Convenios

El trmino convenio puede tener tambin un significado genrico y uno especfico.

(a) Convenio como trmino genrico:
El Art.38 (1) (a) del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia se refiere a los convenios
internacionales, sean generales o particulares como fuente de derecho, aparte de normas
consuetudinarias internacionales y principios generales del derecho internacional y, en segunda
instancia, las decisiones judiciales y las doctrinas de los publicistas ms cualificados. Este uso
genrico del trmino convenio abarca todos los acuerdos internacionales, de forma anloga al
trmino genrico tratado. Tambin la jurisprudencia suele denominarse derecho convencional,
con el fin de distinguirla de las otras fuentes del derecho internacional, como el derecho
consuetudinario o los principios generales del derecho internacional. El trmino genrico
convenio es, por tanto, sinnimo del trmino genrico tratado.
(b) Convenio como trmino especfico:
Mientras que en el ltimo siglo el trmino convenio se ha empleado habitualmente para acuerdos
bilaterales, ahora se utiliza principalmente para tratados multilaterales formales con un nmero
elevado de partes. Los convenios suelen estar abiertos a la participacin de la comunidad
internacional en su conjunto, o a la de un gran nmero de estados. Por lo general, se denomina
convenios a los instrumentos negociados bajo los auspicios de una organizacin internacional
(por ejemplo, Convenio sobre la Diversidad Biolgica de 1992, Convenio de las Naciones Unidas
sobre el Derecho del Mar de 1982, o el Convenio de Vienna sobre el Derecho de los Tratados de
1969). Lo mismo sucede con los instrumentos adoptados por un rgano de una organizacin
internacional (por ejemplo, el Convenio de 1951 de la OIT sobre igualdad de remuneracin entre
hombres y mujeres por trabajo de igual valor, adoptado por la Conferencia Internacional del
Trabajo, o el Convenio de 1989 sobre los Derechos del Nio, aprobado por la Asamblea General
de las Naciones Unidas).
Tratados
El trmino tratado puede ser utilizado como un trmino genrico comn o como un trmino en
particular que se refiere a un instrumento con unas caractersticas definidas
(a) Tratado como trmino genrico: El trmino tratado se ha venido usando como un trmino
genrico que abarca todos los instrumentos vinculantes en el derecho internacional celebrados
entre entidades internacionales, independientemente de su denominacin oficial. La Convencin de
Viena de 1969 y la Convencin de Viena de 1986 confirman este uso genrico del trmino
tratado": la Convencin de Viena de 1969 define un tratado como un acuerdo internacional
celebrado por escrito entre Estados y regido por el derecho internacional, ya conste en un
instrumento nico o en dos o ms instrumentos conexos, y con independencia de denominacin
particular. La Convencin de Viena de 1986 ampla la definicin de los tratados para incluir los
acuerdos internacionales en los que las partes son organizaciones internacionales. Un instrumento
debe cumplir algunos criterios para poder ser considerado como un tratado en sentido genrico:
en primer lugar, tiene que ser un instrumento vinculante, es decir, las partes contratantes estn

comprometidas a crear derechos y obligaciones legales; en segundo lugar, el instrumento debe ser
celebrado por los Estados u organizaciones internacionales con poder de establecer tratados; en
tercer lugar, debe estar regido por el derecho internacional; por ltimo, el compromiso debe
hacerse por escrito: incluso antes de la Convencin de Viena de 1969 sobre el Derecho de los
Tratados, la palabra tratado en su sentido genrico se sola reservar para los contratos
celebrados por escrito.