AVEVA Everything3D

A soluo de design 3D mais moderna e eficiente do mundo

O AVEVA Everything3D (AVEVA E3D) a soluo de design 3D mais

moderna e eficiente do mundo para as indstrias de energia e plantas
de processo. Ele proporciona produtividade e recursos excepcionais, e
compatvel com todas as outras solues de Engenharia e Design da
AVEVA.
O AVEVA E3D atende a trs requisitos essenciais:
z Viabiliza a elaborao de um modelo 3D multidisciplinar e livre de interferncias,
gerando desenhos e relatrios precisos com rapidez para atender aos
cronogramas exigentes dos projetos.
z Reduz os custos, prazos e riscos comerciais de novos projetos ou
empreendimentos existentes, alm de promover o desenvolvimento de longo
prazo de metodologias eficientes de Construo Enxuta por parte dos usurios.
z Proporciona os melhores recursos para a execuo de projetos, e a capacidade de
colaborar com a numerosa comunidade global de usurios AVEVA.
O produto composto pelos principais mdulos a seguir:
z MODEL design 3D interativo, verificao de consistncia e Lista de Materiais
z DRAW elaborao de desenhos escalonados a partir do modelo 3D
z ISODRAFT elaborao dos isomtricos da tubulao a partir do modelo 3D.
Cada um desses mdulos proporciona um desempenho excepcional.

Benefcios ao Projeto
Fcil implementao
z Com um mnimo de treinamento
requerido, tem-se um rpido
aprendizado e evoluo para
produtividade plena.
z Projetistas e administradores de
sistema da AVEVA com pronta
disponibilidade global.
Rpida inicializao do projeto
z Configurao de novos projetos
em horas, no dias, com um
esforo mnimo para administrar o
sistema.
Eficincia do design
z Interface do usurio de ltima
gerao que maximiza a
produtividade dos projetistas.
z Gerao automtica e sob
demanda de desenhos e relatrios
precisos diretamente do modelo
3D, poupando tempo e trabalho
na fase de design, eliminando
fontes de erro e garantindo que as
fases de fabricao e construo
utilizem informaes atualizadas e
validadas.
z Relatrios de status e mudana
abrangentes e precisos, que
viabilizam uma gesto eficiente
de projeto e tomadas de deciso
embasadas.
z A integrao com ferramentas
de engenharia permite que o
modelo 3D seja criado a partir de
P&IDs, e que os cabos eltricos
sejam importados e roteados
eficientemente no modelo 3D.

Os projetistas do AVEVA E3D trabalham em um ambiente que funde dados fotorrealistas de

escaneamento a laser com um novo design 3D

www.aveva.com/br

z Os dados fotorrealistas,
escaneados a laser e integrados
no ambiente de design permitem
projetar as modificaes da planta
com rapidez, preciso e de forma
intuitiva, bem como verificar o
status da construo em relao
aos objetivos do design conforme
a construo avana.

Benefcios ao Projeto

(continuao)

z Deteco ampla e eficiente de

interferncias que elimina o retrabalho
oneroso no local durante a fase de
design

O AVEVA E3D fcil de aprender e de usar, minimizando o tempo requerido

para se tornar plenamente produtivo. Sua compatibilidade com outras
solues AVEVA garante acesso a uma numerosa equipe global de projetistas
e administradores de sistema competentes e experientes, proporcionando
flexibilidade valiosa para atender s demandas oscilantes.

z Os escaneamentos a laser dos estados

de conforme fabricado e as-built
so usados para atualizar o modelo
de design e viabilizar a correo ou
adaptao rpida e eficaz de qualquer
construo no conforme

O AVEVA E3D oferece eficincia excepcional na gerao de entregveis

consistentes e de alta qualidade, condizentes com as condies mais recentes
dos ptios de fabricao/local da construo. Esta ferramenta proporciona um
valor comercial slido ao reduzir o retrabalho nas construes, multiplicando,
assim, o nmero de construes definitivas.

Construo definitiva

z Os desenhos, relatrios e Listas de

Materiais (BoMs) so elaborados
diretamente a partir do modelo do
projeto 3D, garantindo sua preciso
z A elaborao automtica de desenhos
com base em regras garante que os
desenhos de fabricao e construo
atendam s normas do projeto e se
pautem nos dados de design mais
atualizados disponveis

Alm disso, o AVEVA E3D garante a execuo eficiente no apenas de projetos

novos, mas, acima de tudo, de projetos brownfield seguros e rpidos,
dedicados modernizao ou expanso das plantas existentes. Assim, os
usurios podem disputar o maior nmero possvel de projetos.
A pronta integrao do AVEVA E3D com outros produtos AVEVA disponibiliza
inmeras funcionalidades de Engenharia e Design Integrados. O design
aberto tpico da AVEVA tambm facilita a troca de informaes com diversos
sistemas de terceiros, permitindo sua implementao com risco mnimo em
infraestruturas tcnicas j existentes.

Conformidade
z Automao com base em regras e
verificao de consistncia configurveis
viabilizam a elaborao de designs de
melhor qualidade em menos homemhoras
z Destaque de alteraes,
acompanhamento e gesto de status
viabilizam a conformidade eficiente e
colaborativa com as regras do design,
com as prticas recomendadas e as
exigncias contratuais
Execuo de projeto
z Compartilhe configuraes, modelos,
catlogos, dados de design, regras e
customizaes entre projetos
z Crie bibliotecas de conjuntos de design
ou dos mdulos mais usados para
serem reutilizados em novos projetos
z Utilize o AVEVA Global para
configurao rpida e reconfigurao
flexvel de projetos de mltiplas
localidades

possvel adicionar suportes completamente detalhados ao design

Preparado para o futuro

z O AVEVA E3D uma soluo
escalonvel sem limites de tamanho ou
complexidade de projetos
z Uma implementao inicial do AVEVA
E3D pode ser expandida a qualquer
momento, basta adicionar os produtos
e solues autointegrveis de design,
gesto de informaes e engenharia da
AVEVA

As linhas de grade, dimenses e anotaes tambm podem ser includas na visualizao em 3D

Principais Caractersticas
z Configurao fcil
Configure rapidamente o AVEVA E3D para atender
aos requisitos especficos de um projeto ou empresa
nas seguintes reas:

- estruturas de dados;
- direitos de acesso;
- controles de status de design;
- regras de verificao de consistncia;
- formatos de relatrio e desenho.

As configuraes so aplicveis no nvel do projeto,

viabilizando a conformidade com diferentes
exigncias de clientes em projetos individuais
simultneos. Fluxos de trabalho e procedimentos
especficos de projeto podem ser rapidamente
customizados e robustamente implementados.

Os projetistas podem analisar e responder aos comentrios e feedback dos usurios do AVEVA
E3D Insight no local da construo

Uma linguagem macro incorporada (PML) junto com

uma API .NET oferece flexibilidade quase ilimitada
na criao de funcionalidades personalizadas,
que buscam aumentar a eficincia e desenvolver
conhecimentos proprietrios valiosos.
z Recursos navais
O AVEVA E3D pode ser usado junto com o
AVEVA Marine em projetos, disponibilizando um
modelo completo de casco passvel de anlise de
interferncias e de gerao de desenhos para os
usurios do AVEVA E3D. possvel tambm criar
uma Vista Simblica do Casco no mdulo DRAW do
AVEVA E3D. Em outras palavras, o AVEVA E3D o
parceiro perfeito para qualquer projeto naval.
z Integrao dos dados de escaneamento a laser no
ambiente de design

Dados do casco na visualizao em 3D

Esta tecnologia eficiente oferece ganhos de

produtividade substanciais tanto em projetos
brownfield quanto em novos projetos. Durante
modificaes de projetos nos ativos existentes,
possvel alinhar precisamente os novos modelos aos
pontos de tie-in e eliminar interferncias entre as
construes novas e as antigas.
possvel importar rapidamente os escaneamentos
a laser de fabricaes individuais, mdulos ou o
status atual do local as-built para verific-los em
relao ao modelo 3D. As no conformidades podem
ser solucionadas para preservar o cronograma do
projeto, e o modelo 3D pode ser gradualmente
atualizado para refletir exatamente a real construo
as-built. Tudo isso proporciona grandes benefcios:
para o projeto, quando alinhamos o novo design
com o as-built, em qualquer estgio; e para o cliente,
quando oferecemos um modelo 3D confivel para a
gesto do ciclo de vida do ativo.
Os usurios do AVEVA E3D conseguem interagir
com dados de qualquer scanner a laser, scanner
esttico tradicional, bem como dispositivos
mveis, areos e portteis de uma ampla gama de
fabricantes, incluindo, FARO, Leica Geosystems
HDS, Riegl, Trimble Dimensions e Z+F. Os recursos
de laser do AVEVA E3D se baseiam na tecnologia
LFM e funcionam com os conjuntos de dados prprocessados do LFM Server.

Dados de escaneamento a laser integrados visualizao em 3D

Incorporando a indita e exclusiva tecnologia HyperBubble, o usurio

conseguir trabalhar completamente imerso em um ambiente as-built. Com
o AVEVA E3D voc poder demolir partes dos dados da nuvem de pontos
e, quando utilizado junto com o LFM Server, com processos de trabalho
auxiliares, a capacidade de demolir e adicionar escaneamentos atualizados
proporciona uma Nuvem de Pontos Confivel. Os usurios podem aproveitar
esse espao como seu mundo 3D para modelagem, seguros por saberem que
tm as informaes mais atualizadas possveis sua disposio.

Principais Caractersticas
z Interface do usurio de ltima gerao
A incorporao da novssima tecnologia de interface Microsoft
Fluent, a interao por gestos e os menus de contexto
configurvel otimizam o processo de design, tornando-o mais
fcil, agradvel e produtivo. O exclusivo acelerador de comando
AVEVA PowerWheel oferece acesso rpido e intuitivo s
funes frequentemente usadas.
z Integrao com as ferramentas de engenharia da AVEVA
O processo de design traduz as informaes de engenharia
para a realidade 3D. Com o AVEVA E3D voc pode importar
dados de aplicativos esquemticos e de engenharia, como o
AVEVA Engineering e os aplicativos P&ID da AVEVA, alm de
criar automaticamente objetos 3D correspondentes, prontos
para serem posicionados no modelo. A tripla associao entre
dados 3D, dados esquemticos e dados de engenharia garante
que as mudanas ou inconsistncias sejam refletidas em todos
esses dados at serem aprovadas ou corrigidas.
Da mesma forma, a integrao com o AVEVA Electrical e
o AVEVA Instrumentation permite compartilhar dados de
cabos com o design 3D, facilitando o roteamento preciso
dos cabos de acordo com as regras de design configurveis,
proporcionando, em troca, comprimentos de cabo exatos.

A integrao com o AVEVA Bocad Steel permite transferir

automaticamente o layout estrutural criado no AVEVA E3D
para o detalhamento estrutural e fabricao, devolvendo-o em
seguida para o AVEVA E3D para atualizar o modelo de projeto
definitivo.
Os produtos de engenharia da AVEVA, como os mencionados
acima, so perfeitamente compatveis com o AVEVA E3D. A
conformidade com os padres abertos da indstria tambm
permite que o AVEVA E3D execute os dados oriundos de
diversos aplicativos de terceiros.
z Desenhos com dados a laser
A capacidade de demolir dados a laser e manter a nuvem de
pontos atualizada imprescindvel; porm, quando somada
capacidade de adicionar a nuvem de pontos aos desenhos,
como feito com qualquer outro elemento de modelo, o
usurio ter em mos ferramentas extremamente eficientes.
Poder representar dados a laser atualizados em desenhos
significa dizer que agora possvel substituir o volumoso
nmero de horas gastas na modelagem de plantas antigas,
muitas vezes constitudas por informaes incompletas
ou confusas, por um escaneamento a laser simples e com
uma melhor relao custo-benefcio. Isso proporciona uma
economia significativa nos custos do projeto.
z Acesso contextualizado a todo o Ativo Digital
O Design in Context melhora o processo de design
apresentando contedo relevante sobre o seu Ativo Digital
para as suas equipes de design dentro do AVEVA E3D, para
aumentar a velocidade e a confiabilidade de suas decises de
projeto. O recurso Design in Context conecta-se diretamente
ao repositrio centralizado do Ativo Digital (se houver). Quando
um objeto selecionado no AVEVA E3D, o painel Context
atualiza de forma dinmica uma lista do contedo disponvel
relevante para a seleo, como fichas tcnicas, documentao
dos fornecedores, ordens de compra, tabelas de planejamento
e folhas de clculo. Assim, este contedo poder ser aberto,
contextualizado de acordo com o objeto selecionado, atravs
de um novo visualizador universal integrado, garantindo que as
decises sejam tomadas com base em todas as informaes
disponveis.

Os desenhos podem ser gerados automaticamente a partir do modelo 3D

A

10

VIEW NORTH (1:25)

5

7
6
6

3
2

LASER RES. 100 DPI

LASER RES. 100 DPI

REFERENCE DRAWINGS

REFERENCE DRAWINGS

KEYPLAN

PLAN VIEW (1:33)

10
REV No

REVISION

BY

DATE

CHECK

10
CHECK

CAD
CHECK

LEAD
ENG

PROJ
ENG

CLIENT

REV No

REVISION

BY

DATE

CHECK

CHECK

CAD
CHECK

LEAD
ENG

PROJ
ENG

CLIENT

REV No

REVISION

BY

DATE

CHECK

CHECK

CAD
CHECK

LEAD
ENG

PROJ
ENG

TITLE

CLIENT

TM

A0 Piping Drawing

DRWG. No

LASER-1

DRAWN BY

david.wright

CHECKED BY

A0 Piping Drawing

Drawn to

ISO 3 VIEW (SCALE 1:25)

10
REV No

REVISION

BY

DATE

CHECK

CHECK

CAD
CHECK

10
LEAD
ENG

PROJ
ENG

CLIENT

REV No

REVISION

BY

DATE

CHECK

CHECK

CAD
CHECK

LEAD
ENG

PROJ
ENG

CLIENT

REVISION

REV No

BY

DATE

CHECK

CHECK

CAD
CHECK

LEAD
ENG

PROJ
ENG

TITLE

CLIENT

TM

SHEET 1 of 1
DATE

9 Sep 2014

DATE

Third Angle Projection

KEYPLAN

VIEW SOUTH (1:25)

JOB No
LOCATION
SCALE

BS308

A0

A0 Piping Drawing

DRWG. No

LASER-3

DRAWN BY

david.wright

CHECKED BY

A0 Piping Drawing
SHEET 1 of 1
DATE

9 Sep 2014

DATE

Third Angle Projection

Drawn to

JOB No
LOCATION
SCALE

BS308

LASER-1/S1

Os desenhos de layout e arranjos podem incluir dados a laser

A0
LASER-3/S1

Os dados a laser contidos no mdulo DRAW dispensam a necessidade de

remodelar as construes existentes

z Uso otimizado da automao de design e das regras

O AVEVA E3D conta com diversos recursos de automao
de design disponveis atravs da configurao de regras
que, por sua vez, obedecem os limites da engenharia e os
direitos de acesso. Esses recursos proporcionam vantagens
de produtividade a partir da automao de design com base
em regras, enquanto cuidam para que a autoridade de design
mantenha-se com as disciplinas responsveis pertinentes.
Se um recurso de design no conforme criado, o sistema
o identifica e explica a no conformidade at que ela seja
corrigida. Assim, o projetista pode criar um recurso no
conforme temporrio, como uma espcie de fase intermediria
no processo de refinamento de um design geral conforme.
Outro benefcio desse esquema que os projetistas com
menos experincia podem rapidamente aprimorar suas
habilidades aprendendo na prtica.

Desenho de suporte de tubulao gerado automaticamente

O roteamento automtico de tubulaes e bandejamentos de

acordo com as regras pr-configuradas um recurso famoso
das solues de design 3D. Porm, raro que este recurso por
si s desenvolva um design de qualidade. Com o AVEVA E3D, o
projetista pode optar pelo roteamento automtico para poupar
tempo em tarefas simples ou repetitivas. As ferramentas de
ajuste manual intuitivas ajudam a refinar as rotas em prol de um
design geral de alta qualidade.
Da mesma forma, possvel configurar regras para criar
degraus, escadas e corrimos de acordo com as normas
do projeto. Os projetistas tm em mos ferramentas para
incorporar rapidamente essas estruturas no design geral.

Destaque de alteraes automtico

z Roteamento automtico de cabo

Este recurso padro permite rotear automaticamente os cabos
eltricos e/ou de instrumentao no bandejamento segundo
as regras pr-configuradas, definindo esses parmetros
como nveis de preenchimento de bandeja, seleo de rota e
separao dos cabos de sinal e energia.
Obtenha as definies de cabo pelo AVEVA Electrical e AVEVA
Instrumentation quando utilizados, ou importe-as atravs do
Microsoft Excel de sistemas de terceiros. possvel fornecer
comprimentos de cabo precisos, incluindo qualquer margem
para sobra, da mesma maneira feita para criar Listas de
Materiais e tambores de carga.

Engenharia integrada compare e implemente atualizaes entre o modelo 3D e

o P&ID

z Incomparvel reutilizao do design

Com o AVEVA E3D possvel compartilhar e reutilizar
sistematicamente os dados entre projetos como um
procedimento padro. As normas de engenharia, catlogos
e at designs de referncia podem ser compartilhados entre
projetos. Com isso, voc poupa dinheiro e tempo com
duplicaes desnecessrias, alm de eliminar as chances de
erro, maximizar o valor dos conhecimentos proprietrios sobre
o design, e viabilizar a execuo de projetos repetidos com mais
eficincia.
z Gerenciamento eficiente dos pacotes de trabalho terceirizados
comum terceirizar trabalhos, porm, esta uma prtica
que exige a capacidade de gerenciar a interface com o
subcontratado e validar seu servio antes de aceit-lo. O AVEVA
E3D vem com a exclusiva funcionalidade Extract, que permite
que o subcontratado trabalhe de maneira independente,
desenvolvendo um pacote de design sem afetar o modelo
mestre de projeto. Aps a aprovao do trabalho, ele poder
ser automaticamente incorporado ao modelo de projeto.

Um desenho de layout estrutural

Principais Caractersticas
z Gesto de alteraes
O design um processo iterativo que envolve muitas mudanas
contnuas conforme avana da fase inicial conceitual para seu
estado final e detalhado. O AVEVA E3D vem com funes
robustas de gesto de alteraes que permitem aos projetistas
implementar e ajustar alteraes de forma controlada, visualizar
o que foi modificado e criar automaticamente uma trilha de
auditoria das alteraes enquanto trabalham.
Por exemplo, com a funo exclusiva Compare & Update
da AVEVA, os projetistas de tubulao usurios do AVEVA
E3D podem comparar a definio da linha em que esto
trabalhando com a lista de linhas e dados do P&ID. Quando
as diferenas so identificadas, os projetistas podem escolher
quando implementar quais mudanas, ou seja, eles podem
priorizar e planejar uma carga de trabalho eficiente e garantir a
consistncia dos dados antes de produzir os entregveis.
O destaque de alteraes, tanto no modelo 3D quanto nos
desenhos 2D, muito utilizado para transmitir e garantir a
visibilidade das alteraes at elas serem corrigidas.
z Garantia de qualidade do design
O destaque e deteco inteligente de interferncias, tanto
entre objetos de design individuais e entre objetos de design
e escaneamentos a laser da estrutura as-built, ajudam os
projetistas a evitar interferncias enquanto trabalham. As
interferncias so classificadas para administrar e gerar
relatrios dentro das seguintes categorias: rgidas, quando os
objetos ocupam fisicamente um espao sobreposto; flexveis,
quando os volumes de excluso dos objetos para acessibilidade
se sobrepem, ou quando so condies intermedirias. Todas
as interferncias so relatadas para fins de gesto de projeto
at serem eliminadas.

Com o controle de status interno, os projetistas podem

especificar claramente o status de seu prprio trabalho, e
compreender rapidamente a maturidade dos dados de outras
disciplinas com as quais trabalham.
A verificao de consistncia entre o modelo 3D e os P&IDs
destaca as inconsistncias nos dados e viabiliza a atualizao
eletrnica seletiva.
A gesto de dados e os controles de acesso sofisticados
garantem que cada projetista tenha o nvel de acesso adequado
s informaes relevantes do projeto.
A verificao das regras configurveis de design permite que os
usurios estendam ou modifiquem as regras padro definidas
na implementao padro do AVEVA E3D para atender as
normas especficas da empresa ou cliente.
z Automao configurvel dos entregveis
Desenhar envolve muitas tarefas repetitivas. As ferramentas
de automao configurvel geram automaticamente desenhos
dimensionados e detalhados. Considerando os diversos tipos
de desenhos detalhados produzidos em grandes quantidades,
este recurso capaz de poupar milhares de homem-horas em
um projeto.
Todos os entregveis desenhos, isomtricos de tubulao,
listas de materiais (BoMs) ou relatrios so gerados
diretamente a partir do modelo de design 3D definitivo,
garantindo sua preciso e integridade. Os modelos e
regras garantem que os desenhos e relatrios atendam
automaticamente s normas do projeto.
O mdulo DRAW do AVEVA E3D tambm vem com ferramentas
avanadas de desenho 2D que interagem com o modelo
do design. Com elas, os clientes podem adicionar notas,
comentrios, rascunhos e dimenses de forma simples e
rpida, sem precisarem utilizar um sistema de desenho 2D
parte.

Acima e acima, direita: Exemplos de relatrios que mostram o status do design do equipamento em um projeto

z Gesto de dados centrada em objetos

Ao contrrio dos sistemas de design com
base em arquivos, os sistemas AVEVA so
orientados por bancos de dados. Ao trabalhar,
os projetistas criam uma descrio centrada em
objetos de todo o projeto. Cada objeto, como
uma vlvula, bomba ou duto, est associado a
uma ampla quantidade de atributos e dados de
associao. O banco de dados do projeto ento
criado representa um ativo digital de valor
praticamente inestimvel. Alm de corroborar
e ser compatvel com os direitos de acesso,
controle de alteraes, gesto de status,
fluxos de trabalho e todos os demais requisitos
necessrios para a execuo eficiente de um
projeto, ele tambm pode ser compartilhado
com sistemas ERM, ERP e MIS para uma gesto
de negcio eficaz. Com ele, voc tambm pode
preencher o sistema de Gesto de Informao
de um cliente para gerir o ciclo de vida do ativo.

O aplicativo Stairs, Ladders & Handrails mostrando o design dos degraus (acima) e da escada (abaixo)

Por fim, o AVEVA E3D gera valor tanto para

seus usurios diretos quanto para os clientes
destes, criando uma vantagem competitiva
considervel.
z Ferramentas de gesto de projeto e disciplina
O relatrio configurvel de status pode ser
usado no trabalho dirio dos projetistas, mas os
gerentes de projeto e de setor tambm podem
aproveit-lo para monitorar o andamento
do servio e prever cargas de trabalho. J os
gerentes de disciplina podem utiliz-lo para
zelar pelo cumprimento dos fluxos de trabalho
e para controlar as alteraes.

Os recursos de definio de borda ajustvel pelo usurio, sombras, transparncia e destaques tornam os complexos modelos 3D mais fceis de entender

Produtos Adicionais
Os novos usurios do AVEVA E3D que no tm infraestrutura
prvia da AVEVA ainda recebem os produtos adicionais a
seguir, para que desfrutem plena e imediatamente desta
tecnologia:
z AVEVA Administration para configurar e administrar o
sistema.
z AVEVA Catalogue para definir as especificaes de
engenharia e catlogos de componentes.

Os produtos opcionais a seguir so especialmente

recomendados para ampliar os recursos e eficincia desta
ferramenta:
z AVEVA Global para gerir trabalhos distribudos em mltiplas
localidades.
z AVEVA E3D Insight para a anlise e aprovao de um design
AVEVA E3D dinmico, a qualquer hora e em qualquer lugar.

As informaes de status so administradas no modelo 3D e podem ser consultadas e includas nos relatrios

AVEVA E3D Insight para a anlise e aprovao de um design AVEVA E3D dinmico, a qualquer hora e em qualquer lugar

O AVEVA Everything3D um dos produtos para

design AVEVA que cria modelos 3D para o projeto
detalhado e produzem todos os entregveis
associados

Escritrios internacionais da AVEVA | www.aveva.com/offices

A AVEVA considera que as informaes nesta publicao esto corretas na data da sua publicao. Como parte
do desenvolvimento contnuo do produto, essas informaes esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio e
esto associadas verso atual do software. A AVEVA no responsvel por quaisquer erros involuntrios. Todos
os nomes de produtos mencionados so marcas registradas de seus respectivos proprietrios.
Copyright 2015 AVEVA Solutions Limited e suas subsidirias. Todos os direitos reservados. AE3D/DS/15/3.
Tel +55 (21)3094 98 50 | Fax +55(21)3094 9877 | vendas.brasil@aveva.com | www.aveva.com/br