Coffee Break Chess

n. 3 - 25 febbraio 1999
1999 GM Alexander Baburin
Cari amici scacchisti!
Questo il terzo numero di CBC e lintero progetto si sviluppa piacevolmente: il numero dei lettori
cresce rapidamente e sto ricevendo alcune nuove idee per le uscite future. Vi prego di fare pubblicit a
questa newsletter tra i vostri amici scacchisti; risponder ad ogni domanda inerente la sottoscrizione.
Avendo pi di 300 persone sulla mia mailing list, ora sento come un obbligo morale il produrre la
newsletter con una cadenza regolare. Questo richiede tempo, ma prover a fare del mio meglio. In
questo numero desidero condividere alcune informazioni scacchistiche e mostrare pure una delle mie
recenti partite.
Compatibilit
La newsletter si vede al meglio con Internet Explorer 4. Temo che ci siano molti che abbiano problemi
nel vedere i diagrammi. Questo un peccato e sto perci considerando di fare CBC anche in formato
PDF, per poterla vedere con il programma Adobe Acrobat Reader. Ma ci potrebbe richiedere lacquisto
di un software appropriato (Acrobat Exchange), quindi non so quando lo far.
Copyright
Le analisi contenute nella newsletter sono un mio lavoro originale, a meno che non sia altrimenti
specificato. Sicuramente non mi interessa il fatto che alcuni le useranno per il proprio miglioramento,
insegnamento, ecc. Possono pure essere pubblicate su pagine web, fintantoch i numeri di CBC non
vengono utilizzati su pubblicazioni stampate senza il mio permesso e alle persone non viene chiesto di
pagare per vederli on line. Vi prego di sentirvi liberi di pubblicare la newsletter sul vostro sito web;
soltanto, fatemelo sapere e pubblicate il mio indirizzo e-mail.
Siti scacchistici
Di recente mi sono imbattuto per caso in alcuni siti che potrebbero piacervi. Per esempio, ho visto un
sito web che presenta molti GM ucraini, incluso il pi giovane GM del mondo, Ruslan Ponomariov.
Potete verificarlo a http://chess-sector.odessa.ua/ Poi sono andato alla Scuola dei GM di Alexander
Khalifman. Alexander non solo un fortissimo GM, ma pure una persona molto intraprendente;
stato il curatore di una serie di libri di scacchi ed coinvolto nei siti scacchistici russi. Se, per esempio,
voleste vedere la copertura di Linares 99 fatta da Khalifman, potete trovare il suo sito allindirizzo
http://underworld.fortunecity.com/jedi/859/indy.html
Se siete interessati a giocare per ottenere delle norme, rating, ecc. potrebbe piacervi il sito
http://www.elender.hu/~firstsat o contattare Laszlo Nagy allindirizzo firstsat@elender.hu Egli
organizza tornei con rating Fide e per norme internazionali. Su richiesta, Laszlo vi invier via e-mail il
programma dei suoi tornei.

Umorismo scacchistico
Alla maggior parte delle persone piace ridere, e io non faccio eccezione. Ci sono molte storie divertenti
e aneddoti riguardanti gli scacchi e spero di far s che questo angolo dellumorismo diventi una
caratteristica permanente di CBC. Vi prego di inviarmi gli scherzi da voi ideati e le storie divertenti sugli
scacchi; mandatemi une-mail a ababurin@iol.ie e condividetele con gli altri lettori di CBC. Ecco qui la
nostra prima storia, dal IM Chris Baker. Ci siamo incontrati a Bunratty lo scorso weekend e dopo aver
menzionato, in una conversazione, lo scrittore scacchistico statunitense IM Jeremy Silman, Chris mi ha
raccontato la seguente curiosa storia:
Nella met degli anni 70 giocai nel torneo London Evening Standard e nel primo turno ebbi il Nero
contro Jeremy; a quel tempo era gi un giocatore di una forza superiore a 2300, mentre io ero un
giovane pieno di foruncoli di una forza di circa 2000. Il controllo del tempo era relativamente veloce,
con 48 mosse da fare in 105 minuti, seguite da una conclusione blitz di 15 minuti; intorno alla 21
mossa erano rimasti circa 2-3 minuti ad entrambi. Come ti puoi immaginare, con altre 27 mosse da
giocare nel tempo che restava, la velocit della partita cambi un po! Cominciammo a muovere ad
altissima velocit, quando, tutto ad un tratto, si intromise un controllore che prese lorologio e disse:
Non potete giocare lampo nella sala torneo, specialmente con gli orologi da torneo!. Durante il
tempo speso per inseguirlo per quasi 50 iarde nella sala torneo e spiegargli la situazione, la mia
bandierina cadde; e questi voleva assegnare al mio avversario la vittoria per il tempo! Alla fine prevalse
una certa dose di buonsenso e una autorit superiore mi concesse un po di tempo e noi
riprendemmo la partita. Per essere del tutto onesti, da quel momento me ne andai e la maggiore
calma ed esperienza di Jeremy presero il sopravvento; mi pare di ricordare di aver perso una Torre a
causa di una cappella poco dopo la ripresa. Perci la mia domanda : se i controllori si trovano l per
evitarci indiscrezioni e problemi, chi c l per salvarci dai controllori?! (Chris Baker)
Open di Bunratty 1999
Il torneo stato vinto dal GM Sergei Tiviakov, che ora vive a Groningen, in Olanda. Lo conosco sin da
quando era ragazzo e nellincontrarlo lo scorso anno allIsola di Man gli dissi dei tornei di Kilkenny e
Bunratty, rendendo cos questi eventi ancora pi difficili. Eppure credo che se avete paura della
competizione sarebbe meglio smettere di giocare! Sergei era il numero 1 della lista di partenza, dallalto
del suo rating di 2627, ed stato un po pi fortunato di noi, realizzando 5 punti su 6 e mettendosi in
tasca 500 sterline irlandesi. Un gruppo di giocatori ha concluso a 4,5: 2-6 GM K. Arkell (ENG), GM
A. Baburin (IRL), IM D. Gormally (ENG), FM M. Quinn (IRL), Y. Rochev (RUS). Il rating medio dei
miei avversari stato di 2376, che non male per un torneo weekend. In questo torneo ho giocato
abbastanza bene e sono piuttosto contento del risultato. Il torneo ha attirato pi di 200 persone, che
hanno gareggiato nei vari open. Lintera manifestazione stata molto piacevole, grazie agli appassionati
del luogo. Il torneo del prossimo anno si svolger a Bunratty dal 18 al 20 febbraio; i relativi dettagli si
possono ottenere da Gerry Graham allindirizzo bunratty01@aol.com
Winning Pawn Structures (Batsford, 1999)
A Bunratty ho appreso dal giornalista scacchistico inglese FM Tim Wall che il mio libro finalmente
uscito. Tim mi ha detto che gli stata data una copia del libro per farne una recensione e che nello
stesso giorno la sua copia stata rubata nella metropolitana londinese. Che posso dire? La gente capisce
che una roba buona quando la vede! A dire il vero, non abbiamo bisogno di scomodare il Sig.
Holmes per catturare il ladro: baster guardare a chi, nellarea londinese, il rating salir o scender
bruscamente!
Non sono una persona ben organizzata, perci ci sono voluti tre lunghi anni per scrivere quel libro.
Non avendo ancora visto una qualche recensione, sono molto compiaciuto della sua qualit. Il libro

(256 pagine) tratta del pedone d isolato, dei pedoni sospesi e della coppia di pedoni isolati (per
esempio, c6-d5). Laver lavorato al libro ha apportato beneficio al mio modo di giocare a scacchi,
poich il mio rating cresciuto di circa 100 punti. Forse avrei dovuto provare a lavorarci un po pi a
lungo, puntando a giocare a Linares 2000!
Dal momento che sono un commerciante di libri di scacchi, avr certamente molte copie (autografate)
di questo libro, per la vendita. I dettagli seguiranno in breve, ma se avete intenzione di ordinarne una
copia mandatemi pure un e-mail a ababurin@iol.ie
Partita commentata
ora il momento di una partita che ho giocato a Bunratty. Temo che dopo aver mostrato la partita
Szabo-Sigurjonsson, 1968 in CBC n. 2 la mia partita sembrer estremamente noiosa. Ma questo il
modo in cui gioco a scacchi e c poco che posso fare al riguardo. risaputo che le partite istruttive
capitano raramente tra giocatori dello stesso calibro; Kasparov pu battere in maniera brillante
qualcuno come Topalov, ma ci potrebbe non essere istruttivo. Di solito serve una differenza di rating
per produrre delle partite che possono essere utilizzate come mini lezioni. La seguente partita pu
costituire un buon esempio, poich un GM ragionevolmente forte (Bianco) ha giocato contro un forte
dilettante (Nero). Se darete unocchiata a questa partita in Chess Base, potrebbe essere meglio guardarla
nella modalit training (per lannotazione).
Alexander Baburin (2586) - Mel OCinneide (2281) [E36]
Open di Bunratty (2), 20 febbraio 1999
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.c2 d5 5.a3 :c3+ 6.:c3

60-0
Questa mossa troppo semplicistica, sebbene abbia sorprendentemente trovato nel Megadatabase99
molte partite in cui il Nero lha impiegata. Il problema con la mossa del testo che permette g5, che
riduce al minimo le possibilit del Nero di un immediato controgioco. In questa variante il Nero deve
sfruttare il proprio miglior sviluppo giocando 6e4 7.c2 e quindi 7c5 o 7c6, seguita da
8e5. La sola degna alternativa a questi piani linnovazione di Short: 6d:c4 7.:c4 b6!?. Nella
partita Baburin-Short, Isola di Man 1998, dopo 8.f4 a6 9.:c7 :c7 10.:c7 c6 11.f3 c8
12.e5 :e5 13.d:e5 d7 14.b4 b7 il Nero ottenne delle possibilit pari. Oggi le novit dapertura
diventano disponibili agli altri giocatori interessati con molta rapidit, grazie ad Internet. Poco dopo
quella partita, fu nientemeno che Kasparov ad utilizzare lidea di Short. Dopo 8.f3 a6 9.c2
bd7 10.g5 0-0 11.e4 :f1 12.:f1 h6 13.:f6 :f6 14.0-0-0 c8 15.b1 e7 16.fe1 il Nero
alla fine vinse nella partita Kramnik-Kasparov, Mosca 1998. In seguito, nella Vera-Davies, Saint
Vincent 1999, il Nero devi con 12e8 13.0-0-0 c5 14.d5 e:d5 15.:f6 d:e4 16.c3 e:f3 e vinse

pure (sebbene con un po di fortuna). Credo che ci saranno altre partite con questa linea, sebbene credo
che il Bianco trover presto un modo per assicurarsi un vantaggio.
7.g5 bd7
Ora il Bianco ha una scelta ampia e piacevole: mosse come 8.f3, 8.c1 o 8.e3 sembrano tutte buone.
Lidea della mia prossima mossa di fissare la formazione di pedoni al centro, privando cos il Nero di
qualsiasi possibilit di giocare d:c4 e b6.
8.c:d5!? e:d5 9.e3 e8 10.d3 f8 11.f3

Adesso il Bianco minaccia di giocare :f6, rovinando la formazione di pedoni del Nero sul lato di Re.
Perci il Nero doveva giocare 11c6. Ecco qui le mie domande:
1. In tal caso, che tipo di piano avrebbe a disposizione il Bianco?
2. Per quale tipo di gioco dovrebbe optare il Nero?
3. Come dovrebbe continuare il Bianco dove 11c6?
Prendetevi una pausa e pensate, mentre finite di bere il vostro caff; dopo tornata agli scacchi!
11d6?
Ecco qui le mie risposte:
1. Dopo 11c6 il Bianco probabilmente sceglier lattacco di minoranza con b2-b4-b5. Pu pure
giocare al centro con e5 e f2-f4. Pure la possibilit di 0-0-0 e attacco sul lato di Re non
andrebbe scartata.
2. Il miglior piano del Nero giocare g6 e h6, dando la caccia allg5.
3. Il Bianco dovrebbe prepararsi ad affrontare tale piano con 12.c2! g6 13.h4!?, seguita da
0-0-0. pure possibile 12.0-0 g6 13.c2, poich in tal caso 13h6?! pu andare incontro a
14.:h6! g:h6 (14e4 15.f4 :f4 16.e:f4 f6 17.g3 lascia il Bianco con un pedone in
pi) 15.:g6 f:g6 16.:g6+ h8 17.e5! e6 18.f4 con attacco molto forte. Tuttavia, dopo
13g4! il Nero potrebbe essere proprio OK, e quindi 12.c2! e 13.h4 migliore.
12.:f6!
Scambiando un vantaggio (i due Alfieri) per un altro (la migliore struttura di pedoni).
12g:f6 13.0-0 g6 14.fc1

Laltra Torre pu risultare utile sulla colonna a. Al di l di questo, la casa f1 potrebbe essere
necessaria per i pezzi minori del Bianco.
14c6 15.b4 a6 16.a4 g4 17.d2 h4

Qui i pedoni doppiati sulla colonna f privano il Nero del suo gioco normale con lalzata della Torre
(e8-e6-g6). A questo punto decisi di evitare mosse come c5, poich con le Donne sulla
scacchiera il Nero dovr sempre preoccuparsi della sicurezza del proprio Re; per esempio, la rottura al
centro con e3-e4 potrebbe essere possibile in un qualche momento.
18.b5
Prima il Bianco inizier a giocare sul lato di Donna, meglio sar! Diversamente il Nero potrebbe
ottenere un po di gioco dopo h8 e g8.
18a:b5 19.a:b5 ac8 20.b:c6 b:c6 21.a6 d7 22.g3 g6 23.b3
Il Nero perduto.
23e7 24.c5
Questa migliore che non il tentativo diretto di guadagnare il c6 con 24.a5. Questo dilemma - se
attaccare/guadagnare un pedone arretrato o bloccarlo - molto comune, in particolar modo nelle
posizioni con il pedone d isolato.
24e8 25.ca1
Il piano del Bianco semplice: vuole scambiare un paio di Torri ed invadere lottava traversa coi propri
pezzi pesanti. In seguito potrebbe essere possibile attaccare il c6 con d3-c2-a4.
25h5?!
Questa mossa crea gi unaltra debolezza, ma difficile restare inoperosi.
26.f5 b8 27.h4 g7 28.a8 f8
Ora il Nero vuole sfidare il glorioso Cavallo del Bianco con e6, perci il Bianco deve fermarlo.
29.c2!

Spostando i pezzi sulla diagonale b1-h7, il Bianco si assicura che il Cavallo del Nero resti passivo in f8.
29d8 30.:b8 :b8 31.d3 c8 32.e2 h6 33.f3
Questa stata una piccola manovra divertente: c3-d3-e2-f3.
33g7 34.:h5 d7 35.:d7 :d7 36.a8 e8 37.:e8 :e8 38.g4+ h8 39.f4 e7
40.h5 h7? 41.h6 1-0
Ulteriore materiale scacchistico giunger presto; restate sintonizzati! I vostri commenti e suggerimenti
sono assai benvenuti; mandatemi per cortesia une-mail a ababurin@iol.ie Vi prego tuttavia di evitare
con CBC lutilizzo della funzione rispondi allautore, poich mi rimanda indietro la newsletter. In tal
caso mi serve molto tempo per scaricarla se ci sono molti messaggi cos. Rende inoltre pi difficile
stampare in seguito il vostro messaggio.
Con i migliori saluti
Alexander Baburin, Dublino
PS: oggi ho scoperto che il mio server non consente linvio di messaggi a pi di 25 indirizzi e-mail allo
stesso tempo. Perci, possibile che molte persone della mia lista non abbiano ricevuto CBC n. 1 e
CBC n. 2. Devo perci rimandargliele di nuovo; mi dispiace per ogni inconveniente.
Alexander Baburin, Dublino
Copyright 1999 GM Alexander Baburin. Tutti i diritti riservati.
Il destinatario ha unautorizzazione limitata di inviare questa newsletter a qualcun altro in forma
elettronica, o di riprodurla su un bollettino elettronico, su una scacchiera o su un sito web, se nessuna
tassa addebitata per tale riproduzione. Qualsiasi riproduzione deve contenere questa autorizzazione e
riconoscere il diritto di copyright dellautore. Tale riproduzione non rinuncia a diritti di riproduzione
futura da parte del titolare del copyright.