Anda di halaman 1dari 2

Comentarios sobre aterrizado de tanques

API 545 Contenido


A.2.1: "tanques de fondo plano que descansan sobre el suelo no necesitan estar c
onectados a tierra mediante el uso de varillas de puesta a tierra externos con e
l propsito de proteccin contra rayos."
A.2.2: "Las apariciones de chispas, incendios en el borde de sellado, etc., no d
ependen de la resistencia de puesta a tierra del tanque o de las dimensiones del
tanque. Esto es porque el tanque tendr inevitablemente conductividad al suelo a
travs de su enorme estructura de acero en contacto con el suelo. Tambin habr una pu
esta a tierra a travs de los muchos tubos y cables que se conectan a cada tanque.
"" Un tanque se considera debidamente conectado a tierra si el fondo del tanque
est descansando en el suelo o fundacin. Esto se aplica si existe o no un revestim
iento de elastmero en o bajo el fondo del tanque ".
A.2.3: "Seguridad contra rayos para los tanques no depende de la conexin a tierra
del tanque."
NFPA 780 Contenido
7.4.1.7.1 Las cisternas debern estar conectados a tierra para conducir la corrien
te lejos y evitar la acumulacin y el potencial que provoca chispas al suelo.
7.4.1.7.2 Un tanque metlico debe estar conectado a tierra por uno de los mtodos si
guientes:
(1) Un tanque se conecta sin juntas aislantes a un sistema de tubera metlica conec
tada a tierra.
(2) Un tanque cilndrico vertical reposar en la tierra o concreto y tener al menos
6 m (20 pies) de dimetro, o descansar en el pavimento bituminoso y tener al menos
15 m (50 pies) de dimetro.
(3) Un tanque estar conectada a tierra a travs de un mnimo de dos electrodos de con
exin a tierra, como se describe en la Seccin 4.13 (al menos 10 pies superficie sub
terrnea, etc.), a los 30 m (100 pies) de intervalos max lo largo del permetro de l
a cuba .
(4) Un tanque usando una membrana aislante debajo del tanque deber estar conectad
o a tierra por tres(3) electrodos.
API 2003 Contenido (OJO se supone que la parte correspondiente a rayos ha sido r
eemplazado por API 545)
4.5.3 Puesta a tierra (Esto est en la parte de la electricidad esttica del documen
to para AST 's).
ltima frase:
"La incorporacin de varillas de puesta a tierra y sistemas de puesta a tierra sim
ilares no reducir el riesgo asociado a las cargas electrostticas en el fluido. Sin
embargo puesta a tierra adicional puede ser necesaria para la seguridad elctrica
(NFPA 70) o de proteccin contra rayos (vase la Seccin 5 y NFPA 780) ".
4.5.8.1 Abrir tanques de techo flotante
Nota: Las derivaciones se cree para reducir la probabilidad de que el flujo de c
orriente secundaria inducida por un rayo, pero es poco probable para proporciona
r proteccin contra incendios sello causados ??por una descarga directa de rayo.
5.4.1 Puesta a tierra inherente (Esto est en la parte de proteccin contra rayos de
l documento de AST) tanques metlicos, equipos y estructuras que se encuentran en
la industria petrolera que estn en contacto directo con el suelo (es decir, no ha
y membranas no conductoras) han resultado ser lo suficientemente bien fundada pa

ra proporcionar para la propagacin segura a tierra de las cadas de rayos. Suplemen


tario a tierra por medio de varillas de tierra impulsados ??ni disminuye ni aume
nta la probabilidad de ser alcanzado, ni reduce la posibilidad de ignicin de los
contenidos. Conexin a tierra es necesaria, sin embargo, cuando no se disponga de
conexin a tierra directa.
Si un equipo metlico no descansa directamente sobre el suelo pero est conectado a
un sistema de tuberas de conexin, es generalmente seguro para la propagacin a tierr
a de impactos de rayo. Dicho equipo puede requerir conexin a tierra suplementario
para evitar daos fundacin.
Los tanques metlicos, equipos y estructuras que estn aislados de la tierra deben s
er conectados a tierra y de manera adecuada. Este tipo de conexiones, cuando estn
diseados adecuadamente, proporcionan un medio de propagacin de la descarga a tier
ra sin causar dao a los materiales que pueden estar en el camino directo de la ca
rrera del aislante.
API 650 Contenido
5.8.11.3: Si el comprador lo requiere, orejetas de conexin a tierra debern recibir
, en la cantidad indicada en la Hoja de Datos, Tabla 4, y cumplen con la figura
5-23. Las orejetas estarn espaciados igualmente alrededor de la base del tanque.
Proporcionar un mnimo de cuatro patillas. El espaciamiento de patilla mximo sugeri
do es de 30 m (100 pies).
Nota: Los tanques que descansan directamente sobre los cimientos de la tierra, a
sfalto u hormign se basan inherentemente a los efectos de la disipacin de las carg
as electrostticas. La adicin de barras de tierra o dispositivos similares no reduc
ir el riesgo asociado a las cargas electrostticas en el producto almacenado. API R
P-2003 y NFPA-780 contienen informacin adicional acerca de problemas de conexin a
tierra del tanque, as como comentarios acerca de la proteccin contra rayos.
Antecedentes adicional
Baja resistencia desde el tanque hasta el suelo es deseable porque previene el d
esarrollo de un voltaje ms alto durante un evento de rayo minimizar el desarrollo
de arco.
La necesidad de electrodos de tierra en dimetros de tanque ms pequeos se basan en e
l concepto de un "punto de ruptura", donde las resistencias desarrolladas por do
s electrodos de varilla de tierra y una placa de enfoque de metal en igualdad de
condiciones:
Resistencia de 2 varillas de tierra = Resistencia del fondo del tanque a tierra
En otras palabras, la resistencia de la parte inferior del depsito debe ser menor
que la resistencia de 2 varillas de tierra, con factores de seguridad apropiado
s aplicados.
El tamao aumentado para una base de asfalto tiene en cuenta la mayor resistividad
de asfalto en comparacin a la tierra u hormign.
Obtenido de Internet.