la Regin Metropolitana
FUENTE
AL
FINALIZAR
LOS
PRRAFOS,
CUANDO
SE
UTILIZA
NOTA = 6,5
Resumen
Este artculo plantea un estudio comparativo entre el acceso a la cultura de la Regin
Metropolitana y la XV Regin de Arica y Parinacota, adems de las influencias que ambas
partes perciben con respecto a los bienes y servicios culturales que consumen y cmo estas
influencias afectan tambin al acceso cultural de cada regin en sus distintas reas de
estudio (danza, literatura, teatro, msica, cine, artes visuales), siendo la distancia el factor
ms relevante a la hora de analizar las causas de un mayor o menos acceso a eventos
culturales, adems de distintos factores culturales, demogrficos, econmicos y sociales
1 Profesora de Lenguaje y Comunicacin. Estudiante de postgrado en Bibliotecologa e Informacin de la Universidad de
Playa Ancha, Chile. Correo electrnico: cponcerosales@gmail.com.
que propician los diversos enfoques hacia la poblacin con respecto a lo que sta misma
busca al momento de asistir a actividades culturales.
Palabras clave: Acceso cultura bienes influencias culturales.
Abstract
This article proposes a comparative study between access to the culture of the metropolitan
region and the XV region of Arica y Parinacota. Furthermore, the influences these two
regions have in relation to cultural goods and services consumed and how these influences
also affect their cultural access in each studying area such as: dance, literature, acting,
music, cinema and visual arts. The distance will be the main and most important factor in
order to analyze the causes of the greater and minor access to cultural events. Also,
different cultural factors such as: demographic, economic, and social which promotes the
different approaches towards the population regarding what they are looking for when
attending to cultural activities.
Key words: Access culture goods cultural influences.
Introduccin
La regin de Arica y Parinacota dista 2,079 kilmetros de Santiago, lo cual significa no
slo una distancia fsica, sino que tambin afecta al mbito de la informacin y el acceso a
distintos bienes y servicios culturales a los cuales la capital tiene plena ventaja. Una de ellas
es, principalmente, ser el centro de acceso, difusin y fomento de la amplia carta de
exposiciones artsticas de diversa ndole que se ofrece en el pas.
Arica ha desarrollado un proceso de permeabilizacin de al menos dos culturas fronterizas,
estos es, Per y Bolivia. A partir de ello, la ciudad ha ido adaptndose a los diversos
cambios sociales, econmicos y culturales que esto conlleva (Podest, 2010). No obstante,
tambin esto resulta ser interesante, pues da cuenta de la cantidad de influjos culturales que
llaman la atencin hacia la zona y sta tambin aprovecha de darse a conocer como un
lugar lleno de panoramas de entretencin, ocio y cultura. Las mismas consideraciones
caben dentro de la descripcin del consumo cultural en Santiago, capital chilena y punto
fuerte de la gran oferta cultural que ofrece el pas a sus habitantes y que tambin recibe
influjos no solamente de su propia cultura autctona (mayoritariamente mapuche) sino que
tambin las influencias sociales y culturales extranjeras dejan huella dentro de la sociedad
santiaguina, lo que hace evidente una integracin de estas culturas al proyecto de Polticas
culturales no solamente a nivel ciudad, sino que a nivel de pas.
Por lo mismo, es importante la forma en que las distinciones que cada comunidad realiza e
incluso que la identidad personal hace y que influyen en el consumo de diversos bienes y
cmo el individuo o esta colectividad aprovecha las distintas formas de acceso y
apropiacin de estos mismos bienes de consumo cultural (Gell, Morales & Peters, 2010).
Consideraciones metodolgicas
Las razones que impulsan este estudio es establecer, clarificar y poner de manifiesto las
diferencias existentes entre cada regin y, de acuerdo a las exigencias propuestas por cada
zona, cmo se articula cada poltica de acceso a la cultura. Para ello, se han tomado los
datos y estadsticas levantados por la Segunda Encuesta Nacional de Participacin y
Consumo Cultural en el ao 2009, Encuesta realizada por el Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes (CNCA). Adems, se ha hecho una exhaustiva revisin de las Polticas
Culturales 2011-2016, tanto de la Regin Metropolitana como de la XV regin de Arica y
Parinacota, para tener datos especficos de cada zona y contrastarlos entre s para evidenciar
diferencias entre acceso cultural, influencias culturales, econmicas, sociales y
demogrficas que permiten esclarecer distintos puntos sobre el tipo de eventos de diversa
ndole cultural que cada zona promueve y por qu la distancia geogrfica juega un rol
fundamental a la hora de difundir y fomentar la cultura, adems de poner en la palestra la
percepcin del ciudadano con respecto a cmo l mismo puede acceder a los distintos
bienes culturales que se le ofrece y cul es su apreciacin sobre las mismas y qu factores
influyen en l para seleccionar ciertas preferencias culturales por sobre las dems.
XV Regin de Arica y Parinacota
Aspectos demogrficos, sociales y econmicos
La regin de Arica y Parinacota se encuentra ubicada en el extremo norte del pas,
colindando hacia el norte con Per y hacia el este con Bolivia. La ciudad se halla en la
planicie costera de este sector geogrfico y sus valles dan inicio a lo que es la depresin
intermedia. Arica fue ratificada como regin propiamente tal desde el 8 de octubre de 2007,
luego de haberse presentado el proyecto de ley para la creacin de una nueva regin para
las comunas de Arica y Parinacota, as como la regin de Los Ros en la zona sur. Las
razones de Arica para independizarse de la regin de Tarapac se basan esencialmente en
que, como provincia, reuna los requisitos bsicos de regionalidad y capitalidad para
transformarse en una regin propiamente tal, con fundamentos polticos, demogrficos,
histricos, institucionales y territoriales a su haber para fundamentar esta postura 2. Una de
las caractersticas fundamentales en cuanto a las influencias culturales que tiene Arica y
Parinacota son mayoritariamente influencias peruanas y bolivianas, tomando en
consideracin que, segn los datos recolectados por la Estrategia de Desarrollo Regional,
un 53,6% de la poblacin extranjera corresponde a ciudadanos bolivianos y un 32,1% de
ciudadanos peruanos, adems de contar con una poblacin afrodescendiente en la regin
que corresponde al 4,7% del total de la poblacin, de acuerdo a los datos entregados por el
Instituto Nacional de Estadsticas (INE); bajo estas cifras podemos decir que Arica es una
ciudad en permanente influjo artstico, patrimonial y cultural proveniente de distintas
aristas culturales y que se reflejan en su msica, arte, literatura y patrimonio, todo aquello
ligado tambin al universo aymara3 presente en la zona. Un dato no menor es la riqueza
cultural en torno al patrimonio inmaterial de la regin, donde se renen 65 comunidades y
117 asociaciones indgenas que participan en emprendimientos sociales, culturales,
artsticos y econmicos. FUENTE?
Tambin hay que tomar en cuenta el aspecto familiar de la zona, donde confluyen diversas
ramas de una misma familia, dispersas entre Tacna (Per) y Arica a raz del Tratado de
2 Antecedentes para la creacin de la regin. Mensaje del Ejecutivo para la Cmara de Diputados por el cual se inicia el
Proyecto de Ley N 20.175.
3 48.501 segn CENSO 2002, 83,9% de aquella poblacin residente entre las actuales regiones I y XV.
1929, como medida de sobrevivencia y que inicia un flujo econmico y social muy
importante. Como estas familias nunca perdieron el contacto entre s, se activa un flujo de
trnsito transfronterizo que permite as un trfico de comercio sostenido en base a bienes de
consumo diario, atencin mdica con el Hospital de la Solidaridad, pticas y odontologas
(muy cotizados por los chilenos que van a atenderse en Per ya que es ms barata la
atencin que en Chile), msica tpica que se comparte entre zonas (cumbias, valses,
boleros, pasillos) y amplias y variadas libreras que surten al visitante de una gran cantidad
de libros a muy buen precio y sin impuestos, adems de ofrecer libros cientficos casi
inubicables en Arica. Asimismo, la oferta gastronmica no se queda atrs, ya que no slo
ofrecen sus variados y deliciosos platos con el inconfundible sello peruano, si no que ambas
culturas se adaptan al otro para poder ofrecer la mayor variedad posible, y es aqu, con
todas estas caractersticas, es que vemos un sincretismo muy particular sobre todo entre
estas dos culturas, la cultura peruana y la cultura chilena. FUENTE?
Respecto al rea econmica de la ciudad, sta se basa principalmente en el comercio,
actividad que se da mediante el intercambio de bienes y mercancas con ciudades
extranjeras como Tacna (Per), La Paz, Oruro y Santa Cruz. A partir de los datos levantados
por el Ministerio de Economa, Fomento y Turismo, el 44,7% del total de empresas de la
regin estn relacionadas al comercio y, de estas empresas, un 85,1% pertenecen a la
microempresa. La pesca y la minera tambin son aspectos relevantes dentro de la
economa de la regin, as como tambin el turismo de la zona, ofreciendo a los afuerinos
un paisaje acogedor, playas con aguas templadas, los valles que atraviesan su geografa,
panormicas del altiplano que invitan tambin a convivir con las comunidades aymara.
FUENTE?
gran sorpresa es el 83,1% de encuestados que afirma leer prensa escrita, mientras un 19,3%
lee diarios va internet. La asistencia a museos refleja un 22,1% de asistentes, mientras que
un 13,1% asiste a centros patrimoniales. FUENTE?
En Arica, el recuento de lugares que tengan una infraestructura apropiada es de 34 lugares,
entre parques y plazas, bibliotecas, gimnasios, centros culturales, museos, bibliotecas, cines
y teatros.
A travs de los aos, y a medida que la ciudad ha ido abrindose paso a una cultura ms
globalizada y con menos restricciones en lo que concierne a su condicin de ciudad
fronteriza, se fomenta tambin no slo el mbito econmico y social de una cultura ms
abierta a empaparse de influencias internacionales, sino que tambin el aspecto cultural se
ve afectado positivamente a partir de una mayor atencin puesta sobre la zona como un
centro cultural y turstico, con exposiciones como las momias de la antiqusima cultura
chinchorro, la Ruta del Esclavo, manifestaciones pictricas (geoglifos artsticos), cruceros
internacionales todo el ao, entre otras manifestaciones que han vuelto a Arica una ciudad
ms atractiva. FUENTE?
Regin Metropolitana
Aspectos demogrficos, sociales y econmicos
La Regin Metropolitana presenta cinco rasgos de relieve: La cordillera de los Andes, la
Depresin Intermedia, la Cordillera de la Costa, la precordillera andina y los lomajes hacia
el oeste. Dentro de este cerco geogrfico se encuentra la ciudad de Santiago de Chile,
capital del pas. Santiago se emplaza dentro de la llamada cuenca de Santiago, parte de la
depresin intermedia delimitada por el cordn de Chacabuco al norte, la Cordillera de los
Andes al oriente, la angostura de Paine al sur y la Cordillera de la Costa. La Regin
Metropolitana posee 37 comunas, 26 de las cuales se emplazan directamente en la zona
urbana de la regin y las 11 comunas restantes se encuentran ubicadas en las provincias de
Cordillera, Maipo, Talagante, Melipilla y Chacabuco. FUENTE?
Santiago posee una increble conjuncin entre diversas culturas, tanto autctonas como
extranjeras, formando una riqueza de cultura impresionante y, asimismo, difcil de trabajar.
El contraste entre lo que es la realidad urbana y rural, los aspectos socioeconmicos y la
calidad de vida tambin son un punto muy importante a revisar en cuanto a lo que significa
el acceso cultural y la diversificacin de distintos matices sobre las influencias con las
cuales la capital se impregna y a partir de ello es como se formula el proceso de
interiorizacin, difusin y fomento de distintas actividades como exposiciones de arte,
msica, teatro, literatura, entretencin y ocio de manera gratuita para acercar al pblico a la
cultura. FUENTE?
La capital a travs del ltimo siglo ha tenido un enorme crecimiento demogrfico que la ha
catapultado hacia el lugar de mayor importancia a nivel poltico, administrativo,
econmico, social y cultural en el pas. Acorde a los datos entregados por el INE en el
marco del Censo del ao 2002,
distintas regiones del pas y del extranjero, como Argentina, Colombia, Ecuador, Bolivia y
Per. Por lo tanto, queda a la vista que Santiago no solamente tiene una riqueza cultural
histrica respecto a su formacin como capital, sino que tambin se hacen presentes las
comunidades indgenas propias de la zona y las comunidades migrantes extranjeras y fuera
de la capital, lo que resulta en un foco importante de atencin al momento de generar
polticas que abarquen todos estos campos. FUENTE?
Dentro de la dinmica de la capital como una zona netamente multiucultural, la Poltica
Cultural Regional para la regin Metropolitana identifica y describe cinco tipos de
identidades dentro de la misma regin, a saber: Identidades barriales, correspondientes a
barrios histricos y destacados de la ciudad como Franklin, Yungay, La Chimba, Patronato,
San Diego, La Pincoya, Herminda de La Victoria, La Legua, entre otros y que surgen a
partir de las tomas de terreno para tener un espacio donde poder vivir; Identidades
poblacionales que se sitan en los sectores perifricos de la urbe y que se identifican a s
mismos como marginados de los diversos proyectos de desarrollo social en comuna, urbe y
regin; las Identidades provinciales agropolitanas, como Huechuraba, Pealoln y San
Jos de Maipo, con un pasado rural que las convierte en zonas intercomunales; las
Identidades translocales que destacan por su naturaleza multicultural, con comunidades
extranjeras y originarias de las etnias presentes en el pas, las cuales entregan nuevas
costumbres, tradiciones y hbitos que promueven la cultura de la zona; y, por ltimo, las
Identidades metropolitanas que bsicamente es la unin de las cuatro identidades
anteriores, las que conforman un vnculo articulatorio para generar una identidad propia.
FUENTE?
Aspectos culturales de la Regin Metropolitana
En lo que respecta al rea cultural de nuestra capital, En estudio realizado por la CNCA el
ao 2009 arroja que en esta regin se encuentra la mayor cantidad de ofertas de educacin
artstico-cultural del pas, tanto en lo formal como en el informal. No solamente entonces
hablamos de estudios en Institutos, carreras universitarias, academias y otras instituciones
ms formales en donde al alumno se le ensea bajo un programa de estudio especialmente
creado para el rea de preparacin de las artes escogidas, sino que tambin se le entrega una
certificacin de los estudios realizados en dicha casa de estudios; asimismo, existen
diversas manifestaciones artsticas, actividades de formacin para la comunidad, entre otras
alternativas que acercan a la poblacin a su propia cultura. FUENTE?
La industrializacin cultural tambin juega un rol importantsimo con respecto al fomento
de la cultura y las artes en nuestro pas, ya que a partir de la creacin, produccin y
comercializacin conjuntas entre las industrias de creacin y cultura se pueden extraer
beneficios econmicos, generacin de empleos y darle un agregado de ndole econmica a
obras que slo han sido valoradas por su aspecto artstico. FUENTE?
En lo que respecta al Consumo y Acceso de la Poblacin en Arte y Cultura, los datos
levantados por la Segunda ENPCC, los eventos a los que la poblacin ha concurrido
mayormente son cine y conciertos con un 42,1% y un 25,8% respectivamente; en cambio el
acceso a artes visuales se traduce en un 23,7%, teatro con un 22,7% y danza con un
19,54%. FUENTE?
Relativo al acceso a eventos culturales gratuitos, el cine es el evento con menor porcentaje
(4,9%), traducindose nuevamente en el rea ms pagada en su asistencia. Por el contrario,
danza se posiciona como el evento gratuito con mayor asistencia, con un 76,7%, seguido
por artes visuales con un 65,1%, conciertos con un 32,3% y teatro con un 30,6%.
FUENTE?
El porcentaje de habitantes que declara haber escuchado msica por opcin propia es de un
93,1%, mientras que en el mbito de la lectura, la encuesta arroja que un 43,4% ha ledo un
libro al menos un libro en los ltimos 12 meses. Sobre la asistencia, un 46,3% de los
encuestados admiten asistir a bibliotecas, mientras que un 67,4% manifiesta leer prensa
escrita y un 8% lee diarios va internet. Con respecto a la asistencia a museos, un 22,5% de
los encuestados manifest haber asistido al menos una vez a un museo, mientras un 15,1%
declar haber asistido al menos una vez a sitios patrimoniales. FUENTE?
Con respecto a infraestructuras aptas para eventos artsticos y culturales, el total regional
que muestra la estadstica del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, a la fecha hay 429
infraestructuras aptas para eventos culturales, 371 de las cuales pertenecen a la provincia de
Santiago, entre museos, galeras de arte, teatros, estudios musicales, cines y bibliotecas.
FUENTE?
Con todo esto, Santiago an sigue expandiendo sus ofertas culturales cada ao y sus
mayores representantes culturales son el festival de teatro Santiago a Mil, anteriormente
llamado Teatro a Mil, que nace de la mano de las productoras de teatro Carmen Romero y
Evelyn Campbell, quienes buscaban una manera para crear un espacio para las artes
escnicas. Al masificarse y obtener una positiva respuesta del pblico, el 2006 cambia su
nombre y pasa a ser el Festival Internacional Santiago a Mil. Este festival se realiza en la
poca veraniega y se ha expandido en giras a diversas regiones del pas para darse a
conocer y fomentar en este caso el acceso a diversas manifestaciones culturales,
Conclusiones
El acceso a la cultura en ambas regiones se determina por el tipo de influencias culturales,
econmicas, sociales y demogrficas de cada regin, y de acuerdo a las caractersticas de
cada zona es que se aplican Polticas Pblicas de acceso y consumo cultural que vayan
acorde a las necesidades y exigencias de los habitantes. Por ejemplo, la diversidad cultural
ariquea difiere de la capitalina porque sus influencias son intrnsecamente andinas y
extranjeras, con mayor apego a la cultura peruana y boliviana. Prueba de ello son los
innumerables carnavales, fiestas religiosas, competencias, pasacalles, exposiciones de arte,
literatura, msica y manifestaciones teatrales que continuamente florecen en la ciudad para
atraer al pblico a los diversos espectculos y que se identifiquen con la cultura de su tierra,
donde hasta en aspectos tan cotidianos como la gastronoma y el entorno familiar vienen
ligados a antiguas tradiciones interculturales nacidas de la necesidad de mantener el
contacto entre familias.
Santiago, por su parte, ha crecido vertiginosamente, expandiendo su poblacin
dramticamente a lo largo del ltimo siglo, y no solamente con gente autctona de la zona,
sino aadiendo tambin migrantes interregionales y extranjeros que aportan a la
multiculturalidad presente en la capital y que hace necesaria en ella una Poltica Cultural
integradora, donde confluyan los diversos influjos internos y externos en una base
unificadora que propicie el fomento y difusin de todas las manifestaciones culturales a la
mano.
Un aspecto importante dentro de cada Poltica Cultural Regional es que los mismos
habitantes perciben un mayor y mejor acceso a la cultura que hace cinco aos atrs, con un
65, 8% de los encuestados en Arica y un 65,3% En la regin Metropolitana. Como se puede
apreciar, la percepcin sobre el acceso cultural es parejo entre ambas comunas, no as el
porcentaje de encuestados que observa que es ms difcil acceder a la cultura ahora que
hace cinco aos atrs, con un 19,5% de los encuestados en la regin de Arica y un 14,3% en
Bibliografa:
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (2007). Historia de la Ley N 20.175. Crea la
XV Regin de Arica y Parinacota y la provincia del Tamarugal en la Regin de Tarapac.
Chile: Autor.
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (2012). Poltica Cultural
Regional 2011-2016 Arica y Parinacota. Chile: Autor.
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (2012). Poltica Cultural
Regional 2011-2016 Metropolitana. Chile: Autor.
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (2011). Segunda Encuesta
Nacional de Participacin y Consumo Cultural. Chile: Autor.
Gell, Pedro; Morales, Rommy & Peters, Toms. Tipologa de prcticas de consumo
cultural en Chile a inicios del siglo XXI: mismas desigualdades, prcticas emergentes,
nuevos desafos. Revista UNIVERSUM. N26/Vol.2, II Sem. (2011): 121-141.
Instituto Nacional de Estadsticas (2005). Estadsticas Sociales de los Pueblos Indgenas
en Chile - CENSO 2002. Chile: Autor.
Peters, Toms. La afinidad electiva entre consumo cultural y
percepcin
socio-cultural:
el
caso
de
Chile.
Revista
SIGNO