Rda Panorama Maria Lourdes Mendonca

R D A: um
um panorama
Maria de Lourdes S. Mendona

lourdes@dbd.puc-rio.br
10/11/2011
PUC-Rio DBD - Pg. 1
Resource Description and Access

(..)
Variaes:
- Descrio e Acesso de Recurso
- Descrio e Acesso ao Recurso
- Descrio e Acesso a Recursos
- Descrio e Acesso de recursos
- Descrio do Recurso e Acesso
- Descrio de Recursos e Acesso
- Meios para o Acesso e Descrio
- Recursos: Descrio e Acesso
PUC-Rio DBD - Pg. 2
DESENVOLVIDA POR:
JSC (Joint Steering Committee) atual Joint Steering Committee for Development
of RDA e seu editor Tom Delsey (responsvel), com representantes das
entidades:
Americal Library Association
Australian Committee on Cataloguing
British Library
Canadian Committee on Cataloguing
Chartered Institute of Library of Information Professionals (CILIP)
Library of Congress
PUC-Rio DBD - Pg. 3
Superviso do Projeto como um todo feita pelo Committee of Principals (CoP)

Comit dos Diretores, em portugus. Membros do CoP representam:
American Library Association

Canadian Library Association
Chartered Institute of Library and Information Professionals (CILIP)
Library of Congress
Library and Archives Canada
British Library
National Library of Australia
Outras entidades co-Publicadoras do suporte financeiro e de produo para

o RDA como:
Americal Library Associaiton

Canadian Library Association
CILIP
PUC-Rio DBD - Pg. 4
POR QUE UM NOVO CDIGO?

Anglo-American Cataloguing Rules (AACR2) criado para catlogos em fichas,
mesmo aps suas revises e atualizaes - 1978 1988 1998 2002
2004 Joint Steering Committee for Revision of AACR, atual Joint Steering
Committee for Development of RDA iniciou o processo de reviso do cdigo
de catalogao anglo-americano, que resultaria em uma terceira edio das
AACR, como AACR3. Entretanto, a reviso provocou mudanas substanciais
e acarretou, em 2005, o desenvolvimento de um novo sucessor das AACR2,
com seu novo nome RDA.
PUC-Rio DBD - Pg. 5
POR QUE MUDAR?

Regras rgidas desatualizadas

Recursos publicados cada vez mais variados
Avano tecnolgico
Crescentes expectativas dos usurios
PUC-Rio DBD - Pg. 6
FUNDAMENTO:
Construdo nos fundamentos estabelecidos pelo AACR2 e sobre dois modelos
conceituais, desenvolvidos pela Federao Internacional de Associaes de
Bibliotecas e Instituies, FIABI (sigla em ingls IFLA).

Requisitos Funcionais para Dados Bibliogrficos, em ingls Functional

Requirements for Bibliographic Data (FRBR)
Requisitos Funcionais para Dados de Autoridade, em ingls Funcional
Requirements for Authority Data (FRAD)
Em andamento: Requisitos Funcionais para Registros de Autoridade de
Assunto, em ingls Functional Requirements for Subject Ahthority Records
(FRSAR)
PUC-Rio DBD - Pg. 7
PROPOSTAS:
Ser um novo modo de se catalogar
Substituir o Cdigo de Catalogao Anglo-Americano, segunda edio,

reviso 2002 (AACR2r)
Ser mais abrangente que os cdigos de catalogao anteriores, prope a ser

um padro para descrio de recursos e acesso projetado para o uso em
ambientes digitais
Contribuir para o agrupamento de registros bibliogrficos com o objetivo de

mostrar relaes entre obras e seus criadores, tornando os usurios mais
conscientes sobre as diferentes edies, tradues ou formatos fsicos das
obras
PUC-Rio DBD - Pg. 8
FINALIDADE E MBITO:
Auxiliar, de forma mais apropriada, as tarefas dos usurios: encontrar,
identificar, selecionar e obter a informao desejada
Tarefas do usurio (User tasks) RECURSOS

Encontrar encontrar recursos que correspondam aos critrios de busca

Identificar confirmar que o recurso descrito corresponde ao solicitado ou
para distinguir dois ou mais recursos com caractersticas semelhantes
Selecionar selecionar um recurso apropriado s necessidades do usurio
Obter adquirir ou acessar o recurso
PUC-Rio DBD - Pg. 9
Tarefas do usurio (User tasks) ENTIDADE (pessoa, famlia, entidade

coletiva, conceito, etc) associadas a um recurso:

Encontrar encontrar informaes sobre entidade e sobre os recursos

associados a ela
Identificar confirmar que a entidade descrita corresponde entidade
buscada ou distinguir entre duas ou mais entidades semelhantes
Esclarecer esclarecer a relao entre duas ou mais entidades ou para
esclarecer o relacionamento entre a entidade descrita e o nome pela qual
conhecida
Compreender entender porque o nome do ttulo prprio ou forma do
nome do ttulo foi escolhido como o nome preferido ou ttulo para a entidade.
PUC-Rio DBD - Pg. 10
PRINCIPAIS CARACTERSTICAS DO RDA:
Estrutura flexvel para a descrio de contedo de recursos digitais,

enquanto atende tambm s necessidades de bibliotecas na organizao de
recursos tradicionais.
Flexibilidade ao descrever aspectos mltiplos de uma obra como um

resultado do uso do modelo conceitual FRBR.
Identifica e adiciona elementos, no includos no AACR2, que so

comumente usados em descries de recursos digitais.
Desenvolvido como uma ferramenta baseada na Web para facilitar a

eficincia da catalogao
RELACIONAMENTO COM OUTROS PADRES DE DESCRIO E ACESSO

AO RECURSO
Um fator-chave na concepo do RDA a necessidade de integrar dados

produzidos em RDA em bases de dados existentes desenvolvidos em AACR
e normas relacionadas.
Outros padres utilizados no desenvolvimento do RDA: ISBD (International

Standard Bibliographical Description), Formato MARC 21 Bibliogrfico e
Autoridade.
RDA compatvel com a ISBD, MARC 21 e Dublin Core. Os mapeamentos

de RDA definidos para ISBD e MARC 21 constam do apndice D e E.
RELACIONAMENTO COM OUTROS PADRES DE DESCRIO E ACESSO

AO RECURSO
RDA respeita tambm o RDA/ONIX para categorizao de recursos.

http://www.rda-jsc.org/docs/5chair10.pdf
RDA tem dado ateno aos padres de metadados utilizados em outras

comunidades, tais como; arquivos, museus, editoras, Web semntica, etc. para atingir um nvel eficaz de harmonizao entre as normas e RDA.
MODELOS CONCEITUAIS BSICOS

Um elemento-chave no projeto da RDA o seu alinhamento com os modelos
conceituais para dados bibliogrficos e de autoridade desenvolvidos pela IFLA.
Os modelos FRBR e FRAD proporcionam RDA uma estrutura bsica que tem o
objetivo necessrio de dar apoio a uma cobertura abrangente de todos os tipos
de contedo e mdia, a flexibilidade e extensibilidade necessria para acomodar
novos recursos com diversas caractersticas, e a adaptabilidade necessria para
os dados produzidos funcionarem dentro de grandes ambientes tecnolgicos.
ALINHAMENTO COM FRBR

Os dados descritos em um recurso cobertos pelo RDA geralmente refletem os
atributos e as relaes associadas com a obra, entidades, expresso,
manifestao e item conceitos definidos no FRBR.
http://www.rda-jsc.org/docs/5rda-rdafrbrmappingrev2.pdf
ALINHAMENTO COM FRAD

Os dados que descrevem as entidades associadas a um recurso cobertos no
RDA geralmente refletem os atributos e relacionamentos associados a entidades
de pessoa, famlia, entidade coletiva e lugar conceitos definidos no FRAD.
http://www.rda-jsc.org/docs/5rda-rdafradmappingrev.pdf
OBJETIVO GERAL
A IFLA Statement of International Cataloguing Principles 17 informa os princpios

de catalogao utilizados em todo RDA.
Embora a indicao de objetivos e princpios sirvam para fornecer orientaes
gerais para o desenvolvimento da RDA, s vezes a troca tem que ser feita entre
um princpio e outro.
http://www.ifla.org/files/cataloguing/icp/icp_2009-en.pdf
OBJETIVOS
RESPONSABILIDADE COM AS NECESSIDADES DO USURIO.
Os dados devem permitir ao usurio: encontrar, identificar, selecionar, obter,

esclarecer e compreender. Atendimento s suas tarefas
FLEXIBILIDADE
Os dados devem funcionar de forma independente do formato, mdia, ou sistema

utilizado para armazenar ou transmitir os dados. Eles devem ser passveis de
utilizao em uma variedade de ambientes.
OBJETIVOS cont.
CUSTO
Os dados devem atender aos requisitos funcionais para o suporte das tarefas do
usurio de uma forma economicamente eficiente.
CONTINUIDADE
Os dados devem ser passveis de integrao em bases de dados existentes,

especialmente os desenvolvidos em AACR e padres relacionados.
PRINCPIOS
DIFERENCIAO
Os dados que descrevem um recurso devem diferenciar um recurso de outro.
Os dados que descrevem uma entidade associada com um recurso devem
diferenciar a entidade de outras entidades, e de outras identidades usadas pela
mesma entidade.
SUFICINCIA
Os dados que descrevem um recurso devem ser suficientes para atender s
necessidades do usurio com relao seleo de um recurso apropriado.
PRINCPIOS cont.
RELACIONAMENTO
Os dados que descrevem um recurso devem indicar relaes significativas entre

os recursos descritos e outros recursos.
Os dados que descrevem uma entidade associada com um recurso deve refletir
todos os relacionamentos significativos bibliogrficas entre esta entidade e outras
entidades.
REPRESENTAO
Os dados que descrevem um recurso deve refletir a representao do prprio
recurso.
PRINCPIOS cont.
PRECISO
Os dados que descrevem um recurso devem dar informaes complementares
para corrigir ou esclarecer representaes ambguas, ininteligveis ou enganosas
feitas em fontes de informao que fazem parte do prprio recurso.
ATRIBUIO
O registro dos dados de relacionamentos entre um recurso e uma pessoa, famlia
ou entidade coletiva associado a esse recurso deve refletir as atribuies de
responsabilidade feita ou no prprio recurso ou em fontes de referncia,
independentemente se a atribuio de responsabilidade for necessria.
ESTRUTURA - Dividida em dez sees.

Sees 1-4 correspondem aos Atributos definidos no FRBR e FRAD.
Seo 1 Registro de atributos para manifestao e item Cap. 1-4

Seo 2 Registro de atributos para obra e expresso Cap. 5-7
Seo 3 Registro de atributos para pessoa, famlia e entidade coletiva
Cap. 8-11
Seo 4 Registro de atributos para conceito, objeto, evento e lugar Cap. 12-16
O primeiro captulo de cada seo destinado a Orientaes Gerais.

ESTRUTURA (CONT.)
Sees 5-10 correspondem aos Relacionamentos definidos no FRBR e FRAD.
Seo 5 Registro para relaes primrias entre obra, expresso,

manifestao e item Cap. 17
Seo 6 Registro das relaes utilizado para encontrar obra,
expresso, manifestao e item associado com uma pessoa em
particular, famlia ou entidade coletiva. Cap. 18-22
Seo 7 Registro das relaes utilizado para encontrar obras de um
assunto em particular Cap. 23
ESTRUTURA (CONT.)
Sees 5-10 correspondem aos Relacionamentos definidos no FRBR e FRAD.
Seo 8 Registro das relaes utilizado para encontrar obra

relacionada, expresso relacionada, manifestao relacionada e item
relacionado Cap. 24-28
Seo 9 Registro das relaes utilizado para encontrar pessoa
relacionada, famlia relacionada entidade coletiva relacionada Cap. 29 32
Seo 10 Registro das relaes usado para encontrar conceito
relacionado, objeto relacionado, evento relacionado e lugar relacionado
Cap. 33-37.

Estrutura (cont.)
Apndices
A Uso de maisculas
B Abreviaturas
C Artigos iniciais
D Sintaxe do registro para descrio do dado
E Sintaxe do registro para controle do ponto de acesso
F Cabealhos para Pessoas
G Ttulos de nobreza, Termos de classificao, etc.
H Datas do calendrio cristo
Estrutura (cont.)
Apndices
I - L Designadores de relacionamentos
GLOSSRIO
NDICE
DIFERENAS NA ESTRUTURA ENTRE AACR2 e RDA

AACR2
RDA
2 partes, 26 captulos
10 Sees e 37 captulos
PARTE 1
13 captulos Descrio
4 Sees Registro de Atributos

Captulos 2 - 16
PARTE 2
6 Sees Registro de
Relacionamentos
Captulos 17-37
Apndices A-L
Glossrio
ndice
6 captulos Pontos de acesso,

Ttulos Uniformes, Remissivas
Apndices A-F
ndice
Termos equivalentes entre AACR2 e RDA

AACR2
Cabealho
Cabealho autorizado
Entrada principal
Entrada secundria
Controle de autoridade
Ttulo uniforme
RDA
Ponto de acesso
Ponto de acesso autorizado
Ponto de acesso criador da obra
Ponto de acesso
Controle do ponto de acesso
Ttulo preferido Nome da obra (inclui nome
do criador, se aplicado)
ALGUMAS MUDANAS
Campos, Subcampos e cdigos do MARC 21 Formato Bibliogrfico foram criados a fim de
acomodar RDA:
336 Tipo de Contedo

Forma de comunicao utilizada para expressar uma obra.
337 Tipo de Mdia

Tipo de dispositivos intermedirios que ser necessrio para ver, executar,
tocar, etc. o contedo do recurso.
338 Tipo de suporte

Formato do meio de armazenamento e utilizado em conjunto com o tipo de mdia
que indica o tipo de dispositivos intermedirio que ser necessrio para ver, executar,
tocar, etc. o contedo do recurso.
Obs.: 336-338 substitui GMD (Designao Geral do Material, em portugus DGM)

MARC 245 $h atualmente registrados por instrues do AACR2 Regra 1.1C (Designao
Geral do Material)
ALGUMAS MUDANAS
Campos, Subcampos e cdigos do MARC 21 Formato Bibliogrfico foram criados
a fim de acomodar RDA:
883 Tipo da Entidade

possveis valores: obra (ou cdigo w), expresso (ou cdigo e),
manifestao (ou cdigo m), ou item (ou cdigo i).
Obs.: Este campo ainda est em proposta no MARC Discussion paper no. 2011
DP03 Documento de 02/18/2011)
Disponvel em<http://www.loc.gov/marc/marbi/2011/2011-dp03.html> . Acesso em
29 abr. 2011
Subcampos, como $e, $0, $4 e $u
Novos cdigos em 007 e 008
Vrios Campos,subcampos e cdigos do MARC esto sendo discutidos a fim de
fazer as devidas acomodaes ao RDA, por exemplo campo 260, 377 etc.
ALGUMAS MUDANAS
Campos MARC 21 Formato Autoridade criados a fim de acomodar RDA:
046
336
370
371
372
373
374
375
376
377
ALGUMAS MUDANAS
Campos MARC 21 Formato Holdings criados a fim de acomodar RDA:
337
338
Novos cdigos em 007
MAIS MUDANAS
Uso de abreviaturas
Lugar de publicao no conhecida:
260 ## $a [Lugar de publicao no identificado] (em vez de [S.l.])
Editor, distribuidor desconhecido
260 ## $a Boston : $b [editor no identificado], $c 2010
E outros mais como edio, extenso do item, pginas, volume, etc.
Obs.: Muitas destas alteraes ainda esto em discusso
Indicao de responsabilidade
Pode incluir todos os grupos de pessoas, famlias ou rgos sociais nomeados.
Existem regras opcionais, sendo assim, muitas bibliotecas ou redes de bibliotecas
necessitaro elaborar uma poltica de catalogao.
SOBRE MUDANAS
DRAFT 5JSC/Sec/7/Rev/spa
2 Junio 2009
Traducido por: Sonia Gutirrez (Costa Rica)
Con la colaboracin de Graciela Spedalieri (Argentina)
Disponvel em: <http://www.rda-jsc.org/docs/5sec7rev_spa.pdf>. Acesso em 29 de abr.
2011
MARC STANDARDS
Disponvel em: <http://www.loc.gov/marc/marbi/2011/2011-dp01.html>.
Disponvel em: <http://www.loc.gov/marc/RDAinMARC29.html>. Acesso em 29 abr. 2011
MAPEAMENTO MARC 21 FORMATO BIBLIOGRFICO COM RDA
Critrios, viabilidade e vantagens do uso da RDA
Facilidade do uso pelos catalogadores
Desenvolve-se a partir dos pontos positivos do AACR2
Possibilidade de vendedores de sistemas utilizar registros

promover o avano das bibliotecas na era digital, fornecendo instrues para a
catalogao, tanto dos recursos digitais como dos tradicionais, isto , analgicos.
Focaliza as necessidades dos usurios para facilmente encontrar, identificar,

selecionar e obter os recursos que necessitam
Suporta o compartilhamento de metadados entre diferentes comunidades de

metadados
novos usos de registros bibliogrficos em servios online
RDA como ferramenta online, baseada na web:
As regras do RDA podem ser organizadas para se adequar a perfis especficos de

aplicao ou a tarefas particulares e para catalogar tipos especficos de materiais
Aumentar a eficincia na catalogao de formatos pouco conhecidos a ferramenta

online pode recuperar todas as regras necessrias ao item que esteja sendo
cataogado
Permitir aos usurios acrescentar suas prprias anotaes online. Da mesma forma,
interpertaes de regra e polticas institucionais ou de rede podem ser integradas
com o RDA online.
Possibilitar a integrao com produtos comerciais, aperfeioando o fluxo e

desempenho do trabalho dos catalogadores.
RDA - ALGUNS QUESTIONAMENTOS:
Lngua inglesa cultura americana
Pouca mudana das regras, ainda presas aos formatos e s manifestaes e

itens
Distanciamento dos FRBRs e permanncia da AACR
Descumprimento dos objetivos estabelecidos (nacionalidade, custo, etc.)
RDA - EXPECTATIVAS DO USO
As bibliotecas ainda estudam uma forma de planejar melhor o seu uso
Algumas buscam uma forma de ajustar aos sistemas utilizados anteriormente
Novidades realizadas no mbito da catalogao voltadas ao

compartilhamento das informaes gerando esperanas na soluo de
controle bibliogrfico universal.
Algumas Bibliotecas utilizaram-no somente no perodo de teste

RDA - EXPECTATIVAS DO USO cont.
A maioria das bibliotecas esto aguardando comunicao da ALA no final de

junho. J. McRee Elrod(Lista de discusso do MARC)
A maioria dos que j esto usando o RDA esto usando a verso do formato
MARC
Bibliotecas aguardam comunicao da Biblioteca do Congresso em junho

sobre quando vo implementar RDA
Bibliotecas aguardam tradues para aplicao.
RDA IMPACTO
Catalogadores
Fornecedores de sistemas para bibliotecas e de

documentao
NOSSAS FERRAMENTAS ATUAIS:
AACR/RDA = padro de contedo para descrio e acesso ao recurso
MARC = formato de comunicao e intercmbio fornecendo uma estrutura para

codificar o contedo dos dados bibliogrficos e de autoridade
Relacionados a:
ISBD = regras que organizam a exibio de uma descrio bibliogrfica de um
item em um catlogo
FRBR = um modelo entidade-relacional dos dados necessrios para encontrar,
identificar, selecionar e obter recursos
FR............. O QUE???
Modelos conceituais que serviram de base para RDA
OS FRBR so um modelo conceitual do tipo Entidade-Relacionamento (ER).

Utiliza-se o modelo E-R para o desenvolvimento de bases de dados relacionais, em
contraposio s bases de dados hierrquicas. O modelo E-R identifica entidades,
atributos e relacionamentos.
Os FRBS no so um cdigo de catalogao e, em consequncia, no descrevem a
forma de apresentao dos elementos descritivos: trata-se de um modelo conceitual.
Portanto, os FRBR no invalidam a utilizao dos cdigos de catalogao, ISBD, formato
MARC e assemelhados. Pelo contrrio, os FRBR se tornaram a base conceitual utilizada
para o aprimoramento de tais normas, regras e formatos. (MEY)
A famlia FRBR: trs membros:

Requisitos Funcionais para Registros Bibliogrficos
Requisitos Funcionais para Dados de Autoridade
Requisitos Funcionais para Dados de Autoridade de Assunto
Os dois primeiros (FRBR e FRAD), em particular, so blocos importantes que os
desenvolvedores da RDA (Resource Description e Access) incorporaram.
O terceiro modelo est atualmente em desenvolvimento.
Basicamente, o registro bibliogrfico repensado para se tornar, de fato,

funcional ao olhar do usurio. Trata-se, portanto, de uma abordagem terica
que rev os elementos presentes nos registros da seguinte forma: entidades,
atributos e relacionamento entre as entidades e, finalmente, as tarefas dos
usurios ao consultarem o catlogo.(MORENO)
Alinhamento da RDA com FRBR
Entidades abrem um novo tipo de abordagem dos registros bibliogrficos
Atributos caractersticas das entidades
Relacionamentos fundamentos dos catlogos e dos bancos de dados, se

fazem entre as entidades.
Entidades que refletem o contedo intelectual ou artstico

OBRA Criao
(entidade abstrata, uma criao intelectual ou artstica distinta).
EXPRESSO Livro traduzido por... Na verso ...
(realizao intelectual ou artstica especfica que assume uma obra ao
ser realizada, sem levar em conta os aspectos da forma fsica).
Entidades que refletem a forma fsica, so entidades concretas
MANIFESTAO Livro venda em determinada livraria com isbn xxx
(forma material de uma expresso de uma obra, ou seja, seu suporte
fsico, que podem ser livros, peridicos, filmes, Cd-Rom, etc.)
ITEM Localizado em uma determinada biblioteca com o nmero de
chamada xxx. Um nico exemplar de uma manifestao.
ATRIBUTOS
Caractersticas da obra, expresso, manifestao e item. Estes atributos

equivalem ao tipo de informao que os usurios podem usar para encontrar,
identificar, selecionar e obter os recursos que necessitam.
Aplicados a cada uma das Entidades, ou seja Obra, Expresso, Manifestao e
Item.
RELACIONAMENTOS
Os relacionamentos no modelo FRBR so mais amplos dos que os previstos nos

campos MARC e so compreendidos como uma forma de o usurio navegar
pelos registros bibliogrficos. Ao encontrar uma obra listada, o usurio poder ver
todas as obras, expresses e manifestaes relacionadas de alguma forma com
a inicialmente buscada.
Obra
Expresso
Manifestao
Item
E SEM ESTES RELACIONAMENTOS, COMO ESTAMOS?

Catalogar cada forma fsica de um ttulo com o seu prprio registro bibliogrfico
resulta em mltiplos registros para o mesmo ttulo
Os usurios de catlogo raramente pensam em termos de mltiplos registros para
o mesmo ttulo
No uma interface amigvel
E COM ESTES RELACIONAMENTOS?

Necessidade de associar os diferentes aspectos da forma como as obras esto
relacionadas umas com as outras:

Edies diferentes do mesmo trabalho - tradues

Anlise e crticas
Adaptaes
Obras em que o contedo permanece o mesmo, mas o suporte diferente
RDA VANTAGENS
Para usurios, instituies e catalogadores e criadores de metadados

Foco no usurio receptividade s suas necessidades

Flexibilidade
Dados de apoio a uma melhor navegao e melhor visualizao
Elementos de dados definidos com preciso
Dilogo com outras comunidades de metadados
Dados da biblioteca fora do catlogo
Continuidade
Eliminao de confusas prticas de descrio
BIBLIOTECAS QUE ESTO UTILIZANDO O RDA

Universidade de Chicago - http://lens.lib.uchicago.edu/?q=title:"autism

Stanford University
http://searchworks.stanford.edu/?q=autism&search_field=search

Brigham Young University
solicita usurio e senha

Clark Art Institute
http://francine.clarkart.edu/search/X?database&searchscope=4&Da=&Db=
ORT=D
EXEMPLOS DE INSITUIES QUE UTILIZAM RDA / FRBR

http://trove.nla.gov.au/
EXEMPLOS DE INSITUIES QUE UTILIZAM RDA / FRBR

http://trove.nla.gov.au/ - cont. - permite adcionar tag
OUTROS SISTEMAS COM APLICAO FRBR

Australian Music Centre catalogue - http://www.australianmusiccentre.com.au/search

Australian Music Centre catalogue - http://www.australianmusiccentre.com.au/search
Abri a obra Czerny permite compartilhar pensamentos, opinies e idias

sobre a obra
Austlit - http://www.austlit.edu.au/
Solicita usurio e senha
MAIS INFORMAES SOBRE RDA, FRBR, FRAD?

FRBR family of models
http://www.ifla.org/en/node/2016
FRBR blog
http://www.frbr.org/
RDA
http://www.rda-jsc.org/rda.html
Para pesquisas FRBR x MARC
http://www.loc.gov/marc/marc-functional-analysis/tool.html
Lista de discusso
http://www.loc.gov/marc/marc-functional-analysis/tool.html#list
MARC 21 e FRBR exibies: http://www.loc.gov/marc/marc-functionalanalysis/multiple-versions.html

MARC - http://www.loc.gov/marc/
RDA - http://www.rda-jsc.org/docs/rdabrochure-por.pdf ; http://www.rdatoolkit.org/
FRBR traduo espanhol - http://www.ifla.org/files/cataloguing/frbr/frbr-es.pdf
PCC - http://www.loc.gov/catdir/pcc/RDA-PCC.html
RDA TESTES
Library of Congress
National Library of Medicine
National Agricultural Library
RDA Test Coordinating Committee - Recomendao

Recomenda que as Bibliotecas Nacionais adotem RDA com certas condies e
que a implementao no deve acontecer antes de 01 de janeiro de 2013.
http://www.loc.gov/bibliographicfuture/rda/
RDA EXEMPLOS
http://www.loc.gov/catdir/cpso/RDAtest/rdaexamples.html
Relao de exemplos que ilustram as diferenas entre AACR2 e RDA. Alguns
destes tm apenas alguns campos, outros so mais completos. Alguns so
exemplos criados. Alguns exemplos ilustram mais de uma categoria, mas s
aparecem em uma categoria. Citaes de RDA e outros comentrios
acompanham alguns exemplos.
Bibliografia
ASSUMPO, Fabrcio Silva Assumpo; SANTOS, Placida Leopoldina Ventura
Amorim da Costa. Resource Description and Access (RDA): objetivos,
caractersticas e desenvolvimento do novo padro papra descrio de recursos
e acesso = Resource Description and Access (RDA): objectives, characteristics
and development for resource description and access. Disponvel em:
<http://prope.unesp.br/xxi_cic/27_33049772875.pdf>. Acesso em: 29 abr. 2011.
CATALOGERS DESKTOP (Online). Washington, D.C.: Cataloging Distribution
Service Library of Congress, n. 2, maio 2011. ISSN: 1551-2185.
CORRA, Rosa Maria Rodrigues. Catalogao descritiva no sculo XXI:um
estudo sobre o RDA. 75 f. Dissertao (Mestrado em Cincia da Informao)
Faculdade de Filosofia e Cincias, Universidade Estadual Paulista, Marlia, SP,
2008.
CUNHA, Murilo Bastos da; CAVALCANTI, Cordlia Robalinho de Oliveira.
Dicionrio de biblioteconomia e arquivologia. Braslia, DF.: Briquet de
Lemos/Livros, 2008
Bibliografia
ELLETT, Robert O. Cataloging Back to the Future: FRBR & RDA. In: ALCTS
PRE-CONFERENCE AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION. Chicago, 2009.
Disponvel em:
<http://presentations.ala.org/images/f/fe/6_Ellett_FUTURE_FRBR_RDA_Pres
entation_CatalogingDigitalMedia.pdf>. Acesso em: 27 abr. 2011.
JOINT STEERING COMMITTE FOR DEVELOPMENT OF RDA. RDA:
Resource Description and Access. [Dez. 2010]. Disponvel em:
<http://www.rda-jsc.org/rda.html>. Acesso em: 26 abr. 2011.
KIORGAARD, Deirdre; TILLETT, Barbara; DANSKIN, Alan; ATTIG, John. The
FRBR family Functional Requirements for Bibliographic Records
Functional Requirements for Authority Data Functional Requirements
for Subject Authority Data: The relationship to RDA. (Parts of this
presentation have been copied from presentations by Deirdre Kiorgaard,
Barbara Tillett, Alan Danskin and John Attig).
Bibliografia
MEY, Eliane Serro Alves; SILVEIRA, Naira Christofoletti. Catalogao no plural.
Brasilia, DF: Briquet de Lemos/Livros, 2009.
MORENO, Fernanda. Requisitos funcionais para registros bibliogrficos FRBR: cenrio
de aplicabilidade no Brasil. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA
E DOCUMENTAO, 21. Disponvel em:
<http://cdij.pgr.mpf.gov.br/noticias/palestra_cbbd/P3_A1.pdf>. Acesso em: 29 abr.
2011.
OLIVER, Chris. Introduo RDA: um guia bsico. Braslia: Briquet de Lemos/Livros,
2011. 153 p. ISBN: 978-85-85637-45-3
TILLETT, Barbara. RDA: Cambios en las pautas de catalogacin y desafios para la
implementacin Manual para Instructor. Washington LC, 2010. Disponvel em:
http://www.loc.gov/catdir/cpso/RDA/RDAcambios_instructor.pdf >. Acesso em: 09 nov.
2011
TILLETT, Barbara. O que FRBR? Um modelo conceitual para o universo bibliogrfico.
Traduzido para o portugus pela Dr. Lidia Alvarenga e Dr. Renato Rocha Souza.
Disponvel em: <http://www.loc.gov/catdir/cpso/o-que-e-frbr.pdf >. Acesso em: 29
abr. 2011.
OBRIGADA
Diviso de Bibliotecas e Documentao PUC-Rio - http://www.dbd.puc-rio.br/
E-mail para contato: lourdes@dbd.puc-rio.br
Atualizado em: 10/11/2011

Rda Panorama Maria Lourdes Mendonca

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Rda Panorama Maria Lourdes Mendonca

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

R D A: um

Maria de Lourdes S. Mendona

PUC-Rio DBD - Pg. 1

Resource Description and Access

PUC-Rio DBD - Pg. 3

Superviso do Projeto como um todo feita pelo Committee of Principals (CoP)

American Library Association

Outras entidades co-Publicadoras do suporte financeiro e de produo para

Americal Library Associaiton

PUC-Rio DBD - Pg. 4

POR QUE UM NOVO CDIGO?

PUC-Rio DBD - Pg. 5

POR QUE MUDAR?

Regras rgidas desatualizadas

PUC-Rio DBD - Pg. 6

Requisitos Funcionais para Dados Bibliogrficos, em ingls Functional

PUC-Rio DBD - Pg. 7

Ser um novo modo de se catalogar

Substituir o Cdigo de Catalogao Anglo-Americano, segunda edio,

Ser mais abrangente que os cdigos de catalogao anteriores, prope a ser

Contribuir para o agrupamento de registros bibliogrficos com o objetivo de

Encontrar encontrar recursos que correspondam aos critrios de busca

PUC-Rio DBD - Pg. 9

Tarefas do usurio (User tasks) ENTIDADE (pessoa, famlia, entidade

Encontrar encontrar informaes sobre entidade e sobre os recursos

PUC-Rio DBD - Pg. 10

PRINCIPAIS CARACTERSTICAS DO RDA:

Estrutura flexvel para a descrio de contedo de recursos digitais,

Flexibilidade ao descrever aspectos mltiplos de uma obra como um

Identifica e adiciona elementos, no includos no AACR2, que so

Desenvolvido como uma ferramenta baseada na Web para facilitar a

RELACIONAMENTO COM OUTROS PADRES DE DESCRIO E ACESSO

Um fator-chave na concepo do RDA a necessidade de integrar dados

Outros padres utilizados no desenvolvimento do RDA: ISBD (International

RDA compatvel com a ISBD, MARC 21 e Dublin Core. Os mapeamentos

PUC-Rio DBD - Pg. 12

RELACIONAMENTO COM OUTROS PADRES DE DESCRIO E ACESSO

RDA respeita tambm o RDA/ONIX para categorizao de recursos.

RDA tem dado ateno aos padres de metadados utilizados em outras

PUC-Rio DBD - Pg. 13

MODELOS CONCEITUAIS BSICOS

PUC-Rio DBD - Pg. 14

ALINHAMENTO COM FRBR

ALINHAMENTO COM FRAD

PUC-Rio DBD - Pg. 15

A IFLA Statement of International Cataloguing Principles 17 informa os princpios

PUC-Rio DBD - Pg. 16

RESPONSABILIDADE COM AS NECESSIDADES DO USURIO.

Os dados devem permitir ao usurio: encontrar, identificar, selecionar, obter,

Os dados devem funcionar de forma independente do formato, mdia, ou sistema

PUC-Rio DBD - Pg. 17

Os dados devem ser passveis de integrao em bases de dados existentes,

PUC-Rio DBD - Pg. 18

PUC-Rio DBD - Pg. 19

Os dados que descrevem um recurso devem indicar relaes significativas entre

ESTRUTURA - Dividida em dez sees.

Seo 1 Registro de atributos para manifestao e item Cap. 1-4

O primeiro captulo de cada seo destinado a Orientaes Gerais.

Seo 5 Registro para relaes primrias entre obra, expresso,

O primeiro captulo de cada seo destinado a Orientaes Gerais.

PUC-Rio DBD - Pg. 23

Seo 8 Registro das relaes utilizado para encontrar obra

O primeiro captulo de cada seo destinado a Orientaes Gerais.

PUC-Rio DBD - Pg. 25