas em Castlia. Era possvel
formar clubes nas escolas preparatrias, mas essas intrigas secretas entre
os estudantes de Castlia eram vistas pelos professores como suspeitas.
Eu reli a mensagem do envelope para me certificar:
Saudaes, senhorita Santa
Seja bem-vinda a Nova Castlia.
de nosso conhecimento que a senhorita optou por realizar seu ltimo ciclo de
estudos em Cela Silvestre. Dessa forma, achamos que ter alto valor como membro de
nosso crculo.
Nossa inteno realizar uma verso no oficial do Jogo das Contas de Vidro.
Algumas regras sero alteradas. Achamos que a forma com que o Jogo celebrado
oficialmente possui certas limitaes devido s clusulas de segurana.
Por favor, no demore a nos procurar.
Cordialmente,
Magister Umbra
Mais do que suspeito.
O nome da sociedade, que constava no envelope, era Amor Fati,
que significava amor ao destino. Tambm identifiquei a origem do
codinome do mestre do grupo. Era uma clara aluso Sombra, que era
uma pessoa escolhida como auxiliar do Magister Ludi, mas que, uma vez
escolhida, ficava impossibilitada de ter a chance de se tornar Mestre dos
Jogos no futuro.

100

A Era do Folhetim
Interessante que no havia nenhuma informao sobre como
localizar a tal sociedade. Eu diria que era interessantssimo.
Eu tinha minhas desconfianas. Pensei em comentar sobre a carta
com Barata e Boaventura, mas resolvi no dizer nada, pelo menos por
um tempo.
Em vez disso, eu estava mais interessada na identidade do Magister
Ludi.
mais divertido voc descobrir sozinha disse Barata no acha?
Talvez.
O problema das roupas brancas que era mais difcil de lavar. Mas
naquele ponto, as minhas roupas eram minha menor preocupao.
Eu tinha vontade de gritar: Estou em Castlia, porra!, dar um salto
e elevar os braos. E iria desejar que o mundo inteiro me escutasse. Esse
era o tipo de alegria que eu sentia. Foram oito longos anos de estudo.
No foi nada fcil.
O lado bom da comida que continha mais variedade que a antiga. O
lado ruim era que estvamos no meio do nada e no havia mais jeito de
fugir para comprar uma bala ou um hambrguer.
Pelo menos a vista da natureza compensava tudo e me deixava em
paz. Havia at singelos jardins para se dar um passeio. Em compensao,
era ns que devamos cuidar das flores.
Cada vez mais as minhas responsabilidades aumentavam. Como
aquele era um lugar maior, eu teria que cozinhar mais, limpar mais
cmodos, cuidar da jardinagem e vrios novos servios que me tomavam
um tempo precioso. Eu j estava to acostumada com os afazeres
domsticos das escolas de elite preparatrias que ainda tinha dificuldade
para me acostumar nova rotina intensa.
Sem contar que eu tinha menos tempo livre ainda, porque precisaria
comparecer a aulas. Nas primeiras semanas senti como se jamais tivesse
tempo para ler um livro outra vez.
Foi ento que eu entendi porque aquela deciso de ir para Cela
Silvestre era to importante. Era uma iluso acreditar que eu poderia me
dedicar ao mesmo tempo ao Jogo de Avelrios e literatura.
Simplesmente no haveria tempo!
O Jogo era difcil. Pensando bem, a palavra difcil nem de longe
expressa a realidade.
101

Wanju Duli
Eu me sentia uma completa imbecil. Mesmo tendo lido tanto a
respeito, no fundo eu no sabia praticamente nada sobre o Jogo. Eu no
fazia a menor ideia de que teria que passar por uma provao to forte.
Em primeiro lugar, o Jogo era ensinado em outra lngua. E eu no
sabia nada a respeito dela. Absolutamente nada! Meu primeiro ms em
Castlia foi uma corrida contra o tempo.
No meu primeiro dia de aula fui inocentemente assistir s palestras
programadas. Eu estava ansiosa e animada, achando que eu receberia
revelaes fantsticas. Minhas expectativas foram totalmente frustradas.
No entendi uma palavra do que foi dito. As explicaes do quadro
foram incompreensveis. Achei que minha primeira semana em Cela
Silvestre seria repleta de descobertas: aprenderia as regras do jogo e,
enquanto as anotasse, iria prestar ateno nos professores para tentar
descobrir se um deles tinha um ar de Magister.
S que eu nem consegui prestar ateno nos professores, tamanho o
meu desespero. Meu nico pensamento durante as aulas foi: Preciso
retirar uns dez livros na biblioteca para estudar os hierglifos do Jogo!
No final do primeiro dia, corri para a biblioteca. Passei umas duas
horas l apenas procurando livros. Ao contrrio das escolas
preparatrias, essa biblioteca era to grande que eu ficava perdida l
dentro.
Havia centenas ou milhares de livros apenas sobre os hierglifos. Um
mais impossvel de ler que o outro. Retirei apenas os livros para
iniciantes, do tipo: Lies bsicas sobre hierglifos para jumentos, para
ver se eu conseguiria captar pelo menos uma frase ou duas.
Virei a madrugada estudando os livros. L tambm no havia caf,
ento eu dormi em algumas aulas do segundo dia. Levei os livros comigo
para assistir s aulas, mas no final do dia eu estava prestes a cair no
choro: no me aguentava em p e tambm me sentia a pessoa mais burra
da face da Terra.
No final da primeira semana de aula, eu me sentia mais desesperada
do que um estudante de engenharia que pensava que era bom em
matemtica e de repente descobre que no sabe porra nenhuma e precisa
comear a estudar tudo desde o princpio para fortalecer seus
fundamentos.

102

A Era do Folhetim
Eu realmente acreditei que eu j sabia algo sobre o Jogo de Avelrios!
Eu j tinha lido livros sobre a histria do Jogo, filosofia do Jogo,
gramtica do Jogo... ento por que raios aquilo tudo parecia grego para
mim?
No havia um incio de ano letivo em Castlia. Os estudantes novos
podiam chegar em qualquer poca do ano. A misso deles era se virar
para acompanhar as aulas, que normalmente j pegavam do meio. Eu
estava passando por isso.
Porm, se eu tivesse ido para as escolas de literatura, eu
provavelmente no teria enfrentado um perodo to longo de adaptao.
Era como se eu estivesse em outro pas, no soubesse falar nem Bom
dia no novo idioma e j tivesse que escrever uma tese sobre um tema
complexo.
Senti vontade de desistir de tudo. Queria sair correndo de l, visitar o
Diretrio e dizer: Por favor, me mandem para as escolas de literatura!
Eu mudei de ideia, me salvem desse inferno!!
Lembrei da frase de Rimbaud: Acredito-me no inferno, logo estou
nele. E estava me consumindo com suas chamas demonacas. Eu teria
que atravessar todo esse fogo se quisesse chegar no sublime paraso
espiritual que o Jogo proporcionava.
claro que o estudo do Jogo no era fcil. Se a dor no fosse to
intensa, a recompensa no seria alta. No era essa a lgica?
Ao lembrar disso, aceitei o desafio. Eu tentaria aguentar por mais
uma semana. Devia ter alguma forma de aprender aquela linguagem
complexa.
Nessa segunda semana eu no fiz outra coisa a no ser estudar em
todo o meu tempo livre. Dormi somente o suficiente para me manter
relativamente acordada. Eu estava at sonhando com os hierglifos. Eu
precisava desvendar aquele arcano. Minha meta era encontrar uma Pedra
de Roseta.
Eu no saa mais das bibliotecas, pesquisando livros. Devo ter
folheado mais de duzentos deles, lendo diversos trechos. Mas nenhum
deles parecia ser compreensvel! Eu me sentia na Era do Folhetim:
captava somente fragmentos e nunca o todo. Meu crebro no era capaz
de encaixar os pedaos.

103

Wanju Duli
Ao mesmo tempo em que me sentia sem energias, um xtase ia
surgindo dentro de mim. Orgulhosa pelo meu esforo.
Eu nunca tinha estudado tanto na vida. Nem mesmo em meu
primeiro ms nas escolas preparatrias. Mas apenas me matar de estudar
no adiantaria. Eu precisa aprender como estudar. Deveria desvendar
algum mtodo.
Se ao menos eu tivesse seguido o conselho de Rodrigo! Ele me
sugeriu estudar a gramtica especial, mas eu fui teimosa. Nem mesmo a
gramtica geral eu sabia to bem assim. Eu sentia que me faltava a base
para entender como os hierglifos funcionavam.
No tinha mais graa desfilar por a com meu trajes brancos,
provando que eu era uma orgulhosa aluna de Cela Silvestre. Eu no me
sentia digna daqueles trajes. Queria abrir um buraco no cho e sumir.
Nas escolas preparatrias havia avaliaes trimestrais. No entanto, em
Castlia todo ms deveramos fazer exames. Se eu no aprendesse o
bsico sobre o Jogo nas duas semanas seguintes, eu estava perdida.
Para completar, eu no tinha coragem de conversar com a professora
responsvel pelo meu estudo. Eu teria vergonha de confessar que no
sabia nada sobre a linguagem do Jogo. E mais vergonha ainda caso ela
descobrisse que eu no conhecia nem mesmo as regras de gramtica
geral necesrias para iniciar meu aprendizado dessa linguagem.
Eu estava desesperada. No ltimo dia da segunda semana, eu no
sabia a quem mais recorrer. Ca no choro.
Fui at o dormitrio dos rapazes. Barata e Boaventura se assustaram
ao me ver me acabando de chorar, como se algum tivesse morrido.
Por favor, me ajudem! supliquei.
O que aconteceu? perguntou Barata, com urgncia.
Eu no consigo entender nada! Vou tirar zero nas provas!
Ao dizer isso, ca no choro outra vez.
Barata me deu um copo dgua e arrastou uma cadeira at onde eu
estava, para que eu me sentasse. Sentei-me e tomei a gua, ainda entre
soluos.
Fui at o dormitrio deles s nove e meia da noite. As luzes se
apagavam s dez. Eu sabia que estava atrapalhando ao visit-los num
horrio to inconveniente. Eles j deviam estar se preparando para
dormir.
104

A Era do Folhetim
Expliquei-lhes detalhadamente a situao. Descrevi qual era meu grau
de conhecimento atual sobre tudo o que dizia respeito ao Jogo. Contei
todos os sacrifcios que eu tinha feito nas ltimas duas semanas. Tudo
em vo. E quanto mais eu falava, mais sentia pena de mim mesma e mais
forte eu chorava.
Quando terminei, Boaventura disse:
Voc devia ter vindo nos pedir ajuda desde o primeiro dia.
Bem, agora um pouco tarde para dizer isso eu falei, contrariada,
voltando meus olhos para o cho.
Barata fez um gesto para Boaventura, abanando a mo, como se lhe
requisitasse que no piorasse ainda mais a situao.
A primeira coisa que voc precisa fazer ficar calma disse Barata.
Se fosse assim to fcil! exclamei.
Sentado ao meu lado, Barata segurou a minha mo gentilmente entre
as suas.
Prometo que vou resolver esse problema ele disse voc no se
sair mal nas suas primeiras provas. Nem que eu precise colocar suas
roupas, me disfarar de Maria e ir fazer as provas no seu lugar. Vai dar
tudo certo. Est bem?
Ele me deu um sorriso bondoso. Eu me acalmei na mesma hora. No
consegui deixar de sorrir tambm.
Tem certeza que voc conseguiria imitar meu black power?
perguntei.
Meu cabelo j est um pouco mais longo disse Barata, passando a
mo no prprio cabelo eu daria um jeito.
Pelo menos em Castlia no havia aquelas regras sobre penteados.
Finalmente Barata estava deixando seu cabelo crescer. J estavam um
pouco abaixo dos ombros, tornando-se ligeiramente cacheados
conforme cresciam.
Mas deixemos essa alternativa como ltimo recurso sugeriu
Barata primeiro vou tentar te ajudar no seu estudo. A primeira coisa
que voc precisa aprender latim.
No pude deixar de rir.
Em duas semanas? perguntei impossvel!
Em uma semana disse Barata, naturalmente porque voc vai
precisar usar a outra para revisar matemtica e msica.
105

Wanju Duli
Cobri o rosto com as mos e gemi.
Vamos fazer o seguinte disse Barata vou medir o seu nvel e
preparar um plano de estudos para que voc cumpra ao longo dessa
semana. Pode ser?
Sem escolha, concordei.
Ele abriu uma gaveta, pegou um pedao de papel e lpis. Escreveu
algumas frases em latim e pediu para que eu traduzisse.
No adianta eu disse no sei absolutamente nada.
O seu problema no no saber nada disse Barata que voc
desiste antes mesmo de tentar. Tem algumas palavras semelhantes ao
portugus. Tente dizer qualquer coisa que lhe vem mente.
E eu disse. Barata pareceu satisfeito.
No foi to difcil assim, foi? ele perguntou.
Mais ou menos respondi.
Quanto mais idiomas voc aprende, mais fcil fica aprender os
seguintes ele explicou porque voc comea a entender a lgica da
coisa. E, falando em lgica...
Ele me deu alguns problemas fceis de matemtica para resolver.
Como resolvi rpido, ele foi aumentando gradativamente o nvel de
dificuldade. Ficamos nisso por uns quinze minutos. At que eu cheguei
no meu limite. No sabia mais resolver as prximas questes.
O seu conhecimento de matemtica bom ele informou voc
no vai precisar revisar. Sua base forte e isso o mais importante.
Voc no pode estar falando srio eu disse.
Voc no precisa saber clculo para jogar o Jogo de Avelrios. Pelo
menos no os jogos para principiantes, ento no se preocupe.
Na prxima folha, ele desenhou uma clave, traou algumas pautas e
posicionou as notas musicais.
Eu j ri antes de comear.
No adianta eu disse nem sei dizer qual esta clave.
No sabe? ele tentou disfarar a prpria surpresa era clave de
d. Nesse caso, use essa primeira semana apenas para estudar latim e
teoria musical. Esquea a matemtica. Na segunda semana vou te passar
alguns problemas do Jogo para que resolva.
Barata, j so dez horas... informou Boaventura.
Me d mais cinco minutos disse Barata.
106

A Era do Folhetim
Ele escreveu num pedao de papel os ttulos de alguns livros.
Retire esses na biblioteca ele disse estude-os a fundo amanh, o
mximo que puder. Eu te encontro na biblioteca s oito da noite para
avaliar o seu progresso, e assim saberemos como prosseguir para a
prxima etapa.
Muito obrigada! eu disse, com alegria.
Imagina. Se eu tivesse tempo, iria estudar junto com voc e te
ensinar tudo o que precisa saber para essa primeira prova. Infelizmente,
eu tambm estou maluco estudando para meus prprios exames.
Desculpa te incomodar.
No um incmodo.
Tem certeza que sabendo isso eu vou me sair bem?
Sim, eu tenho certeza.
A segurana que Barata me passou me deixou tranquila. Tambm
tinha sido assim naquele dia que fizemos sexo. Aquele cara no existia.
Finalmente tive uma noite de sono tranquila. Eu sinceramente no
entendia a relao entre o latim e a msica com aquele monte de
hierglifos incompreensveis que os professores explicavam nas aulas.
Mas eu confiei no que Barata disse. Ele iria colar os picotes de folhetim e
tornar a compreenso do texto possvel.
Fiz o que ele disse. Retirei os livros na biblioteca e estudei-os em
todos os intervalos das aulas. noite, Barata me encontrou e mostrei a
ele os resultados.
Se eu faltar algumas aulas terei mais tempo disponvel para estudar
eu disse ento, devo faltar?
No falte recomendou Barata o tempo que voc tem ser mais
do que suficiente.
Mas eu no entendo nada nas aulas. No est adiantando nada!
Isso o que voc pensa. Voc nunca sai igual de uma aula, mesmo
que pense que no adiantou nada. Persista. Um dia, voc vai comear a
entender, mesmo que leve tempo. Confie em si mesma.
Se ele dizia, eu acreditava. Alm do mais, estvamos falando das
Grandes Escolas de Elite e no de aulas quaisquer.
Meus professores sabiam demais. Se eles dessem aulas muito fceis,
isso iria prejudicar os estudantes mais adiantados. Ento os mais

107

Wanju Duli
atrasados, como eu, deviam procurar os tutores para resolver as dvidas
e alcanar os outros.
A lgica das escolas de elite era ter um professor exclusivo para te
orientar e te passar tarefas do seu nvel. Por isso as aulas expositivas no
eram o padro. Porm, Cela Silvestre era uma escola diferente de todas
as outras.
Os professores especialistas no Jogo eram como estrelas. As aulas
dadas em Cela Silvestre eram as que recebiam o maior nmero de alunos
ouvintes. Eram aulas carssimas para os alunos de fora e precisavam ser
de alto nvel. Digamos que Castlia era praticamente sustentada pelas
conferncias, cursos e Jogos oficiais de Contas de Vidro.
Isso no significava que me formar em Cela Silvestre me garantiria
um emprego caso eu desejasse voltar para minha velha vida. Somente
Castlia tinha autorizao para ensinar o Jogo. Ou melhor, ensinar
exigindo um preo por ele, pois qualquer um poderia dar dicas sobre isso
de maneira informal. Isso era feito provavelmente para que o
exclusivismo fosse mantido e o ganha-po estivesse garantido, livrandoos da concorrncia. No entanto, eles diziam que era devido ao carter
sagrado do Jogo. Mas se o Jogo era to sagrado assim, por que exigir um
preo por ele?
Cela Silvestre era a escola que mais era cercada de boatos sombrios e
mistrios. Alguns diziam que essa escola estava corrompida, porque seu
conhecimento tornou-se uma mercadoria requintada para a burguesia.
Pagar por um curso do Jogo tornou-se smbolo de status e poder. A
maioria que pagava por cursos como esses eram os ricos que obviamente
no tinham tempo livre para entender o Jogo a fundo, pois isso exigiria
dedicao. Os nicos alunos ouvintes que deviam entend-lo eram os
aposentados ricos ou os filhos dos ricos que tinham muito tempo
disponvel.
Eu j tinha reparado isso nas minhas aulas. Era fcil distinguir quem
era estudante oficial de Cela Silvestre e aluno ouvinte, pois ns alunos
usvamos trajes brancos enquanto os alunos ouvintes vestiam roupas
comuns. Raramente os alunos ouvintes faziam perguntas, mas quando
faziam geralmente eram os idosos ou os adolescentes. Os outros
provavelmente tinham receio de fazer uma pergunta tola demais. Eu
estava inclusa nesse grupo e por isso sempre ficava de boca fechada nas
108

A Era do Folhetim
aulas. Eu saa da maioria delas sem nem mesmo saber qual havia sido o
assunto tratado.
Era triste que o ensino de Cela Silvestre estivesse seguindo o estilo da
Era do Folhetim. Mas tendo tantos alunos ouvintes, acho que isso era
inevitvel. Em Roma, faa como os romanos, certo? Mas ali a coisa se
invertia: Cela Silvestre mudava seu estilo de ensino propositalmente para
agradar as visitas.
E o que agradava as visitas? Preparar aulas em linguagem hermtica,
tratando de temas dificlimos. A aparncia era mais importante do que a
essncia e a didtica era sacrificada.
Ento os alunos ouvintes voltavam para suas casas orgulhosos,
contando que assistiram a uma aula maravilhosa, fingindo que
entenderam tudo. E na hora de explicar o funcionamento do Jogo para
os outros, eles agiam como Carlos: posicionavam bolinhas de gude no
cho em crculos concntricos, recitavam uns poemas enquanto
trocavam as bolinhas de lugar, fazendo gestos complicados, e deixavam
todos impressionados.
Aquela era uma viso extremamente superficial e incompleta do
funcionamento do Jogo. As pessoas enxergavam o Jogo dessa forma
porque viviam na Idade Folhetinesca e isso era tudo o que essa poca
lhes permitia enxergar.
No que eu fosse contra a existncia de uma verso simplificada do
Jogo para leigos. Na verdade, seria legal se essa verso existisse. Porm,
as regras dessa verso s poderiam ser desenvolvidas por algum que
estudou o Jogo a fundo.
De qualquer forma, eu no acreditava que seria do interesse de algum
dos senhores de Castlia que tal verso fosse criada. Os professores de
Cela Silvestre pareciam cheios de si, inflados pelo seu conhecimento e
pelo seu falar difcil. Pareciam realmente no desejar que ningum mais
entendesse as regras do Jogo a fundo alm deles, e aquelas aulas no
eram mais do que um teatro para a maioria dos que os ouviam.
ramos a elite da elite, o tesouro de Castlia. Queramos que nosso
brinquedo fosse s nosso. E a maneira ideal de proteg-lo era ench-lo
de hierglifos gradativamente mais complexos, para que cada vez mais o
entendimento do Jogo se tornasse privilgio de uma casta sacerdotal
restrita de iniciados.
109

Wanju Duli
Eu estava muito curiosa para saber se a notao musical desenvolvida
por Navarro havia sido criada com o objetivo de facilitar ou complicar.
Perguntei isso a Barata.
uma pergunta difcil de responder disse Barata o objetivo da
nova notao foi resolver algumas problemticas que no eram possveis
de solucionar com a notao anterior. Ela abarcou um maior nmero de
problemas. Em compensao, a nova notao realmente deixou o
entendimento do Jogo mais difcil. Muitos inclusive ficaram aborrecidos
com essa mudana, pois teriam que comear a estudar a nova notao a
partir do zero. Desde essa reforma, perdemos alguns jogadores assduos,
mas os especialistas acham que esse preo a pagar foi pequeno: que a
nova notao de fato mais eficaz.
Barata apontou uma seo do livro que segurava:
Essa a nova edio. J consta a nova notao.
Ele tambm me mostrou que constava o nome Miguel Navarro
entre os colaboradores do livro.
Cacete eu disse, impressionada preciso ter aulas com ele.
Barata deu um risinho, como se dissesse At parece que ele tem
tempo de respirar agora que deixou este mundo para ser uma existncia
exclusiva do universo da msica.
Ele devia ter vindo para nossa escola prossegui ele j sabe tudo!
Passaria em todas as disciplinas sem dificuldade. Por que ele escolheu o
caminho mais difcil?
Porque as pessoas no escolhem um caminho por ser mais fcil ou
mais difcil disse Barata elas fazem o que acham que deve ser feito,
independente do que seja. No foi assim com voc?
Exato. Teria sido muito mais fcil ir para as escolas de literatura. Mas
eu sabia que meu caminho era outro.
Uma semana depois, eu comecei a notar que o plano de estudo que
Barata me passou estava funcionando. Toda noite a gente se encontrava
na biblioteca e ele fazia ligeiras alteraes nos meus estudos para o dia
seguinte. Teoricamente, era minha professora quem devia estar me
dando aquela ajuda, mas ele estava me quebrando esse galho porque eu
era covarde e no tinha coragem de admitir para minha professora que
havia entrado para Cela Silvestre completamente despreparada.

110

A Era do Folhetim
Um estudante do Jogo poderia ter qualquer tipo de background e
seria invivel construir um plano de estudos padro que funcionava para
todos os casos. Alm do mais, era do interesse de Cela Silvestre que cada
jogador tivesse estudado uma rea diferente na escola preparatria, para
enriquecer as possibilidades da construo dos Jogos depois. Eles no
queriam um especialista em folhetins, que soubesse o bsico de cada uma
das reas requeridas, mas profundamente sobre nenhuma delas. Era
exatamente isso que o Jogo tentava evitar, como reao mxima Era
Folhetinesca.
Todas essas questes tornavam o processo de aprendizado do Jogo
difcil. Era por isso que todos pensavam mil vezes antes de optar por
estudar l. E eram poucos os que aguentavam at o final.
Reparei que nas minhas aulas havia alguns estrangeiros. Falando
nisso, eu ainda no conhecia meus veteranos. Eu deixaria para me
entreter com isso depois que meu perodo de sufoco com as provas
passasse. A sim eu passaria a prestar ateno nos meus colegas e
professores. A nica coisa que eu j sabia era que havia pessoas de todos
os tipos: desde os insuportveis at aqueles que eu pagaria para bater um
papo.
No fim de semana eu tambm tinha aulas, mas menos, o que me dava
mais tempo livre para estudar. Tambm aproveitei aquele sbado para
lavar minha roupa acumulada. Tudo mo, porque no usvamos
mquinas de lavar. Teria sido um processo um pouco doloroso se eu j
no estivesse acostumada. Mesmo assim, deu para cansar.
Barata no foi me encontrar na biblioteca naquela noite. Eu no me
lembrava se nossa combinao de encontros inclua os fins de semana.
Por isso, aps estudar um pouco sozinha fui visit-lo no dormitrio dele
s nove da noite.
Boaventura abriu a porta para mim.
Ele est ocupado agora, mas daqui a pouco vai te receber.
E ele saiu. Eu nunca tinha conversado direito com o Boaventura,
porque ele era um cara de poucas palavras. Teoricamente, ele era meu
mentor em Cela Silvestre, mas ele andava ocupado demais com os
estudos de astronomia. Eu nem queria pensar que um dia eu tambm
teria que chegar naquele ponto dos estudos, porque eu sempre via o
Boaventura se matando de estudar uns negcios tenebrosos.
111

Wanju Duli
Vinte minutos depois, eu me cansei de esperar por Barata. Eu precisa
usar todo meu tempo disponvel para estudar, ento no podia perder
tempo esperando por ele sentada numa cadeira.
Fui at o quarto dele e bati na porta. No houve resposta. Quando
bati pela segunda vez, um minuto depois algum atendeu. Mas no era
Barata.
Era a Dani. Ela estava enrolada num lenol.
O que voc quer?
O mesmo rosto inexpressivo de sempre. Porm, o tom de voz dela
me indicou que ela no gostou muito de ser incomodada.
Ela estava mais linda do que nunca, com aqueles longos cabelos
revoltos e embaraados de quem tinha acabado de sair de uma foda
selvagem.
Preciso falar com Barata eu gaguejei vai ser bem rpido.
No adiantava. Eu sempre me sentia nervosa na frente da Dani.
Como ela conseguia ser to perdidamente incrvel? E no era somente
sua beleza, mas sua atitude. Se bem que s vezes essa sua suposta
maravilhosa atitude beirava m educao.
Com uma expresso de quem estava de saco cheio, ela saiu do quarto
e entrou no banheiro. Aproveitei a oportunidade para entrar no quarto e
falar com meu novo mentor.
Quando me aproximei, Barata cobriu-se com o lenol. Achei o gesto
um pouco sbito, pois a gente j tinha transado uma vez. Conhecamos o
corpo um do outro, ento qual era o problema? Se bem que ele estava de
pau duro, ento uma conversa assim poderia gerar distraes para
ambos.
Ele deu um sorriso amarelo.
Desculpa no aparecer hoje ele disse a Dani arranjou um tempo
para nos vermos e nos encontramos de ltima hora.
No sabia que vocs ainda... se viam. Achei que o pessoal s fazia
essas coisas nas escolas preparatrias. Voc no tem medo de ser
excomungado? Ou vocs esto namorando?
Ser que a gente pode ir direto ao assunto? Barata me
interrompeu voc tem alguma dvida nos seus estudos ou s quer que
eu prepare seu plano de leituras para amanh?

112

A Era do Folhetim
Era uma das primeiras vezes que eu via Barata levemente aborrecido.
Normalmente ele teria respondido cada uma de minhas perguntas com a
maior sinceridade e pacincia do mundo. Mas acho que at ele tinha seus
limites. Ele no devia ter gostado muito de ter sido interrompido no
meio do sexo. Principalmente por ser com a Dani.
Eu tinha uma pequena dvida de latim, que era to ridcula que ele
me esclareceu em meio minuto. Aps mais um minuto ele fez algumas
anotaes no meu caderno indicando quais seriam minhas atividades do
dia seguinte. Ele apenas passou os olhos no que eu tinha feito no sbado
e devolveu meu material.
Obrigada.
De nada...
Ele no sorriu. Cacete. Ele devia estar realmente puto comigo. E no
era para menos.
Sa do quarto de fininho, me sentindo uma completa imbecil.
Barata era to gentil comigo e eu estava abusando. Quando eu vi
Dani abrindo a porta, eu devia ter pedido desculpas e me mandado de l.
No domingo noite, Barata apareceu na biblioteca. Eu me desculpei
mil vezes.
Deixa pra l ele disse eu tambm fui um pouquinho rude com
voc ontem. Ando muito ocupado e estressado.
Ento at ele, que parecia a pessoa mais relaxada do mundo, tinha
seus momentos de estresse com os estudos.
Eu tinha ouvido falar que os estudos nas escolas de elite
respeitavam o ritmo de cada aluno, mas agora vejo que no bem assim
observei.
Ultimamente h muitos alunos e poucos professores explicou
Barata e s aceitam professores em Castlia que tenham se formado
nas escolas de elite. melhor que passem a tornar o processo de seleo
dos estudantes mais rigoroso em vez de massificarem o sistema de
ensino outra vez.
Era bvio que Castlia no era nenhum paraso de sistema
pedaggico. Ainda continha muitas injustias e distores. De qualquer
forma, no existia sistema de ensino perfeito e nunca iria existir.
Quando eu disse isso para Barata, ele respondeu:

113

Wanju Duli
No h uma nica soluo certa que ir funcionar em todas as
instituies. O que funciona em Cela Silvestre pode no funcionar, por
exemplo, em Planvaste, a escola de matemtica. S no podemos nos
estagnar com a iluso de que encontramos a soluo ideal. Castlia nunca
pode perder sua capacidade de transformar-se, pois qualquer coisa que
no muda mais apodrece e est fadada destruio.
Aquilo soou quase como uma profecia.
Voltando ao seu plano de estudos, vamos parar por aqui essa sesso
de estudo de latim e msica. Minha inteno no era que voc
entendesse muito sobre essas duas reas em uma semana, o que seria
uma meta irreal. suficiente que voc tenha essas noes gerais por
enquanto. Nessa segunda semana voc ir resolver alguns problemas do
Jogo, ento vou te indicar alguns livros com exerccios.
Como exerccios de matemtica ou fsica? perguntei.
As solues so mais amplas e subjetivas explicou Barata a no
ser nos casos em que especificado o contrrio. Voc j sabe que
existem dois tipos de jogos possveis. Para os jogos formais mais
importante a objetividade. Mas eu sei que o professor Junqueira prefere
os jogos psicolgicos. At sei qual autor ele gosta. Se ele estiver com
preguia de preparar uma boa prova, pode ser que at pegue exerccios
prontos desse livro. Ele j fez isso uma vez. Voc tambm pode
conseguir as provas antigas com os veteranos. Eu no guardei as minhas.
Barata levantou-se e retirou um livro de uma prateleira. Entregou-me.
Dei uma folheada. Parecia divertido.
Ele pegou o livro outra vez, deu uma olhada e marcou os exerccios
mais importantes.
Resolva esses e depois mostre para Boaventura, para que ele possa
coment-los e te dar dicas.
Por que Boaventura?
Porque infelizmente a partir de amanh no poderei mais ser seu
tutor. Eu disse para a Dani que esse seria nosso ltimo encontro. Ela no
est gostando muito dessas nossas combinaes dirias regulares.
Ento eles estavam mesmo namorando.
Voc no disse a ela que era uma ajuda temporria? perguntei.
Ela deixou bem claro que eu devia escolher entre voc ou ela. E eu
fiz minha escolha.
114

A Era do Folhetim
Mesmo que ela seja sua namorada agora, ela no tem o direito de
controlar a sua vida desse jeito argumentei.
Ela tem peitos maravilhosos, ento eu no vou discutir com ela.
um bom argumento.
No dia seguinte, era Boaventura quem me aguardava na biblioteca.
Ele parecia estar com muito sono. Se bem que v-lo com sono no era
novidade. Eu o via com olheiras desde a escola preparatria, mas por
outras razes.
Aps analisar minhas resolues, ele iniciou seus comentrios.
Eu gosto do seu raciocnio elogiou Boaventura eu diria que sua
soluo para esse problema no muito prtica. Ela d voltas
desnecessrias. Mas digamos que seja... bela?
Senti-me orgulhosa. Ento minha resoluo do problema no era
simples e pragmtica, mas elegante, do jeito que Navarro havia me
recomendado.
Ele analisou minhas respostas uma por uma.
H alguns erros, mas so coisas pequenas ele disse em geral,
fiquei bem satisfeito com o resultado. Quer dizer que voc nunca jogou?
Eu j escutei muitas velhas transmisses de rdio de Jogos antigos
na internet expliquei e antes mesmo de entrar para as escolas de elite
eu j tinha lido tudo sobre o Jogo que encontrei por a. Eu nunca soube
exatamente como se jogava, mas acho que consegui, inconscientemente,
captar a proposta geral.
Um especialista diria que h incontveis problemas tcnicos. Mas
que voc tem o que mais importa: o esprito.
Aquele foi o maior elogio que ele poderia me dar.
Tcnica se resolve com o tempo, o de menos. O esprito no se
ensina. Estou muito curioso para saber como sero suas jogadas no
futuro, quando voc dominar o bsico necessrio.
Se um cara inteligente como Boaventura estava curioso sobre meu
Jogo, eu aceitava o elogio. Parecia sincero.
como compor uma msica ou um poema ele explicou
possvel escrever um poema belssimo com muitos erros de gramtica.
No seu caso, voc tambm peca na estrutura frasal e em tantas pequenas
mincias que se fssemos analisar individualmente uma de suas jogadas
para eu apontar todas as correes possveis, levaramos o dia todo. Mas
115

Wanju Duli
eu no acho que fazermos algo assim seja necessrio, pois aprimorando
sua base voc mesma vai se corrigir com o tempo.
Ele me deu um alerta. Os professores de Cela Silvestre eram
extremamente conservadores. Muitos deles iriam me criticar duramente.
H professores to obcecados com a primazia da tcnica que no
olharo para mais nada. melhor voc se preparar: eles vo te atacar de
forma to feroz que podero tentar destruir o seu esprito; talvez at um
pouco por inveja, mas principalmente pelo orgulho que sentem de sua
autoridade e seu estudo. No permita que faam isso.
Como o mais importante para aquela prova seria a tcnica e no
tnhamos muito tempo, ele disse que ao longo daquela semana nos
ateramos a esse aspecto. Mas que, passado o perodo das primeiras
provas, ele poderia jogar comigo para fazer meu esprito voar. Se no
estivesse muito ocupado. Eu desconfiava que ele ia acabar amarelando.
Ento ao longo dos meus estudos em Cela Silvestre eu seria como
um pssaro engaiolado.
Voc ainda ter que permanecer um longo tempo dentro da gaiola,
mas no deixe que isso te faa esquecer que voc tem asas.
Fiquei totalmente sonhadora com aquelas palavras de Boaventura.
Por um momento achei que ficaria desapontada porque perdi Barata
como tutor. No entanto, Boaventura explicava de um jeito to bacana
que eu j estava aguardando ansiosamente para nossa lio do dia
seguinte.
Nunca imaginei que eu iria me divertir tanto resolvendo aqueles
exerccios. Antes eu achava que faz-los seria a parte mais chata, mas eu
finalmente comeava a entender um pouco a alegria de Snia ao resolver
problemas de matemtica e seu aborrecimento em ler livros. Ler as
anlises das jogadas dos outros nunca era to emocionante quanto ser a
protagonista da histria e jogar.
At o dia das minhas provas, eu estudei com afinco. Cheguei a perder
algumas horas de sono para tentar bolar uma soluo original para um
problema do Jogo particularmente complexo. Ou melhor, complexo para
meu nvel, j que estudantes mais avanados certamente teriam chegado
a uma soluo melhor que eu num tempo muito menor.
Aps passadas minhas primeiras provas, eu me sentia mais tranquila.
Finalmente eu comeava a adquirir confiana no meu potencial para ser
116

A Era do Folhetim
uma jogadora de Avelrios. Por um momento, pensei que no tivesse
jeito para isso e que no seria capaz de aprender. Era incrvel a
transformao pela qual eu havia passado em apenas duas semanas.
Agradeci muito aos meus dois instrutores.
Viu s? Barata sorriu no era to impossvel quanto voc
pensava. E a maior parte disso foi mrito seu. A gente s deu um
empurrozinho.
Para a minha surpresa, at mesmo meu estudo nas duas primeiras
semanas no tinha sido uma total perda de tempo. Por um lado, foi
melhor que eu tivesse tentado me virar sozinha no comeo, pois eu nem
sempre teria um ajudante para resolver todos os meus problemas. Eu
tambm precisava aprender sozinha como estudar e pesquisar.
No entanto, eu fiquei muito chateada quando recebi as notas. Achei
que eu tivesse me sado bem, mas os professores foram extremamente
rigorosos nas correes. Era como Boaventura havia alertado: os
comentrios beiravam a crueldade.
No havia sequer um elogio sobre as minhas resolues. S foram
apontados os defeitos, de forma bastante fria e objetiva.
Resolvi conversar com o professor Nicolas Junqueira no final da aula.
Estvamos somente ns dois na sala, pois aguardei que todos sassem.
Senhorita Santa disse Junqueira, no seu tom srio habitual a
senhorita no est mais no jardim de infncia. No espere que ns
elogiemos os rabiscos dos seus desenhos. Pois exatamente isso que a
sua prova : como uma criana que segurou um lpis pela primeira vez e
ainda nem sabe escrever seu prprio nome. Acho bonito que os
professores incentivem as crianas para que tenham f em si mesmas,
mas isso voc j devia ter resolvido l atrs.
Eu tinha mais coisas a dizer, mas esse pronunciamento dele me
deixou sem fala. Eu apenas agradeci em voz baixa e sa da sala
imediatamente.
Normalmente, eu teria ficado irritadssima. Mas eu tinha apenas um
sentimento de vazio, que no era nem tristeza e nem fria.
Por um instante pensei que Boaventura estivesse apenas exagerando
quando me alertou sobre os professores. Eles se esforariam para me
destruir. De todas as formas. Eles queriam que restassem somente os
fortes, capazes de aguentar crticas mordazes.
117

Wanju Duli
Barata e Boaventura compreenderam completamente quando relatei a
situao.
Eu no ligo mais para o que o Junqueira diz falou Barata ele faz
isso com todo mundo. No leve para o pessoal.
impossvel no levar para o pessoal! exclamei, indignada ele
me tratou como um verme. Ele me deu nota 3 na prova!
Barata sorriu gentilmente.
Eu sou um pintor e Boaventura um msico. Estamos
acostumados a receber crticas o tempo todo. Se fssemos desabar cada
vez que algum critica nosso trabalho, j teramos desistido de tudo h
muito tempo. Lembre-se: a sua habilidade de jogadora no te define
como pessoa. E nem seu conhecimento de literatura. Isso apenas uma
pequena parte do que voc . E voc muito mais do que seus
conhecimentos.
Sou apenas um verme... eu repeti, debilmente.
Barata me deu tapinhas na cabea, como se eu fosse um cachorrinho.
Sempre que precisar que algum te trate como uma criancinha do
jardim de infncia, lembre-se que ns dois estamos aqui disse Barata.
Ei! exclamei isso no foi muito legal de dizer.
Mas ns trs rimos juntos depois disso.
Em breve, eu me sentiria muito contente com minha nota 3, pois
descobriria que seria minha nota mais alta do primeiro ciclo de provas.
Eu fiz trs provas ao todo. A do Junqueira foi a que me sa melhor.
Tirei 2,5 na prova do professor Fbio Peixoto. E 1 na prova da
professora Rebeca Fragoso.
Um! eu exclamei, sem flego eu tirei um!!
Nem mesmo no colgio eu j havia tirado 1 numa prova.
Veja pelo lado bom disse Barata pelo menos no tirou zero.
Espero no precisar chegar nesse grau de otimismo observei eu
no sou uma Pollyanna!
como diria Shakespeare lembrou Barata o lado bom de
morrer hoje que voc no precisar morrer amanh.
Que merda, cara! eu disse esse tipo de pensamento como
chegar ao fundo do poo.
Espere para ter aulas com o Alvim e voc descobrir o que
realmente o fundo do poo sorriu Boaventura.
118

A Era do Folhetim
Eu tirei zero na minha primeira prova do Alvim informou Barata,
orgulhoso ento, se voc conseguir tirar meio ponto na primeira prova
dele, prepare-se para subir num carro alegrico e ser ovacionada por
toda Castlia.
Meu queixo caiu. Eu nunca imaginei Barata tirando zero numa prova.
Ele era inteligente demais para isso.
Pensei que voc fosse um gnio no Jogo observei voc sabe
tanto!
No existem gnios no Jogo de Avelrios opinou Barata todo
mundo apanha. At os professores.
Eu realmente no fazia a menor ideia onde tinha me metido.
Mas agora j era tarde. E agora que a coisa tinha chegado a esse
ponto, eu no permitiria que os professores me fizessem de palhaa. Eles
deviam ficar rindo depois de dar aquelas notas.
Tirar esses lixos de notas faz parte do ritual de tornar-se um
jogador de Contas de Vidro sugeriu Boaventura no futuro voc
tambm vai rir disso e se recordar com saudades.
Esse futuro ainda est meio longe observei primeiro preciso
sobreviver aqui dentro para que o futuro chegue.
Ento era esse o jogo dos professores. Era como uma guerra. Eu no
iria baixar a cabea.
O professor Junqueira era extremamente aterrorizante: alto, com sua
barba repleta de fios brancos. Parecia um sbio, um eremita. Eu no
pretendia discutir de novo com ele to cedo. Eu iria permitir que ele
ganhasse essa batalha, mas na prxima prova dele eu me mataria de tanto
fazer exerccios de jogadas nos livros da biblioteca. Preencheria uns
cinco livros de exerccios. Meu objetivo no prximo exame seria tirar
pelo menos um 4. Sim, minhas expectativas j estavam bem baixas.
Velhos tempos em que eu tirava nota mxima nas minhas leituras nas
escolas preparatrias. Senti que aqueles tempos jamais voltariam.
No caso da aula de Peixoto era algo meio subjetivo: interpretao de
smbolos. Enquanto os problemas das provas de Junqueira continham
descries escritas e, vez por outra, diagramas para anlise, as provas de
Peixoto continham um monte de desenhos. E tnhamos que descrever o
que simbolizava um leo verde perto de um Sol ou qualquer coisa assim.

119

Wanju Duli
Parecia mais um exame sobre a interpretao de smbolos alqumicos.
Mas aos poucos as abstraes eram reduzidas praticamente geometria.
No subjetivo disse Boaventura voc precisa estudar o
simbolismo dessas imagens em diferentes povos. Aos poucos vai
descobrir que comum povos que no possuem contato nenhum
atribuir significados parecidos aos smbolos.
Isso significa que os smbolos possuem significados intrnsecos ou
que a mente humana atribui valores s coisas mais ou menos da mesma
forma? perguntei.
Que tal perguntar isso para o professor Peixoto? sugeriu Barata,
entre risos.
E eu, idiota, fui perguntar. Ele me segurou na sala por duas horas
para responder a merda da minha pergunta. Deu um discurso dos
infernos! E provavelmente teria continuado a falar pelo resto do dia se
eu no tivesse conseguido dar uma desculpa e sumir de l antes disso. Eu
bem que merecia mais um ponto na minha prova por t-lo escutado por
tanto tempo!
At que o professor Peixoto era legal. Mas ele no calava a boca! Ele
amava tanto seus malditos smbolos que no conseguia deixar de
compartilhar esse amor com todos ao seu redor.
Ele no foi to cruel assim com seus comentrios sobre minha prova.
Apenas me mandou ler uns vinte livros e, depois de l-los, ele tinha
certeza de que minha nota melhoraria no prximo exame. At me deu
um sorriso e disse que ele tinha que seguir o regulamento e no poderia
subir demais a nota dos alunos, seno os que no comiam e dormiam
mais para estudar ficariam brabos.
O Peixoto era relativamente jovem para um professor de Castlia.
Descobri que ele tinha apenas 35 anos. No era fcil conseguir um cargo
poderoso como aquele, especialmente em Cela Silvestre.
Sendo assim, ele definitivamente no era o Magister Ludi. Em toda a
histria, os Magisters obtiveram seu cargo com no menos de 45 anos.
Com exceo de apenas um.
A disciplina em que tirei nota 1 era um pouco perigosa: meditao.
Porm, no se tratava de apenas sentar-se na posio de ltus e
permanecer nela o maior tempo possvel.

120

A Era do Folhetim
A professora normalmente nos dava um tema para meditar.
Costumava ser o contedo de um livro que tnhamos que ler para a aula
seguinte. Ou apenas um poema que devamos analisar profundamente e
ler os comentrios. Digamos que podia ser qualquer coisa: uma msica,
um problema de matemtica, uma pintura.
O raciocnio era que devamos pesquisar em livros o mximo que
consegussemos sobre o tema selecionado. Se fosse uma pintura,
devamos ler bastante sobre ela em diferentes livros de histria da arte e
escrever um longo ensaio para entregar. Se fosse um famoso problema
de matemtica, devamos pesquisar as diferentes solues j propostas.
Por exemplo, os axiomas de Euclides ou os teoremas de Fermat.
Contudo, ramos proibidos de usar internet para a pesquisa. Alis,
no havia internet ou computadores em Castlia, nem mesmo para
arquivar os livros da biblioteca. Era tudo feito moda antiga. Ningum
se importava se esse processo demorasse mais. Afinal, ningum estava
com pressa para se formar logo para trabalhar, ganhar dinheiro, formar
uma carreira, comprar uma casa, um carro e ter filhos. Estabilidade
financeira estava longe de ser uma questo preocupante para ns.
Digamos que nossa pressa em concluir os estudos era principalmente
porque queramos subir na hierarquia de Castlia, adquirindo profisses
importantes como a de professor ou pesquisador, que l possuam um
enorme status.
No mundo l fora, as profisses de maior status eram geralmente as
que geravam um produto, especialmente as que davam mais conforto ou
praticidade, como curar pessoas ou construir prdios. S que em Castlia
era o contrrio: ser jogador de Avelrios, teoricamente a profisso mais
intil possvel, que no gerava produto nenhum, era exatamente aquela
que possua o status mximo.
Em geral, no precisvamos de mais prdios em Castlia: nossos
prdios eram prticos, enormes e resistentes. Muito antigos. Foram feitos
com excelente material no passado e precisavam de poucas reformas. A
populao de Castlia no costumava aumentar muito. Embora
estvessemos passando por um perodo com muitos estudantes, muitos
eram alunos ouvintes que logo se cansavam. E eventualmente sempre
havia os alunos regulares desistentes. O nosso medo era outro: que um

121

Wanju Duli
dia o nmero de alunos que sasse fosse muito maior do que aquele que
entrasse.
Tnhamos mdicos, mas doenas no eram algo recorrente em
Castlia. As doenas crnicas eram particularmente raras. Quase como
no tempo de Galeno, em que os mdicos eram como sacerdotes dos
templos de Asclpio e em geral s recomendavam repouso e algumas
ervas. Tnhamos nossas prprias plantaes e no comamos as porcarias
l de fora. Como nos alimentvamos bem, tnhamos uma vida cercada
pela natureza e de pouco estresse, nosso sistema imune ficava forte e
doenas s nos alcanavam raramente. Por isso costumvamos dizer que
nossos habitantes no morriam de doena, mas de velhice quando j
estavam em idade bem avanada, o que chamavam de desmaterializao
progressiva.
Era incrvel como a expectativa de vida dos habitantes de Nova
Castlia era muito superior ao resto do Brasil. Estava claro que nossa
alimentao e nosso estilo de vida eram a resposta. Era bastante comum
que os castalianos chegassem aos cem anos, envelhecendo com sade e
com suas faculdades mentais quase intactas. Tambm havia quem
dissesse que a existncia da espiritualidade forte de Castlia era outro
fator relevante.
A prtica da meditao era to forte e feita por tantos em Castlia que
a professora Fragoso tambm no parava de apontar seus incontveis
benefcios para a sade. Porm, se ela no parasse com suas provas
exigentes, meu nvel de estresse passaria do limite e minha sade seria
prejudicada. Eu disse isso a ela.
A exigncia que peo de vocs no devia ser fonte de estresse e sim
de alegria ela disse afinal, a minha exigncia que gera em vocs mais
conhecimento. At onde sei, nenhum de vocs est aqui para ganhar
dinheiro, mas pelo puro amor ao saber.
Belas palavras. Mas na prtica no era bem assim que funcionava.
Se a senhora no pretende diminuir a exigncia, ajudaria se
estendesse um pouco mais os prazos sugeri.
Quando vocs se tornarem professores ou pesquisadores, sero
ainda mais ocupados ela disse e tero que realizar mltiplas tarefas.
bom que aprendam desde cedo a montar um calendrio de estudos. D
tempo de fazer tudo num dia. Basta se organizar.
122

A Era do Folhetim
Particularmente a disciplina dela me tomava muito tempo. Se fosse
no colgio, eu apenas digitaria no Google, copiaria e colaria uns textos,
acrescentaria as referncias no final e acabou. Mas a nossa pesquisa nas
bibliotecas tornava tudo mais longo. No era to simples achar o que
procurvamos nos livros, pois no havia nenhum sistema de busca por
ttulos e palavras. Precisvamos percorrer as prateleiras, abrir cada
exemplar e checar os captulos at encontrar. Depois, tnhamos que
copiar todos os trechos mo. Era realmente trabalhoso.
Eu s no entendi porque eu tirei 1 na prova observei eu me
esforcei tanto...
Voc est treinando uma hora de meditao diria, como eu pedi?
ela perguntou.
S quando posso, pois no tenho tempo de meditar todos os dias.
s vezes eu s medito meia hora ou fico com muito sono para fazer isso.
Ento voc no est se esforando disse a professora eu disse
claramente para que no meditassem nem de manh cedo e nem tarde da
noite. Pelo menos no enquanto esto recm aprendendo, pois isso evita
que durmam.
Mas fora desses horrios eu estou em aula!
H os horrios das refeies. Voc tambm pode dividir o tempo e
meditar meia hora antes do almoo e meia hora antes da janta.
Meditar com a barriga roncando no era meu estilo preferido de
meditao, ou eu s conseguiria visualizar comida.
H quem prefira meditar por 7 horas seguidas no domingo disse a
professora mas voc naturalmente ainda no chegou nesse nvel, j que
no para de se mexer nem mesmo numa meditao de 1 hora.
Eu s troquei a posio das pernas porque estava com cibra
argumentei vou perder nota simplesmente por no ter resistncia
suficiente para manter a mesma posio?
Isso algo que se adquire com treino. Caso o aluno tenha
problemas mdicos, outros tipos de meditao so possveis, como a
meditao em p, deitada ou andando. Voc tem problemas mdicos?
Eu fiz que no.
E caso eu fosse hiperativa ou tivesse outro problema que me
impedisse de permanecer sentada por muito tempo, seja ele fsico ou
psicolgico? perguntei.
123

Wanju Duli
esse o seu caso?
No, mas...
Ento o seu problema meramente falta de treino. A resistncia
fsica e psicolgica para meditar no um dom divino para poucos
escolhidos. algo que a maior parte das pessoas pode adquirir com
treino dirio constante e disciplina. Eu sou professora de meditao h
muito tempo e vejo o progresso dos meus estudantes. E pelo seu
pouqussimo progresso nas ltimas semanas eu pude ver com clareza que
voc simplesmente no est treinando o bastante.
Por um momento, fiquei sem argumentos. Ela conseguia ver atravs
de mim. Ela no era boba.
Se eu no treinasse, meu corpo ia mostrar isso. Ela conseguia ler meu
corpo muito melhor que eu mesma.
Fragoso tinha uns 50 anos. Era uma mulher magra e bastante atltica.
Diziam que ela era capaz de meditar por dias a fio, praticamente sem se
mover. Ela tambm era professora de Yoga. Costumava dizer que a
funo mais elevada da Yoga era dar resistncia ao corpo para que ele
aguentasse as longas meditaes.
Ela nos dava temas para meditar porque dizia ser mais fcil para os
iniciantes. Nas suas aulas intermedirias de meditao ela usava outras
tcnicas, como instruir que o aluno prestasse ateno num ponto fixo
diante dos olhos ou na respirao. Mas isso tambm, de certa forma, no
deixava de ser um instrumento de auxlio. Muitos dos que tinham mais
experincia em meditao no usavam a lgica e o lado esquerdo do
crebro para auxiliar na alterao de estado de conscincia. Ela ocorria
espontaneamente, pois o crebro aprendia naturalmente os caminhos e j
sabia para onde ir sem precisar desses truques.
Porm, o objetivo de nossa meditao no era o xtase meditativo e
nem mesmo algum tipo de iluminao. Era servir de auxlio para o Jogo
das Contas de Vidro. Portanto, at o nosso jeito de meditar era nico.
Sendo assim, as aulas de meditao avanadas nos preparavam para o
Jogo de Avelrios. Eu mal podia esperar que essas aulas chegassem. Mas
elas s iam chegar se eu deixasse de ser preguiosa e treinasse uma hora
diariamente.
Se bem que meu problema no era apenas preguia. Era cansao e
falta de tempo. Eu tinha muita coisa para estudar e muitos afazeres
124

A Era do Folhetim
domsticos. No era fcil cuidar da plantao. Ns comamos comidas
saudveis, mas perdamos um tempo absurdo por semana cuidando da
terra, plantando, colhendo. Eu suava com aquele Sol forte. Usvamos
grandes chapus nessa ocasio para nos protegermos. Com aqueles
mantos brancos e aqueles chapus de palha pontudos e de abas largas
parecamos poderosos feiticeiros.
E eu pensando que teria um perodo de descanso aps as provas... j
teria que comear a estudar para as recuperaes. O problema era que
nem Barata e nem Boaventura teriam tempo para me ajudar dessa vez.
Estavam mais atarefados do que eu.
Sugiro que voc curta esse incio de aulas enquanto ainda est fcil
disse Boaventura.
Muito engraado eu disse.
Eu conhecia trs especialistas no Jogo das Contas de Vidro: Gio,
Rodrigo e Navarro. S que eu possivelmente havia perdido Gio e
Navarro para sempre, para o mundo da filosofia e da msica. Ento s
me restava visitar Rodrigo em Keuperheim, o instituto de filologia das
lnguas antigas. Ainda tinha esperanas de que alguma parte dele ainda
estivesse no meu mundo.
Tive que dar uma boa caminhada debaixo do Sol. Teria sido relaxante
se eu no estivesse derretendo de calor. Por causa do Sol, resolvi ir com
o chapu de palha de abas largas. Assim eu ficava bem protegida.
No demorei muito para encontr-lo. Descobri que ele era famoso
por l.
Magalhes! um cara o chamou tem uma mina aqui que quer
falar com voc!
Os trajes desse estudante, assim como os trajes de Rodrigo, eram
marrons. Minha roupa branca ganhava ainda mais destaque em meio a
todos aqueles estudantes de marrom.
Um estudante de Cela Silvestre nunca passava despercebido. As
pessoas olhavam, fosse em tom de respeito ou em tom de desprezo.
Alguns que olhavam torto podia ser por inveja, enquanto outros
realmente achavam que o Jogo de Avelrios era um entretenimento tolo
para o qual se dirigia ateno alm do conveniente.
Mostrei para Rodrigo minhas trs provas com notas horrveis. Ele
analisou uma por uma.
125

Wanju Duli
At que voc se esforou foi seu comentrio.
Ele conhecia meu nvel, pelo menos na rea da gramtica, e conseguiu
ver meu progresso em apenas um ms. Fiquei contente por isso. O
importante era que eu estava avanando, mesmo que fosse lentamente.
Dessa vez s vou ter uma semana para estudar eu disse ser que
ainda tenho salvao?
As recuperaes geralmente so mais fceis. Isso no significa que
voc tem que baixar a guarda, claro. Mesmo que voc no consiga um
6, tente aumentar ao mximo sua nota. Embora no parea, os
professores veem diferena entre um zero e um 5.
Eu tentaria separar pelo menos umas 2 horas por dia para meditar ao
longo daquela semana. Mas estava meio perdida sobre o que fazer para
as outras duas disciplinas.
Apenas faa o que voc vem fazendo ele disse exerccios de
Jogos e estudos de smbolos.
No tem nenhuma frmula mgica para que eu aprenda essas coisas
rapidamente? perguntei.
Se voc tentar decorar tudo rapidamente, tambm vai esquecer
rapidamente disse Rodrigo assim que funciona na Era Folhetinesca.
Se apenas decorar sem entender e o fizer s quando tiver provas, logo
no restar mais nada em sua mente. A frmula mgica estudo
dirio, constante e aprofundado. E para ter energias para estudar tanto,
voc ter que aprender a amar o Jogo de Avelrios tanto quanto j amou
um bolo de chocolate, um filme ou um amante. Para a sua sorte, no h
nenhuma dessas coisas aqui para competir com sua nova potencial
paixo.
Sem filmes ou bolos, eu poderia direcionar meus olhos para o Jogo.
S que havia uma tentao muito mais poderosa: a literatura. Eu estava
ansiosa para ler um pouco de qualquer coisa, mesmo que um Aldous
Huxley ou uma Jane Austen.
O pior era que havia bibliotecas com muitos livros de literatura em
Castlia. Isso tornava a vontade ainda mais poderosa. Eu estava
ansiosamente esperando que passassem minhas provas para que eu
pudesse retirar um livro de literatura da biblioteca, perder-me na histria
e relaxar.

126

A Era do Folhetim
S que eu teria que postergar esse desejo por mais uma semana. E,
depois de mais trs semanas, haveria novas provas! Ento, quando eu
poderia ler de novo?
Finalmente eu entendia Gio e Navarro. Mesmo sendo to bons no
Jogo, eles no queriam perder tempo com ele. Afinal, at ali os estudos
sobre o Jogo pareciam meio sem sentido. Eu at que me divertia
resolvendo os exerccios, mas depois broxava completamente com as
notas.
Eu no gostava de meditar e no queria estudar smbolos. Eu queria
poder voltar a ler meus livros de fico. Mesmo os livros de literatura de
autores chatos eram mais divertidos do que ficar sentada de pernas
cruzadas sem fazer nada.
Eu estava duvidando novamente da minha vocao para o Jogo. No
preciso ser super inteligente para aprender uma rea do conhecimento,
mas preciso ter vocao para dedicar-se a ela. Vocao significa uma
espcie de chamado: mesmo no sendo to bom naquilo, seu corao
sente que o que deve ser feito.
Achei que eu tivesse sentido esse chamado para o Jogo. Mas por que
a literatura continuava me chamando e confundindo meu corao? Se
minha paixo pelo Jogo das Contas de Vidro no aumentasse, eu
desistiria dele na primeira oportunidade; assim que a literatura subisse o
vestido e me mostrasse sua coxa sensual. Eu no iria resistir.
Alm do mais, as dificuldades inerentes ao Jogo eram um obstculo.
Eu sabia que iria sofrer pelos prximos anos at aprender tudo o que
precisava. E talvez fosse sofrer ainda mais se eu realmente quisesse me
tornar uma jogadora. Eu teria confiana para bolar jogadas inteligentes
na frente de todos?
s vezes parecia que eu era a nica que no entendia as aulas. Meus
colegas faziam perguntas, fitavam o professor com ateno, faziam
anotaes. Enquanto eu lutava para me manter acordada, prestar o
mnimo de ateno e entender de que raios eles estavam falando naquele
dia.
Se eu fosse uma jogadora de Contas de Vidro, provavelmente seria
apenas uma jogadora medocre. Porm, se eu me dedicasse literatura,
eu tinha chance de ser uma das melhores. Pois eu lia com naturalidade.
Aguentava ler muito, por muito tempo, perdia-me nos livros por horas
127

Wanju Duli
seguidas sem nem ver o tempo passar. Mas meditar era custoso. At ficar
l por meia hora era chato. Estudar o Jogo era chatssimo! Eu s estava
fazendo aquilo pelo status que o Jogo representava!
Ser que j no estava na hora de eu parar com a farsa e ser sincera
comigo mesma? Minhas notas no mostravam com clareza que eu no
tinha nem a habilidade e nem a vontade de aprender?
Meus amigos foram maduros em no optar pelo Jogo. E Barata e
Boaventura, que optaram, s o fizeram porque possuam uma vocao
genuna, alm da habilidade. Pelo visto, no era o meu caso.
Rodrigo me indicou alguns livros de estudo. E isso foi tudo. Ele
tambm no teria tempo de ficar me ajudando diariamente.
Ser que j no estava na hora de eu ter uma conversa sincera com a
professora responsvel por mim? Eu finalmente cedi.
Ela se chamava Clara Correia. Tinha uns quarenta e poucos anos.
Tinha cabelos negros e ondulados na altura dos ombros e olhos
castanhos escuros. Parecia ter disponibilidade para me ver e marcamos
um horrio para aquele mesmo dia.
Sentei-me na sala dela. E comecei a falar de todas as minhas
preocupaes e inseguranas. Falei por muito tempo. No sei quanto.
Disse que estava tendo tantas dificuldades que me sentia mais
atrasada do que todos os meus colegas. Confessei que duvidava da minha
capacidade de ser jogadora. Disse que amava mais os livros de fico.
Quando terminei de falar, ela deu um leve sorriso.
Voc parece com pressa ela observou diz coisas como nunca
mais vou poder ler na vida e outras coisas do tipo. Voc tem alguma
doena grave? S ter mais dois ou trs anos de vida?
Que eu saiba no tenho nenhuma doena respondi pelo menos
nenhuma que seja letal.
Mas gostaria de ter para morrer logo e acabar com essa dvida e essa
dor! pensei, mas claro que eu no expressei meus pensamentos em
voz alta. Seria muito dramtico, alm de um desrespeito com as pessoas
que estavam realmente doentes.
Quando somos jovens, comum termos a constante sensao de
que nunca temos tempo suficiente para tudo que queremos fazer
explicou a professora desde a poca de colgio sentimos como se
nosso tempo fosse roubado pelos estudos e nos agarramos
128

A Era do Folhetim
desesperadamente s frias. Mas por que precisamos de tanto tempo
livre assim? Para aprender? Para criar? Para lazer? No podemos buscar
esses desejos em outras coisas? Com o Jogo de Avelrios voc tambm
no sente que est aprendendo, criando e se divertindo?
Eu nem mesmo sei ainda o que o Jogo confessei ento como
posso amar algo que no compreendo? Eu amo a literatura porque,
mesmo que partes dela sejam complexas e quase impenetrveis para
apreender usando a lgica, eu tenho o sentimento de que somos
parecidas.
Voc enxerga uma parte sua na literatura. Essa parte voc j
encontrou. Ento que tal agora tentar encontrar a parte de voc que est
escondida no Jogo? Temos partes nossas em muitos lugares, mas parece
que voc se sentiu atrada para Cela Silvestre e ainda no entendeu bem o
motivo. Pretende desistir antes de desvend-lo?
No acho que seja assim baixei os olhos o Jogo nunca teve nada
a ver comigo. Eu s o persegui por teimosia. Vejo todos os outros
aprendendo o Jogo com tanta naturalidade e facilidade que s posso
concluir que simplesmente no tenho talento.
Talento no algo com que se nasce, mas algo que se conquista
com esforo disse a professora.
Mas para haver esforo tem que haver interesse.
Se voc no tivesse o menor interesse no Jogo de Avelrios, acha
que estaria aqui?
Refleti por um momento. Eu no havia entrado nas escolas de elite
por causa da literatura. Sequer tinha planos de cursar faculdade se tivesse
continuado a viver no mundo. Eu tinha estudado aqueles oito anos pelo
meu amor ao Jogo. Ou meu amor pela sombra do Jogo, minhas ideias do
que ele era. Talvez eu o tenha fantasiado demais. Pensei que ele fosse
outra coisa completamente diferente do que ele na realidade.
Eu disse tudo isso para Clara.
As coisas na realidade sempre so diferentes do que esperamos
disse Clara frequentemente nos deparamos com dificuldades
inesperadas, que podem nos desapontar. Mas, pela minha experincia,
essas dificuldades somente nos incomodam no momento inicial de
choque. Voc est passando por ele agora. Mas ele como uma onda:
tambm passa.
129

Wanju Duli
Recordei-me do meu primeiro ms nas escolas de elite. Eu sentia falta
de comer crepe. Eu teria sado correndo de l apenas pela chance de
morder um crepe de novo. Hoje em dia, aquilo no fazia diferena
nenhuma na minha vida.
Ser que aquilo se chamava amadurecimento? O meu apreo pelo
Jogo ainda era uma paixo quase adolescente. Eu precisava amadurecer
aquela paixo e transform-la num amor sincero: com menos fantasias,
menos desespero e mais amizade.
E mais uma coisa acrescentou Clara pare de se comparar com
os outros. Voc no para de dizer que est atrasada. Atrasada em relao
a qu? Por que est com tanta pressa? Tem algum compromisso no
mundo l fora?
Estou atrasada em relao aos meus colegas expliquei a maior
parte deles j entra em Cela Silvestre tendo uma boa base sobre o Jogo.
Tiram boas notas. E eu me sinto para trs. Sou uma das nicas que
nunca joguei uma partida. Eu sequer assisti uma! E eu tirei a nota mais
baixa da turma na aula de meditao...
Se voc por acaso possui a iluso de que a vida dos seus colegas
maravilhosa, eu irei acabar com ela disse Clara os estudantes me
procuram o tempo todo, com todo tipo de problema. E, acredite, alguns
so muito piores que os seus. Ningum iluminado aqui. As pessoas tm
dificuldades diferentes.
So problemas nos estudos? perguntei, curiosa.
Principalmente. Mas aparecem questes de todos os tipos. Algumas
com as quais voc certamente no tem que lidar. Voc morava num
orfanato antes, no mesmo? Mas alguns colegas seus vm de famlias
rigorosas e enfrentam a presso e expectativa dos pais. Alguns esto aqui
porque a famlia os obrigou a vir. Voc imagina como eles se sentem?
Tentei imaginar um aluno com namorado l fora, querendo seguir
outra carreira e com outros planos de vida, tendo que ser cruelmente
separado de tudo para agradar os outros. A vida em Castlia no era fcil.
Precisvamos de uma motivao muito forte para seguir a rigorosa rotina
diria. Seria mil vezes mais difcil se a pessoa estivesse l contra a
vontade. Sentindo uma falta desesperada de tudo que fazia antes em sua
velha vida e perdeu. Eu no me sentia assim, j que estava l porque
queria. Mas senti uma grande dor s de pensar.
130

A Era do Folhetim
Pelo que me contou, voc fica sozinha na maior parte do tempo
disse Clara s tem um pouco de contato com seus velhos amigos das
escolas preparatrias. Que tal tentar fazer amizade com seus colegas? Vai
descobrir que eles enfrentam dificuldades parecidas. Podero ajudar uns
aos outros. Costumo ver isso com frequncia: como a vida dos alunos se
torna mais leve quando fazem amigos. A amizade algo realmente
poderoso.
Concordei.
E isso particularmente verdadeiro para os jogadores de Avelrios.
Grandes amigos so capazes de combinar jogadas incrveis. Quando
voc conhece bem uma pessoa, sabe harmonizar sua jogada com a dela.
J vi jogos extraordinrios nascendo da.
Fiquei maravilhada com essas palavras. Imaginei-me com um grupo
de amigos e, dali uns 20 anos, participando com eles de um Jogo oficial.
Ns juntos criando um Jogo sublime que relembraramos para sempre.
Em trechos do Jogo haveria memrias de nossos tempos de estudo em
Cela Silvestre.
Pela minha expresso calma, a professora entendeu que eu j estava
me sentindo bem melhor. Eu a agradeci de corao. E sa da sala dela
com um sorriso no rosto, repleta de esperanas.
Decidi que no dia seguinte eu conversaria com alguns colegas meus
para conhec-los. Quem sabe eu pudesse comear conversando com os
que pegaram recuperao, para que pudssemos estudar juntos. Que
ideia brilhante!
Logo no final da primeira aula da manh, vi uma garota falando com
o professor Junqueira sobre a recuperao. Que sorte! Ali estava minha
primeira potencial amiga.
Eu acho que sofri uma grande injustia! ela exclamou por que
fiquei com 5,5 se minhas respostas somam 5,75?
Ns arredondamos para baixo ele explicou s subiria para 6 se
voc tivesse tirado 5,8.
Pois eu acho que eu merecia nota mais alta nessas duas questes
que mostrei ao senhor. Veja s como minha resposta semelhante do
livro.
Eu no concordo com esse autor disse Junqueira.
A garota deu um risinho cnico.
131

Wanju Duli
O Paulo Almeida um dos melhores autores de livros com
problemticas para Jogos! ela exclamou ele inclusive, sem sombra
de dvida, mais inteligente que o senhor!
mesmo? perguntou Junqueira, sorrindo tambm eu levaria
sua opinio em considerao se voc tivesse tirado pelo menos um 6 na
minha prova. Mas parece que voc no capaz disso com seu prprio
conhecimento e precisa ficar mendigando nota.
Caralho. Eu no devia estar ali parada escutando aquela discusso.
Era melhor eu me mandar. Alm dos dois, eu era a nica que ainda
estava na sala, aguardando na porta.
Eu vou gabaritar essa merda de prova de recuperao! gritou a
garota, fora de si.
Se voc gabaritar a minha maravilhosa prova, eu virei para a aula na
prxima segunda-feira com a cara pintada de vermelho disse Junqueira
mas se voc tirar um dcimo a menos que a nota mxima, voc ter
que se ajoelhar na minha frente, e na frente de toda a turma, rasgar o
livro do Paulo Almeida e descrever em detalhes o quanto sou superior a
ele.
Feito! ela rosnou com uma pequena alterao. Em vez de voc
se pintar de vermelho, se eu vencer a aposta voc ir desfilar por toda a
Castlia vestido nos trajes de Magister Ludi. Ter que passar pelas doze
escolas de Castlia vestido de branco e ouro!
Meu corao bateu mais forte.
Nicolas Junqueira... era o Magister Ludi?
Que seja ele disse, despreocupadamente de qualquer forma, ser
impossvel para voc gabaritar minha prova. At hoje, ningum
conseguiu. Agora, pode se retirar.
A garota, completamente puta da cara, retirou-se da sala passando
reto por mim, sem nem notar minha presena.
Tem alguma questo a tratar comigo, Santa? perguntou Junqueira.
Eu fiquei paralisada. Quase falei: No tenho nenhuma questo,
Venervel. Afinal, eu sabia, por todos os livros que j lera, que s era
permitido dirigir-se ao Magister Ludi por ttulos, como Venervel
Mestre, Vossa Grandeza ou Domine, a no ser que voc desejasse
cometer uma terrvel gafe e assassinar as normas da boa etiqueta.

132

A Era do Folhetim
Em pblico no usvamos os ttulos para que os outros no o
identificassem, mas ao conversar sozinha com ele, era meu dever us-los,
ou eu estaria sendo extremamente mal educada. Mas por que aquela
garota no os usava? Ela era assim to insolente?
Por fim, eu apenas fiz que no com a cabea, fiz uma breve
reverncia e sa da sala.
Meu corao ainda estava disparado, mesmo depois de sair de l. No
outro corredor, ainda consegui localizar a garota. Pensei em cham-la
para conversar, mas ainda estava muito intimidada pela discusso.
Foda-se, vou falar com ela, decidi.
Com licena eu disse me desculpe, mas eu entreouvi sua
conversa com o Domine...
Ela morreu de rir quando eu disse isso.
Ele no o Domine ela me olhou de forma curiosa voc nova
aqui?
Era um olhar afetuoso. Apesar da selvageria de sua voz antes, ela
pareceu gostar de mim. Senti-me mais vontade.
Acabo de completar um ms de aula.
Parabns por sobreviver at aqui. No todo mundo que aguenta
um ms. A maioria j sai correndo na primeira semana, aterrorizados.
Voc est entendendo alguma coisa das aulas?
Nada confessei eu ainda no consigo ler hierglifos.
Ningum consegue ler direito essa merda ela disse a maioria s
finge que sabe. Eu mesma, ainda no entendo metade do que falam nas
aulas. Como seu nome?
Maria Santa. E o seu?
Sabrina Gonzaga. Muito prazer.
Tambm peguei recuperao na prova do Junqueira confessei
que tal estudarmos juntas hoje na biblioteca?
claro.
Que timo! Fiquei super animada.
Pretende mesmo gabaritar a prova?
No ela disse vou pedir para minha irm fazer a prova no meu
lugar.
Uma irm gmea? perguntei, curiosa.

133

Wanju Duli
Irm mais velha, mas ns somos praticamente iguais. Temos
somente um ano de diferena. Vai ter um monte de gente fazendo prova
de recuperao na sala. O professor nem vai reparar.
Ela muito inteligente?
Sim! Ela estuda nas escolas de msica, mas tambm uma exmia
jogadora de Contas de Vidro. O Junqueira no a conhece, j que ela no
da nossa escola e nunca participou dos eventos oficiais. Ela seria
totalmente capaz de gabaritar a prova. O Junqueira costuma basear os
problemas do Jogo fortemente na msica.
Sabrina resolveu nos apresentar. A irm dela se chamava Bruna. Com
a ajuda de Bruna, consegui avanar bastante nos estudos naquela tarde.
Senti que, se ela continuasse a me auxiliar pelos prximos dias, eu ainda
tinha uma chance real de tirar 6 na recuperao.
Isso se Junqueira no resolvesse fazer uma prova impossvel s para
impedir Sabrina de gabarit-la! Mas se a irm dela era to boa assim, isso
no seria um problema. Eu s torcia para que essa aposta deles no me
prejudicasse, ou que pelo menos as dicas de Bruna compensassem.
No dia da prova, vi Bruna entrar na sala em vez de Sabrina.
Inicialmente, nem reparei que foi Bruna quem entrou. Elas eram
parecidas mesmo! As duas com cabelos negros volumosos, com franja
espessa que cobria o rosto. Por isso mesmo ficava ainda mais difcil
verificar quem era quem, j que o rosto praticamente desaparecia no
meio dos cabelos.
Eu torcia para que Bruna conseguisse seu intento. Eu j tinha
antipatizado com Junqueira desde aquela primeira conversa que tivemos.
Alm do mais, ele tinha dito coisas muito ridculas. Voc vai se ajoelhar
e dizer o quanto sou superior, que trouxa! Isso l era coisa para um
professor dizer? Eu sabia que os professores de Cela Silvestre tinha o
ego inflado, mas mesmo que Junqueira tivesse dito aquilo apenas para
irritar Sabrina, foi absurdo.
Eu me sentei atrs de Bruna e ela colocou a prova para o lado em
alguns momentos para eu tentar copiar algumas respostas. O problema
era que aquela no era uma prova de mltipla escolha e no seria to fcil
assim copiar qualquer coisa. Mesmo assim, eu consegui ver um detalhe
ou outro que me ajudou.

134

A Era do Folhetim
Era a primeira vez que eu colava numa prova em toda minha vida. E
no me senti nem um pouco culpada. Afinal, por que eu deveria jogar
limpo na aula daquele cara imbecil? Ainda bem que ele no era realmente
o Magister Ludi, ou isso seria o fim do mundo.
Segunda-feira era o dia de recebermos as notas de recuperao.
Quando Junqueira entrou pela porta, deixou todos os alunos
boquiabertos: ele vestia os trajes com tons de branco e ouro de um
Magister Ludi.
A maioria olhou-o com respeito e temor, mas alguns ficaram
perplexos. Afinal, alguns alunos conheciam a identidade do Magister
Ludi. Enquanto isso, certos alunos ouvintes pareciam que iam ter um
orgasmo. Deviam estar tirando fotos escondidos com seus celulares que
no eram permitidos em Castlia.
Junqueira abriu uma pasta com as provas. Jogou a prova de Sabrina
em cima da mesa dela, com fora.
Parabns, menina gnio ele rosnou eu no sei qual bruxaria
voc fez, mas eu vou descobrir!
Ele agitou o saco de provas. As restantes se espalharam pelo cho.
Aos demais ignorantes que ficaram de recuperao, podem vir
pegar suas provas. Agora eu no terei tempo de entreg-las e nem de dar
aula para vocs porque precisarei dar um passeio por Castlia.
Aps este pronunciamento, ele saiu da sala e bateu a porta com
estrondo.
Eu e Sabrina camos na risada. Enquanto todos os outros estavam
tomados de espanto com a atitude inexplicvel do professor, Sabrina
relatou a eles o que aconteceu. Aproveitei e procurei a minha prova
dentre as que estavam cadas no cho. Meus olhos brilharam quando vi
um belo 6 escrito em vermelho. Quase chorei de felicidade. Eu tinha
tirado exatamente a nota que eu precisava. Graas a Bruna!
Como no teramos aula, todos saram da sala para seguir Junqueira.
claro que eu e Sabrina tambm no perdemos a oportunidade. Pena
que eu no poderia chamar Barata e Boaventura, j que eles estavam em
aula.
Quer saber? Eles vo ter que matar aula para ver isso!

135

Wanju Duli
Corri at a sala dos dois. Eu disse em poucas palavras o que havia
acontecido e eles correram para fora da sala. Alguns colegas deles
tambm saram, ainda sem saber exatamente o que se passava.
Aquele foi um dia histrico. Junqueira levou mais ou menos uma
hora caminhando entre as diferentes escolas de Castlia, at que se
cansou e retornou para Cela Silvestre, sob o olhar de espanto de todos os
que o viram.
claro que aquilo deu o que falar. Posteriormente o pessoal ficou
sabendo que tinha se tratado de uma espcie de trote e que aquele no
era o verdadeiro Magister Ludi. No entanto, a situao nunca ficou
completamente esclarecida e as teorias da conspirao logo comearam a
surgir.
Por muito tempo, muitos alunos de Castlia ainda apontavam para
Junqueira quando ele passava e o fitavam em tom de um respeito quase
reverente. Para esses, no adiantava dizer que tinha sido apenas uma
brincadeira. Eles achavam que a desculpa da brincadeira era apenas para
que eles esquecessem da identidade do verdadeiro Magister Ludi. Mas,
segundo os estudantes, eles jamais esqueceriam o que viram.
Nossa, eu no sabia que isso ia gerar toda essa comoo! Sabrina
disse para mim depois muita gente finge que no est nem a pro Jogo
ou pra Cela Silvestre. Mas foi s um cara caminhar por Castlia com os
trajes em branco e ouro para todo mundo se mijar de xtase. At um
conhecido meu que detesta o Jogo de Avelrios no conseguiu tirar os
olhos dele.
E eu presenciei isso ao vivo. Pessoas chamando os amigos, gente
tapando a boca com as mos, fazendo reverncia quando ele passava...
caramba! Nenhum outro Magister era tratado com tamanha pompa.
Sinceramente, acho que no faziam tanta reverncia nem mesmo para o
papa.
Pelo menos por uma coisa eu respeitava Junqueira: ele realmente
cumpria suas promessas!
Essa foi a coisa mais genial que j vi desde que vim para Castlia
Barata confessou para mim.
O que o verdadeiro Magister Ludi achou de tudo isso?
Barata deu de ombros.

136

A Era do Folhetim
Se eu fosse o Magister Ludi, acharia engraado disse Barata
duvido que tenha se importado.
Pensando bem, isso tudo deve ter servido para esconder ainda mais
a identidade dele observei voc no vai mesmo me contar quem ?
Espere mais um pouco. Quando voc descobrir, vai cair pra trs.
Ento era algum que eu conhecia? Ou ser que o Magister Ludi no
tinha cara de Magister?
Navarro tambm ficou sabendo da histria. Embora no tenha
presenciado, eu soube que Bruna contou a ele, j que eles eram da
mesma escola. Pelo visto, se conheciam.
Navarro est puto por ter perdido o espetculo contou-me Barata
ele no para de dizer: Por que diabos ningum me chamou?
Infelizmente aquilo no foi filmado, j que ningum tinha celular.
Mas algum aluno ouvinte tirou uma foto que vazou na internet.
Felizmente, no era possvel ver o rosto.
No mnimo, aquilo tudo serviu para despertar ainda mais o interesse
das pessoas no Jogo. Junqueira deu sua prxima aula no dia seguinte
com muita naturalidade, como se nada de anormal tivesse acontecido.
Pelo jeito, ele no havia descoberto o truque de Sabrina. Ainda bem, pois
se ele descobrisse ela teria sido expulsa.
Junqueira provavelmente foi repreendido pelo que fez, mas eu
duvidava que ele fosse ser seriamente prejudicado. Que pena.
Mas o mundo no era apenas flores. Apesar de eu ter conquistado um
belssimo 7 na recuperao de meditao, devido aos meus rduos
esforos ao longo daquela semana, tirei um 5 na disciplina de smbolos.
A professora nos requisitou uma tarefa curiosa para aquela
meditao. Devamos criar a histria de uma possvel reencarnao
nossa. Era uma espcie de exerccio.
Eu inventei que fui uma poderosssima xam, lder de uma aldeia
repleta de mulheres fortes. Descrevi com detalhes. A professora ficou
impressionada com minha histria.
Voc est familiarizada com a biografia de Josef Knecht? ela me
perguntou.
No respondi, perplexa.
E a conversa terminou por a. Mas eu tirei um 7, ento no reclamei.
Enquanto imaginei minha vida passada ao longo da meditao,
137

Wanju Duli
concentrei-me tanto que devo ter parecido uma esttua. Tinha sido uma
das raras vezes que eu realmente curti uma meditao.
Como me foquei demais no treino de meditao e nos estudos de
problemas do Jogo ao longo da semana, Peixoto me deu um 5. At que
foi uma nota alta, pois no estudei tanto assim para a prova dele. Devo
ter escrito um bando de bobagens sobre os significados dos desenhos.
Comecei a inventar um monte de coisas na prova. Pena que criatividade
no contava muito ali. Ele deve ter se divertido corrigindo.
Mas aps os dois primeiros meses de aula, eu j estava vacinada: j
conhecia o estilo de prova dos professores. Sabia mais ou menos o que
esperar e como estudar. Parei de sair por a como uma desesperada
pedindo ajuda. Comecei a estudar sozinha, embora s vezes eu
combinasse de estudar com Sabrina. Eu e ela aos poucos nos
tornvamos amigas prximas.
Eu no devia estar falando disso com voc comentou Sabrina
mas eu recebi um envelope estranho algumas semanas atrs. Voc j
ouviu falar na Amor Fati?
Fiquei intrigada quando ela mencionou.
Recebi o mesmo envelope respondi, baixando a voz.
timo. Nesse caso, posso falar mais livremente sobre isso. Voc j
entrou em contato com eles?
Por que eu deveria? continuei falando baixo sociedades secretas
so proibidas em Castlia.
E logo para quem eu estava dizendo aquilo. Sabrina no parecia se
importar muito com coisas proibidas.
Esse exatamente o teso de fazer parte de uma sociedade secreta
disse Sabrina eu queria ter entrado em contato com eles antes, mas
no sabia como. Consegui contat-los apenas recentemente atravs da
minha irm.
J os viu pessoalmente? perguntei coisa limpa ou barra
pesada?
No sei ao certo, mas no me importo. Voc s faz coisas limpas?
Pensando bem, no sei porque perguntei isso.
No conheo a identidade de todos os membros porque
comparecemos nas reunies encapuzados ela informou.
E o que vocs fazem nessas reunies jogar o Jogo de Avelrios?
138

A Era do Folhetim
Exato. Da ltima vez comeamos com uma passagem do
Decameron. Eu diria que a obra de Boccaccio ideal para esses
encontros, pois tambm trata de um grupo de amigos que, a cada noite,
contam uma histria. Digamos que nos Jogos contamos histrias, mas
em diferentes linguagens: a da matemtica, da msica...
O que esse Jogo tem de diferente em relao ao oficial?
Ela se aproximou um pouco e sussurrou no meu ouvido:
Ns fazemos jogadas proibidas pela Igreja.
Senti um frio na espinha.
Como assim? perguntei, nervosa por que a Igreja probe
jogadas?
Voc j deve ter ouvido falar das relaes de Castlia com o
Vaticano.
Eu j ouvi falar, mas achei que fossem relaes amistosas.
Est correto falou Sabrina mas para que Castlia tivesse o apoio
do Vaticano, tiveram que entrar num acordo. Voc sabe que a Igreja
uma das instituies mais poderosas do mundo, especialmente nos dias
de hoje.
Aquilo no estava me cheirando bem. Relembrei do meu sonho. Senti
uma sensao desconfortvel.
No quero ser parte disso afirmei.
No quer nem dar uma olhada? Posso conseguir permisso para
que voc participe de apenas um encontro, sem compromisso.
No.
O tom decisivo com que eu disse isso fez com que Sabrina parasse de
insistir.
Eu no era catlica e nem tinha medo da Igreja. Apenas tive uma
intuio de que me meter naquilo resultaria numa grande encrenca.
Afinal de contas, eu estava me esforando demais nos meus estudos
para simplesmente ser excomungada. Para onde eu iria depois disso?
Minha vida ficaria completamente sem rumo. Eu definitivamente no
podia arriscar ser mandada para fora de Castlia.
Por acaso o mestre desse negcio bem baixinho? perguntei,
inocentemente.
U, como voc sabe? perguntou Sabrina, surpresa eu no sei a
identidade dele, mas sou louca para saber. O cara muito foda. Sabe
139

Wanju Duli
muito e tem uma personalidade impressionante. Nunca vi igual. Sabe
quem ele ?
Sua irm certamente sabe.
Ela no quer me dizer. Voc pode me contar?
No tenho certeza. Vou conversar com ele antes.
claro. S podia ser. Bem que Gio me avisou.
No outro dia, fui at as escolas de msica. L eles vestiam roupas em
tom vermelho escuro, meio bord. Mais uma vez, eu me destacava de
branco. Especialmente ali dentro, recebi vrios olhares de reprovao.
Aquele lugar devia estar cheio de frustrados que queriam ter se tornado
jogadores de Contas de Vidro, tinham altas qualificaes para tal, mas
foram tentados pela msica. Olhar para mim devia gerar neles um tipo
de dor.
Todo mundo l sabia quem era Navarro. Quando perguntei por ele,
todos sabiam onde ele estudava, onde dormia... se duvidasse, sabiam at
onde ele mijava.
Ora, ele havia apenas criado a nova notao musical para o Jogo de
Avelrios. Ele havia apenas entrado para a histria e era uma lenda
eterna de Castlia. Difcil acreditar que ele ainda era estudante. Mas dali
um ano ele completaria 24 anos e estaria formado.
Navarro me reconheceu de imediato. Meu black power estava ainda
maior e era sempre inconfundvel.
H quanto tempo, Santa. O que a traz minha escola?
Podemos conversar em particular?
Ele disse alguma coisa em outro idioma pra outro cara e se afastou.
Que lngua estava falando? perguntei.
Alemo. Isso importa? Melhor ir direto ao seu assunto, porque eu
estou lotado de coisas.
No que hoje seja um dia excepcional corrigi sempre
impossvel falar contigo. Deve estar bem ocupado, principalmente agora
que voc inventou uma sociedade secreta.
Ah, ento voc leu minha correspondncia. Foi o Barata quem te
mandou pra c?
Nem sabia que ele tambm estava envolvido nisso, mas eu devia ter
imaginado.

140

A Era do Folhetim
Vamos nos reunir amanh s nove da noite na entrada leste. Pode
aparecer. Apenas vista um manto negro e cubra o rosto.
Eu no vim at aqui porque quero participar expliquei e sim
porque quero te dissuadir dessa ideia. Sabe que corre perigo.
Ele apenas me fitou por um momento.
Estou me divertindo ele respondeu ento no vou parar agora.
Cuidado.
Voc a minha me?
No.
Ah bom, porque minha me veio me visitar anteontem aqui. Foi
um grande aborrecimento. Eu no ando muito receptivo a conselhos,
ento espero que voc no insista.
Estranho voc fazer alguma coisa apenas pela diverso observei
no achei que fosse esse tipo de pessoa.
Voc se tornou um ser to elevado assim que agora acha que
qualquer tipo de diverso trivial? perguntou Navarro estranho isso
vir de uma aluna de Cela Silvestre. No optou pelo Jogo por ser
divertido? No me diga que est buscando uma elevao espiritual, pois
eu no acredito.
No estou te criticando eu disse pode fazer o que quiser.
Obrigado pela permisso.
Ele estava sendo mais sarcstico do que o habitual. Ele tambm devia
estar estressado com os estudos.
Eu s queria entender eu disse por que passar por todo esse
risco? to emocionante assim desafiar a Igreja? Nem achei que voc
ligasse para a Igreja...
E quem disse que eu ligo? Estou apenas curioso para experimentar
algumas possibilidades de Jogo que nunca pude tentar por causa dessas
proibies sem sentido.
Diverso, curiosidade repeti voc no disso, Miguel. H
alguma razo maior por trs disso.
Razo maior ele repetiu vocs e suas razes maiores. Se meus
planos realmente envolvem coisas grandes, evidente que no vou lhe
dizer, pois voc no membro.
Entendi eu disse isso tudo. Obrigada por seu tempo.
Ele no respondeu. Apenas desviou os olhos. E eu me retirei.
141

Wanju Duli
Enquanto estava indo embora, olhei para trs. Navarro havia voltado
a conversar com os amigos. Estava rodeado de amigos e se portava
como um lder. Talvez fossem alguns dos membros da sociedade secreta
ou apenas admiradores.
Navarro no parecia ser do tipo que tinha amigos. Apenas seguidores.
Devia ser assim mesmo que ele queria. Optou por formar seu prprio
Jogo em vez de ser um mero participante do Jogo oficial. Quase como
um Lcifer que, como diria John Milton, preferia reinar no inferno a
servir no cu.
Voltei para Cela Silvestre. Vi Barata pintando um mural enorme l
fora.
Nova Castlia assim to linda porque est cheia dos seus
desenhos eu disse j tinha visto outros murais, mas s agora que me
dei conta que foi voc que os fez. Eu juro que se eu tivesse essa sua
habilidade de desenhar, s ia ficar desenhando sem parar e me esqueceria
para sempre do Jogo das Contas de Vidro.
Barata riu. Ele estava usando um chapu de palha enquanto
desenhava, por causa do Sol forte.
Eu trazia um cantil de gua na mochila. Entreguei a ele.
Obrigado.
Depois de beber longos goles, ele me devolveu. Sentei-me na grama
ao seu lado e tambm bebi um pouco.
Melhor no ficar aqui ele sugeriu se a Dani te ver...
Ela que se foda resolvi dizer, irritada ela nem estuda na nossa
escola. bvio que no vai me ver.
Bem que eu queria ver a Dani outra vez. Eu nunca conseguia
conversar com ela direito.
Vocs dois conversam sobre muitas coisas? perguntei.
No ele disse ela nunca fala nada. A gente s fica junto...
No fica incomodado com isso?
Na verdade no. Me sinto em paz.
Fiquei em silncio por um momento observando a paisagem,
bebendo golinhos dgua. Castlia era simples, mas sua simplicidade era
adorvel.
Conversei com Navarro hoje. No sabia que voc estava envolvido
com a Amor Fati.
142

A Era do Folhetim
S estou envolvido porque Miguel me chamou confessou Barata
pois no estou assim to interessado.
Eles esto brincando com fogo, n?
Alguma vez ns brincamos com outra coisa?
Ser que era s eu que tinha um mau pressentimento sobre a
sociedade?
Alguns meses depois, comecei a ter novas aulas.
Havia essa professora impressionante. O nome dela era Cludia
Garcia. Eu j tinha ouvido muitas histrias sobre ela.
O olhar dela se parecia um pouco com o olhar da Dani: fuzilava
qualquer um que a fitava. Sua expresso era de meter medo. Tinha uma
voz grave e penetrante.
Ela j devia ter mais de cinquenta anos. Seus longos cabelos negros
tinham fios brancos. Ela era elegante. Tinha uma beleza madura.
Ningum se atrevia a chegar um minuto atrasado na aula dela ou sair
um minuto mais cedo.
Hoje vamos falar sobre Bengel disse a professora quem gostaria
de comear?
Se ningum levantava o dedo, ela apontava para um aluno
aleatoriamente e o mandava falar. Eu odeio professores que fazem isso.
Eu s queria ficar quieta no meu canto, caralho.
Um colega meu levantou a mo. Pedro Mendes, a enciclopdia
humana.
Johann Albrecht Bengel foi um telogo luterano nascido em 1687,
tendo sido tambm um educador que deixou profundas influncias
morais em...
Cale a boca disse a professora no permiti que falasse.
Pedro ficou da cor de um tomate.
Odeio gnios na minha aula ela prosseguiu ento pode se
levantar e se mandar daqui.
Mas...
Ainda bem que Pedro no foi burro de discutir com ela. E saiu da
sala. Sabrina olhou na minha direo e vibrou, como se estivesse
achando timo o que tinha acontecido. Ningum gostava de Pedro.
Eu tive que repetir a disciplina sobre o estudo do significado dos
smbolos. Ainda bem que eu gostava do professor Peixoto.
143

Wanju Duli
Quando a aula da professora Garcia terminou e a maior parte dos
alunos j tinha sado, vi Gio entrar na sala.
Amiga! exclamei, como se eu fosse uma patricinha.
E ns duas nos abraamos.
Onde tem andado? perguntei aquela tal de filosofia to quente
assim?
uma vadia disse Gio mais puto que ela s o teu Jogo, que
fornica com todas as reas do conhecimento.
Sussurrei no ouvido dela:
Voc membro da Amor Fati?
Deus me livre! disse Gio e que o Diabo tambm me livre.
O que est fazendo aqui, Giovana? perguntou a professora.
S passei para te dar um oi, mamys disse Gio.
Mamys? perguntei, confusa.
Deixa eu te apresentar disse Gio, abraando a cintura da
professora essa minha mame!
Cruz-credo! Ela era filha da bruxa.
Vamos conversar l fora disse Gio, empolgada, me puxando pela
mo.
Ns samos do prdio. Nos sentamos no cho, perto da entrada.
S fui num nico encontro da Amor Fati, porque o Miguel me
obrigou explicou Gio mas achei tudo muito chato. Uma droga.
O Jogo no foi emocionante?
Foi sim. Mas o Miguel convidou um monte de panacas. Ele anda
saindo com uns babacas.
So os puxa-sacos dele? perguntei.
Por a disse Gio fazem tudo o que ele manda! E se acham os
malvados fodes porque esto quebrando regras.
Definitivamente eu no queria pisar l.
Pior que esse grupo anda atraindo muita gente prosseguiu Gio
quanto mais os boatos se espalham, mais gente se aproxima. Tem at
rumores sobre orgias e evocaes de demnios. Tudo bobagem. Miguel
sabe o que faz. Ele um bom lder e inteligente o suficiente para
coordenar um Jogo elevado e manter a ordem. O problem o tipo de
gente que pisa l. Eles esto estragando tudo. O Miguel s permite
porque no fundo ele curte que eles o adorem como um Deus.
144

A Era do Folhetim
O Magister Umbra lembrei, rindo.
Sim, ele est posando de Magister Ludi confirmou Gio e como
ele no mostra o rosto e est sempre de capuz, a sim que o pessoal
enlouquece. Mas no fundo todo mundo sabe quem ele . raro um cara
ser da altura do Miguel. E ele j famoso sem o capuz. Eles s fingem
que no sabem pra manter a atmosfera de mistrio. Durante o dia o
Miguel caminha em bando com seus seguidores.
Essa era outra coisa que eu tinha presenciado. Agora ele vivia com
um monte de gente ao seu redor.
Por que o Barata tambm d corda? perguntei.
Porque o Arthur um dos nicos amigos de verdade que o Miguel
tem disse Gio e escreve o que te digo: o Arthur vai ser o nico a
defender o Miguel se der alguma merda. Todos os outros vo
desaparecer quando o circo pegar fogo.
Voc esto no caminho. Levantem da. Esto bloqueando a
entrada!
Quem disse isso foi o Junqueira, que havia chegado naquele exato
instante.
Como foi ser Magister Ludi por um dia? perguntou-lhe Gio, sem
levantar.
Horrvel respondeu Junqueira estou aliviado por ter me livrado
desse fardo. E agora, podem fazer o favor de sair?
Se pede com jeitinho...
Eu e Gio levantamos. Quando Junqueira passou, Gio gritou, em alto
e bom som:
Tchau, pai! Foi bom te ver!
Junqueira fez uma careta e seguiu pelo corredor.
Uau eu disse.
Tambm no sabia que ele era meu pai? perguntou Gio.
Eu no sei muita coisa ainda conformei-me.
Na segunda-feira seguinte, eu finalmente conheci o lendrio Gustavo
Alvim: o professor conhecido como o mais terrvel. Ele sempre fazia
uma primeira prova em que todos os alunos tiravam zero, apenas para
apavor-los. J sua segunda prova era ligeiramente mais acessvel.
Ainda bem que j fui para a aula sabendo disso, ou eu tambm teria
me desesperado.
145

Wanju Duli
Alvim era um sujeito muito gordo e baixinho, careca, com uma barba
extremamente branca. Mas ele no parecia o Papai Noel. Parecia um
demnio de olhos vermelhos.
Ele tinha belos traos de origem africana na face, mas no era negro:
era albino. Sua barba branca era bem crespa. Devia ter mais de 90 anos,
com sobrancelhas longas e brancas. Os olhos eram cinzentos, com um
brilho meio vermelho; uma cor indefinida. Ningum nunca tinha se
interessado em se aproximar o suficiente para conferir.
Para quem no me conhece, sou o professor de hierglifos do Jogo
das Cofefe-cofe-cofe!
Ele fez um som estranho que se parecia vagamente com uma tosse.
Efe-efe-cofe ele prosseguiu contas, efe-cofe-fifof! OFOF!!!
Ns j entendemos, professor disse Pedro, para ajudar o senhor
est falando do Jogo das Contas de Vidro!
Alvim aproximou-se de Pedro e o olhou bem de perto, ajeitando os
culos pequenos na face.
Que menino mais inteligente!! ele berrou, enchendo Pedro de
cuspe mas eu realmente detesto gnios. Ento saia da minha sala.
Sem escolha, Pedro levantou-se e saiu, dessa vez parecendo aliviado.
Depois disso, Alvim no falou mais em portugus. Ele prosseguiu
falando no idioma do Jogo, com uma voz rouca misturada com acessos
de tosses a cada dois minutos. Eu j tinha uma enorme dificuldade em
entender qualquer frase naquele idioma. Com aquelas tosses, era uma
tarefa homrica.
Sabrina me lanou um olhar nervoso. Parecia estar louca que aquela
aula terminasse.
De fato, deve ter sido a aula mais longa da minha vida. E da vida de
todos ali.
Quando fomos liberados da sala, parecia que tnhamos chegado ao
paraso.
O que foi isso? perguntou Sabrina esse cara mesmo professor
daqui? Ou ser que um trote?
Ele garanti mas deve ter dado a primeira aula inteira no
idioma do Jogo s para assustar os novatos. Aposto que a segunda aula
ser diferente.

146

A Era do Folhetim
Mas no foi. Todas as aulas dele eram daquele jeito. No se tratava de
nehuma brincadeira.
Eu nem me estressei, pois sabia que tiraria zero na primeira prova
como o resto da turma. Ento eu deixaria para comear a estudar a partir
da segunda prova.
Outra professora nova que tivemos foi Liliane Cavalcante. Ela era
magrinha, baixinha e negra. Quase no tinha peitos. E tinha longos
cabelos negros em trancinhas, como os de Snia.
Ela tinha um sorriso muito bonito. Ouvi dizer que ela tinha mais de
quarenta anos, mas ela aparentava bem menos. Estava sempre de bom
humor e tinha um ar jovial.
Astronomia pode parecer difcil, mas vocs vero que ter uma boa
base de aritmtica e geometria tornar tudo bem simples ela disse, com
sua voz suave.
A voz dela era to meiga e calma que eu senti que dormiria.
Ela comeou a rabiscar no quadro. Aquela mulher era to lenta que
tudo que ela fazia me dava vontade de pegar no sono.
Aquela primeira aula dela deixou todos boquiabertos, pois era como
se ela estivesse nos ensinando a somar dois mais dois. Foi to fcil que
eu literalmente dormi. Quando acordei meia hora depois, ela ainda no
tinha sado da mesma explicao de antes.
E assim foram minhas prximas semanas: Peixoto dava aulas
exatamente iguais s que eu j tinha assistido e eu me sentia num dj vu.
S comparecia para contar presenas.
Nunca entendi absolutamente nada da aula de Alvim. Era um
completo mistrio para mim se ele realmente estava dando uma aula ou
apenas falando Grawlrrgrrgblasrarrg.
E, at onde eu sabia, a nica coisa que Cavalcante ensinou por duas
semanas inteiras foi que 1+1 era igual a 2. Eu no sei direito o que ela
estava fazendo. Provavelmente a proposta dela era explicar a geometria
euclidiana para alunos de jardim de infncia.
Ou seja, ela era nossa professora de astronomia, mas antes de ensinar
isso resolveu revisar aritmtica e geometria. Mas ela tinha voltado um
pouquinho demais nos fundamentos. Vejam, isso um nmero, isso
uma linha, isso um crculo. Muito interessante.

147

Wanju Duli
No fundo, eu no deixava de ach-la um pouco irnica, como se
estivesse nos tratando como babacas. Porm, seu sorriso era to sincero
que ela realmente devia achar que ns no sabamos nada daquilo e que
sua aula estava ajudando muito a fortalecer nossas bases.
Barata e Boaventura estavam ansiosssimos para saber as minhas
impresses sobre Alvim e Cavalcante.
Eles so como dois extremos de uma linha que nunca se encontram
falei.
Sua definio foi perfeita assentiu Boaventura.
E eu me localizava em algum lugar l no meio, entre os dois
extremos. Por isso meu crebro no era capaz de processar nem uma
aula e nem a outra.
Aquele ano passou muito depressa. Em breve, Navarro, Gio e Barata
j iam se formar. Mas antes disso, haveria a cerimnia do Jogo de
Avelrios.
Eu finalmente teria permisso de assistir a uma cerimnia pblica dos
grandes jogos. No era apenas para isso que eu havia vivido at aquele
dia? Feito tantos sacrifcios?
Eu tinha um pouco de medo de me desapontar. Podia ser que o Jogo
no fosse assim to grandioso quanto eu fantasiava. Foi ento que eu
lembrei da conversa que tive com minha professora. Sim, o Jogo no era
como eu imaginava, mas isso no era uma coisa terrvel. Eu no devia ter
tanto terror assim perante o desconhecido, fosse para o bem ou para o
mal.
Eu no precisava estar sempre no controle de tudo. Na verdade, o
Jogo era exatamente uma tentativa de no estar no controle: sentir o
esprito das contas, harmonizar-se com o universo exatamente do jeito
que ele era e no do jeito que eu gostaria que fosse. Quase como um
Tao.
Contemplar a beleza das peas do cosmo se encaixando em vez de
encaix-las fora. E aceitar as que no se encaixassem. Tambm h
beleza naquilo que no se encaixa.
As cerimnias se iniciavam na noite da vspera do Jogo, que no Brasil
era na vspera de Ano Novo, atravs de uma sesso de meditao ao
sinal dado pelos sinos. Aquele seria um jogo do tipo psicolgico,
tambm chamado de pedaggico, tendo menos como objetivo a forma e
148

A Era do Folhetim
mais a emoo da perfeio e do divino. Seria a manifestao da arte e
do creator spiritus.
Aps o som dos sinos, todo o recinto ficou em silncio. Todos
mergulharam numa profunda meditao no interior da clebre sala oficial
dos Jogos. Era a primeira vez que eu pisava l. Sabia que estava cercada
de algumas das pessoas mais importantes desse mundo e do outro.
Quase no consegui dormir naquela noite, tamanha era minha
ansiedade. Havamos meditado sobre o tema do Jogo, mas eu mal
conseguia pensar nele.
No dia seguinte pela manh ocorreria a primeira fase do Jogo: aquela
das representaes musicais. Foram anunciados os temas em detalhes,
que seriam dois: trechos do Trs Dilogos entre Hylas e Philonous de
George Berkeley e a composio Fandango de Domenico Scarlatti.
Este seria o ponto de partida e da seria direcionado para a evocao
das ideias prximas. Um Jogo jamais era igual ao outro, mesmo que se
iniciassem a partir dos mesmos temas e tivessem os mesmos jogadores.
Viveramos uma vida de rigorosa abstinncia ao longo dos prximos
dias, comendo pouco e somente alimentos simples e permitidos.
Realizaramos alguns jejuns prolongados, faramos um voto de silncio e
meditaramos por longos perodos. Era minha primeira vez, mas eu havia
preparado meu corpo e minha mente. Se os ouvintes do mundo secular
conseguiam suportar, eu tambm conseguiria.
Finalmente, a ocasio sublime: a entrada do Magister Ludi vestido de
branco e ouro no tabuleiro solene dos smbolos.
A Venervel Mestre traou no quadro o cdigo cifrado do Jogo com
seu estilete de ouro faiscante. No fim do primeiro ato evocou no quadro
a frmula repleta das leis intangveis do Jogo.
A Sombra da Venervel correu a cortina em volta da Mestre, que
entraria numa profunda meditao sobre as representaes
polidimensionais do Jogo das Contas de Vidro.
A obra de Scarlatti continuava a tocar ao fundo pelos mais elevados
jogadores conhecedores da msica. Havia os trechos de silncio, aqueles
em que somente havia a msica, somente recitaes ou uma combinao
de msica e recitao.

149

Wanju Duli
De repente, a recitao passou a ser entoada e transformou-se em
outra coisa. Tornou-se um coro e ele era cantado pelos mestres
eminentes, num bartono.
Berkeley continuou a ser recitado baixinho no fundo, mas agora
David Hume era cantado mais alto: Dilogos Sobre a Religio Natural:
somente trechos selecionados que se harmonizassem com a msica.
A msica agora era Arcangelo Corelli: Vivace-Grave e Allegro do
Concerto Grosso em sol menor Op. 6, N8.
As obras, tanto as musicais quanto as filosficas e literrias,
localizavam-se mais ou menos no perodo Barroco, mas ora andavam
para frente, ora para trs, como se o sabor do tempo no corresse de
forma retilnia: no somente um presente eterno, matemtico e plano.
Em certo momento houve no somente a recitao, mas a atuao do
poema La Galatea de Miguel de Cervantes. Os atores vestiam trajes ao
estilo da poca.
Num momento ideal de La Galatea, a Magister Ludi dirigiu-se ao
quadro negro e passou a dar explicaes matemticas sobre a obra de
Tartaglia.
Aps as demonstraes, houve a recitao da troca de cartas entre
Tartaglia e Cardano, seguido da recitao subsequente do poema de
Tartaglia, que comeava assim:
Quando o cubo e coisas juntas
So iguais a um nmero discreto,
Encontre outros dois nmeros diferentes em um presente.
Em seguida, voc vai manter isso como um hbito
Que o seu produto deve sempre ser igual
Precisamente para o cubo de um tero das coisas.
O incio do Jogo era previamente programado; ao menos o comeo
do primeiro dia. Contudo, que rumo o Jogo tomaria ningum nunca
sabia ao certo.
Nesse caso, havia se partido do perodo Barroco, mas no havia
problema algum em se retroceder alguns sculos ou se avanar, contanto
que a harmonia fosse mantida. O mais importante era ter ganchos que
conectassem uma obra e outra.
150

A Era do Folhetim
Uma vez decididos os dois temas iniciais, os mestres eminentes
previamente estudaram a fundo nos meses anteriores vrias obras
relacionadas ao perodo. Inclusive, decoraram trechos longos e inteiros
de livros de literatura, filosofia, histria, ou mesmo estudaram
explicaes de matemtica ou fsica, sem falar na msica, no teatro ou
em muitas outras reas possveis.
Aquele estudo era preciso, pois nunca se sabia para onde o Jogo os
direcionaria. No era como ensaiar uma pea de teatro ou um concerto
sinfnico. Os jogadores no sabiam de antemo o que o outro ia fazer.
Se, de repente, um dos jogadores comeasse a recitar um poema de
Gregrio de Matos, o outro teria que pegar um gancho e seguir com um
segundo elemento semelhante.
O mais parecido com isso era aquela brincadeira de pensar numa
palavra com a ltima letra da palavra que a outra pessoa falou. Devia-se
sempre manter um ritmo, uma cadncia bem pensada, pois o Jogo no
podia parar por muito tempo.
Nessa ocasio, havia oito jogadores alm da Magister Ludi e sua
Sombra. O fato de haver muitos auxiliava que o Jogo se estendesse por
um longo perodo. Em compensao, quanto mais jogadores mais
instvel o Jogo se tornava, pois a qualquer momento um deles poderia
ter uma proposta ousada que os outros teriam que seguir.
Era comum que alguns fizessem brincadeiras para se aproveitar disso.
Eu sabia que o professor Fbio Peixoto era um grande f de pregar uma
dessas peas e pude presenciar ao vivo o momento em que aconteceu.
Ele introduziu um simbolismo no meio do Jogo que tinha relao com o
Barroco, mas que provavelmente era de um artista de mais de 500 anos
depois. Eu vi a expresso dos outros jogadores quando Peixoto fez
aquilo. Seu filho da puta era o que deviam estar pensando, mas, com
muita graa, mudavam harmoniosamente o tom da msica para que se
encaixasse, alterando tambm a recitao, a dana.
Aquilo era totalmente permitido, j que o Jogo era produto da
atuao de cada um dos jogadores. Porm, para que o Jogo mantivesse
sua lgica, sua emoo e principalmente seu esprito, precisava ser
coordenado por um Magister Ludi muito competente, cujas
caractersticas mais importantes no deviam ser apenas ter um profundo
conhecimento sobre diversas reas do saber, mas principalmente ser
151

Wanju Duli
justo com todos os jogadores e valorizar mais a harmonia do grupo do
que o destaque de apenas um.
Por isso Castlia valorizava o ideal do anonimato: porque o Jogo de
Avelrios era jogado por um grupo e no por uma nica pessoa. Sim, era
possvel jog-lo sozinho, mas isso raramente era feito. Os jogos pblicos
de Castlia normalmente eram realizados por no mnimo trs jogadores.
Ou seja, pelo menos era requisitada a presena do Venervel Mestre, da
Sombra e de mais um mestre eminente.
Uma das maiores emoes de assistir a uma partida do Jogo das
Contas de Vidro era presenciar o momento em que as coisas se
encaixavam: mais especificamente, as transies de uma msica para um
poema ou de uma explicao matemtica para uma demonstrao de
qumica.
A matemtica e a msica eram como o esqueleto que sustentavam
todo o resto. A carne eram as diversas reas do conhecimento e a pele
que as cobria os hierglifos do Jogo, que possuam uma gramtica
prpria.
Confesso que eu perdi muitos dos encaixes e explanaes, mas isso se
deveu principalmente ao meu desconhecimento dos hierglifos.
Antigamente os Jogos duravam longas semanas. Depois passaram a
durar 10 ou 15 dias. Atualmente, a durao era em torno de uma semana.
Esse Jogo em particular durou seis dias. Eu no estava acostumada a
comer de maneira to frugal e a realizar meditaes to longas. Embora
ns, que ramos apenas plateia, no participssemos diretamente nas
escolhas de temas e passagens, ns vivamos o Jogo, pois nosso corpo
estava alterado, assim como nossa mente e, consequentemente, nosso
esprito.
Era tudo muito bem pensado para nos gerar um xtase maior do que
qualquer coisa que conhecamos. Jejuns longos j nos deixa alterados.
Meditar tambm tem forte apelo emocional. As religies sabem disso
muito bem. Some-se a isso uma srie de demonstraes da cultura
clssica, geralmente tidas por um grande nmero de pessoas como
inegavelmente sublimes e belas. Elas se encaixam. Tudo faz sentido:
nossa vida se encaixa com o cosmo.
E ali estavam pessoas que dedicavam a integridade de suas vidas para
encaixar as coisas e nos proporcionar aquele espetculo divino. Depois
152

A Era do Folhetim
de passar seis dias naquela recluso asctica, como no sentir o esprito?
Ns o sentamos mais forte do que nunca.
Com a finalizao das celebraes, eu me sentia to cansada que achei
que poderia morrer. Ao mesmo tempo, eu me sentia mais viva do que
nunca. Estava consciente de cada pequeno pedao do meu corpo. Minha
mente fervilhava ao contemplar a inteligncia daqueles gnios bastardos
que eram os meus professores. Aquelas criaturas que eu via no dia a dia
fazendo piadas escrotas em aula agora me pareciam Deuses.
Confesso que derramei lgrimas de xtase em diferentes ocasies ao
longo das celebraes. E ali, quase cada no cho, sem mal conseguir
caminhar, sentindo meu corpo inteiro formigando, eu senti mais
lgrimas. Dessa vez elas vieram como um mar, como se minha alma
vazasse pelos olhos.
Eu estava com uma expresso vazia. O que era aquele sentimento
inexplicvel? Cansao extremo do corpo; fadiga da mente. Era como se
minha alma percebesse que meu corpo e minha mente estavam falhando.
Ela est perto da morte. Vamos comear a percorrer seu ser inteiro para
lev-la ao outro mundo. E aquele xtase que eu sentia era minha alma
penetrando em cada tomo do meu corpo, me dando aquele calafrio.
Se ao menos eu no tivesse conhecido aquele prazer; se eu no
soubesse que fosse possvel, eu poderia retornar minha velha vida ou
mesmo minha bela literatura. Mas agora no tinha mais volta. Nem
mesmo a emoo que eu sentia ao ler livros se comparava quele balano
da alma que envolvia meu ser inteiro, em todas as suas dimenses.
No havia mais a mnima dvida dentro de mim. Quaisquer traos de
desconfiana tinham se apagado. Mais do que assistir a meu primeiro
Jogo, aquela tinha sido minha iniciao: eu havia rompido a barreira e
penetrado em outro mundo. Tratava-se de um caminho s de ida. Eu
no seria mais capaz de retornar, nem se desejasse.
O corpo pode esquecer de uma dor. A mente pode esquecer de uma
sensao. Mas o esprito nunca mais esquece aps ser tocado.
Eu ainda estava num estado de quase desmaio. Foi quando senti
algum tocar minha mo. Pensei que fosse Sabrina.
Porm, quem me abraou foi Snia. Ela estava chorando tambm.
Que est fazendo aqui...? perguntei, com voz fraca.

153

Wanju Duli
Fazia seis dias que eu no usava minha voz. Foi estranho ouvir a mim
mesma outra vez.
Consegui um ingresso especial para assistir ao Jogo, pois fui a
melhor de minha classe contou Snia, orgulhosa.
Eu ri, ainda sem ter certeza se eu me recordava como se ria.
Maldita... foi tudo que consegui dizer, ainda com voz rouca.
Ela riu comigo.
Obrigada, Maria. tudo que posso dizer. Se no fosse voc, eu
jamais teria chegado to longe. No teria nem mesmo pisado nas escolas
preparatrias. Ou mesmo se tivesse pisado, j as teria abandonado h
muito tempo.
Ter a Snia ao meu lado no momento mais importante da minha vida
era muito mais do que sonhei.
Eu disse que pretendia sair de Castlia depois que me formasse aqui
disse Snia mas agora decidi que no vou mais. Morarei aqui para
sempre. Morrerei aqui.
Morrerei aqui. Isso era forte. Nem mesmo eu havia planejado
minha vida to longe.
Castlia ser nosso tmulo eu disse.
Pronunciar isso me dava uma inexplicvel alegria.
Finalmente, consegui me levantar. Nos levantamos juntas.
Era normal que muita gente fosse discutir o Jogo e debater as jogadas
logo depois que ele terminava. Mas quem fazia isso era quem j jogava
h muito tempo. Eu me sentia como algum que nunca praticou esportes
e de repente decide correr uma maratona por horas seguidas: cada parte
do meu corpo parecia quebrada. Eu precisava de comida de verdade e de
uma longa noite de sono.
Pensei que eu fosse precisar de umas 15 horas de sono para me
recuperar daquela experincia de quase morte. Porm, apenas as sete
horas habituais j fizeram o servio. Tomei um caf da manh reforado
no refeitrio e j me sentia muito bem.
Sentei-me com Barata e Boaventura, que estavam muito animados
enquanto comiam seus ovos com bacon. Em apenas dois meses Barata
iria se formar, ento ele queria aproveitar cada momento como aluno em
Cela Silvestre.

154

A Era do Folhetim
Vocs viram a cara do Junqueira quando Peixoto fez aquela troa
no segundo dia? perguntou Barata e repararam que o Junqueira
contra-atacou para se vingar?
Eu reparei disse Boaventura ele meteu o Georg Cantor no
meio. O Peixoto detesta o Cantor, porque ele relaciona o Infinito
Absoluto com Deus.
Peixoto detesta Deus? perguntei.
pior disse Boaventura ele detesta o Infinito Absoluto.
Digamos que essa interveno gerou uma interferncia, j que o
Cantor do sculo XIX disse Barata e as crianas queriam ficar
pulando corda apenas no Barroco e nos arredores. Mas, sinceramente,
essas coisas so mais relevantes na verso formal do Jogo, na qual se
busca uma utpica harmonia densa perfeita. A Domine deixou bem claro
que este era um Jogo psicolgico. Essa querela de forma!
Eu teria mais uma aula com Liliane Cavalcante em janeiro. Dessa vez,
sobre problemticas de nvel intermedirio do Jogo. Quando a vi
entrando pela porta, fiz uma breve reverncia.
Magnfico Jogo, Domine eu disse.
Eu juro que vou acertar aquele peixe com uma vassoura ela falou
graciosamente.
E, sorrindo, colocou a prpria pasta na mesa.
Ela estava, obviamente, se referindo a Peixoto. Aquilo continuaria a
ser comentado por pelo menos mais uma semana.
Quem era aquele pintor que o Peixoto enfiou no Jogo?
perguntou-me Sabrina.
No tenho a menor ideia eu disse no h internet aqui e a maior
parte das informaes dos livros so dos clebres nomes do sculo XXI
para baixo.
Posteriormente descobrimos que aquela pintura havia sido feita pelo
prprio Peixoto. Eu no sabia que ele era assim to bom. Ele fez uma
obra bastante realista inspirada no Renascimento. Agora eu entendia
melhor as expresses de horror dos outros jogadores quando a viram. A
pintura deve ter gerado um n no crebro de todos os participantes, que
se perguntaram: Quem diabos esse pintor? e ningum queria admitir
que no sabia, ento disfararam.

155

Wanju Duli
Realmente, o professor Peixoto era um gnio. Eu tiraria meu chapu
para ele. Fazer isso numa cerimnia oficial pblica do Jogo era
extremamente ousado.
Quando fitei Alvim no corredor, tambm fiz uma breve reverncia.
Eu estava olhando para ele de forma diferente agora. Pensando bem, ele
se encaixava perfeitamente como Sombra. Para isso, tinha abdicado de
sua vontade de tornar-se Magister Ludi um dia. Mas at parece que ele
ligava para isso.
Eu acho que a Nova Castlia brasileira muito influenciada pela
sede alem comentou Boaventura naqueles dias o Jogo teve origem
na Alemanha e na Inglaterra e os dois pases seguiram estilos diferents.
Por isso at hoje o Brasil foca nas verses psicolgicas do Jogo,
enquanto na Inglaterra o formalismo preferido. Basta olhar para a
filosofia: na Alemanha e na Frana predomina at hoje a filosofia
continental, enquanto na Inglaterra o foco est na analtica. quase
como uma guerra entre razo e emoo.
Eu acho que essa diviso entre filosofia continental e analtica gera
uma segregao desnecessria comentou Barata e essa separao
tambm se reflete no Jogo de Avelros. Mas no sei se entendi seu
comentrio. Voc considera negativa a influncia alem?
No que eu considere negativa explicou Boaventura mas por
aqui s se fala na Alemanha: os Jogos alemes, o Magister Ludi alemo...
sinceramente, estou de saco cheio. S por causa da lenda do Josef
Knecht.
Eu sei porque voc est zangado Barata sorriu por causa
daquele amigo do Navarro: Tito Designori, que quando criana foi
pessoalmente instrudo pelo lendrio Magister Ludi Josephus III.
Boaventura fez uma careta.
No sei porque o Miguel ainda no o expulsou da Amor Fati
comentou Boaventura, num tom de voz ligeiramente mais baixo esses
alemes chegam no Brasil pensando que aqui tudo festa e no precisam
cumprir regras.
Cara... cala a boca disse Barata no julgue um pas por causa de
uma nica pessoa. Se voc continuar falando isso em voz alta por a, vai
se dar muito mal.
Eu preferi no me meter na discusso.
156

A Era do Folhetim
Havia muitos estrangeiros na nossa Castlia. Embora eu
pessoalmente no tivesse feito amizade com nenhum estrangeiro com
exceo da Mariel, a minha antiga tutora das escolas preparatrias que
era das Filipinas, eu sabia que existia uma xenofobia velada em Castlia.
Eu lembrava que tnhamos uma professora austraca chamada Lisa
Bauer, mas ainda no havia tido aula com ela. A Snia me contou que
tinha uma professora da Colmbia e outra de Cabo Verde.
Ainda assim, a maior parte da populao de Nova Castlia ainda era
de brasileiros.
to mais legal assim jogar o Jogo das Contas de Vidro incluindo
jogadas proibidas? perguntei.
Voc sabe como as pessoas so disse Barata se existerem cem
coisas para se fazer no mundo, 99 delas forem permitidas e apenas 1
proibida, elas no vo tirar os olhos dessa nica coisa.
Tenho uma ideia eu disse vamos proibir as pessoas de lerem
livros! Os livros sempre esto l de graa nas bibliotecas, mofando. S
porque grtis e acessvel ningum quer saber. As pessoas s tm olhos
para as diverses caras e brilhantes. Preferem at os livros bonitos e
cheirosos das livrarias mesmo que tenham que pagar por eles do que
retirar um livro amarelo e feio de uma velha biblioteca esquecida.
Barata respirou fundo.
Cuidado com o que deseja ele disse voc sabe que livros j
foram proibidos e ainda o so at hoje. costume que livrarias e
bibliotecas sejam rigorosamente vigiadas pelas autoridades em muitos
pases. Nem vou falar de certos pases islmicos em que isso j rotina
h alguns sculos. O islamismo a religio que mais cresce no mundo
hoje, mas o cristianismo no est muito atrs. No sei se voc est
sabendo, j que as notcias chegam de forma lenta aqui em Castlia, mas
o papa recentemente promulgou uma nova verso do ndice dos Livros
Proibidos.
Do que est falando? perguntei.
Index Librorum Prohibitorum pronunciou Barata embora
formalmente abolido em 1966, retornou com alguma fora alguns anos
atrs. ramos estudantes das escolas preparatrias quando aconteceu e
por isso a notcia no chegou aos nossos ouvidos.

157

Wanju Duli
O que isso significa para Castlia? perguntei vo proibir obras
em nossas bibliotecas? E o que vai acontecer aos nossos Jogos?
Isso ainda est sendo negociado disse Barata o Vaticano est
tentando ser razovel. Pode ser que no toquem em nossos acervos ou
nos Arquivos do Jogo. Porm, um ano atrs foi feita uma exigncia para
que nas cerimnias formais dos Jogos da Provncia seja mostrado um
nmero mnimo de obras com influncia catlica.
Essa exigncia fere nossa liberdade argumentei alm do mais,
isso j feito normalmente, sem muito esforo. Muitas obras clssicas do
passado possuem forte influncia religiosa e ns as amamos
naturalmente. No sei porque colocar nmeros nesse amor.
Voc est sendo romntica comentou Boaventura a Igreja no
est interessada em romance. No quer que seja promovido o amor
baseado na intelectualidade dos seres humanos e sim que se fortalea o
amor entre ns e o divino.
O Jogo j promove isso eu disse.
De uma forma bastante heterodoxa e indireta, eles diriam falou
Barata mas isso no o pior. O Martelo das Bruxas renasceu das
cinzas.
Voc quer dizer, a Inquisio? perguntei.
Teoricamente, a Inquisio ainda persiste at hoje, mas por outro
nome: Congregao para a Doutrina da F disse Barata sobre ela e
o Malleus Maleficarum, voc sabe que os dominicanos esto por trs
disso, no ?
Eu suspirei.
Sempre os dominicanos... eu disse.
Calma disse Barata exatamente por causa dos dominicanos
que o Vaticano e Castlia possuem uma relao to boa. Digamos que os
dominicanos representam o lado intelectual da Igreja Catlica: eles amam
os livros, so apaixonados pelo estudo. Por essa razo, muitos deles
apreciam a beleza do nosso Jogo. Inclusive, os inquisidores que
compilaram o Malleus Maleficarum eram dois alemes membros da
Ordem dos Pregadores: Heinrich Kramer e Jacob Sprenger.
Entendi porque Navarro fundou essa sociedade secreta falei foi
como uma reao ao Tribunal do Santo Ofcio. Ele pretende formar uma
fora de resistncia?
158

A Era do Folhetim
Se as autoridades de Castlia descobrirem o que Miguel est
tramando, ele ser imediatamente excomungado disse Barata mas, c
entre ns, eu diria que essa seria a coisa mais segura que pode acontecer.
Caso Navarro fosse excomungado, ele apenas retornaria para a
segurana de sua abastada famlia. Com o diploma de Castlia que ele
estava prestes a receber, seria aceito como professor de msica em
qualquer universidade brasileira. Afinal, ele permanecera pelos ltimos 12
anos estudando msica nas escolas de elite preparatrias e nas Grandes
Escolas de Elite. Seria uma estrela l fora e teria uma carreira de sucesso.
E, de fato, poucos meses depois, Barata, Navarro e Gio se formaram.
Agora eles teriam direito a um perodo de estudos livres. Porm, isso
deveria ser discutido com o Magister de cada escola, j que esse perodo
no poderia se estender alm da conta. Normalmente durava alguns
meses, mas em casos especiais podia ser estendido por alguns anos, mas
poucos; normalmente dois ou trs.
Algum tempo? Quanto tempo? Ainda falas a linguagem dos estudantes, Josef
Agora eu j podia retirar livros de certas bibliotecas restritas de Vicus
Lusorum. Eu estava lendo a biografia do Magister Ludi Josephus III.
Havia um trecho que relatava uma conversa que Josef teve com o
Magister Ludi da poca, Thomas von der Trave. Aps finalizar seus
estudos em Castlia, Josef requisitou um perodo maior de estudos livres,
por algum tempo, mas no soube dizer o quanto.
Os jovens, os estudantes, esto sempre ardentemente desejando as
frias e a liberdade, porque o termo liberdade incrivelmente sedutor.
Vou fazer o que quero, como se fssemos o nico ser no mundo e
somente meu prazer momentneo importasse, acima de tudo.
Contudo, como me disse Snia uma vez, ela poderia evitar ser
individualista, mas isso no significava que no pudesse ter sua
individualidade. Era preciso harmonizar os dois: o eu e o outro.
Em Castlia no ramos apenas uma existncia independente: ramos
um grupo. No entanto, as novas diretrizes impostas pela Igreja estavam
ameaando tanto nossa liberdade individual quanto a nossa liberdade
como grupo.

159

Wanju Duli
Gio decidiu que permaneceria na Castlia da Grcia por um ano e
depois retornaria para o Brasil. Porm, tanto Barata quanto Navarro
decidiram continuar em Nova Castlia. Todos os trs recusaram o
perodo de estudos livres e iriam prosseguir em seus estudos, que seriam
o equivalente a um tipo de ps-graduao na viso secular.
Eu sabia porque Navarro iria permanecer: por causa da Amor Fati. E
Barata quis continuar tambm para apoi-lo.
Mais um ano se passou. Eu j havia completado metade dos meus
estudos e Gio estava de volta. Ela retornou nos contando como eram os
Jogos na Grcia, mas Navarro ficou puto.
Voc devia ter ido para a Itlia disse Navarro para averiguar
como anda o processo de castrao por l. Que tal viajar como
informante, Arthur? Voc pintor e pode dar a desculpa que deseja
estudar a arte renascentista.
No quero ir para a Itlia... disse Barata alm do mais, mais do
que pintor agora sou jogador de Contas de Vidro.
Ah, eu quase esqueci que viajar considerado um ato muito
mundano pelos Deuses de Cela Silvestre zombou Navarro mais
divertido continuar escondido na casinha e ser um cachorrinho adestrado
da Igreja.
Se voc quer ser uma cobra, cuidado para no ser pisado pelo p de
Maria provoquei.
Navarro me fitou com o canto do olho.
Isso uma ameaa, Maria? Pretende me delatar?
No, mas bem que eu gostaria eu disse me preocupo com a sua
segurana.
No se preocupe, pois eu no me preocupo disse Navarro
comecei isso porque quero e pretendo lidar com as consequncias.
No bem assim. Voc est envolvendo outras pessoas nisso,
pensei. Mas no adiantava mais argumentar. A teimosia dele no tinha
limites.
Mais um ano se passou. Seria a terceira cerimnia de Jogos que eu
assistiria. No entanto, nesse ano teramos uma convidada especial: a
papisa Catherine I, que havia sido educada na Ordem dos Pregadores.
Ela havia se tornado papisa h pouqussimo tempo. Por conta disso, o

160

A Era do Folhetim
Jogo daquele ano pretendia homenagear figuras como So Toms de
Aquino, So Domingos de Gusmo, Catarina de Siena e Rosa de Lima.
J fazia mais de dois sculos que a Igreja estava aceitando mulheres
como pregadoras nos plpitos das igrejas e mais de um sculo que
mulheres podiam se tornar papisas. Catherine era a segunda mulher a
conquistar esse posto. Ela tambm era a terceira pessoa negra a assumir
tal posio.
Alm disso, j fazia dois sculos que uma poro do clero conquistou
o direito de se casar: era uma nova diviso do clero secular. claro que
sempre tinham aqueles que ainda preferiam optar pelo celibato, como era
o caso dos papas e dos monges que compunham o clero regular.
Os homossexuais tambm j podiam se casar na Igreja Catlica.
Inclusive havia alguns padres gays e freiras lsbicas que podiam se casar
pela Igreja.
As mulheres e homossexuais j tinham conquistado muitos direitos
no sculo XXIII aos olhos do Vaticano, embora ainda houvesse muita
luta pela frente. Afinal, na prtica, alguns preconceitos ainda persistiam.
No entanto, apesar de todas essas conquistas, O Index e o Martelo
das Feiticeiras estavam de volta a todo vapor. S mudaram a
denominao e traduo para Martelo dos Malfeitores ou Martelo dos
Hereges, j que tanto homens como mulheres podiam ser condenados.
A presena da papisa na nossa cerimnia me enchia de suspeitas. Ela
assistia ao nosso Jogo com muita ateno. As referncias eram quase que
integralmente catlicas. Foram nove dias de fervoroso catolicismo no
Jogo das Contas de Vidro. Estava evidente que o maior interesse daquilo
era agradar a nossa singular visita de honra.
Quando as cerimnias do Jogo foram oficialmente finalizadas, resolvi
meditar sozinha no meu quarto para sentir o esprito daquilo que fora
mostrado. Sim, eu havia me acostumado a meditar. Antigamente eu me
queixava tanto disso e atualmente a prtica havia se tornado uma
necessidade diria.
Na manh do dia seguinte, Boaventura foi me procurar no refeitrio.
Ele estava com suas velhas olheiras. No parecia ter dormido nada e me
fitava com olhar apavorado.
A papisa chamou o Miguel para conversar.
Quando ele me disse isso, senti uma sensao horrvel no peito.
161

Wanju Duli
Quem foi o traidor que o delatou para a Igreja? perguntei.
Uma coisa era delat-lo para Castlia. Isso s iria gerar uma
excomunho. Outra coisa bem diferente era contatar o Vaticano e contar
a respeito do lder de uma sociedade secreta que andava fazendo jogadas
proibidas pelo Santo Ofcio. Para piorar, isso estava acontecendo no
corao de Castlia.
Ningum sabe respondeu Boaventura, com desnimo tudo que
sei que os dois tiveram uma longa conversa ontem noite. Embora
no parea, Miguel uma pessoa muito razovel quando se prope a
conversar a srio. No creio que ele tenha falado o que no devia na
frente da papisa. Ela uma mulher respeitvel. Tem mais de 80 anos,
muito conhecimento e experincia de vida. Ela uma doutora da Igreja.
Sabe das coisas, conhece reas a fundo: teologia, filosofia, histria.
bvio que ela entende o ponto de vista de Miguel a respeito das
proibies: o motivo de ele fazer o que fez. Uma mulher inteligente
como ela entende que isso no mero vandalismo e provocao; tem um
contedo e um propsito maior.
Ento... ele no ser punido?
Perguntei isso por perguntar. No importava o quo inteligente
Miguel fosse e o quo nobres fossem suas intenes; ele havia quebrado
leis sagradas. Mesmo se uma criana desobedece seus pais para ajudar
um amigo, os pais no podem deixar isso passar assim. Devem educar a
criana e mostrar que regras so regras e que no se pode agir livremente
baseando-se apenas nas excees.
No assim que o mundo funciona, Maria disse Boaventura,
mexendo as mos nervosamente mesmo que a papisa quisesse deixar
passar, ela no pode. Assim como ns em Castlia, ela faz parte de uma
instituio maior do que ela mesma. a representante mxima dessa
instituio poderosa que a Igreja. E esta Igreja tem leis que esto acima
da vontade individual da papisa de perdo-lo.
O Deus deles no perdoa? perguntei.
Ele perdoa, mas tambm justo respondeu Boaventura mas o
que a justia? Para explicar isso a Miguel, a papisa s precisou
pronunciar um nico nome: Immanuel Kant. Isso encerrou o assunto.
Miguel foi derrotado.

162

A Era do Folhetim
Eu ainda me lembrava do eco do que Carlos me disse quando eu
tinha 13 anos e inventei uma bobagem sobre uma tartaruga: Est
familiarizada com o Imperativo Categrico?.
Os mandamentos so absolutos e no permitem excees disse
Boaventura porque so mximas morais. Tanto a religio como Kant
se baseiam no idealismo. O cumprimento de uma lei no tem como
objetivo estender uma vida humana ou gerar mais lazer e conforto para
uma nica vida e sim tornar os homens morais. A papisa quer usar
Miguel como exemplo para mostrar o poder de Deus.
A papisa vai matar o Miguel? perguntei, assustada.
Ela no vai matar ningum. Eu vou repetir: a papisa no faz nada
por amor a ela mesma ou por emoes passageiras como raiva ou
vingana. Ela a representante de uma instituio. A Igreja coloca-se
apenas como porta-voz da vontade de Deus: Seja feita a Tua vontade e
no a minha, no isso o que dizem? Em Lucas, se no me engano.
Eu nunca tinha lido a Bblia, ento no sabia. Pelo menos no inteira.
Como estudante de literatura, eu tinha a obrigao de conhecer pelo
menos um pouco do que havia no livro mais lido do mundo.
Ento Deus pode matar? perguntei Ele pode ir contra os seus
prprios mandamentos divinos?
Os mandamentos foram feitos para os seres humanos imperfeitos.
O Deus da Igreja coloca-se acima do conceito de bem e mal humanos.
Deus e seus mensageiros podem exercer a justia divina porque eles no
adoram o materialismo. A Igreja no enxerga o corpo como mais
sagrado que a alma. A carne pode morrer para salvar o esprito e
purific-lo.
Miguel um herege e precisa ser purificado eu disse, sem
acreditar apenas porque ele realizou as jogadas proibidas. Afinal de
contas, que jogadas foram essas?
Maria, voc no compreende a viso da Igreja porque foi educada
no paradigma de sua poca explicou Boaventura ns vivemos numa
sociedade ocidental que inventou os direitos humanos para proteger o
corpo e a mente das pessoas. Os tais direitos humanos so baseados
numa viso materialista da realidade que no considera o esprito.
Ento voc concorda com essa merda?! gritei, fora de mim vai
permitir que matem o Navarro sem mover um dedo?!
163

Wanju Duli
Eu no disse que concordo falou Boaventura estou apenas
tentando compreender o ponto de vista do Vaticano. claro que no
vou tentar compreender a viso de Deus, pois algo acima de mim
mesmo.
Voc acredita em Deus?
Eu acredito. Voc no?
No sei respondi o Vaticano j foi corrompido por interesses
polticos antes. So seres humanos imperfeitos tentando interpretar um
Deus perfeito. claro que podem se enganar.
Qualquer um pode se enganar: um mdico, um engenheiro, um
bombeiro. Isso pode gerar muitas mortes que poderiam ter sido evitadas
se fssemos perfeitos. Mas no somos. Nem por isso a profisso dos
advogados e juzes ser extinta. Eles fazem o melhor que podem para
defender e julgar as pessoas com justia. Os sacerdotes estudam muito
para interpretar as leis de Deus. Sim, cometem erros. Mas os acertos
compensam, pois eles guiam as pessoas para que possam ter uma vida
mais tica.
Seus valores esto invertidos eu disse a vida humana sempre
vem em primeiro lugar. Nada justifica uma morte!
Nem mesmo morrer para salvar algum? Engraado, pois esse ato
geralmente aplaudido. Inclusive atos mais absurdos que esse so
aplaudidos pela sociedade ocidental, como os heris de guerra que
matam milhares. Voc acha mesmo que os direitos inventados pela
sociedade em que vivemos so assim to puros? At hoje h pena de
morte, que aceita por muitos quando envolve um atentado ao corpo,
como estupro, tortura ou assassinato. Exatamente porque o corpo tido
como a entidade mxima na sociedade materialista! Ento eles matam
aqueles que destroem o corpo, mas aceitam os destruidores de esprito.
Miguel um destruidor de esprito, o que o torna pior que um
assassino, torturador ou estuprador repeti, tentando acompanhar o
raciocnio absurdo.
Eu no estou defendendo a porra da Igreja! berrou Boaventura,
completamente alterado s estou tentando te fazer aceitar essa horrvel
realidade que no pode ser mudada. Eu quero te fazer entender, para te
impedir de fazer uma besteira como a que Barata fez.
Eu fiquei sem fala.
164

A Era do Folhetim
Alguma coisa aconteceu e voc est enrolando para me dizer
conclu porque estamos filosofando sobre moral agora? Diga logo o
que aconteceu ontem!
exatamente o que voc pensa disse Boaventura Miguel foi
condenado pelo Tribunal do Santo Ofcio. Sua pena a morte pela
fogueira da Inquisio.
Ele morreu?! perguntei, chocada.
Ainda no respondeu Boaventura ser uma cerimnia pblica.
Miguel assumiu sozinho toda a culpa pela sociedade secreta. Nenhum de
seus membros foram incriminados. Porm, Miguel pediu por
misericrdia.
Ele tem esse direito? perguntei.
Ele no sabia se tinha ou no. Apenas colocou a testa no cho e
clamou, aos prantos, para que a papisa poupasse sua vida.
Essa bruxa no cedeu nem depois de ele se humilhar? perguntei,
escandalizada.
Ela disse que o perdoava, mas que ele precisava passar pela
purificao do Esprito Santo, que pelo fogo.
Os catlicos perdoam as prostitutas, os assassinos, mas no
perdoam os jogadores hereges de Contas de Vidro conclu.
Isso porque, na viso da Igreja, existe algo chamado pecado venial e
pecado mortal. O venial aquele que mesmo que se acumule no se
transforma em pecado mortal. O pecado mortal aquele que tira a graa
divina da alma humana, rompendo o contato com Deus. Pode-se pecar
contra o Pai ou contra o Filho, mas no contra o Esprito Santo.
Ento, na viso da Igreja, Miguel perdeu sua possibilidade de
salvao conclu e se ele se confessar?
Ele poderia confessar e fazer penitncia, mas ele se negou a isso.
OK, agora Navarro estava sendo burro.
Ele prefere ser queimado do que admitir que fez algo errado?
perguntei, impressionada.
A teimosia dele estava ultrapassando os limites. Ia morrer por mero
orgulho?
Como eu disse, ele meteu a cara no cho e chorou, pedindo perdo
explicou Boaventura mas mesmo pedindo desculpas, continuou
insistindo que no tinha feito nada que seria digno de repreenso. Alm
165

Wanju Duli
do mais, ele no reconheceu a doutrina de Deus ou da Igreja diante da
papisa.
Na prtica, ningum precisa ser queimado, pois basta confessar
eu falei.
No bem assim. Voc no sabe como o ser humano pensa,
Maria? muito difcil admitirmos que estamos errados. Muitos j
aceitaram a morte por seus ideais. Incluindo Giordano Bruno. O
julgamento dele foi muito longo, durou oito anos. Ainda assim, ele no
cedeu.
E qual foi a besteira que voc disse que Barata fez?
Defendeu Miguel.
No natural para um amigo fazer isso? perguntei.
Sim, mas Barata no precisava ter chegado a esse grau to trgico
de amizade disse Boaventura foi uma idiotice. Antes era s Miguel
que estava condenado. Agora o Arthur tambm colocou os olhos da
Igreja sobre ele. Eu vou ficar calado e te alerto para que no se envolva
nisso.
Era impressionante. Todos em Castlia ficaram mudos. Fossem
membros da sociedade secreta ou outros habitantes de Castlia.
Ningum queria se envolver.
Fui conversar com a Magister Ludi. Cavalcante me recebeu em sua
sala. Ela tambm parecia um pouco tensa.
Aquele menino... ele sempre soube da consequncia de seus atos.
Mas, Domine... eu disse Vossa Grandeza no tem o poder para
impedir?
Castlia no est acima do Vaticano. apenas sua irm mais nova.
Isso o que eles dizem. Ns seguimos leis e regras prprias.
Navarro responsabilidade nossa.
Castlia no uma Provncia isolada. Se o Brasil entrar em guerra,
por exemplo, seremos envolvidos. Se no houver dinheiro entrando na
Provncia, ns no comemos. Se o Brasil entrar numa profunda crise,
Castlia pode no sobreviver.
Realmente, no nos encontrvamos numa bolha protegida, longe da
histria e da poltica. A morte de Navarro seria uma coisa pequena
comparada perspectiva de Castlia atravessar uma enorme crise
financeira e passarmos fome.
166

A Era do Folhetim
Quando conversei com Sabrina, ela tambm estava chocada.
Agora todos conhecem a identidade do lder ela disse e, mesmo
que saibam que ele uma pessoa incrvel e famosa, ningum est
disposto a morrer por ele. At porque, todos sabem que o mximo que
seramos capazes de fazer seria morrer com ele.
Eu precisava falar com Navarro. Porm, ele negou-se
terminantemente a conversar comigo. Acho que ele no queria que eu
lhe jogasse na cara todos os meus alertas, embora no fosse com essa
inteno que eu queria v-lo.
Acabei nem conseguindo falar com Barata tambm. Os dois foram
enviados para a Itlia. Eles participariam de um longo julgamento que
duraria meses e teriam que cumprir penitncia enquanto isso.
Eu soube que a Gio ficou profundamente deprimida com tudo que
estava acontecendo e tambm se negava a conversar com qualquer
pessoa a respeito.
Para a minha surpresa, quem veio falar comigo foi a Dani.
Provavelmente seria a primeira vez que teramos uma conversa que
realmente poderia ser chamada de conversa.
Primeiramente, nos sentamos sobre a grama num local afastado,
apoiando as costas num muro. Ela tirou um cigarro do bolso e comeou
a fumar. Dani me ofereceu um, mas eu fiz que no. Eu no fazia a
menor ideia onde ela tinha conseguido aqueles cigarros, j que Castlia
ficava longe de tudo. S podia ter sido com um aluno ouvinte.
No queria estar falando contigo, mas com a Giovana.
Infelizmente, ela est num estado que impossibilita a conversa.
Ela ficou em silncio por mais de cinco minutos depois disso. s
vezes fumando, s vezes s parada olhando o nada.
At achei que ela tivesse se esquecido da minha presena ou tivesse
desistido de conversar. No entanto, ela voltou a falar de repente:
Tenho um servio pra voc. Depois de se formar, d uma desculpa
qualquer e v at Roma.
Por que no vai voc mesma? perguntei alm do mais, no acho
que o julgamento vai durar tanto tempo.
Voc no conhece o Vaticano. L o tempo se arrasta. Eu diria at
mesmo que eles vivem num mundo ainda mais atemporal do que

167

Wanju Duli
Castlia. Alguns anos de julgamento no significa nada para eles.
rotina.
Eu tenho outros planos.
No, eu no tinha. Depois de me formar, eu no fazia a menor ideia
do que ia fazer. Mas eu no gostava da ideia de j estar direcionada a um
destino que eu nem mesmo sabia se queria.
No quer salvar aqueles dois? ela perguntou.
Por que no vai l voc mesma e salva a vida do seu namorado?
Tenho que fazer outras coisas, em outro lugar.
E que lugar esse?
Arquiplago de Clon.
Est certo. Eu j sabia o que ela pretendia.
No entendo de teologia expliquei e meus conhecimentos de
literatura e do Jogo das Contas de Vidro sero inteis para argumentar
qualquer coisa. Como espera que eu os ajude?
Mostre a eles como o Jogo magnfico ela disse e que Navarro
estava certo em fazer o que fez. No fui membro da Amor Fati, mas
admiro o que ele comeou l.
A papisa assistiu a um Jogo oficial jogado pelos maiores
especialistas. Como espera que meus conhecimentos faam alguma
diferena depois disso?
Aquele Jogo foi mera formalidade para agradar a visita. Voc pode
fazer mais que isso.
Por que eu?
Porque todos os outros esto ocupados com coisas grandes e voc
uma baita desocupada.
No dou a mnima para os seus insultos eu disse vou pensar na
sua proposta, mas no garanto nada.
Sinceramente, eu no queria me envolver com aquilo. Eu no era
uma pessoa to nobre quanto Barata para aceitar ser queimada com
Navarro.
Contudo, se fosse apenas uma visita que garantisse minha segurana,
eu podia pensar a respeito, caso no tivesse outros planos.
Aps me formar, eu expressei meu desejo de visitar um convento
dominicano em Milo. Eu daria um curso de Jogo de Avelrios para as

168

A Era do Folhetim
freiras durante alguns meses. Meu pedido foi recebido pelo Diretrio de
Cela Silvestre com entusiasmo.
Isso bastante positivo para melhorarmos o relacionamento de
Castlia com a Igreja, que no anda dos melhores desde o caso da
sociedade secreta.
Porm, em Castlia as coisas no funcionam rapidamente. No basta
pedir permisso para viajar e partir. Normalmente, essas permisses
demoram anos para que se consiga autorizao. Principalmente porque
envolve dinheiro.
Eu me formei com 25 anos. Consegui a permisso da viagem dois
anos depois. At que foi rpido.
Enquanto isso, o processo de julgamento deles continuava. Eles ainda
no tinham retornado.
Com meu perodo no convento eu iria perceber que as diferenas
entre Castlia e a Igreja eram muito mais profundas do que eu imaginava.
Um abismo ainda maior a transpor do que passar do conceitualismo ao
idealismo.
Se eu realmente tinha inteno de mostrar a elas o poder e o alcance
espiritual do Jogo das Contas de Vidro, eu teria que tomar medidas
drsticas. Mas eu no poderia simplesmente incluir as jogadas proibidas
nos Jogos. Teria que preparar tudo de forma sutil e respeitosa, sempre
mostrando a elas meu amor pelo divino e o sagrado.
Nesse momento, eu finalmente precisaria realizar minha
transformao completa numa Southern Belle para cumprir o meu papel de
lady de Castlia. Eu sentia que estava preparada.

169

Wanju Duli

Captulo 3: O Diabo
Outros sculos refugiaram-se na unio do esprito com a religio, da investigao
com o ascetismo; na sua Universitas Litterarum a teologia era senhora. Aqui
atravs da meditao, pela prtica dos mltiplos graus de yoga que procuramos
exorcisar o animal em ns e o diabo que se esconde em cada cincia. Ora, sabei-lo to
bem como eu, o Jogo das Contas de Vidro tem tambm o seu diabo que o persegue;
este Jogo pode conduzir a um virtuosismo oco, ao narcisismo das vaidades artsticas, ao
arrivismo, aquisio de poder sobre os outros e, nessa medida, ao abuso desse poder.
por isso que temos tambm necessidade de outra educao, alm da do esprito, e
que nos submetemos moral da Ordem, no para trocar a vida ativa do nosso esprito
pela existncia vegetativa e sonhadora da nossa alma, mas para pelo contrrio sermos
capazes dos maiores feitos intelectuais.
O Jogo das Contas de Vidro, por Hermann Hesse
Segundo Kant, a filosofia teolgica seria a lanterna mgica das
aranhas do crebro. No por acaso, em nosso primeiro Jogo de
Avelrios, no qual eu atuei como Magister Ludi, as freiras optaram como
um dos temas o livro A religio nos limites da simples razo. Uma
escolha peculiar. Alm dele, amos utilizar Temor e Tremor de Sren
Kierkegaard.
Eu no sabia nada de italiano, ingls ou mandarim. Felizmente,
algumas das freiras do convento de Milo sabiam falar espanhol e era
atravs dele que a comunicao ocorria. No que meu espanhol fosse
maravilhoso. Eu arranhava um portunhol e, de alguma forma,
conseguamos nos entender, mesmo que vez ou outra perdssemos
algumas palavras.
Seria minha primeira vez coordenando um Jogo para tantos
jogadores: eu e mais cinco irms. No mximo, eu j havia jogado com
mais duas ou trs pessoas, incluindo Sabrina, Barata e Boaventura. Mas
eram sempre jogos curtos e informais.
170

A Era do Folhetim
Mesmo assim, acho que me sa bem. As irms pareceram gostar do
Jogo e acharam muito curioso o fato de eu selecionar frases especficas
dos livros escolhidos, contar suas letras e encaixar essa contagem com
explicaes de aritmtica. Nunca fui boa em msica, ento eu preferia
optar pela matemtica e a gramtica como base.
Fala-se muito que o Jogo das Contas de Vidro provido de
esprito. Esta sensao que se sente ao jog-lo, chamam-na de xtase
espiritual. Porm, eu me pergunto se, tal como nos aponta So Joo da
Cruz, no esto a confundi-lo com o que seria na verdade um xtase dos
sentidos.
Quem disse isso foi a irm Maria Giuseppina. Muitas delas escolhiam
Maria como seu primeiro novo nome religioso.
Kant tambm comenta sobre isso no livro que utilizamos para o
Jogo observei ele aponta os quatro erros transcendentes das religies,
sendo o primeiro deles exatamente este, que ele denomina de efeitos da
graa. Impressionar-se demais com as experincias de xtase espiritual
advindas da prtica da orao e dos jejuns, por exemplo, pode gerar
embriaguez espiritual que levaria ao fanatismo, sejam essas experincias
de fato espirituais ou no.
So Joo da Cruz os chama de pecado do orgulho espiritual, ou
mesmo gula ou luxria espiritual disse Giuseppina queremos beber
cada vez mais desse prazer e erroneamente o confundimos com a
experincia do divino. Devemos amar Deus no devido a experincias de
xtase dos sentidos ou mesmo devido a milagres, mas simplesmente
porque belo am-l.
Sim, exatamente como diz Kant: os milagres levam superstio
concordei.
No me entenda mal disse Giuseppina no estou dizendo que
milagres so falsos. Milagres so uma genuna manifestao do Senhor.
O que quero dizer que os milagres no devem ser vistos como
essenciais para que se desenvolva a f. Ns, cristos, achamos muito
mais belo aquele que cr sem ver. Se pensarmos dessa forma, ainda
mais bonita a f dos cristos de hoje do que daqueles que viveram na
poca de Jesus, pois eles acreditam no Filho de Deus mesmo sem que
Ele esteja presente entre ns.

171

Wanju Duli
Conversar com aquelas freiras me lembrava um pouco das minhas
conversas com o professor Peixoto: assim como ele, elas queriam
compartilhar com os outros o tempo todo a enorme paixo que sentiam
pela sua rea; no caso, a religio. E no paravam de dar discursos
apaixonados para partilhar esse amor.
Sobre a existncia real de milagres como a manifestao de Deus, eu
no iria me dispor a discutir esse ponto, pois era puramente questo de
f. E se Jesus existiu de fato, tambm seria uma questo discutvel.
Porm, pelo rumo que aquela conversa estava tomando, eu no duvidava
que em certo ponto a freira dissesse: Se Jesus realmente no existiu, a
sim que nossa f belssima, pois ns acreditamos nele mesmo sem que
Ele exista! Isso sim que so f e amor puros, dignos de um verdadeiro
cristo!, ou qualquer coisa assim. E o mesmo raciocnio valeria para a
existncia de Deus.
Voc fala muito sobre a beleza observei e o que acha sobre a
beleza de nosso Jogo?
Considero uma beleza meio desesperada confessou Giuseppina
porque os castalianos insistem em tentar extrair um sentido e um segredo
do Jogo de Avelrios. Ambicionam tocar o cosmo atravs dele, numa
busca de perfeio. Querem desvendar como tudo se encaixa. Porm,
somente Deus conhece essas coisas: sentido, perfeio, segredos. No se
deve penetrar nos mistrios insondveis do Senhor.
Tenho certeza de que h um trecho sobre isso no livro eu o folhei
ah, sim, encontrei: "No essencial, nem por conseguinte necessrio a
quem quer que seja, saber o que Deus faz ou fez por sua salvao, mas
antes saber o que ele prprio deve fazer para tornar-se digno desse
auxlio".
Exato. Ns dominicanos compreendemos o valor de estudar a
religio e aprender mais sobre ela atravs da razo, pelo estudo da
teologia. No entanto, no se entende Deus pela razo. A f vem antes.
como diz Santo Anselmo no Proslogion: "Desejo reconhecer um pouco
a tua Verdade, que o meu corao cr e ama. Na verdade, no procuro
antes compreender para crer, mas creio para compreender. Pois tambm
creio nisto: se no acreditar, no compreenderei.
Quem tenta penetrar nos mistrios de Deus cometeu um pecado
mortal? perguntei foi isso o que meu amigo fez?
172

A Era do Folhetim
Giuseppina respirou fundo.
No se comete um pecado quando no h conscincia de que
aquele ato um mal ela explicou porm, o senhor Miguel Navarro
tinha plena conscincia do que estava fazendo. Ele no somente o fez,
mas repetiu muitas vezes. E, mesmo depois de tudo, no se arrependeu.
Isso configura num pecado contra o Esprito Santo; o nico que afasta o
ser humano de Deus e o leva para o inferno.
O nico pecado que no podia ser perdoado. Pelo visto, Navarro no
estava muito a fim de fazer algo pequeno como se tornar Magister
Ludi ou Magister Musicae. Ele queria ser um Lcifer, um Samyaza. Ou
pelo menos um Fausto. Bem, quem sabe estivesse mais para Prometeu.
No fundo, eu no sabia o que Navarro pensava. Eu no tinha
conversado assim tantas vezes com ele. No o considerava um amigo
prximo. A maior parte do que eu sabia sobre ele era o que Barata me
contava.
Confesso que eu no me sentia to vontade para me aproximar de
Navarro porque ele tinha uma personalidade difcil. Era uma
personalidade que ao mesmo tempo fascinava e afastava. Por isso
mesmo ele no tinha amigos; somente admiradores. Provavelmente o
nico que o aguentava era Barata, j que ele era sempre legal com todo
mundo. Acho que Navarro s teria coragem de deixar o orgulho de lado
e se aproximar de algum to simptico quanto Barata, que aceitava at
morrer com ele.
E l estavam os dois juntos em uma cidade no muito longe dali,
encaminhando-se para o inferno... eu tinha tomado a barca do Anjo de
Gregrio de Matos, para ver se ainda dava tempo de pux-los da barca
do Diabo e salv-los.
Acho que no adiantava muito perguntar para a irm o que era o
inferno, pois ela provavelmente diria que era outro dos mistrios de
Deus. E que no importava muito saber o que era o inferno e sim agir de
forma tica para manter-se longe dele.
Que merda, Navarro! Voc me meteu numa fria. Enquanto isso, a
Dani deve estar observando tranquilamente os tentilhes de Galpagos,
pensei, contrariada.
A vida humana muito preciosa eu disse Deus no nos ama?

173

Wanju Duli
Ele ama, mas ns precisamos abrir nosso corao e aceitar esse
amor ela explicou o pastor deixar todo o seu rebanho apenas para
resgatar a nica ovelha que se perdeu. Mas se ela continuar eternamente
fugindo e escondida, como o pastor poder salv-la?
Era uma situao sem soluo. A nica salvao para Navarro era que
eu fosse capaz de convenc-lo a se arrepender, se confessar e fazer
penitncia. Mas se Barata ainda no tinha conseguido isso depois de
tantos anos, como eu iria conseguir?
Eu no sabia o que Barata estava fazendo. Por que ele ainda estava l?
Iria continuar ao lado de Navarro at o dia da aplicao da pena capital?
E se Barata pretendesse morrer com ele? Faria isso por amizade ou
porque, no fundo, concordava com Navarro, achava que no tinham
realizado um mal e que no precisavam se arrepender?
Talvez eles desejassem ser mrtires. A morte deles poderia enfurecer
os castalianos e os incitar a se revoltar contra a supremacia da Igreja. J
estaria tudo planejado desde o princpio?
Deus mais importante que o amor? perguntei.
Deus amor.
Ento como Ele pode matar?
O amor que o ser humano conhece apenas uma poro pequena
do Amor onibenevolente do Senhor. Os atos de Deus so sempre justos
e bons, mesmo que aos olhos humanos eles porventura possam parecer
injustos e maus. Ns s enxergamos uma pequena parte do todo. Deus
quer o melhor para ns e a morte do corpo algumas vezes a nica
alternativa para salvar o esprito.
Vocs no vo salvar o esprito dele com uma morte sob tortura na
fogueira! Voc acabou de dizer que ele cometeu um pecado mortal e est
indo direto para o inferno! pensei, indignada.
E se ela me dissesse algo como: Sim, realmente, aos nosso olhos
parece contraditrio, mas para Deus esse ato justo e bom de uma
forma que no compreendemos eu ia ficar puta. Comeava a me dar
nos nervos quando os argumentos teolgicos passavam a ficar circulares.
Kant estava certo quando falou sobre as lanternas. Dava apenas a
impresso de que ela estava esclarecendo alguma coisa, mas estava
complicando ainda mais e acrescentando elementos desnecessrios na
discusso.
174

A Era do Folhetim
No adiantaria muito eu rebater com algum argumento lgico bem
construdo. Bastava ela usar o seu coringa e dizer que a lgica humana
imperfeita e ineficaz para entender qualquer coisa. S a lgica de Deus
era perfeita.
Est bem, senhorita, voc ganhou a discusso. Os argumentos do
cristianismo vencem pelo cansao conclu. Eram argumentos perfeitos
para justificar qualquer coisa, como a Santssima Trindade e a virgindade
de Maria.
Eu s queria fazer uma ltima pergunta.
Entre ajudar os outros e ter f em Deus, o que mais importante?
Ter f em Deus. Lembre-se do primeiro mandamento. Por isso a
Teologia da Libertao distorceu alguns ensinamentos quando colocou o
corpo acima do esprito.
Fazia sentido. Era como Kant, que defendia que seguir o ideal da
moralidade era superior a qualquer ao. Ou seja: era mais importante as
suas intenes por trs do ato do que o ato em si.
Alm do mais, eu estava falando com uma dominicana, que
considerava a pregao como o ato mais supremo. No estava falando
com uma franciscana.
Eles no viam a religio como uma metfora para que se realizasse
boas aes no mundo. Afinal, o cristianismo era fortemente baseado em
Plato, que considerava que os seus Deuses nmeros eram entidades
reais e no apenas inventadas para resolver problemas prticos. Sendo
assim, bvio que o Deus cristo s poderia ter existncia real na
doutrina crist, baseada no realismo e no idealismo.
Os dominicanos eram demnios na argumentao teolgica. OK,
esse no era o termo perfeito, mas eles estudavam to a fundo a doutrina
da Igreja que, pelo seu domnio da dialtica, seriam capazes de defender
o catolicismo fazendo o argumento mais absurdo parecer sublime.
Eu sempre acreditei que um mestre de retrica capaz de convencer
qualquer um de qualquer coisa, a exemplo dos sofistas. A Igreja teve
esses mestres a seu dispor por mais de dois milnios, j que eles
dominaram todo o conhecimento ocidental por sculos, tomando conta
das bibliotecas e das universidades.

175

Wanju Duli
Isso s significava uma coisa: eu no seria capaz de dobrar os
doutores da Igreja atravs da argumentao. Minha nica esperana era
dobrar Navarro. S que ele tambm era inteligente pra caralho. E agora?
No adiantava mostrar o Jogo das Contas de Vidro para os
dominicanos. Eles no eram carmelitas para se maravilhar com xtases
msticos. E eles tambm no eram franciscanos para terem compaixo
pelo pobre diabo que havia feito jogadas proibidas.
Eu j estava desistindo antes de comear. Estava apenas h uma
semana no convento e aquelas mulheres j tinham me colocado no
chinelo. Ento era hora de visitar o Vaticano.
Eu obviamente no tinha inteno nenhuma de convencer a papisa,
que era como uma rainha da Ordem dos Pregadores. Ento eu iria
segurar Navarro pela camisa, sacudi-lo, dar-lhe tapas na cara e dizer:
Acorda, animal! Voc vai morrer! Faa como a mame ensinou e diga
Me desculpe, tia. to difcil?!.
OK, eu no iria fazer isso. Pensando bem, em primeiro lugar eu
precisava conversar com Barata, para ter uma dimenso da gravidade da
situao. Eu ainda no sabia os detalhes.
Fui bem recebida no Vaticano. Meus trajes de jogadora das Contas de
Vidro, que no eram mais trajes de estudante, foram identificados
prontamente pelos membros do clero. Recebi permisso para conversar
com Barata.
Pensei que eu iria encontr-lo fazendo algum tipo de penitncia leve
nos arredores, como uma orao. Ser obrigado a assistir s longas missas
tambm j poderia ser considerado penitncia o suficiente, embora a
felicidade proporcionada por ela para os catlicos devesse ter um efeito
neles superior ao de nosso Jogo. Eis o mistrio da f, diriam eles.
Experimentar um sentimento sublime ao ouvir uma bela msica erudita
ou contemplar uma pintura renascentista tratava-se de uma experincia
mais universal. At mesmo no sculo XXIV, em que as religies tinham
tamanha fora, o ato de apreciar uma missa ainda era restrito a uns
poucos iniciados e escolhidos.
Tambm eram poucos aqueles que amavam as sutilezas de nosso
Jogo. Afinal, para realmente compreender o Jogo de Contas de Vidro era
preciso estud-lo muito a fundo. Eu passei por aquele processo inicitico
e sabia como era custoso e doloroso. Da mesma forma, para entender
176

A Era do Folhetim
uma religio como a catlica, era necessrio estudar muita teologia.
Quem via a missa apenas de fora, assim como os leigos que ouviam uma
transmisso de rdio de nosso Jogo, tinha uma impresso muito
superficial. apenas superstio ou diverso tola, diziam. S que no
era bem assim.
O sentido do Jogo ou a f de uma religio algo que jamais pode ser
ensinado. uma experincia totalmente individual, mas tambm cultural.
E naquele instante da histria, os folhetins eram o pio do povo, e no a
religio. Vivamos numa poca em que a espiritualidade estava esquecida,
muitos a buscavam ardentemente ao experimentar o vazio
proporcionado pelo dinheiro e por uma vida voltada apenas aos
prazeres, conforto e manuteno da carne.
"Quem chegasse a ter a vivncia completa do sentido do Jogo no seria mais
jogador, no estaria mais dentro da multiplicidade, e no lhe seria possvel sentir
prazer em nenhuma descoberta, nenhuma construo e combinao, porque ele
conheceria uma espcie bem diversa de prazer e de alegria".
Muita gente buscava inconscientemente a espiritualidade em
profisses como, por exemplo, medicina e engenharia: contato com o
sentido da vida atravs da biologia, que foi o caminho de Dani. Curar o
corpo de uma pessoa podia proporcionar um sentimento sublime, mas a
realidade da morte estranhamente deixava as pessoas perdidas. Quanto
engenharia, havia a alegria proporcionada pela resoluo de problemas
desafiadores de matemtica e fsica: resolver problemticas reais no
mundo; e quanto mais difcil, maior o prazer gerado ao encontrar a
soluo, como uma jogada complexa do Jogo de Avelrios.
Contudo, a vida era s isso? Salvar a carne e proporcionar mente
um xtase dos sentidos, como numa jogada espetacular de xadrez. As
pessoas se sentiam oprimidas com suas vidas, pois nem todas as peas se
encaixavam. E, para preencher esse vazio, elas compravam os folhetins e
resolviam suas charadas, como se colocassem letrinhas em palavras
cruzadas apenas para passar o tempo e fugir da realidade esmagadora da
morte.
Pisar no Vaticano me proporcionou um sentimento pesado. No era
apenas o xtase fugaz da era folhetinesca. Era algo maior. Porm,
177

Wanju Duli
naquele exato instante, esse sentimento me sufocou, pois meu corao
estava sombrio.
L havia um tipo de mistrio, mas era um mistrio que s podia ser
apreciado por quem possua aquela coisa mgica chamada f. No
entanto, eu no era nenhuma mestra em fantasmagorias e me sentia
como uma intrusa no clubinho restrito.
S queria sair logo daquele lugar. Eu sentia como se pisasse na casa
de uma me rigorosa que eu no via h muito tempo. Essa me estava
muito zangada, mas me lanava apenas um olhar frio.
Na luta pela existncia num mundo de potncias alheias ao espiritual, os
jogadores de Contas de Vidro e a Igreja Romana dependiam demasiadamente um do
outro
Eu lembrava de ter lido isso nos Arquivos. A relao de Castlia e do
Vaticano j havia passado por altos e baixos. J tinham existido exmos
jogadores entre os mais altos membros do clero, incluindo os prprios
papas. Em outras pocas, o Jogo j havia sido quase proibido na Igreja.
Eu esperava que a relao entre essa irm mais nova e sua irm mais
velha no resultasse num claro divrcio devido confuso gerada por
aqueles dois. Aquela situao poderia ser a desculpa perfeita para um
rompimento, se este fosse desejado por uma razo qualquer muito mais
importante: poltica ou econmica, provavelmente.
Quando fui visitar Barata, fui direcionada a uma espcie de
calabouo. Eu estava me sentindo como se tivesse voltado no tempo
pelo menos uns mil anos. Eram prises num estilo muito antigo. Se era
assim que a Igreja tratava os castalianos, no me surpreenderia se em
breve estourasse uma revolta.
Se os dois tinham cometido alguma falta grave e rompido algum
velho acordo entre a Igreja e Castlia, por que apenas no os matavam
logo de forma silenciosa, discreta e sem dor? No, eles no queriam isso.
Eu lembrava que Boaventura havia mencionado que eles serviriam de
exemplo, provavelmente para que nenhum outro jogador de Contas de
Vidro ousasse realizar novamente as jogadas proibidas.
Era como uma espcie de terrorismo: os meses e anos se arrastavam
e o julgamento deles no terminava. Se fosse eu, no suportaria tamanho
178

A Era do Folhetim
terror psicolgico e provavelmente teria cometido suicdio muito tempo
atrs.
Mas eu estava enganada se pensava que se tratava de apenas terror
psicolgico. Era verdade que em Castlia vivamos uma vida simples e
regrada, mas pelo menos tnhamos o mnimo de conforto. E havia um
propsito para aquilo tudo. Se Navarro tinha uma meta maior para fazer
o que fazia e era aquilo que o impelia a continuar, eu desconhecia.
Ficou bem claro que aquelas celas no eram confortveis. Eu sabia
que no Brasil e em diversos outros pases do mundo havia prises muito
piores, superlotadas, sujas e perigosas. Pelo menos ali cada um tinha seu
lugar para ficar, com uma cama simples e um vaso sanitrio.
Maria, voc mesma?
Barata ficou contente em me ver. Mas ele parecia exausto.
Vestia roupas limpas, de tecido comum, com calas e mangas longas.
Inicialmente notei apenas seu rosto profundamente abatido.
Eu no sabia que voc estava preso observei isso terrvel!
Eles nos deixam sair todos os dias ele informou para rezar nas
igrejas, dar umas caminhadas nos jardins. L fora muito bonito, mas
no h muito o que se fazer, j que no temos acesso s bibliotecas e no
posso desenhar. Ou melhor, eu j preenchi todos os espaos...
Observei o interior da cela. As paredes estavam completamente
preenchidas de desenhos incrivelmente lindos, feitos com um giz branco
comum. Eu nunca pensei que algo to bonito fosse possvel de ser feito
com apenas um giz.
Ele me mostrou um livro grosso que tinha consigo.
S me deixam ler a Bblia ele sacudiu o livro j finalizei a leitura
do livro inteiro trs vezes e depois me cansei. Agora s releio os meus
captulos favoritos, mas s quando estou muito entediado.
Foi a Dani quem me pediu para vir aqui te ajudar eu disse
embora eu no saiba direito o que eu posso fazer. Se tem qualquer coisa
que eu possa fazer por voc, por favor, diga.
No se preocupe com isso. J fiquei contente apenas com sua visita.
Ela tambm me mandou um recado. Dani disse que est com
saudades das... cavalgadas.
Barata riu. Fiquei feliz de poder faz-lo rir, mesmo naquela situao.

179

Wanju Duli
Diga a ela que sempre um prazer ser um cavalo para minha dama
ele respondeu ou uma cela; no sei bem. Infelizmente, jamais
poderemos cavalgar juntos outra vez, mas foi um sonho bom enquanto
durou.
Voc j me disse uma vez que as coisas so bonitas porque
terminam. Mas... o que aconteceu com seus dentes?
Eu s havia reparado isso naquele momento. Quando ele riu
discretamente, notei que havia alguma coisa errada. Ao prestar ateno a
seguir, reparei que faltava-lhe um ou dois dentes.
Fiquei assustada.
Sobre isso, digamos que virei o protagonista de uma histria antiga
ele informou, naturalmente sabe, antes de ir para as escolas de elite,
quando eu estudava o feudalismo no colgio, lembro de ter lido sobre os
mtodos de tortura medievais nos livros de histria. Eu me recordo que
na poca fiquei to fascinado e impressionado com isso que por um
tempo foi meu hobby procurar na internet descries minuciosas de
diferentes mtodos de tortura usados naquela poca. Quando eu lia as
descries, sentia um gelo por dentro e pensava: Pobres desgraados
que nasceram na poca errada e tiveram essas horrveis mortes sob
tortura. Nem as descries dos mtodos de tortura dos nazistas me
assustavam tanto quanto as torturas da Igreja, exatamente porque eles
envolviam razes divinas. O fato de haver Deus ali no meio sempre
tornou tudo muito mais medonho. No era um homem que estava
fazendo aquela merda. Era Deus. Voc sabe como os seres humanos
podem ser estpidos. Mas Deus? Por que Deus estava me punindo
porque defendi meu amigo?
Eu fiquei sem fala. Estava chocada demais para pronunciar qualquer
coisa.
Eu queria entender. Pergunto a Ele todos os dias: Por que eu? Por
que aqui e agora? Qual o significado disso?. Mas claro que se tudo isso
possui de fato um sentido, ele grandioso demais para que eu, mero
mortal, o compreenda.
Quando ele segurou as grades da cela, apoiando-se nelas enquanto
conversvamos, notei que as unhas dele estavam quase que
completamente cortadas. As pontas dos dedos estavam machucadas de

180

A Era do Folhetim
uma forma que me deu uma agonia to profunda que tive que desviar o
olhar.
Nunca mais poderei cavalgar com Dani de novo ele repetiu
porque estou para sempre fisicamente impossibilitado de fazer isso.
Entende o que quero dizer?
Merda... pronunciei, com voz fraca.
Eu disse a eles tudo o que queriam ouvir contou Barata eu
pronunciei coisas que jamais pensei que fosse pronunciar na vida. Disse
que era um adorador do Diabo. Que o evocava todas as noites e oferecia
a ele bebs despedaados em sacrifcio. No sei porque disse isso. Eu
estava maluco. Estava fora de mim. Eu nem sei o que esse tal Diabo de
que tanto falam. Mas eu provavelmente fui possudo por ele. a nica
explicao.
Comecei a chorar baixinho. Um choro quase imperceptvel que tentei
esconder.
No fique assim, Maria ele disse volte para a Provncia. Viva sua
vida. Esquea o que viu aqui. No h mais esperanas para mim e para
Miguel. Eu s quero que tudo isso termine logo. Se puder fazer um favor
para mim, somente esse: converse at com a papisa, se for preciso. Eu
quero ser queimado o quanto antes. Amanh ou at mesmo hoje, se
possvel. Mas se no conseguir falar com ela, no se preocupe. Eu j
aguentei at agora, ento vou aguentar mais um pouco.
Por que est fazendo tudo isso por Miguel? eu perguntei, agora
sem esconder as lgrimas.
No sei ao certo. Mas no seria terrvel se ele tivesse que passar
sozinho por tudo isso? Se fosse comigo, eu me sentiria aterrorizado e
solitrio. Mesmo que eu somente o veja raramente, sei que estamos
passando por isso juntos. Ento pelo menos eu consigo ver um mnimo
de sentido para isso tudo.
Barata era como aqueles heris trgicos das lendas. Nunca pensei que
eu fosse conhecer uma pessoa assim.
Voc merecia ser canonizado pela Igreja pela sua demonstrao
impressionante de amizade e no ser morto como gado esperando o
abate eu disse at mesmo o gado no tem um destino to terrvel.
Fico lisonjeado que voc veja dessa forma, mas a situao outra
aos olhos da Igreja disse Barata e o pior que j no sei dizer se
181

Wanju Duli
estou certo ou errado. Talvez tenhamos mesmo cometido um pecado
mortal. E se meu esprito precisa ser purificado pelo fogo do Esprito
Santo, que assim seja. Como dizem os cristos, que Deus tenha piedade
de mim. Sou um pobre pecador.
Eu no o culpava por dizer aquelas coisas. claro que no. Aquelas
torturas e aquela espera tinham produzido uma ferida profunda na mente
dele que jamais seria completamente curada. Ele conheceu a fria e o
poder de Deus e passou a genuinamente tem-lO. E queria ser salvo. Se
j no tinha jeito de salvar seu corpo, queria salvar pelo menos seu
esprito.
Voc to forte comentei, impressionada te admiro
profundamente, Arthur. Para sempre.
Ainda perguntei a ele se queria que eu trouxesse um veneno
escondido numa prxima visita. Mas ele disse que no, que isso no seria
bom aos olhos de Deus. Que ele precisava do fogo para ser salvo. Ele
parecia cada vez mais convencido disso.
Resolvi deix-lo em paz. Era hora de conversar com Navarro.
Eu suspeitava que essa segunda visita seria ainda mais difcil. Eu no
fazia a menor ideia do que tinha acontecido com a mente dele aps
aqueles anos de tortura. Como ele era considerado o maior culpado,
sendo o lder da Amor Fati, imaginei que estivesse recebendo os castigos
mais severos.
Navarro estava deitado na cama, voltado para a parede. Abraava o
corpo e estava meio encolhido. Inicialmente pensei em deix-lo
descansar e retornar uma outra hora, mas ele escutou meus movimentos
e se virou.
Quem ? ele perguntou, com voz rouca.
Ele levantou-se devagar. Andava em passos lentos, como se tivesse
dificuldade de caminhar.
Sou eu pronunciei Maria Santa, de Castlia.
Ele parou no meio do caminho. Retornou na direo da cama.
V embora ele disse.
Espere falei, com urgncia converse um pouco comigo, por
favor.
No tenho vontade.
Eu tenho comida tentei voc quer?
182

A Era do Folhetim
No achei que fosse funcionar. Barata no tinha aceitado minha
oferta, pois disse que no tinha apetite. Mas Navarro deu passos
apressados na minha direo, abaixou-se e tateou as grades. Quando
sentiu o po que lhe dei, segurou-o e devorou-o na mesma hora, com
grandes dentadas.
Pensei que pelo menos alimentassem vocs bem eu disse Barata
disse que vocs recebem refeies duas vezes ao dia...
Porm, eu calei a boca quando vi os olhos de Navarro. Seus dois
olhos estavam completamente queimados, como se tivessem sido
consumidos pelo fogo. Ele estava cego.
Ainda bem que Navarro no podia contemplar minha expresso de
terror. Eu coloquei a mo na boca e usei todas as minhas foras para no
derramar patticas lgrimas outra vez. Eu no queria faz-lo se sentir
pior.
Depois que Navarro terminou de devorar o po simples que eu lhe
trouxe, ele lambeu os dedos.
Pode olhar para o outro lado? ele disse preciso mijar.
Fiz como ele pediu. Quando escutei que ele havia terminado, voltei
meus olhos para ele de novo.
Fitei o vaso sanitrio no fundo da cela. Ele no havia acertado o vaso
e o cho ficou um pouco molhado nos arredores.
Felizmente, agora ele j se sentia mais disposto a conversar comigo.
Voc veio at aqui para nos ajudar, certo? Ento eu tenho dois
favores a pedir. O primeiro deles que me consiga um contrabaixo.
Pode ser qualquer um. Estou quase enlouquecendo sem poder tocar.
No acredito que fiquei tantos anos sem ensaiar. Minha habilidade com
certeza diminuiu. Vou levar tempo para recuper-la.
O cara ia morrer e estava preocupado que sua habilidade ia diminuir.
Mas eu j tinha desistido de tentar entender o raciocnio de Navarro.
um pedido meio difcil eu falei posso at tentar, mas duvido
que eles permitam. No como se eu pudesse esconder um instrumento
to grande no meu bolso e traz-lo aqui escondido.
Que pena. S fiz esse pedido para me certificar se no era mesmo
impossvel. Foi quase como uma necessidade. Ainda bem que estou cego
e no surdo. Ainda consigo cantar e batucar na madeira.
Que tal uma gaita? propus.
183

Wanju Duli
Deixa pra l. Agora vamos ao meu segundo pedido: me mate.
O qu? Como?
De qualquer forma. Fica a seu critrio.
A aparente tranquilidade dele me incomodava.
Agora era a minha vez de falar. Eu precisava dizer tudo o que estava
trancado na garganta.
Por que voc no se arrepende, se confessa e acaba com isso? Por
que precisa ser to idiota e passar por tanto sofrimento? E, o que pior,
fazer seu amigo sofrer contigo.
Eu sabia que voc ia vir para me criticar. Todos s me criticam. A
comear pelos meus pais. Nunca sou bom o bastante. Nada do que fao
aceitvel. Estou cansado de toda essa merda. Apenas me mate. Se no
quiser, fora daqui. No quero mais conversar.
Seus pais vieram aqui te visitar?
Sim, infelizmente. Para me chamar de imbecil e dizer que eu tinha
feito uma grande bobagem. Se era para dizer isso, eles no precisavam
ter vindo. Perderam a viagem. S espero que venham para assistir ao
espetculo da minha execuo, de camarote. Quando me assistirem
queimando, tomara que sintam muito remorso e arrependimento pelo
resto de suas vidas pela forma com que me trataram.
Preferi no continuar a falar sobre os pais dele. At porque eu no me
considerava em posio para julgar.
Desculpe eu disse minha inteno no era critic-lo. Eu s
queria entender. Por que fez tudo isso? Por que criou a Amor Fati? E
por que no se confessa?
Eu j expliquei mil vezes porque criei a sociedade secreta. Eu queria
experimentar aquelas jogadas. Foi como uma necessidade maior do que
eu. parecido com o desejo desesperado que sinto agora de tocar meu
contrabaixo: eu simplesmente precisava dessa sensao. Como se
estivesse me afogando e somente aquilo pudesse me libertar.
Eu entendi. J tinha me sentido assim. Quando desejei entrar para as
escolas de elite, eu acreditei que somente aquilo fosse me fazer respirar
de novo.
O que acha de Barata ter lhe defendido? O que voc sente ao saber
que ele est ao seu lado, sentindo a mesma dor?

184

A Era do Folhetim
Eu obviamente no pedi que ele fizesse tudo isso. Gostaria de ter
impedido. Mas tambm no quero soar mal agradecido. Acho um
desperdcio. Ele poderia estar seguro. Mas acho que essa a forma dele
de me mostrar o quanto se importa comigo. Talvez ele precisasse disso,
para realizar um desejo pessoal de se sacrificar por mim, ou por qualquer
coisa maior que ele. Sabe que ns, castalianos, somos obcecados por essa
tal coisa maior, mas ns jamais a chamaremos de Deus. Quem sabe
Arthur tenha finalmente achado essa coisa maior aqui na Igreja. Eu no
achei.
Voc poderia salvar a si mesmo e ao Arthur. Basta se confessar.
Eu me humilhei e chorei na frente da papisa quando fui condenado
explicou Navarro mas eles no se comoveram. Que bem faria eu me
confessar agora? Se eles misericordiosamente me soltarem, vou acabar
fazendo uma besteira, como voltar aqui para queimar tudo e causar o
caos. No me enxergo mais voltando para minha velha vida e me
dedicando msica tranquilamente. No agora que vivi essa injustia.
Ento, para o bem de todos, para que uma guerra desnecessria no seja
gerada, melhor que eu morra.
No sabia que voc era assim to nobre.
Tambm no pensei que eu fosse. Essas minhas frias na Igreja
esto servindo como um poderoso processo de autoconhecimento.
Nunca pensei muito sobre o que eu fazia: porque eu tocava, porque eu
jogava o Jogo de Avelrios. Acho que eu estava tentando me comunicar
com os outros: conversar atravs da msica, mostrar o que eu sentia. O
Jogo tambm me proporcionava algo parecido: era um tipo de conexo
com os outros jogadores e, mais que isso, com o universo. Eu me sentia
completo. Mas por que eu no estava satisfeito? Porque eu buscava
outro tipo de conexo. Foi o que busquei com a criao da Amor Fati:
digamos que eu estava mostrando minha insatisfao poltica.
Por que poltica?
Porque havia algum desgraado em algum lugar, um tipo de Mestre
dos Fantoches, tentando exercer poder sobre mim. Eu senti as mos
invisveis. Esmagavam meu corao. Eu no podia mais respirar. No
podia ignorar. J no sentia alegria no Jogo. Eu queria poder criar meu
prprio Jogo das Contas de Vidro.
Voc queria ser um criador.
185

Wanju Duli
Castlia no tem o costume de criar coisas explicou Navarro
por tradio, apenas celebramos a beleza de todas as msicas ilustres
criadas no passado. o bastante que possamos estud-las e toc-las com
o mximo de perfeio a que podemos chegar, como humanos. At
mesmo um cara como Arthur sempre foi orientado a usar estilos de
pintura que imitassem os grandes nomes do passado. Embora no seja
exatamente proibido, no somos incentivados a inventar nosso prprio
jeito de fazer as coisas. Apenas de forma muito sutil. Voc j escreveu
um poema?
Nunca escrevi confessei, surpresa.
Afinal, por que eu nunca tinha feito isso? Eu gostava tanto de ler.
Admirava os maiores romancistas e poetas. Mas raramente tentava
descobrir a minha prpria voz.
Eu presenciei o desconforto com que os jogadores de Contas de
Vidro encaravam a criao. Quando o professor Peixoto utilizou uma
pintura feita por ele mesmo no Jogo, todos se mostraram perturbados e
at embaraados.
Castlia apenas canta o passado e no o futuro, como se vivssemos
eternamente estagnados num tempo que parou de se mexer. Ns
paramos no tempo. Tememos a mudana. O mundo estava muito
rpido. A tecnologia estava avanando demais e tivemos um grande
terror dessa mudana. A Era do Folhetim representava tudo o que para
ns era destruidor.
Normalmente pensaramos que o sculo XXIV estaria repleto dos
computadores mais modernos e de tecnologia de ltima gerao, mas
no era bem assim que havia acontecido. Assim como os livros de
histria chamaram a Idade Mdia de Idade das Trevas, embora fosse
um termo totalmente pejorativo e no refletisse plenamente a realidade,
os livros de histria atuais chamavam a Idade Contempornea de Idade
das Sombras. Havia rumores de que o termo Sombra se referisse
Sombra do Magister Ludi, termo que Navarro tambm havia usado para
referir a si mesmo como mestre da Amor Fati.
A Igreja um dos smbolos mximos de conservadorismo e
tradio explicou Navarro no toa que Castlia nasceu por uma
forte influncia dessa instituio, cujas mudanas acontecem de forma
lenta e cuidadosa. Ns temos muito medo da vida que anda rpido e
186

A Era do Folhetim
acaba depressa. A Idade Folhetinesca fonte de medo e fascnio para
ns. Se criarmos algo novo, o que ser de ns? Onde vai se encaixar a
nossa criao em nosso mundo perfeito e geomtrico onde tudo sempre
tem seu devido lugar? Muitos criadores reunidos podem gerar o caos,
pois lhes nasceram asas e eles levantaram voo para fora do tabuleiro
perfeito dos smbolos. Foi algo assim que tentei construir na Amor Fati.
Mas, como um caro, minhas asas foram queimadas pelo Sol.
Ento voc simplesmente aceitar o peso de seu destino.
Eu me sinto fraco agora para carregar qualquer peso. Sinto-me to
cansado que apenas queria dormir para sempre. Um dia julguei-me forte.
Mas parece que cheguei ao meu limite. Agora, s quero morrer depressa,
seja em paz ou sem ela. No importa mais. Deixarei que os que viro
depois de mim prossigam com os tais feitos grandes. Ou eles podem
optar por feitos pequenos. Isso no faz mais diferena, pois nesse
instante at mesmo meu prprio corpo parece grande demais para que
eu posssa carreg-lo. No sei como um dia me julguei pequeno. Agora
pareo to grande e monstruoso.
Segurei a mo dele com cuidado.
De uma forma estranha, voc e Barata so meus heris confessei
no sei se minhas palavras fazem diferena, mas obrigada por
existirem. Vocs me inspiram e vo continuar a inspirar mesmo depois
de desaparecer.
Estou cansado de ser heri. Sempre estou cercado de puxa-sacos.
No era isso o que voc queria?
Antes era. Agora s desejo a morte. Desculpe desapont-la, mas eu
me tornei uma pessoa assim.
No estou desapontada. E mesmo se estivesse, faz diferena? Voc
no devia viver para agradar os outros. E nem morrer.
Ento morrerei para agradar a mim mesmo.
Ficamos em silncio por meio minuto.
Ser que voc pode sair agora? ele pediu fiquei meio
sentimental depois dessa conversa e no quero chorar na sua frente. No
sei se esses meus olhos queimados ainda so capazes de chorar, mas no
quero que voc se lembre de mim dessa forma.
Est certo. Estou saindo. Se eu conseguir adiantar a execuo de
vocs, voltarei para inform-los.
187

Wanju Duli
Obrigado.
Requisitei uma audincia com a papisa. Aquela merda foi difcil de
conseguir. Tive que aguardar alguns dias.
Aquela mulher era magnfica. Impunha um respeito tremendo. Foi
muito natural para mim deitar-me no cho diante dela.
Quando me levantei, fui direto ao ponto.
Vossa Santidade, peo humildemente que adiante a data da
execuo da Sentena do Tribunal do Santo Ofcio.
Falei do grande sofrimento pelo qual os meus amigos estavam
passando e pedi por misericrdia.
No estou estendendo o tempo deles para que sofram mais
explicou a papisa e sim para que repensem os seus atos e confessem.
Se o fizerem, podero ser salvos.
Expliquei que no havia chance nenhuma que essa confisso
ocorresse.
Depois da minha longa explicao, a papisa ficou em silncio.
Ouo o seu pedido e entendo sua aflio. Farei como me pede. Em
menos de um ano a sentena final ser anunciada.
Um ano. Era isso que significava adiantar a data de execuo para o
Vaticano.
Eu j havia feito a minha parte. No havia mais nada para eu fazer l.
Ento retornei para o Brasil: para Nova Castlia.
Um ano depois, Barata e Navarro, aos 30 anos, foram executados
pelo fogo e purificados pelo Esprito Santo na manh do dia 1 de maio
do ano de 2303.
Inicialmente pensei que uma guerra estouraria depois disso. Que os
habitantes de Castlia fossem iniciar uma revolta; pelo menos os
estudantes ou os conhecidos prximos dos dois.
No entanto, todos mantiveram um profundo silncio. A Amor Fati e
tudo que envolvesse aqueles dois virou tabu em Castlia.
Eu me senti vazia. Senti-me solitria, como se me faltasse um pedao.
Por isso, no dia 2 de maio resolvi deitar-me com Snia. Fizemos sexo
juntas pela primeira vez. Isso porque eu me sentia to sozinha que no
me saciaria apenas com um abrao amigo. Eu queria algo mais profundo;
uma unio de carne e esprito.

188

A Era do Folhetim
Depois desse momento de amor, escrevi um poema. O meu primeiro
poema. Ele ficou assim:
H um anjo no cu, h um anjo na terra
No sou anjo, nem terra e nem cu
Sou um sonho que se perdeu
Um poema curto e singelo. Porm, eu poderia cham-lo de meu.
Seria meu pequeno segredo. Confesso que me inspirei um pouquinho no
poema Ismlia de Alphonsus de Guimaraens.
Escrevi meu pequeno poema nos hierglifos do Jogo das Contas de
Vidro embaixo de uma parte em branco de um mural inacabado de
Castlia, que Arthur Barata jamais terminaria de pintar.
Ele havia desenhado uma paisagem bonita, num mundo repleto de
paz. Eu queria acreditar que agora ele estava num mundo assim.
Contudo, uma parte de mim sabia que no era verdade. Ento eu s
poderia fingir que acreditava.
Nos anos seguintes, alguns livros comearam a ser proibidos em
Castlia, devido nova lista de livros que foram acrescentados ao Index.
Pelo meu envolvimento com o Jogo das Contas de Vidro, eu j no
tinha tanto tempo para ler livros de literatura, ento inicialmente isso no
me incomodou muito. No entanto, depois de certo tempo, essas
proibies comearam a atrapalhar minhas pesquisas sobre o Jogo.
Eu e os outros jogadores passvamos longos perodos nas bibliotecas
fazendo pesquisas para bolar jogadas e projetos de Jogo. Eu me sentia
um pouco frustrada por no possuir mais livre acesso ao material que
queria, mas achei melhor no reclamar. Afinal, lembrei do que Barata
tinha dito: se 99 coisas forem permitidas e somente 1 proibida, sempre
vamos ambicionar a nica coisa proibida.
Ento tentei comear a realizar minhas pesquisas em outros livros
que anteriormente no tinham recebido minha devida ateno. Isso at
que foi positivo para mim, pois passei a ler coisas que eu no leria
normalmente, aprendi coisas novas e levei o Jogo para um rumo bastante
interessante.
A verdade era que o mundo nunca seria exatamente como eu queria
que ele fosse. No importava onde eu estivesse: em Castlia ou l fora.
189

Wanju Duli
Eu no era a nica pessoa viva e sempre haveria conflitos de interesses
entre as vontades das pessoas. Precisvamos aprender a no nos
portarmos como uma criana mimada que deseja saciar todos os seus
desejos imediatamente, por mero capricho.
Algumas vezes eu pensava que Navarro havia agido exatamente dessa
forma: como uma criana emburrada que perdeu seu brinquedo. E da
que havia meia dzia de jogadas proibidas? No importava o motivo.
Havia muitas outras possibilidades quase infinitas, ento por que se
importar?
Provavelmente ele se importou no pelas jogadas proibidas em si,
mas pelo que representava essa proibio: um atentado contra sua
liberdade. Porm, ele no havia usado o termo liberdade e sim
poder. Disse que se aborreceu que uma entidade maior tivesse poder
sobre ele. Devia ser por isso que se colocou contra a Igreja: porque a
existncia dessa entidade maior que ele lhe incomodava.
Mas vrias outras entidades tambm lhe incomodavam: a entidade
dinheiro, a entidade Cela Silvestre, a entidade pais. Eles eram apenas
outros Deuses, com outros nomes.
Muita gente parece bastante incomodada com a palavra Deus mas
permitem que outros Deuses, como o Dinheiro, ditem suas vidas. No
fundo, qual a diferena?
Meus Deuses eram Castlia, Cela Silvestre e o Jogo de Avelrios.
Castlia era famosa por sua ignorncia poltica: enquanto pudssemos
manter a nossa vida como sempre mantivemos, no fazia diferena se a
Igreja estava queimando pessoas. Eu mesma, enquanto pudesse
continuar a jogar o Jogo das Contas de Vidro e permanecer a viver no
meu universo sublime e elevado, no me importaria tanto com as outras
coisas.
Enquanto isso, a Dani continuava em sua viagem, h longos anos. Eu
comeava a desconfiar que ela havia decidido permanecer
definitivamente por l, pois eu no recebia mais notcias dela. Eu havia
enviado a ela o ltimo recado de Barata numa carta, mas ela no me
respondeu de volta. Eu sequer sabia se ela havia recebido.
A Gio ainda continuava profundamente deprimida, mas a sua vida
no parou. Ela tornou-se uma importante professora das escolas de
filosofia de Castlia com apenas 32 anos. Um feito notvel.
190

A Era do Folhetim
Dez anos depois daquele acontecimento fatdico, fui convidada
novamente para o convento de Milo. Dessa vez, por pedido delas: as
irms queriam um novo curso do Jogo das Contas de Vidro.
Ento, aos meus 38 anos, fui visit-las. Dessa vez pude oferecer-lhes
um Jogo digno. Afinal, eu no era mais uma iniciante.
H apenas um ano eu havia conquistado um cargo de professora de
Cela Silvestre. Porm, eu o obtive a muito custo. Tive que estudar por
longos anos at adquirir o nvel tcnico mnimo necessrio para exercer
uma posio desse porte.
Nessa ocasio, partimos de dois temas iniciais para o Jogo: a teoria
das mnadas de Leibniz e o livro As Moradas do Castelo Interior de
Santa Teresa Dvila.
Curioso voc ter escolhido uma autora carmelita dessa vez
observou a irm Giuseppina mas confesso que considero a ideia de
Leibniz de que Deus seja uma mnada um tanto excntrica.
Bem, no vou discutir com Leibniz eu disse j que as ideias dele
formam algumas das bases mais poderosas do Jogo de Avelrios. Eu
particularmente aprecio suas teorias sobre os mundos possveis.
Vivemos no melhor dos mundos, pois o mundo que Deus quis,
ento ele s poderia ser o melhor. No deixa de ser um pensamento
apaixonante.
No era exatamente essa parte da teoria que eu gostava, mas deixeime envolver pela paixo da minha amiga.
Eu quase me sentia culpada em considerar como amiga uma das
pessoas que havia sido a favor da condeno de Barata e Navarro, mas o
que eu poderia fazer? Eu poderia me negar a pisar na Itlia de novo.
Podia recusar as ordens de Castlia. Mas se eu comeasse a me rebelar
demais, era melhor eu fazer minhas malas e voltar para minha velha vida.
Curioso que, aps dez anos, o interesse dos sacerdotes catlicos pelo
Jogo estivesse crescendo de novo. Eu estava sendo requisitada como
professora em vrios lugares diferentes.
At a papisa quis me ver de novo para que eu lhe desse uma tarde de
orientaes sobre o Jogo. Considerei o encontro particularmente
incmodo, mas ela parecia bastante vontade. Ela, pessoalmente, havia
sido a maior responsvel pela morte dos meus amigos, mesmo que

191

Wanju Duli
tivesse sido a vontade de Deus. E l estava eu tranquilamente ensinandolhe a posicionar no cho as pedrinhas de vidro.
Em quais elementos dos pensamentos de Pitgoras o Jogo se
baseou? ela perguntou-me.
Na verdade no sei confessei nunca fui to boa assim em
matemtica. S aprendi o bsico necessrio para ser capaz de realizar
jogadas simetricamente bem calculadas.
A papisa sorriu.
Gosto de voc ela decidiu no arrogante como os outros
castalianos. Voc diz no sei quando no sabe. Admite as prprias
falhas. Esse tipo de humildade rara hoje em dia entre os seus. Isso me
atrai. Por favor, retorne aqui no ano que vem.
Quando retornei no prximo ano, pesquisei a fundo para ser capaz
de responder a pergunta dela. No entanto, quando retomei o assunto, ela
admitiu que tambm j tinha feito suas prprias pesquisas nas bibliotecas
do Vaticano, que eram bem mais amplas que as nossas. No final, foi ela
que me deu umas aulas sobre Pitgoras.
Ela notou que fiquei um pouco chateada, mas tambm percebeu meu
entusiasmo com as novas informaes.
Vossa Santidade deve achar que no sou uma boa instrutora
observei, insegura pois no fim sempre sou eu que recebo as lies.
Pelo contrrio. Eu a considero uma excelente instrutora. Sua
didtica impressionante. Nunca vi igual. Voc professora de que
disciplina em Cela Silvestre?
Problemas bsicos de Jogos.
Eu dava as aulas que anteriormente eram ministradas por Junqueira.
Atualmente eu dividia com ele algumas disciplinas. Nunca pensei que um
dia eu seria professora ao lado dele. Para minha surpresa, eu estava
descobrindo que no fundo ele era um cara legal. Gio tambm j havia me
contado umas histrias engraadas sobre seu pai. Junqueira no fazia a
menor ideia que eu sabia daquelas coisas. Esse era um segredo meu e da
Gio.
Sua didtica me lembra de um pietista suabo. J ouviu falar de
Bengel?
claro! exclamei no sei o que dizer. Sinto-me lisonjeada.

192

A Era do Folhetim
Nos anos seguintes, inspirada pelas palavras da papisa Catherine I,
passei a desenvolver um projeto bastante ambicioso. Eu havia pensado
nele ainda nos meus primeiros meses em Castlia: o desenvolvimento de
uma verso do Jogo de Avelrios para leigos.
Era um projeto muito mais complexo do que parecia. Eu precisaria
me ocupar com uma srie de questes fundamentais: no poderia reduzir
o Jogo a uma mera linguagem formal decorativa. Ao mesmo tempo, eu
precisava mudar o idioma do Jogo para torn-lo mais acessvel, sem
destruir sua essncia.
Esse foi um projeto que me consumiu oito longos anos. Por fim, com
os auxlios inestimveis de Gio e Boaventura, consegui chegar numa
verso satisfatria. Montei um tabuleiro minuciosamente calculado com
base na geometria. Essa parte foi obra da Snia. As contas de vidro
poderiam formar crculos ou elipses no tabuleiro de acordo com a
jogada, imitando o movimento dos planetas. Por sua vez, as jogadas
deveriam seguir um ritmo, com fundamentos na msica. Havia uma srie
de cartas com poemas previamente selecionados, de autores brasileiros e
estrangeiros.
Mas essa era somente a base sobre a qual seriam construdas as
primeiras jogadas. Apenas a primeira hora de jogo. Depois disso, ele
deveria necessariamente atravessar os limites do tabuleiro e das contas,
para outras reas do conhecimento. Afinal, minha inteno no era
montar um jogo de tabuleiro qualquer e reduzir as possibilidades das
jogadas. A meta era apenas facilitar as primeiras jogadas para acostumar
o jogador principiante e dar-lhe confiana, deixando as regras mais
claras.
E o centro de tudo estava nos smbolos. Os jogadores eram
instrudos a meditar sobre a simbologia que representasse os temas de
base.
Naquele momento lembro que senti uma dor no corao: eu teria
chamado Barata para desenhar as cartas para mim: cartas bem coloridas,
com uma rica simbologia, para encantar a todos que jogassem,
especialmente as crianas.
Contudo, lembrei do professor Peixoto. Ele havia desenhado aquele
quadro. Ele me disse que havia cursado pintura em sua poca nas escolas

193

Wanju Duli
de elite preparatrias, exatamente como Barata. Ento ele prontificou-se
a desenhar as cartas para mim e tudo ficou bastante harmonioso.
Eu estava me apaixonando cada vez mais pela pedagogia. Ensinar
novos jogadores, especialmente as crianas, que ainda no tinham suas
cabeas cheias dos preconceitos do mundo.
Passei a pedir permisso cada vez mais frequente para ensinar o Jogo
em escolas comuns do interior do Brasil. Voltei at mesmo para a minha
velha escola pblica e me maravilhei diante da oportunidade de ensinar
para meninos e meninas, alguns at mesmo com oito ou nove anos.
Sorrindo, brincando com as contas. Eu me sentia no cu.
Fui uma das maiores responsveis pela popularizao do Jogo pelo
pas. Ele j no era um Jogo hermtico cujas regras somente eram
exclusivas aos iniciados. verdade que as cerimnicas pblicas de Vicus
Lusorum ainda eram restritas apenas a convidados especiais e que a
identidade da Magister Ludi era sempre mantida em sigilo. Porm, fora
isso, o Jogo j estava sendo jogado corretamente por diversos estudantes
brasileiros.
Minha verso simplificada do Jogo fez tanto sucesso que comeou a
ser adotada em outros pases. Inclusive no interior de Castlia. Os novos
alunos de Cela Silvestre eram introduzidos ao Jogo com muito mais
facilidade. Eu lembrava do sufoco que passei para aprender
desesperadamente os hierglifos e a lgica do jogo em meus primeiros
meses em Castlia. Aquele problema havia sido bastante reduzido com
essa alternativa.
Sem contar os estudantes das outras escolas de Castlia, que
admiravam o Jogo mas optaram por seguir outras carreiras. Eles
poderiam continuar jogando de vez em quando com este tabuleiro, sem
precisar perder longas horas ou dias em preparaes de temas. Assim,
podiam se dedicar aos seus estudos e jogar nas horas vagas.
claro que houve os professores mais conservadores de Cela
Silvestre que acharam minha verso simplificada uma pssima ideia. Eles
diziam que o Jogo iria se degenerar, perder seu valor. No entanto, eu no
me incomodei tanto com essas crticas. Eu j sabia que eram inevitveis.
No importava o que eu fizesse, eu sempre seria criticada. Navarro
tambm foi duramente criticado pela sua criao da Amor Fati. Agora,

194

A Era do Folhetim
mais de 15 anos depois, ele havia virado um tipo de lenda em Castlia,
especialmente entre os alunos novatos.
Barata era igualmente famoso, pelo sacrifcio que fez por Navarro.
Ningum nunca tinha ouvido falar de algo assim antes. E nem eu. Para
completar, seus belssimos murais espalhados por Castlia se tornaram
ainda mais adorados e valorizados aps sua morte.
Tambm foi naquele ano que Gio se tornou Magister das escolas de
filosofia. Eu estava impressionada. Eu era amiga de uma Magister! Achei
que a Dani tambm teria potencial para ser Magister de sua rea.
Aparentemente, aquilo no estava em seus planos, j que aps quase
vinte anos ela no parecia ter inteno de voltar.
Foi naqueles dias que tambm tive uma conversa com a Magister
Ludi. Eu havia escutado rumores sobre as dificuldades financeiras da
Provncia. Queria saber o quanto daquilo era verdade ou mentira.
O Brasil est passando por uma grave crise financeira ela explicou
s no estamos numa situao de grave privao em Castlia devido
aos seus incessantes esforos de promover o Jogo nas escolas. Assim,
mesmo com a crise, ainda estamos recebendo vrios alunos ouvintes.
Mesmo assim, j estvamos comeando a racionar provises em
Castlia. Apagvamos as luzes uma hora mais cedo: s nove da noite. E,
em certo momento, passamos a usar velas como parte do material
escolar para as aulas da noite. Eu quase me sentia como Descartes no
tempo de colgio, carregando velas por a.
O problema maior comeou quando tivemos que racionar comida e
gua. Aproveitamos a oportunidade para aumentar nossos perodos de
jejuns e prticas de meditao.
Dois anos depois, a situao j estava ficando insustentvel.
Recebamos pouqussimos alunos ouvintes por causa da crise. Nem os
mais ricos tinham dinheiro sobrando para se dedicar ao pequeno
capricho do Jogo.
Minhas salas de aula estavam ficando vazias. Eu comecei a dar aulas
para pouqussimos alunos. At as desistncias dos novos alunos de Cela
Silvestre estavam aumentando, por uma srie de fatores. Muitos no
aguentavam a nova vida de rigorosas privaes em Castlia. Sentiam
muita fome, no aguentavam os jejuns prolongados e acabavam voltando
para casa.
195

Wanju Duli
Aqueles que aguentavam, preferiam optar por estudar em escolas que
garantiriam uma maior segurana financeira, como a escola de
matemtica ou de biologia. Pelo menos seria mais fcil conseguirem
emprego l fora caso a crise apertasse ainda mais.
Foi naquele ano que recebemos a notcia da morte da Magister Ludi.
Liliane Cavalcante faleceu com apenas 74 anos. Considerando a
expectativa de vida de Castlia, havia sido uma morte prematura. Muitos
diziam que era por causa da quantidade de afazeres e responsabilidades
de um Magister Ludi. Afinal, ela era a dirigente mxima de nossa
Provncia. Ainda mais naquele perodo de privaes e dificuldades, ela
deve ter se abatido demais e assim a doena tomou conta de seu corpo.
Todos ficaram tristes. Tivemos um dia inteiro de recesso para
realizarmos um luto pela Domine.
Duas semanas depois, o conclave foi iniciado: a reunio formal e
magnfica que definiria a escolha do novo Magister Ludi, o lder supremo
de Castlia.
Eu obviamente no participei dessa reunio. Apesar de eu possuir um
cargo importante de professora, eu no estava entre os maiores mestres
eminentes de Cela Silvestre.
Havia muitos candidatos fortes. Eu apenas torcia para que o novo
Domine fosse uma pessoa capacitada e sbia o suficiente para lidar com
a gigantesca crise financeira que assolava nosso pas e especialmente
nossa Castlia.
Na verdade, foi exatamente devido a esta crise que rolavam rumores
de que os tais fortes candidatos no estavam muito a fim de assumir essa
responsabilidade num momento como esse. Precisavam de um bode
expiatrio: seria muito mais fcil escolher um Magister Ludi mais fraco e,
se tudo desse errado como a crise sugeria, bastava culp-lo. Em vez de
inveja, muitos ali sentiriam pena do novo Magister.
No entanto, eu no pensava assim. Achava que o novo Mestre dos
Jogos deveria se sentir honrado pela confiana de ser escolhido neste
momento difcil. Ou ao menos era isso que eu queria pensar.
Eu estava estudando na biblioteca na ocasio do conclave.
Preparando minha prxima aula. Foi quando Sabrina entrou na
biblioteca, tropeando nas prprias pernas. Ela atualmente trabalhava
como pesquisadora num projeto importante. Achei que ela estava
196

A Era do Folhetim
afobada porque queria me contar alguma coisa incrvel que descobriu em
seu projeto. Ela fazia isso s vezes. No seria incomum.
Maria! ela exclamou, emocionada eles vo te nomear Magister!
Tapei-lhe a boca assim que ela disse isso.
O conclave ainda no tinha terminado. Era evidente que nada se
sabia ainda; era tudo rumores, nada podia ser afirmado ao certo. No
entanto, embora tenha ficado muda por alguns segundos e tenha sentido
uma espcie de vertigem, tambm encarei a informao como algo muito
natural. Por fim, lhe disse:
No fala tanto, Sabrina. No quero saber desses falatrios. Volta
para l e aguarda o pronunciamento oficial.
A frieza com que eu disse isso deixou Sabrina desapontada. Ela
certamente pensava que eu partilharia de sua alegria e saiu de l como se
tivesse sido chutada para fora como um co. Mais tarde, aps sua
frustrao passar um pouco, ela reconheceria que agi com uma certa
maturidade, que no deixava de ser impressionante diante da
grandiosidade da informao que ela me trouxe.
Quando ela saiu, eu respirei fundo e apenas retomei minhas
anotaes.
Pensando bem, fazia sentido. Minha relao com os professores de
Cela Silvestre era boa. Eu havia sido a maior responsvel pela
popularizao do Jogo entre os leigos nos ltimos anos, embora tivesse
contado com a ajuda preciosa de meus amigos. E, para completar, eu
tinha boas relaes com as freiras do convento de Milo e inclusive j
havia dado cursos do Jogo para a prpria papisa.
Meu currculo era bom, mas havia muitos candidatos mais
habilidosos e inteligentes que eu. Contudo, no era somente a minha
habilidade que contava.
De repente, senti uma profunda tristeza. Eu j no tinha tempo para
ler meus velhos livros de literatura, pois precisava correr para preparar
aulas, incrementar o Jogo para iniciantes, dar aulas, corrigir provas e
ainda cuidar das incontveis atividades domsticas. Caso se somasse a
isso os deveres de um Magister, o que seria da minha vida?
Quando recebi o anncio oficial de que eu havia, de fato, sido
escolhida como Magister Ludi de Castlia, voltei a sentir a sensao de
vertigem. Era uma sensao ao mesmo tempo incmoda, mas que me
197

Wanju Duli
gerava um xtase repentino. Um frio na barriga, que vinha e voltava. A
sensao de que minha vida estava sendo virada do avesso; de que eu
estava numa montanha-russa e que uma vez l dentro eu no poderia
mais descer no meio do caminho.
Eu deveria comparecer dali dois dias em Vicus Lusorum para a
prestao do juramento.
Nessa ocasio recebi as condecoraes do Magister Mathematicus. O
documento oficial foi lido, integralmente em latim. Depois disso, o
Magister Grammaticae, Mestre de Filologia, realizou a entrega das chaves
e dos selos.
Esta foi a cerimnia de investidura. Tornei-me oficialmente Mestre
dos Jogos e vesti o meu hbito em tons de branco e ouro.
A partir dali, eu precisaria proceder na escolha da minha Sombra.
Pensei em Sabrina e em Boaventura, mas logo recordei-me que Sabrina
me disse um dia que ela no tinha nenhuma inteno de tornar-se
Magister. Por isso, ela era perfeita para ser minha Sombra e aceitou,
honrada e de imediato, quando lhe fiz o pedido.
Quem conversou comigo naquele mesmo dia, no final da cerimnia,
foi uma pessoa que eu no via h muito tempo: Lorena Flores, a
Magister de literatura, que havia me mostrado os trechos dos escritos de
Rimbaud e Shakespeare, ainda na poca do colgio. Foi por causa dela e
da minha professora de portugus que eu havia sido aceita nas escolas de
elite.
Ela me fitou orgulhosa enquanto eu estava naqueles trajes e sequer
ainda acostumara-me a eles. Deu-me um sorriso.
Maria Santa, a menina que no gostava de ler, no gostava do
colgio e nem do Jogo de Avelrios ela pronunciou.
Baixei a cabea, envergonhada. Eu realmente havia dito todas aquelas
coisas aos meus 13 anos.
Fiquei surpresa ao constatar que, no fundo, eu no me arrependia de
t-las dito. Mesmo aos 48 anos, eu ainda conseguia enxergar em mim
aquela garota insolente de 13, que no tirava boas notas, no tinha
sonhos, que lia para aparecer e no esperava muito da vida.
E agora, Domine, ser que eu posso fazer uma pergunta?
claro.

198

A Era do Folhetim
Estou curiosa para saber qual atualmente o escritor preferido da
Venervel Mestre.
Proust pronunciei, sem pensar eu finalmente terminei de ler
Em Busca do Tempo Perdido. E genuinamente gostei da obra. Eu
acho que a busca de tempo e a reflexo sobre ele sempre foi uma
questo recorrente na minha vida.
Tambm era verdade que eu curtia as personagens lsbicas. Mas optei
por no referir esse detalhe.
Lembro que sua professora disse que havia mencionado algo sobre
Proust. E dentre os escritores brasileiros, qual mais lhe atrai?
Posso citar apenas um poema? requisitei Ismlia.
Um suicdio?
Mas tambm um sonho e uma loucura. Ou a loucura de perseguir
um sonho, mesmo que ele parea irrealizvel.
Nesse momento no pude deixar de pensar em Barata e Navarro.
Eles tinham feito algo realmente maluco. Mas a vida deles, tanto antes
quanto depois de suas mortes, tinha sido incrvel.
De repente, virei uma estrela da noite para o dia. Todos queriam falar
comigo. Aquilo nunca tinha acontecido antes. Nem mesmo na poca em
que lancei o Jogo de Avelrios para principiantes. A maioria encarou o
ato como uma bobagem para crianas.
Agora at quem havia ignorado completamente o Jogo que criei se
interessou em experiment-lo.
A prxima a conversar comigo foi a minha professora responsvel
que havia me dado timos conselhos assim que cheguei em Castlia:
Clara Correia. Voc parece com pressa. Tem alguma doena grave? ela
tinha me perguntado na ocasio. Acho que eu tinha sido muito dramtica
na poca. Pensando bem, aos meus 21 anos eu ainda no era to mais
madura que aos meus 13. Eu ainda reclamava de umas coisas
desnecessrias.
E no acreditava que seria capaz de completar seus estudos em Cela
Silvestre. Sequer acreditava que poderia ser aprovada em suas primeiras
provas.
E eu realmente reprovei na disciplina de smbolos! argumentei
mas fui aprovada em minha segunda tentativa. E da segunda vez at que
passou bem rpido. Achei que fosse impossvel aprender aquilo. Hoje
199

Wanju Duli
em dia, sou eu que posiciono os smbolos nos tabuleiros de signos nesses
ltimos trs anos. Mas eu ainda continuo com o mesmo problema sobre
o tempo!
Acha que no tem tempo para fazer tudo o que deseja?
E vou ter menos ainda agora que sou Magister Ludi! Se bem que
hoje em dia j no sinto a necessidade de ler tantos livros. Eu j li tanto...
afinal, por que ler tanto, no mesmo?
Ela sorriu.
Ento voc amadureceu. J est analisando o problema de outras
perspectivas. Isso timo. No que voc tenha que se livrar de todos
os seus problemas. Basta aprender a encar-los de forma mais leve.
Mas agora todas essas pessoas dependem de mim. A Provncia est
passando fome. O que eu fao?
No se preocupe, Domine. No est sozinha.
Aquelas palavras me tranquilizaram. Relmente, conversar com ela me
deixou mais calma.
Prometo que vou resolver esse problema. Vai dar tudo certo. Est
bem? me disse Barata, segurando minha mo entre as suas.
Queria ter dito o mesmo para ele. Eu estava com saudades.
O presente momento, como Magister Ludi, me enchia de felicidade.
Ao mesmo tempo, meu passado tambm foi to sublime. Com meus
amigos. Eu, Barata e Boaventura resolvendo juntos os problemas do
Jogo nos cadernos de exerccios. Ns discutindo as jogadas dos Jogos
oficiais comendo ovos mexidos com bacon. Tempos que no voltavam
mais.
Se Barata estivesse vivo, eu tinha certeza de que ele teria se tornado
Magister Ludi, e no eu.
Quando Snia me viu, no conseguiu acreditar.
A sua vida uma loucura, Maria ela disse, simplesmente ainda
bem que estou aqui com voc. Pode contar comigo para o que precisar,
Domine.
Eu precisaria da ajuda dos meus amigos mais do que nunca. Aquele
cargo estava alm das minhas foras, mas com eles ao meu lado eu sabia
que conseguiria lidar com os problemas.
A Gio morreu de rir quando me viu e fez uma exagerada reverncia.
Vossa Grandeza realmente grandiosa!
200

A Era do Folhetim
No vem com essa que voc tambm Magister, senhora
Magalhes retruquei.
mesmo. J tinha at esquecido.
O que acha que Barata e Navarro diriam se me vissem agora?
Miguel iria morrer de inveja e nunca mais olharia para sua cara de
novo garantiu Gio e Arthur acharia o mximo.
Realmente. Seria assim mesmo.
Boaventura nem sabia como reagir quando me viu. Ficou todo
atrapalhado, me chamando seriamente de Domine.
Relaxa, cara eu disse.
Ah... t certo.
Recebi at a visita de amigos que eu no via h um tempo: Mariel,
Agatha e Rodrigo.
Pelo jeito sua mudana de carreira foi bem acertada disse Mariel.
Se bem que s vezes eu te invejo por poder ler tanto observei.
Se precisar de umas dicas sobre poltica, s me consultar avisou
Agatha.
Vivia falando antes que no sabia nada sobre o Jogo observou
Rodrigo imagina se soubesse...
Aposto que voc ainda deve saber mais que eu garanti.
Quando eu tinha dez anos, talvez brincou Rodrigo agora meu
crebro est to preenchido pelos intrincados labirintos da gramtica e
da filologia que no sobrou espao para mais nada.
Mas esse deleite com meu novo ttulo durou apenas alguns dias. Na
semana seguinte, eu j teria que lidar com duas questes
importantssimas: uma era a preparao do Jogo oficial em janeiro, pois
eu teria menos de trs meses para bol-lo. A outra questo ainda mais
grave era a situao econmica da nossa Provncia.
Os racionamentos estavam to intensos que os mais pessimistas
achavam que sequer sobreviveramos at janeiro para celebrar o Jogo.
Passei os prximos meses totalmente imersa na preparao de um
Jogo de Contas de Vidro que eu pretendia que fosse sublime. Como
sempre tendi a ser um pouco otimista, pensei que a situao financeira
no estivesse to ruim. Estvamos acostumados a viver uma vida
simples, ento um pouco de jejum no iria nos matar, certo?

201

Wanju Duli
Porm, principalmente a falta dgua passou a se tornar insustentvel.
O resultado foi que as previses pessimistas se realizaram: a edio do
Jogo daquele ano teve que ser cancelada. Era a primeira vez que isso
acontecia nos ltimos cinquenta anos.
claro que isso gerou vrias fofocas negativas sobre minha m
administrao. Havia pessoas falando mal de mim nas minhas costas em
todos os cantos. Eu estava profundamente chateada. Eles no viam
como eu havia me esforado na preparao daquele Jogo que jamais iria
acontecer. claro que eu no entendia nada de administrao, economia
e poltica. Ns, castalianos, no estudvamos isso! Eis o resultado: no
saber o que fazer diante de uma crise.
Os estudantes estavam deixando Castlia em bando. A maioria
retornava para a casa dos seus pais e familiares. At mesmo alguns
professores de Castlia estavam deixando seus cargos para trs para
tentar a sorte no sculo.
Em fevereiro, j chamavam Nova Castlia de Cidade Fantasma. As
escolas de elite preparatrias tambm andavam desertas. At que por fim
foram fechadas por tempo indeterminado.
Eu no sabia o que fazer. Contatei a sede na Alemanha por carta, mas
eles tambm enfrentavam uma crise severa. A crise atingiu Castlia em
todos os pases em que ela existia. No havia dinheiro em parte alguma.
Naquela noite, abri o Calendrio de Bolso do Magister Ludi de
Ludwig Wassermaler, escrito por aquele Magister Ludi. A partir de ento,
o calendrio passava entre os Magisters Ludi dos diferentes pases, para
que fosse corrigido, riscado ou alterado em certos pontos, com dicas
para os Magisters iniciantes. Pelo menos assim eu no me sentia to
sozinha. Sabia que os Magisters ao redor do mundo estavam passando
por uma situao semelhante minha.
Quando terminei de ler e colocar minhas anotaes, enviei-o pelo
correio para o Magister de outro pas.
No ms seguinte, recebemos a notcia de que uma doena infecciosa
particularmente letal estava se espalhando por certas regies do Brasil.
Ela comeou em regies especficas e logo j estava ocorrendo em todos
os estados. Era transmitida por um mosquito e j havia tomado as
capitais.

202

A Era do Folhetim
claro que aquilo j estava acontecendo h muito tempo. que as
notcias chegavam mais lentamente em Castlia.
Os gastos com sade estavam absurdos. A populao estava se
revoltando com os hospitais lotados e o atendimento precrio.
Em alguns pases, j havia estourado guerras civis, especialmente nos
locais em que havia uma grave falta de gua. Logo, guerras passaram a
ocorrer entre pases. Essas guerras sempre aconteceram, mas geralmente
elas ocorriam bem longe do Brasil. Porm, agora o nosso pas estava
comeando a se envolver nelas.
O pice foi quando a Alemanha atravessou uma profunda crise. Com
isso Castlia, aquela rainha que havia se mantido soberana por alguns
sculos, finalmente caiu.
Os portes da sede alem se fecharam. E foi assim que Castlia
conheceu seu fim.
Ser um Magister agora no significava mais nada. Com o fechamento
da Castlia alem e inglesa foi apenas uma questo de poucas semanas
at que as demais tambm fechassem suas portas.
Tenho orgulho em dizer que nossa Castlia, a Castlia brasileira, foi a
ltima a desistir.
Contudo, alguns viram minha insistncia como uma fraqueza. Afinal,
era preciso saber quando desistir, eles diziam. Estvamos todos
sofrendo: no havia mais energia, estvamos sem luz e sem gua. O que
haveria mais para fazer? Eu queria tanto assim que meu tmulo fosse em
Nova Castlia a ponto de eu desejar continuar l e morrer de sede e de
desgosto?
Maria...
Mas deve haver algum jeito. Se eu falar com a papisa...
Maria! exclamou Snia, com seriedade agora j chega. o
bastante. Voc j fez tudo que podia.
E eu finalmente cedi.
A Igreja tambm foi afetada pela crise. Afinal, ela no era imune.
Tambm era parte do mundo. Porm, como sempre, escapou. A Igreja,
como esperado, no caiu. E mesmo se tivesse cado, eu desconfiava que
ela iria renascer das cinzas reformada, como geralmente acontecia.
Mas havia sobrado pouco de Castlia depois de toda aquela fome,
doenas e guerras. A guerra no estava acontecendo diretamente no
203

Wanju Duli
Brasil, mas ele se aliou a alguns pases. E a situao da nova doena
infecciosa estava particularmente dramtica.
Quando eu e Snia retornamos para nossa velha cidade, no havia
mais para onde voltar. O orfanato j era uma realidade distante de ns.
No havia a quem pedir ajuda.
Foi ento que eu lembrei da Igreja.
H um convento aqui perto apontei a direo.
Fomos at l. Identifiquei-me como Magister Ludi de Castlia. Sim,
Castlia no existia mais, mas ela tinha deixado de existir h apenas um
ms. claro que as pessoas ainda lembravam.
Consegui conversar com a irm Giuseppina por telefone. Ela disse
que a crise tambm estava horrvel na Itlia, mas que eles estavam
acolhendo pessoas que precisavam de ajuda nos conventos e mosteiros
na medida do possvel.
A irm Letcia, que nos recebeu no convento da nossa cidade, nos
arranjou um quarto e nos deu uma sopa. Ela disse que poderamos ficar
pelo tempo que precisssemos.
A comida tambm est limitada para ns disse a irm s
poderemos comprar coisas baratas.
No se preocupe disse Snia s at arranjarmos um emprego
e um lugar para ficar.
Snia no demorou muito para conseguir um emprego como
professora de matemtica num colgio pblico local. Ela no ganharia
um salrio muito alto, mas seria o suficiente para alugarmos um
apartamento simples e bem pequeno.
Sendo assim, s permanecemos no convento por um ms e
agradecemos muito pela hospitalidade. Se no fosse aquela ajuda, ns
teramos dormido na rua.
No meu caso seria mais complicado. Pelo menos, agora que Castlia
no existia mais, no havia ningum proibindo de cobrar por cursos do
Jogo de Avelrios. Ento eu contatei famlias dos meus velhos alunos
ouvintes, mas somente os que viviam na minha cidade. E passei a dar
cursos particulares do Jogo, recebendo uma quantia modesta por aula.
Eu e Snia passamos a morar juntas, cada qual com seu emprego.
Como no era o suficiente meu salrio como professora de Jogo de

204

A Era do Folhetim
Avelrios, tambm arrumei um emprego de garonete para dar conta das
desespesas.
Meus planos para o futuro seriam iniciar um curso de letras em
alguma faculdade. Assim eu voltaria a ter contato com minha bela
literatura.
Eu estava com 49 anos. Meu perodo em Castlia havia sido como
um sonho. Eu no me arrependia de nada.
Por um lado, eu revivia esse sonho na memria. Havia sido realmente
mgico e eu via o fim de Castlia com uma profunda tristeza. Por outro
lado, uma parte de mim estava ansiosa para iniciar essa vida toda
diferente, em que eu tinha tempo de ler um livro pelo menos meia hora
por noite. Um mundo em que eu podia usar internet. Que coisa estranha!
E foi pela internet que mantive contato com todos os meus velhos
conhecidos de Castlia. A nossa ligao era to forte que um oferecia
ajuda para o outro, embora todos ns estivssemos sem um tosto. Pelo
menos j valia pelo apoio moral.
A nica pessoa de quem eu realmente no recebi mais notcias foi a
Dani. Ningum sabia onde ela tinha se metido. Um dia eu tinha vontade
de reunir dinheiro e, talvez dali uns dez anos, viajar para as Ilhas
Galpagos apenas para procur-la.
Quando eu mencionava para onde eu tinha o sonho de viajar, as
pessoas diziam: Mas que diabos? O que voc vai fazer l? Voc f de
Darwin ou algo assim?.
Cinco anos depois, o Brasil j estava relativamente recuperado da
profunda crise que assolou o mundo. Mas eu sabia que Castlia no
voltaria mais. Pelo menos no enquanto eu estivesse viva.
Um dia encontrei na rua minha famlia favorita, almoando logo no
McDonalds: Junqueira, Garcia, Gio e Rodrigo. Foi a coisa mais estranha
do mundo v-los em roupas comuns, em vez dos hbitos formais de
Castlia. E contempl-los comendo aqueles hambrgueres era algo quase
surreal.
Naqueles dias, resolvi ir no velho fliperama para matar a saudade.
Achei que aquele negcio havia falido com a crise, mas l estava ele,
firme e forte, depois de dcadas. Era impressionante. Devia haver algum
Deus protegendo aquele lugar.

205

Wanju Duli
Quando fui at o Pump, vi pessoas vibrando ao redor de uma garota
linda de rabo de cavalo, que danava parecendo um corcel correndo ao
vento.
Pisquei os olhos duas vezes.
Dani? No pode ser.
Mas era apenas uma garota muito parecida com ela, que tambm era
muito boa. claro que no era a Dani. Ela j estava com mais de 50
anos. Como pude confundi-la com uma garotinha?
Senti como se tivesse voltado no tempo.
Ento eu comprei um crepe de doce de leite. Tambm comprei um
jornal para resolver as palavras cruzadas. E sa de l.
Eplogo
O ltimo Jogador de Contas de Vidro
De jogo na mo, as coloridas contas,
Senta-se curvado, sua volta devastado
Pela guerra e a peste o pas, nas runas
A era cresce e na hera abelhas zumbem.
Uma paz cansada com saltrio abafado
Ressoa pelo mundo, na sua calma velhice
O velho conta as suas coloridas contas,
Aqui uma azul prende uma branca,
Ali uma grande escolhe uma pequena
E combina-as, num anel, para o Jogo.
Outrora foi grande no Jogo dos Smbolos,
Mestre de muitas artes, muitas lnguas,
Conhecedor do mundo, viajante, homem
Clebre, conhecido at nos Plos, sempre
por alunos e colegas rodeado. Hoje s
Ele resta, velho, gasto, sozinho,
Nenhum jovem aspira sua bno,
Por nenhum Magister desafiado;
Tudo passou, os templos, as bibliotecas,
206

A Era do Folhetim
As escolas de Castlia j no existem... Entre os
Escombros repousa o Velho, de contas na mo,
Hierglifos que outrora diziam muito,
E agora so apenas vidrinhos coloridos
Das suas mos idosas silenciosamente rolam
E perdem-se na areia...
O Jogo das Contas de Vidro, por Hermann Hesse
FIM

207