Data sheet

Customer item no.:KSB3444

Order dated: 10/04/2013
Order no.: TOGO RESALE PUMPS
Quantity: 1

Number: ES 109
Item no.: 1600
Date: 10/04/2013
Page: 1 / 6
Version no.: 1

Etanorm G 150-315 G10

Standardpump acc. EN 733
Operating data
Pumped medium

Fluid temperature
Fluid density
Fluid viscosity
Suction pressure max.
Mass flow rate
Max. power on curve
Min. allow. flow rate for stable
operation
Min. allow. mass flow rate for
stable operation
Shutoff head

Water
Clean water
Not containing chemical and
mechanical substances
which affect the materials
20.0 C
998 kg/m
1.00 mm /s
0.00 bar.g
107.61 kg/s

Actual flow rate

Actual developed head
Efficiency
Power absorbed
Pump speed of rotation
NPSH required
Permissible operating
pressure
Discharge press.

388.17 m /h
22.32 m
84.4 %
27.91 kW
1475 rpm
2.97 m
16.00 bar.g

29.54 kW
58.41 m /h

Design
Performance test
Acceptance standard

Single system 1 x 100 %

No
None; tolerances to ISO 9906
Class 2A / 3B; below 10 kW
acc. to paragraph 4.4.2

Shaft seal code

Sealing plan

10
I Single-acting mechanical
seal(internal circulation)
Standard seal chamber
with

16.19 kg/s

2.18 bar.g

28.45 m

Design
Pump standard
Design
Orientation
Suction nominal dia.
Suction nominal pressure
Suction position
Connection standard suction
Discharge nominal dia.
Discharge norminal
pressure
Discharge position

Connection standard
discharge
Shaft seal
Manufacturer
Type
Material code

EN 733
Baseplate mounted, longcoupled
Horizontal
DN 200
PN 10
axial
EN 1092-2
DN 150
PN 16
top (0/360)
Viewed towards the suction
nozzle
EN 1092-2
Single acting mechanical
seal
KSB
1
Q1Q1X4GG

Seal chamber design

Contact guard
Wear ring
Impeller diameter
Free passage size
Direction of rotation from
drive
Silicon free pump assembly

Casing wear ring

285.0 mm
32.0 mm
Clockwise

Bearing bracket construction

Bearing bracket size
Bearing seal
Bearing type
Lubrication type
Color

Standard (normal)
WE55
V ring
Anti-friction bearings
Grease
Ultramarine blue (RAL 5002)
KSB-blue

Yes

Data sheet

Customer item no.:KSB3444

Order dated: 10/04/2013
Order no.: TOGO RESALE PUMPS
Quantity: 1

Number: ES 109
Item no.: 1600
Date: 10/04/2013
Page: 2 / 6
Version no.: 1

Etanorm G 150-315 G10

Standardpump acc. EN 733
Driver, accessories
Manufacturer
Coupling type
Nominal size

Flender
Eupex N
125

Coupling guard type

Guard size
Guard material

Lightweight, not treadproof

(ZN79)
B254
Galvanised steel ST TZN

Baseplate type
Baseplate size

U-beam / folded plate

11B

Driver type
Model (make)
Drive supplied by

Electric motor
KSB
Standard motor supplied by
KSB - mounted by KSB
B3
200L
IE2 acc. to IEC 60034-30

Motor const. type

Motor size
Efficiency class

Frequency
Operating voltage
Rated power P2
Rated current
Starting current ratio
Insulation class
Motor enclosure
Cos phi at 4/4 load
Temperature sensor
Terminal box position

Motor winding
Number of poles
Connection mode
Motor cooling method
Motor material
Frequency inverter operation
allowed

50 Hz
400 V
30.00 kW
55.2 A
6.5
F to IEC 34-1
IP55
0.85
3 PTC resistors
0/360 (top)
Viewed towards the suction
nozzle
400 / 690 V
4
Delta
Surface cooling
Grey cast iron GG/CAST
IRON
FI allowed

Materials G
Notes
general criteria for a water analysis: pH-value >= 7; chloride
content (Cl) <=250 mg/kg. chlorine (Cl2) <=0.6 mg/kg.
Volute casing (102)
Grey cast iron JL 1040
Discharge cover (163)
Grey cast iron JL 1040
Shaft (210)
Steel/Tempered steel
E335/C45
Impeller (230)
Grey cast iron JL 1040
Bearing bracket (330)
Grey cast iron JL 1040

Joint ring (411)

Casing wear ring (502.1)
Casing wear ring (502.2)
Shaft sleeve (523)
Stud (902)
Screwed plug (903)
Impeller nut (922)

DPAF Sealing plate

asbestos-free
Grey cast iron GG/CAST
IRON
Grey cast iron GG/CAST
IRON
Stainless steel 1.4571
Steel 8.8
Steel ST
Steel 8

Performance curve

Customer item no.:KSB3444

Order dated: 10/04/2013
Order no.: TOGO RESALE PUMPS
Quantity: 1

Number: ES 109
Item no.:1600
Date: 10/04/2013
Page: 3 / 6
Version no.: 1

Etanorm G 150-315 G10

Standardpump acc. EN 733
Qmin

Total developed head

40
[m]
Qmin

30

Qmin

334.0

20
285.0
264.0

100

[m/h]

200

300

400

500

600

100

[m/h]

200

300

400

500

600

100

[m/h]

200

300

400

500

600

100

[m/h]

200

300
Flow

400

500

600

NPSH req.

[m]

100

Efficiency

[%]
50

Power Input

30
[kW ]
20

10

Curve data
Speed of rotation
Fluid density
Viscosity
Flow rate
Total developed head
Efficiency

1475 rpm
998 kg/m
1.00 mm /s
388.17 m /h
22.32 m
84.4 %

Power absorbed
NPSH required
Curve number
Effective impeller diameter
Acceptance standard

27.91 kW
2.97 m
K1211.454/495
285.0 mm
None; tolerances to ISO
9906 Class 2A / 3B; below
10 kW acc. to paragraph
4.4.2

Installation plan

Customer item no.:KSB3444

Order dated: 10/04/2013
Order no.: TOGO RESALE PUMPS
Quantity: 1

Number: ES 109
Item no.:1600
Date: 10/04/2013
Page: 4 / 6
Version no.: 1

Etanorm G 150-315 G10

Standardpump acc. EN 733

530

160

721
4
42

DN2

55

400
DN1

420
112
140
o 80

230

=1/2

670

=1/2
1060

720

1600

880

1750

Drawing is not to scale

Motor
Motor manufacturer
Motor size
Motor power
Number of poles
Speed of rotation
Position of terminal box

Baseplate
Design
Size
Material
Leakage drain baseplate
(8B)
Foundation bolts

Dimensions in mm

KSB
200L
30.00 kW
4
1475 rpm
0/360 (top)
Viewed towards the
suction nozzle

U-beam / folded plate

11B
Steel ST
Rp1, Without
M20x250 (Not in scope of
supply)

Connect pipes without stress or strain!

Dimensional tolerances for shaft axis height:
Dimensions without tolerances, middle tolerances to:
Connection dimensions for pumps:
Dimensions without tolerances - welded parts:

Connections
Suction nominal size DN1
Discharge nominal size DN2
Nominal pressure suct.
Rated pressure disch.

DN 200 / EN 1092-2
DN 150 / EN 1092-2
PN 10
PN 16

Coupling
Coupling manufacturer
Coupling type
Coupling size
Spacer

Flender
Eupex N
125
0.0 mm

Weight net
Pump
Baseplate
Coupling
Coupling guard
Motor
Total

189 kg
118 kg
6 kg
3 kg
230 kg
546 kg

DIN 747
ISO 2768-m
EN735
ISO 13920-B

For auxiliary connections see

separate drawing.

Installation plan

Customer item no.:KSB3444

Order dated: 10/04/2013
Order no.: TOGO RESALE PUMPS
Quantity: 1

Number: ES 109
Item no.:1600
Date: 10/04/2013
Page: 5 / 6
Version no.: 1

Etanorm G 150-315 G10

Standardpump acc. EN 733

Dimensions without tolerances - gray cast iron parts:

ISO 8062-CT9

Connection plan

Customer item no.:KSB3444

Order dated: 10/04/2013
Order no.: TOGO RESALE PUMPS
Quantity: 1

Number: ES 109
Item no.:1600
Date: 10/04/2013
Page: 6 / 6
Version no.: 1

Etanorm G 150-315 G10

Standardpump acc. EN 733

1M.1
6D
1M.2

8B

6B

1211_ZH_E_F

Connections
1M.1 Pressure gauge
connection
1M.2 Pressure gauge
connection
6B Pumped liquid drain
6D Pumped medium - filling
/ venting
8B Leakage drain

Rc 1/2

Drilled and plugged.

Rc 1/2

Not executed

G 1/2
Rc 1/2

Drilled and plugged.

Drilled and plugged.

G 1/2

Drilled and plugged.