Anda di halaman 1dari 3

Carta de despedida de Gabriel Garca Mrquez

"Si Dios, por un segundo, olvid lo que me he vuelto y me dio un poco


poco ms de la vida, yo lo utilizara para la medida de mis posibilidades. No podra,
posiblemente,
decir todo lo que est en mi mente, pero estara ms bien de todo lo
decir. Me gustara dar mrito a las cosas, no por lo que valen, sino por lo
que significan para expresarse. Dormira poco, soara ms, porque yo
Sabemos que por cada minuto que cerramos los ojos, perdemos sesenta segundos
de luz. Me volvera a pie, mientras que otros se detienen; Me despierto mientras los dems
duermen.
Si Dios me diera un poco ms de la vida, me gustara vestir de una forma sencilla
de manera, que colocara a m mismo frente al sol, dejando no slo mi cuerpo,
pero mi alma desnuda a su merced. A todos los hombres dira cun equivocados estn
cuando piensan que
que dejan de enamorarse cuando envejecen, sin saber que envejecen cuando dejan de
Enamorarse. Le dara alas a los nios, pero me gustara dejar a ellos para aprender a volar
por
s mismos. Para la gente mayor que yo dira que la muerte no llega cuando envejecen, pero
con
olvido.
He aprendido mucho con todos vosotros, he aprendido que todo el mundo quiere vivir en la
cima de la
montaa, sin saber que la verdadera felicidad se obtiene en el camino recorrido y la forma
utilizada
para llegar a la cima de la colina. He aprendido que cuando un recin nacido tiene, con su
manita, su
el dedo del padre, que le ha atrapado durante el resto de su vida. He aprendido que un
hombre tiene el derecho y

obligacin de mirar hacia abajo a otro hombre, slo cuando que el hombre necesita ayuda
para levantarse del suelo.
Diga siempre lo que sientes, no lo que usted piensa. Si supiera que hoy es la ltima vez que
que voy
verte dormida, me gustara abrazarte con todas mis fuerzas y me orar al Seor para que me
deje ser el
ngel guardin de tu alma.
Si supiera que estos son los ltimos momentos de verte, yo dira 'Te amo'. Siempre hay
maana y la vida nos da otra oportunidad para hacer las cosas bien, pero en caso de que me
equivoque, y hoy
es todo lo que me queda, me gustara decirte cunto Te amo y que yo no te olvido.
El maana nunca est garantizado para cualquier persona, joven o viejo. Hoy puede ser la
ltima vez para ver su
seres queridos, por lo que no hay que esperar; hacerlo hoy, en caso de que el maana nunca
llega.
Estoy seguro de que se arrepentir de haberlo perdido hoy la oportunidad de dar una
sonrisa, un abrazo, un beso, y que
estabas demasiado ocupado para concederles su ltimo deseo. Mantenga a sus seres
queridos cerca de usted; decirle a ellos en su
odos y en sus caras cunto usted los necesita y todo lo relacionado. Amarlos y tratarlos
bien; tomar
su tiempo para decirles "lo siento ';' perdname ',' por favor '' gracias ', y todas esas palabras
de amarte
saber. Nadie le saber para su pensamiento secreto. Pide al Seor la sabidura y la fuerza
para
expresarlos. Mostrar a sus amigos y seres queridos de lo importante que son para ti.
Enviar esta carta a sus seres queridos. Si no lo hace hoy ... maana ser como ayer, y si
nunca lo haces, no importa, ya sea, en el momento de hacerlo es ahora.
1. What's the intention of the author

1.-La intencin del autor es hacernos recordar lo importante que es la vida, para vivir,
disfrutar, expresar nuestros sentimientos, ayudar a las personas, luchar por nuestros sueos
y dar lo mejor de nosotros cada da, aprovechando el tiempo cada minuto de nuestras vidas,
porque la vida es muy corta para ser feliz.
the intention of the autor is to make us remember the important that is the life, for live,
enjoy, express our feelings, help to the people, strive for our dreams and give the best of us
every day, taking advantage the time every minute of our lives because the life is very short
for be happy.
2-la lectura me recuerda lo importante de saber vivir la vida, y de aprovechar cada
momento para conocer, compartir, aprender, ayudar y sobre todo para dar lo mejor de m en
cada momento de mi vida.
2. Could you apply the reading to your real life?
The Reading is very importan for me since it reminds the important of the life and of take
advantage every momento for know, share, learn, help and about all for give the best of me
in every momento of my life.
3-el texto es una reflexin profunda sobre la vida, su valor, su importancia, para que nos
demos cuenta que solamente vivimos una vez, y que a veces por nuestras actividades no
valoramos el estar vivos, ni le prestamos atencin a las cosas que nos rodean, y a veces no
valoramos ni siquiera el tiempo, por eso el autor nos dice que vivamos al mximo
valorando lo que tenemos con el fin de ser feliz cada da de nuestra vida. What's your

3-opinion about the reading?


The text is a deep reflexin about the life, its value, its importance, for that us to realice that
only live a once and that sometimes by our activities we do not appreciate the be alive nor
the atention loans to the things that around us and sometimes we do not appreciate not
even the time, for that the autor says that we to live the maximum, appreciating the that we
have, with the final purpose of be happy every day of our life.

Anda mungkin juga menyukai