A selva escura - As feras - O esprito de

Virglio
Quando eu me encontrava na metade do caminho de nossa
vida, me vi perdido em uma selva escura, e a minha vida
no mais seguia o caminho certo. Ah, como difcil
descrev-la! Aquela selva era to selvagem, cruel, amarga,
que a sua simples lembrana me traz de volta o medo.
Creio que nem mesmo a morte poderia ser to terrvel.
Mas, para que eu possa falar do bem que dali resultou,
terei antes que falar de outras coisas, que do bem, passam
longe.
Eu no sei como fui parar naquele lugar sombrio.
Sonolento como eu estava, devo ter cochilado e por isso me
afastei da via verdadeira. Mas, ao chegar ao p de um
monte onde comeava a selva que se estendia vale abaixo,
olhei para cima e vi aquela ladeira coberta com os
primeiros raios do sol. A cena trouxe luz minha vida,
afastou de vez o medo e me deu novas esperanas. Decidi
ento subir aquele monte. Olhei para trs uma ltima vez,
para aquela selva que nunca deixara uma alma viva
escapar, descansei um pouco, e depois, iniciei a escalada.
Dante perdido na selva escura.
Ilustrao de Gustave Dor (sc XIX).

Eu havia dado poucos passos, quando, de repente,

saltou minha frente um gil e alegre leopardo. Astuto, de
plos manchados, de todas as formas ele impedia que eu
seguisse adiante. No adiantava desviar ou buscar um
outro caminho pois no final, ele sempre estava l,
bloqueando a minha passagem. Vrias vezes tentei venclo. Vrias vezes falhei.

O dia j raiava e o sol nascia com aquelas mesmas

estrelas que acompanharam o mundo no seu primeiro dia.
A luz e a claridade daquele dia especial renovaram minhas
esperanas, e me fizeram acreditar que iria conseguir
vencer aquela fera malhada.
Quando passamos a distinguir o mundo, as coisas, a
vida, tudo parece ser como as estrelas que acompanham o
mundo deste o princpio. A luz da flor da juventude nos
enche de esperanas nessa jornada, fazendo-nos acreditar
que a vida cheia de flores perfumosas e sabores
inefveis. Fazemos planos, inventamos coisas, desejamos
outras, idealizamos a felicidade... Mas no meio, bem no
centro da nossa marcha, desviamo-nos do verdadeiro
caminho, e a vida no mais segue a verdadeira estrada.
Encontramo-nos apenas em um vale escuro onde so
sufocadas nossas expectativas. Contudo, nossos olhos ho
de perceber, nessa imensa escurido, uma luz para renovar
nossas esperanas... Jesus.

de, ao menospoucos perceberam um vulto que se

aproximava, que apagado estivera, talvez por excessivo
silncio.
Mas a minha esperana durou pouco e o medo
retornou quando vi surgir, diante de mim, um leo. Ele
parecia avanar na minha direo, com a cabea erguida,
to faminto e raivoso que at o prprio ar parecia tem-lo.
E depois veio uma loba, magra e cobiosa, cuja viso
tornou minha alma to pesada, pelo medo que me possuiu,
que no vi mais esperana alguma na escalada. A loba

avanava, lentamente, e me fazia descer, me empurrando

de volta para aquele lugar onde a luz do Sol no entra.
Quando eu j me encontrava na beira daquele vale
escuro, meus olhos aos poucos perceberam um vulto que
se aproximava, que apagado estivera, talvez por excessivo
silncio.